Проект Исследовательская работа по теме Онлайн-переводчики — помощники в изучении английского языка Приложения 1-2
Приложение 1
класс: ______
АНКЕТА
1. Знаешь ли ты, что такое онлайн- переводчик и пользуешься ли им? А) Знаю и пользуюсь
Б) Знаю, но не пользуюсь
В) Не знаю
2. Каким онлайн-переводчиком вы пользуетесь?
А) Yandex
Б) Google
В) PROMT
Г) другой (указать)
3. Для чего ты используешь онлайн- переводчик?
А) Для выполнения Д/з
Б) Для перевода слов,
В) Для общения
Г) Другое
4. Довольны ли вы полученными результатами онлайн- переводчика ?
А) Да
Б) иногда
В) Нет
5.Твой лучший помощник в изучении английского языка - словарь или онлайн – переводчик?
А) словарь
Б) онлайн-переводчик
Приложение 2
Результаты анкетирования учащихся 5-9 классов
об использовании онлайн-переводчиков
(при анкетировании учащиеся при ответах на некоторые вопросы выбирали 2 варианта ответов).
класс
кол-во учащихся (115)
5 «В»
18
6 «Б»
22
7 «А»
21
8 «А»
18
8 «Б»
19
9 «В»
17
1.
Знаешь ли ты, что такое онлайн- переводчик и пользуешься ли им?
А) Знаю и пользуюсь (104)
Б) Знаю, но не пользуюсь (10)
В) Не знаю (1)
18
19
3
20
1
18
16
3
13
4
2.
Каким онлайн-переводчиком вы пользуетесь?
А) Yandex (44)
Б) Google (60)
В) PROMT (4)
Г) другой (указать) (0)
6
9
3
7
11
1
13
10
4
15
7
9
7
6
3.
Для чего ты используешь онлайн- переводчик?
А) Для выполнения Д/з
Б) Для перевода слов,
В) Для общения
Г) Другое
9
8
2
1
8
8
2
3
5
14
2
1
4
14
5
6
10
1
2
12
4.
Довольны ли вы полученными результатами онлайн- переводчика ?
А) Да
Б) иногда
В) Нет
12
5
1
7
10
2
3
16
1
9
6
3
11
4
1
12
1
5.
Твой лучший помощник в изучении английского языка - словарь или онлайн – переводчик?
А) словарь
Б) онлайн-переводчик
5
14
11
9
11
12
3
16
7
12
4
13
Знаешь ли ты, что такое онлайн- переводчик и пользуешься ли им?
13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s 1415
Каким онлайн-переводчиком вы пользуетесь?
13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s 1415
Для чего ты используешь онлайн- переводчик?
Довольны ли вы полученными результатами онлайн- переводчика ?
13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s 1415
Твой лучший помощник в изучении английского языка – словарь
или онлайн – переводчик?
13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s 1415
13 EMBED MSGraph.Chart.8 \s 1415
Root Entry_-* #,##0_р_._-;\-* #,##0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{,;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1
·
·Знаю, но не пользуюсьКруговая 1
·
·Другой (указать)_-* #,##0_р_._-;\-* #,##0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{,;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1
·
·Круговая 1
·
·E E _-* #,##0_р_._-;\-* #,##0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{,;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1 ѕ
·
·Круговая 1
·
·Круговая 2
·
·Круговая 3
·
·_-* #,##0_р_._-;\-* #,##0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{,;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1 №
·
·Круговая 1
·
·Круговая 2
·
·Круговая 3
·
·Для выполнения Д/з Для перевода словДля общения_-* #,##0_р_._-;\-* #,##Workbook0_р_._-;_-* "-"_р_._-;_-@_-О{,;
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·_-* #,##0.00_р_._-;\-* #,##0.00_р_._-;_-* "-"??_р_._-;_-@_-1
·
·Для перевода слов Круговая 1
·
·