Название Національно-специфічні реалії в англійській мові
Количество страниц 67
ВУЗ КНЕУ
Год сдачи 2009
Содержание ВВЕДЕННЯ
ЧАСТИНА I. НАЦІОНАЛЬНО-СПЕЦИФІЧНІ РЕАЛІЇ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
1.1. Поняття «реалії»
1.2. Класифікація реалій
1.3. Способи перекладу іншомовних реалій
ЧАСТИНА II. ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ НАЦІОНАЛЬНО-СПЕЦИФІЧНИХ РЕАЛІЙ
2.1. Переклад реалій побуту
2.2. Переклад етнічних об'єктів
2.3. Переклад назв одягу
2.4. Їжа, напої
2.5. Побутові заклади
2.6. Транспорт
2.7. Звичаї, традиції, свята
2.8. Міри, гроші
ВИСНОВОК
ЛІТЕРАТУРА
Список литературы
Цена: Договорная