Открытый урок по немецкому языку на тему: известные поэты и писатели

План-конспект урока немецкого языка в 10 классе
по теме «Die welltbekannte deutsche Dichter und Schriftsteller»
Учитель немецкого языка Прядкина Ю.А.
Глобальная тема Деятели культуры, немецкие классики И.В.Гёте, Ф Шиллер, Г.Гейне
Тема урока «Die welltbekannte deutsche Dichter und Schriftsteller»
Тип урока: литературный салон Образовательная цель урока -учить выразительному чтению стихотворений.
- развитие навыков монологической речи.
-эстетическое воспитание.
Воспитательная цель урока -воспитание художественного вкуса у учащихся.
-воспитание положительного отношения к культуре немецкого народа, способствующего развитию взаимоотношений, толерантности.
Развивающая цель урока -развитие познавательного интереса и творческих способностей учащихся.
-развитие эмоциональной сферы и интересов.
Задачи урока -развивать умение воспринимать информацию на слух.
-знакомство с творчеством классиков немецкой литературы: И.В.Гёте, Ф. Шиллера, Г.Гейне.
Оборудование Интерактивная доска, слайды, портреты писателей афоризм – высказывание Гете, сборники стихов.
Методы работы -вербальный (наглядный)
-иллюстративный (слайды)
-создание эмоциональной ситуации.
-устный контроль.
Планируемый результат Стимулирование творческих способностей учащихся, интереса к литературе и поэзии как немецкой, так и русской.
Начало урока. Организационный момент:
Guten Tag, meine liebe Schuler! Ich freue mich, Sie zu sehen!
Unsere Offenstunde heiBt “ Die weltbekannte deutsche Dichter und Schriftsteller”.
Ist die Gruppe zur Stunde bereit? Wir beginnen unsere Stunde, in der wir von deutschen Dichtern,ihrem Schaffen sprechen wеrden und dabei an russische Dichtern erinnern.
Введение в ситуацию:
Deutschland und Russ land sind verbunden. Sie haben politische, okonomische und kulturelle Verbindungen schon einige Jahrhunderte. Ihr kennt schon viel uber Deutschland.Nennt bitte die Sehenswurdigkeiten der Hauptstadt Deutschlands –Berlin…
Учащиеся называют достопримечательности Берлина: Брандербургские ворота, здание Рейхстага, Красную ратушу и т.д.(Показ слайдов)
Und Alexanderplatz. Warum ist dieser Platz so genannt? – Ja, dieser Platz ist zu Ehren des russischen Zaren Alexander des I. genannt. Und die russische Zarin Khatarine die II. wurde auch in Deutchland geboren. Sie war deutche Prinzessin.(Показ слайдов)
Im 17-19 Jahrhunderten waren in Russ land deutsche und franzosische Sprachen popular.
Viele russische Schriftsteller und Dichter sprachen Deutsch. Sie bewunderten das Schaffen der deutchen Dichter und uberzetzten ihre Gedichte ins Rusische. Das sind Lermontow, Tjutchew, Block, Shukowski, Mandelstam und andere.
Heute sprechen wir uber das Schaffen von J.W.Goethe, F.Schiller und H.Heine, deklamieren ihre Gedichte und Ubersetzungen dieser Gedichte.Учитель: Heute machen wir auch mit dem welltbekannten deutchen Dichter Heinrich Heine bekannt. Seine Gedichte sind bildhaft, poetisch, ausdrucksvoll.

Учащиеся рассказывают о жизни и творчестве Г.Гейне. Читают выразительно его стихи (Показ слайдов)

Учитель: Wer kent nicht das Gedicht von H.Heine «Lorelei», eine schone Volkslegende. Dieses Gedicht wurde zum Lied geworden. Horen wir uns an! (Звучит песня на стихи Г.Гейне «Лорелея») .Затем учащийся читает перевод этого стихотворения .
Учитель: Heute machen wir auch mit dem welltbekannten deutchen Dichter J.W
Goethe bekannt.
Учащиеся рассказывают о жизни и творчестве И.В.Гёте и читают стихи наизусть . (Показ слайдов)
F Schiller ist der Zeitgenosse von J.W.Goethe Sie waren Freunde. ImWeimar steht vor dem Nationaltheater das Goethe-Schiller- Denkmal. Dieses Denkmal symbolisiert die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller.
Сценка. Вечер. Комната в доме Фауста. Фауст и Мефистофель ведут высокоинтеллектуальную беседу. Елена сидит у окна и, судя по всему, скучает.
Учащиеся рассказывают о Ф.Шиллере и рассказывают его стихи наизусть. (Показ слайдов)
Unsere Stunde ist zu Ende. Wir haben viele schone Gedichte gehort, haben viel Interesantes gehort uber das Leben und das Schaffen den genialen Klassiker der deutschen Literatur erfahren. Und ich will die Stunde mit den Worten von Goethe beenden.
Тогда доверься чувствам, ведай:
Обманы сменятся победой,
Коль разум бодростью дарит.
Пусть свежий мир вкушают взоры,
Пусть лёгкий шаг пройдёт просторы,
В которых жизнь росой горит
Ich wunsche Ihnen Goethes, Schillers, Heines Werke in Original zu lessen Vielen Dank.
Auf Wiedersehen.