Сценарий мероприятия, посвящённый Юбилею школы
Юбилей школы - 2006
/ Пока гости рассаживаются, звучит музыка, на экране - «Вступление».
Звучат фанфары, выходят три чтеца./
1.Бар дюньяда аджайип ерлер,
Муджизевий, эфсаневий кошелер.
Тувгъан мектебим! Бутюн алемде
Сен мен ичюн энъ якъын ве дюльбер!
2.Тувгъан мектебим! Сен эвимсинъ меним!
Бильги чокърагъым, хазинемсинъ меним!
Балалыкъ чагъымдан къучакълап алдынъ,
Анамдай охшап, аятны анълаттынъ.
3.Сьогоднi в рiднiй школi
Ми зустрiчаємо гостей.
Вітаємо усіх вас щиро!
У нас сьогодні ювілей!
/На экране заставка «С Юбилеем»/
/Чтецы уходят под звуки фанфар. На сцену выходит директор школы
Айше Абдужелиловна. /Её выступление/
Танец «Бугунь байрам!» (рук. Мелия Аметовна).
Ведущие: экскурс в историю школы.
1 - Мерабанъыз, сайгъылы мусафирлер! Мераба, мектебим! Бугунь сенинъ Догъгъан кунюнъ. Хайырлы олсун яшларынъ!
2 - Добрий день, дорогі друзі! Ми раді вітати всіх, хто сьогодні прийшов на наш святковий ювілей.
1 - Адет олгъандыр ки бойле байрамларда достларны топлап, кечмишни хатырламакъ, япылгъан ишлерге къыймет кесмек.
2 - Як же починалась історія нашої школи? Проведемо невеликий екскурс в ті роки, роки заснування та становлення нашої школи.
/Экранда мектеп акъкъында ролик нумаиш этиле/
1 - Якъын кечмишимизни биз бугунь буюк гъурурнен хатырлаймыз. Ильки адымларымыз: 1990-нджи сене, сентябрьнинъ 25-и Анна-Ватанымызда Эски Къырым шеэринде ильки оларакъ къырымтатар тилинде окъутылгъан биринджи сыныф ачылды! Чокъ зорлукълардан сонъ бу буюк гъалебе эди!
2 - Ми з гордістю згадуємо 1990-й рік, коли 17 дітей разом зі своїм учителем Айше Чабановою вперше на Батьківщині мали можливість вивчати рідну мову. Ми пам’ятаємо Фахрі ага Месчанова, Ібраїма Бая, Ільмі Ільясова та інших.
1 - Алты йыл ичинде алты миллий сыныф ачылып, ерли, къасаба ве
девлет акимиетлерининъ алдында мектеп ачмакъ меселеси къаттиен къоюлды. Бу меселе устюнде чалышкъан тешкилий комитетнинъ азалары: Айше Чабанова, Левае Абибуллаева, Шевкет Асанов, Ибраим Бай, Расим Садрединов ве дигерлери.
2 - 23-го вересня 1990-го року вже 274 учні почали вивчати рідну мову, культуру, звичаї та традиції у школі з кр. тат. мовою навчання!
1 - Эки йыл ичинде талебелернинъ сайысы 540-къа чыкъты. 39 оджа, ана-бабалар, достларымызнынъ ярдымы иле янъы бина талап этип, кене курешмеге меджбур олдылар.
2 - У 1990 році 540 учнів та 39 учителів, через певні труднощі, перейшли в цю школу.
1 - 2001-нджи сене 52 мезун, яни бизим ильки къарылгъачларымыз тувгъан ювасындан учты. Бугунь де мезунларымыз- бу бизим энъ буюк гъурурымыздыр!
2 - З 2001-го року школа пишається своїми випускниками. Їхня кількість за 15 років- 512, з них 48 медалістів.
1 - 2005 –джи сенеден башлап, мектебимизнинъ аля окъугъан талебелери паранен мукяфатланалар.
2 - З 2005-го року фонд Ебазера Еміраджієва «Джан юректен» нагороджує медалістів школи премією розміром 1000 грн. Фонд «Оджа», який заснували вчителі нашої школи, нагороджує премією усіх відмінників школи.
1 - 2006-джи сенеси тюрк къардашларымыз тарафындан бизге буюк бахшыш япылды- мектебимиз бутюнлей тамирленди.
2 - У 2006-му році за допомогою наших друзів- організацією ТІКА у школі зроблено капітальний ремонт.
1 - Мектебимиз истидатлы балаларнен чалышувда, олимпиада ве чешит конкурсларда иштирак этювде кър. тат. мектеплери ве къасабамызнынъ мектеплери арасында лидерлер сырасына кирди.
2 - Школа активно бере участь у Всеукраїнських учнівських олімпіадах з базових предметів. З 1998-го року посідає призові місця з кр тат мови та літ-ри. У школі 57 кандидатів і 11 дійсних членів МАН.
1 - Мектебимиз эсап фенинден «Кенгуру» халкъара конкурсынынъ, укр тилинден «Соняшник» Бутюнукраин конкурсынынъ актив къатнашчысы, Ю. Къ. адына «Къырым – меним Ватаным» фестивалининъ чешит номинацияларда эр йыл гъалебе къазана.
2 - З 1998-го року учні випускають шкільну газету «Гоньдже», яка в 2003 році отримала Свідотцво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації.
1 - 2004-нджи сене мектебимизнинъ балалар оюн ансамбли «Кок къушагъы» «Нумюневий халкъ оюн ансамбли» унваныны къазанды.
2 - Танцювальні колективи «Кок кушаги» і «Хайтарма» - переможці різноманітних конкурсів і фестивалів у Криму, Румунії, Туреччині та Польщі.
1 - Бугунь мектебимизде 43 оджа, 358 талебе ве 20 мектеп хадимлери окуй ве чалыша.
2 - Школа має великі сподівання та надію щодо свого майбутнього. Для цього у школи є безмежне бажання працювати і вчитися рідною мовою.
1 - Тувгъан мектебим, бугунь сенинъ байрамынъ!
Севине сен иле достларынъ.
Яша мектебим! Яша миллетим!
Парлакътыр сенинъ келеджегинъ!
Песня «Селям мектеп». /Поют 4 девочки. На экр. Открытка/
Слово гостям:
1 - Бутюндюнья къырымтатар конгресининъ Президенти, Миллий меджлис реисининъ биринджи муавини, Къырым джумхуриети Юкъары Шурасынынъ депутаты Рефат бей Чубаровгъа сёз бериле.
/выступление гостя/
Маарифчи ассоциациясынынъ реиси, къ. тат. миллетининъ медениет ве тасиль ишлери боюнджа башлыгъы, Къырым джумхуриет Юкъары Шурасынынъ депутаты Сафуре ханум Къоджаметова.
/выступление гостя/
Къырым Тасиль ве илим назирлигинде Къырымтатар тилинде тасиль секторынынъ башы Зарема ханум Сулеймановагъа сёз бериле.
/выступление гостя/
2
· - Слово надається заступникові голови Кіровській районній державній адміністрації Амет бею Халітову.
/выступление гостя/
Запрошуємо на сцену начальника відділу освіти Кіровській районній державній администрації Євгенію Олександрівну Ушакову.
/выступление гостя/
Танец-попурри второклашек . /Мелия Амет. На экр. Открытка/
Ведущие за кулисами (на фоне танца):
1 Ким ичюн биз яшаймыз?! Ким ичюн мектеп чалыша?!
2 На сценi тi, заради кого ми живемо; тi завдяки кому наша школа iснує.
1 Бу – бизим балалар!
2 Це – нашi дiти!
Выходят чтецы: /разновозрастная группа /
1 - Мектеп – бизим эвимиз,
Эвимизни севемиз.
Муаббет къорантада
Бильги алып осемиз.
2 - Къаршылай оджалармыз,
Темиз сыныф одамыз.
Меракълы дерстен сонъра
Тенеффюсте ойнаймыз.
3 - Ана тилинде язамыз,
Эсап дерсинде саямыз.
Чокъ фенлерни огренемиз,
Биз – бахтлы талебелермиз!
4 - Всiм вiдомо, що без школи,
Без знань, що мусиш ти набути,
Не зможеш стати ти нiколи,
Ким ще з дитинства мрiєш бути.
5 - Шунынъ ичун бу санада биз – мектебимизнинъ арзулангъан келеджеги.
6 - Ми усi такi рiзнi , але усiх нас об’еднує те, що ми – родом з дитинства.
7 - Мектеп Мектептен кеткен сонъ мектепни хатырлайсынъ
8 - Ботен айтылмагъан, бир шейни джойсанъ я да ондан айырылсанъ сонъ къадрине етесинъ
9 - Ми звертаємося до наших випускникiв:
10 - «Сьогоднi тут ви, як i в тi роки,
Коли буяла юностi душа».
Тож, хай до школи шлях ляга щороку
I свiтла вiра вас не залиша.
1 - Азиз мезунлар, сизни санагъа давет этемиз! Буюрынъыз!
/На сцену поднимются выпускники. Все становятся в ряд или полукругом.
Выступают: Алим, Ленура – с краткими воспоминаниями и словами благодарности школе и учителям;
Эльмаз презентует авторский пятиминутный фильм. На экр. всё время Открытка/
Ведущие:
1 Сагъ олунъыз, мезунларымыз-балаларымыз! Сизлер ичюн яшаймыз, сизлер ичюн чалышамыз, сизлернен гъурурланамыз!
2 Дякуемо нашім випускникам! Бажаємо ім успіхів, наїівисшіх досягнень у своїх прагненнях!
Слово гостям:
1 - Украинада ве Къырым джумхуриетинде ТИКАнынъ координаторы Ахмет бей Чинаргъа сёз бериле.
/выступление гостя/
2 - Просимо на сцену голову Кримського відділу асоціації Альраід доктора Алі Мухаммад Таха.
/выступление гостя/
1 - Санагъа давет этиле «Джан юректен» фондунынъ реиси Эбазер бей Эмираджиев.
/выступление гостя/
Танец «Хайтарма». /Эльзара Зекерья. На экр. Открытка./
Ведущие:
1 - Бугунь мектебимизнинъ белли бир енъишлерини къайд этерек алдымызда тургъан къыйынлыкълар, бир чокъ меселелер насыл этип чезильгенини де хатырламакъ лязимдир.
2Використовувались усі можливості для розв’язання певних завдань: Зустрічі, конкурси, олімпіади, науково-дослідницька робота, семінари, активна проектна робота.
1 - 15 йылнынъ ичинде мектебимизде 20-ден зияде чешит севиели семинарлар кечирильди, о къадар да проектлер къорчаланды.
2За 15 років захишено десятки проектів, що створюють умови для підвищення рівня викладання предметів; що надають можливість для розвитку творчих здібностей дітей; що сприяють професійному зростанню педагогічних робітників; проектів з обміну досвідом і ознайомленням з культурними традиціями різних народів.
1 - Айтылгъан ишлер чешит джемиет фондлары ве тешкилятлары иле иш бирлиги нетиджесинде япылгъандыр
2 - Слово надається національному координатору ПРІК ПРООН Айдеру Сейтосманову.
/выступление Айдера Сейтносмаова/
1 - Чокъ йыллар девамында миллетимизнинъ келеджегини къайгъырып, мектебимизге ярдым эткен инсанлар – шеэримизнинъ иш адамларыдыр.
Сёз Али бей Садрединовгъа бериле.
/выступление А. Садреддинова/
2 - А зараз слово надається першому голові батьківського комітету Лілі ханум Муртазаєвій.
/выступление Л. Муртазаевой/
Танец «Миллетим» /Эльзара Зекерья. «Кок къушагъы»/
/На сцену выходят учителя, администрация/
Ведущие, учителя по 1-2 строчке читают слова
1 - «Мераба»,- дей санъа, мектеп,
Сенинъ садыкъ оджаларынъ,
2 Ильк адымлар сен япкъанда
Таянч олгъан инсанларынъ.
3 Багъышлагъан санъа, мектеп,
Юрегининъ сыджагъыны,
4 Дертлеринъе дерман тапкъан
Чокъ сабырлы оджаларынъ.
5 Тувгъан мектеп – аятымыз!
Тасиль алсын неслимиз!
6 Белли олып дюньяларгъа,
Котерильсин миллетимиз!
7 - Къуванчсынъ сен, азиз мектеп!
8 Ишанчсынъ сен, миллий мектеп!
9 Къасеветлер де – сен, мектеп!
10 Тюшюнджелер де – сен, мектеп!
11 Сенсинъ, мектеп, ильки танълар,
12 Айдын умют, пак арзулар!
13 Тагъдиримиз, баш язымыз-
Все: Мектеп! Сен деп, яшаймыз!
/все участники выходят на сцену/
Дети-чтецы, участники ансамблей, учителя и зал поют «Балалар ойнасын» - гимн школы.
Сценарий подготовила учитель Старокрымской ОШ I – III ступени №2
Абдуллаева У.А.
15