Грамматический материал с тренировочными упражнениями (страдательный залог)

ГРАММАТИКА
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
Passive Voice
Формы страдательного залога английских глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастии II (Patriciple II) смыслового глагола:
Present Simple: The Letter is written.
Past Simple: The letter was written.
Future Simple: The letter will be written.
Present Progressive: The letter is being written.
Past Progressive: The letter was being written.
Future Progressive: The letter will be being written.
Present Perfect: The letter has been written.
Past Perfect: The letter had been written.
Future Perfect: The letter will have been written.
Глагол сказуемое в страдательном залоге показывает, что подлежащее предложение является объектом действия со стороны другого лица или предмета.
Сравните: I built a house. – Я построил дом.
The house was built (by me). –
Дом был постоен(мной).
Глагол-сказуемое в страдательном залоге на русский язык переводится
1. Глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога:
The letter was sent yesterday. – Письмо было послано вчера.2. Глаголом с частицей –ся ( -сь):
This problem was discussed last weer. – Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.
3. Неопределенно-личным оборотом, т. е. глаголом в действительном залоге 3-го лица множественного числа, типа «говорят», «сказали»:
English is sporen in many countries. – На английским языке говорят во многих странах.
4. Глаголом в действительном залоге ( при наличии исполнителя действия ): Pupils are taught at school by the teachers. – Учеников учат в школе учителя.
Задание 9.1. Раскройте скобки, поставьте глаголы в нужные формы страдательного залога.
1. Those books (return) to the library yesterday.
2. The paintings ( exhibit ) till the end of the month.
3. Why your home task (not do)?
4.  The patient (take) to the hospital today and (operate) tomorrow morning.
5. This room (use) only on special occasions.
6. We (tell) about it already.
7. This newspaper (not read) because the pages (not cut).
8. Dictionaries may not (use) at the examination.
9.  Usually the experiments (carry out) every day, but they (not carry out) yesterday.
10. The book (return) to the library yesterday.
11.  Thousands of new houses (build) every year. 
12. This room (not use) for a long time.

Задание 9.2. Переведите предложение на английский язык.
1. Эта книга была прочитана всеми. 2. Письмо будет отправлено завтра.
3. Ее часто спрашивают? 4. На ваш вопрос ответят завтра. 5. Текст переводился вчера с двух до трех. 6. Работа только что закончена нами. 7. Эти книги будут использоваться до конца года.
8. Телеграмма уже получена? 9. Мне предложили очень интересную работу. 10. В вашем городе сейчас строится много новых зданий. 11. Ключи были утеряны вчера. 12. Делегацию нужно встретить завтра в 9 часов утра в аэропорту. 13. Вам сказали об этом? 14. Сотни новых домов будут построены к концу этого года. 15. Этот текст будет переведен к 10 часам завтра.