Презентация к уроку русского языка в 6 классе Кириллица как источник русской фразеологии

Кириллица как источник русской фразеологии2016 годМОУ гимназия им. А. Л. Кекина г. РостоваВыполнила работуученица 6 «г» классаТекотова ТатьянаРуководитель: ШишкинаСветлана Александровна Цель работы:познакомиться с кириллической азбукой, фразеологизмами, возникшими на её основе, показать связь кирилицы и современного русского языка. «Если хочешь познать истину, начни с азбуки» История нашего алфавита насчитывает более 1000 лет и хранит немало тайн.В основе современного русского алфавита лежит одна из двух древних славянских азбука – так называемая кириллица, хотя современный алфавит по сравнению с этой древней азбукой, конечно, видоизменился. Создание кириллицы связывается с Кли́ментом Охридским – учеником «солунских братьев» Кирилла и Мефодия, подаривших Руси письменность и первый общеславянский алфавит (глаголицу). Иностранцы считают русский язык одним из самых трудных. Ещё бы: у англичан алфавит состоит всего из 26 букв, у греков – вообще из 24, а у русских – целых 33 буквы! А ведь 33 буквы в русском алфавите не так давно – с 1918 года, а раньше… «Аз», «буки», «веди», «люди», «покой»,.. «ферт», «ижица»… Сидит ученик, читает по буквам: «Мыслете – аз – мыслете – аз». Что получилось? Оказывается «мама». Ох, трудно азбуку выучить! Большинство букв кириллицы взято из греческого алфавита. Она была составлена в IX веке и со временем получила распространение как основная славянская азбука. В старом славянском алфавите было 43 буквы, каждая имела своё название. Само слово «азбука» произошло от названий двух первых букв: «аз» + «буки». За три века русский алфавит претерпел ряд реформ. Количество букв в основном уменьшалось, исключение составляют буквы «э» и «й» (употреблявшиеся и ранее, но узаконенные лишь в XVIII веке) и единственная «авторская» буква — «ё», предложенная княгиней Екатериной Романовной Дашковой. Последняя крупная реформа русской письменности была проведена в 1917-1918 г., в результате чего появился современный русский алфавит, состоящий из 33 букв.   Ф. Кривин «Принцесса Грамматика, или Потомки древнего глагола»В любой старинной книжицеТы можешь прочитать:Жила на свете Ижица,А с нею буква Ять.Но время быстро движется,И жизнь уже не та.Где нынче буква Ижица?Где Ять? И где Фита?Без них правописаниеСумело обойтись.Новейшие изданияБез них вступают в жизнь.Уж так на свете водится.Как говорил мудрец:Когда без нас обходятся,То значит, нам конец. Многие буквы кириллицы дошли до нас во фразеологизмах. Чемпионом в этом плане оказалась первая буква. Азбучная идиоматика 1. Азбучная истина/ы.2. Начинать с азов. Сидеть на азах.3. Не видеть аза в глаза. 4. Не знать / не мыслить / не понимать ни аза.5. Стоять /ходить/ глаголем.6. Смотреть глаголем. 7. Не миновать глаголя. 8. На глаголь лезть.9. Дал /получил/ добро10. Расставить все точки над i. 11. Писать мыслете 12. Поставить буквой П / покоем /.13. Фертом ходить / подпереться / стоять / смотреть. 14. Знать на ять.15. Рот фитою. Брюшко оником.16. Не суйтесь, буки, наперед азов.17. Ноги ижицей.18. От аза до ижицы19. Прописать ижицу Интересно, что во фразеологии первая буква присутствует «в двух лицах»: под именем «аз» и под современным именем «а». Название этой буквы стало знаком начальных, самых элементарных, минимальных знаний, что воплощается в ряде пословиц: Аз да буки – и все науки. Аз да буки не избавят от муки. За аз да за буки так и указку в руки. Сперва аз да буки, а там и науки. Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки. Аз, буки и веди страшат, что медведи. Начинать с азовНачинать сначала, с простых вещейНе видеть аза в глазаНе знать даже самых простых вещей, абсолютно ничего.Возникновение фразеологизма связано с местом буквы «а». «Аз» стал символом начала, основ знаний. Не знать даже первой, самой простой в произношении и написании буквы алфавитастало фразеологическим символом абсолютного незнания, крайнего невежества. Азбучная истинаТо, что известно или должно быть известно большинству людей с детства Азы науки Основы науки До конца не известны мотивы, по каким буква «глаголь» получила именно это, а не другое название. Неправдоподобно, чтобы столб с горизонтальной перекладиной наверху, инструмент быстрой казни (виселица), был наименован “говори”, а ведь буква “глаголь” – форма от глагола «глаголати» – говорить. Не миновать глаголя Так говорят о неизбежности сурового наказания кому-либо за его дела, поведение.Этот оборот содержит в своем составе устаревшее ныне слово глаголь «виселица». Таким образом, буквально выражение не миновать глаголя значит «не миновать, не избежать виселицы».«Уйти из плена нельзя не бояться: поймают, так вряд ли ему глаголя миновать...» Даль. Повести. Стоять (ходить) глаголемХодить (стоять) согнувшись, буквой ГСмотреть глаголемкрючком, сутягой (т.