Исследовательская работа Слова — паразиты в русском языке

Исследовательская работа «Слова - «паразиты» в русском языке»Автор работы: Сулейменова С.Х.учитель русского языка и литературы. «Такскать» (так сказать) «Это» «А именно»Например«Это самое»«Типа»«Вот» «Короче говоря»«В натуре»«Блин»«Вообщем-то»«Че» К.Г.Паустовский писал: «С русским языком можно творить чудеса.… Нет таких звуков, красок и мыслей – сложных и простых,- для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения». «Слова-паразиты» лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов, имеют место в спонтанной, слабо контролируемой устной речи.. Синтаксически большинство «слов-паразитов» являются вводными словами. Актуальность данной темы вызвана тем, что наш «прекрасный, богатый, могучий» русский язык засоряется ненужными словами, речь становится неяркой, малопонятной, невыразительной. Не случайно проблема «чистоты» русского языка в последние годы приобрела острый характер и стала одной из центральных в обществе. Существование в нашей речи подобных слов нарушает четкое, ясное и правильное восприятие речи собеседника. Есть интересная теория о том, что слово-«паразит», живущее в лексиконе человека, может рассказать о его натуре, характере, сущности мышления и видения мира… Постановка проблемы и организация её исследования. Цель работы – изучить особенности употребления слов-«паразитов» и провести сравнительный анализ употребления их разными людьми и в разных обстоятельствах. Предмет исследования – употребление слов-«паразитов» подростками, телеведущими и героями художественных произведений. Если человек употребляет слово-«паразит» «просто», значит, он считает, что в жизни все должно быть просто, разумно, даже банально и никаких сложностей! Но на самом деле это слово используют люди, привыкшие всё в жизни усложнять. Еще этим словом злоупотребляют люди зависимые, часто оправдывающиеся: «Я просто хотела посмотреть вазочку, а она вдруг разбилась». Или: «Я просто сказала ему, чтобы он не вмешивался не в свое дело, а он просто взял и обиделся». «Сами понимаете» - это классический пример «маленького» человека – робкого и постоянно перед всеми извиняющегося. «Короче» – человек не расположен к общению, он не любит разговоры, поэтому хочет сократить свою речь. Однако из-за этого бесконечного «короче» достигается обратный эффект. У молодежи в ходу словечко «как бы». Оно означает условность. Молодежь так и живет – «как бы пойдем, а как бы и не пойдем»; «как бы будем, а как бы и не будем». Молодежь не обременена ответственностью, это сказывается и на речи. №ГруппаСлова – паразиты1.Звукиэ-э-э, мэ-э-э,2.ЧастицыНу, вот, типа, так, просто, прямо, как бы3.Вводные единицыВообще, в общем-то, в принципе, допустим, значит, короче, например, понимаешь, собственно говоря, слушай, стало быть, так сказать4.Местоимения, местоименные наречияЭто, это самое, как его, там5.Переход из одной части речи в другуюБлин, черт6.Модальные словаКонечно, наверное, вероятно, кажетсяСлова - паразиты как части речи Негативное влияние слов- «паразитов» на русскую речь.На наших глазах происходит нравственная деградация общества, наблюдается удручающе низкий уровень духовности. Это напрямую отражается в языке. С экранов телевизоров, по радио на улицах городов мы слышим сниженную, вульгарную речь, граничащую с уголовным жаргоном, перегруженную словами-«паразитами». В начале 20 века Максим Горький сделал такое замечание о языке тех лет: «Вообще с русским языком обращаются зверски». И в наши дни можно привести примеры «зверского» обращения с родным языком. И один из них - употребление слов - «паразитов» в русской речи. Выводы по I главе. Проанализировав различную литературу, я сделала вывод о том, что слова-паразиты - это пустые, сорные слова, которые сбивают ритм речи и мешают ее пониманию. Причины употребления слов - паразитов можно разделить на группы: - бедность словарного запаса;- своего рода «мода»;- иногда «слова-сорняки» используются для того, чтобы «выиграть время»;- тактическая роль в речи;- в некоторых случаях слова-«паразиты» говорят о психологических особенностях человека. Экспериментальное исследование употребления слов- «паразитов». Объект исследования – дети подросткового возраста из средней общеобразовательной школы, художественные произведения («Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» М.Е.Салтыкова-Щедрина), телеведущая (Ксении Собчак), журналисты программы «Новости» и депутаты Парламента РК, участники репортажей программы «Новости». Анкетирование с целью выяснения осведомлённости детей подросткового возраста о словах- «паразитах» Анкетирование Анализ полученных результатов Из проведённого мною исследования я выяснила, что, к сожалению, ещё не все подростки знают о словах- «паразитах» и понимают необходимость их искоренения из речи. Я думаю, что нужно проводить больше разъяснительных бесед и классных часов о культуре речи, объяснять людям, что слова- «паразиты» - это «сорняки нашей речи». Необходимо объяснять так, чтобы человеку самому захотелось избавиться от этого мусора. Анкетирование с целью выявления особенности употребления слов- «паразитов» в зависимости от пола человека.Девочки (6 человек)Мальчики (4 человека) Проведя эти исследования, я выяснила, что различия в употреблении слов- «паразитов» есть даже в соотношении полов. Девочкам присущи свои слова, мальчикам - свои. Анализ полученных результатов Наблюдение. Сравнительный анализ. Анализ употребления слов- «паразитов» в литературном произведенииНазвание произведения «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» (1882-1886 г.) «Петька Краснов рассказывает» (1964-1969) « Третий в пятом ряду» Слова- «паразиты» «Вот»«Эдак»«Гм…»«Да»«Кабы»«Тьфу»«Вот»«Мля» «Что ли» «Как их, эти…» «Ну...»«Говорит»«Тут»«Да»«Эти» «От» (вот) «Мол»«Такая»«Вот»«Тут»«Слушай-ка» «Так прямо» «Так» «Ну что» «Как-то» «Ну вот» Наиболее употребляемое одним из героев слово- «паразит» «Герой»Один из генералов. Петька Краснов (деревенский житель). Девочка Лиза. (5 лет). Слово-«паразит»«Вот». Это укозательная частица, довольно распространённое и в наше время слово- «паразит». «Мля». Я считаю, что у этого героя слово «мля» заменяет нецензурное слово. «Слушай-ка». В этом случае имеет место подражание взрослым. Лиза употребляет это слово часто, чтобы казаться старше. Это возрастное, а значит, скоро девочка избавится от слова- «паразита». Анализ полученных результатов. Проанализировав результаты исследования, я сделала вывод, что употребление слов даже в художественной литературе зависит от времени написания сочинения, возраста, профессии и даже места жительства (деревня или город) героев произведения. Как следует из таблицы, наибольшее количество слов-«паразитов» употребляется в деревне, в городе же не зависимо от того, вымышленная история или нет, - уровень употребления слов-«паразитов» примерно одинаков. