Название Звуження й розширення значення слова в науково-технічному перекладі текстів по інформаційних технологіях (на матеріалі перекладу технічної документації по керуванню проектами “PM Book”)
Количество страниц 70
ВУЗ КНЕУ
Год сдачи 2009
Содержание ВВЕДЕННЯ 3
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ 5
1.1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ Й ТЕРМІНА "НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД" 5
1.2. ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ 11
1.3. ЗНАЧЕННЄВЕ ПОЛЕ ТЕРМІНІВ У НАУКОВО-ТЕХНІЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ 14
РОЗДІЛ 2 . ЗВУЖЕННЯ Й РОЗШИРЕННЯ ЗНАЧЕННЯ СЛОВА В НАУКОВО-ТЕХНІЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ПО КЕРУВАННЮ ПРОЕКТАМИ “PM BOOK” 25
2.1. ТЕКСТ ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ПОСІБНИКА З КЕРУВАННЯ ПРОЕКТАМИ “PM BOOK” 25
2.2. ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ 35
2.3. ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ КОМЕНТАР 64
ВИСНОВОК 71
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 71
ДОДАТКИ 76
Список литературы
Цена: Договорная