е. напоминая собою букву Г) «Добро» - пятая буква кириллицы. Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы «дельта» (Δ) У её названия непростая история. Так называли жёлтый флаг во флотской флажной сигнализации. Значение этого флага: “Да, согласен, разрешаю”. На флоте и в настоящее время можно услышать выражения «дал добро», «получил добро» В кириллице были так называемые дублетные буквы, которые обозначали один и тот же звук. Например, было «и восьмеричное» и «і десятеричное». Почему они так назывались? В древности не было цифр, поэтому буквы обозначали соответствующие цифры. Буква «А» обозначала цифру 1, «Б» - цифру 2, а вот «И» обозначало цифру 8, «і» - 10. Дублетные буквы затрудняли правописание, буква «І, і» просуществовала в русском языке до реформ 1917—1918 гг. (заменена на И). Расставить все точки над iДанный фразеологизм значит «внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца»Эта идиома - калька с французского. Проникновение в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква «и десятеричное», сходная по начертанию с французской i. Рукописное письмо раньше писалось без отрыва пера от бумаги (чтобы не делать клякс). А точки, черточки ставили после, т.е. расстановка знаков представляет собой финальный этап в работе над текстом. Писать мыслете Значит «ходить зигзагами, шатаясь»«Мыслете» так раньше называлась буква – производное от глагола “мыслить”. Чтобы написать её, нужно сделать сложное движение пера. В бытовом языке это стало связываться с шатающимся “туда-сюда” на пути хмельным человеком: «он мыслете пишет». Брюшко оникомКруглый, выпирающий живот, круглое брюшко.«Он» («Оник») – это старое название буквы О. Столы, например, «ставят покоем» – так, чтобы они образовали букву «П». “Покой” – старое название буквы «П». Сохранилось оно до наших дней едва ли не исключительно в выражении “покоем ставить что-либо, располагать”. Поставить / расставить покоем «Ферт» – старое название одной из букв славянского алфавита. Этимология названия этой буквы учеными достоверно не выяснена.Сначала появилось словосочетание «стоять фертом», а затем новое существительное «ферт». У Чехова: «Тут к нам ездит один ферт со скрипкой, пиликает». А затем даже уменьшительное «фертик» (по Далю – франтик, щеголёк). Мало-помалу существительное стало уже неодобрительным, полубранным. Стоять (ходить) фертомИметь самодовольный вид. Народный образ – стоять фертом – означает горделивую позу человека, подперевшегоруки в бока (стоять руки в боки).Читателям с воображением эта палочка с двумя дужками по бокам стала напоминать подбоченившегося человека. Многим казалось, что буква «ять» выдумана без всяких причин и надобностей специально на погибель малышам и что никакого смысла в ней нет и никогда не было.Буква «ять» в русском языке применялась трояко: в корнях некоторых исконно русских слов - всего 130 корней; в некоторых суффиксах; в окончаниях ряда существительных (водѣ, о книгѣ) и местоимений - мнѣ, тебѣ, о себѣ, онѣ. Знать на ятьВыражение значит «очень крепко, досконально, назубок, на отлично».Буква ѣ до 1918 г. писалась в некоторых словах на месте современной е. Разницы в произношении этих букв не было, поэтому во время обучения написание многих слово приходилось заучивать наизусть.По причине подобной сложности буква «ять» и попала в устойчивые сочетания. Корову через ять пишетТак говорят о совершенно безграмотном человекекарова Рот / ротик фитоюГубки бантиком - фразеологизм указывает на форму рта: уголки губ направлены вниз, как у предпоследней буквы кириллицы «фита́» (Ѳ, ѳ). В связи с трудностью изучения этой буквы в присказках школьного обихода было распространено такое выражение:От фиты подвело животы - за плохие отметки могли лишить обеда. Ижица - последняя буква дореформенного русского алфавита, обозначала гласный звук [и] в немногих словах греческого происхождения(мυро, сυнодъ). Эта буква происходит от греческой буквы «ипсилон».Наряду с «фитой» и «ятем» «ижица» была символом трудного письма и обучения грамоте на Руси.Русские пословицы связывают эту букву с телесными наказаниями:Фита и ижица – к ленивому плетка движется. Ижица – плетка ближится. Прописать ижицуВыражение означало «высечь, выпороть, наказать розгами или ремнем». Происхождение в XVIII веке фразеологизма связывают с написанием буквы, которая напоминала римскую цифру V, а учащимся – перевернутый кнут. Следы порки на известных местах нерадивых учеников сильно смахивали на эту букву. Ноги ижицейВыражение значит «ниже колен расходящиеся криво в сторону».От аза до ижицыОт начала до конца Литература:Розе Т.В. Большой фразеологический словарь для детей. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009Мокиенко В.М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии. – М.: Флинта, 2011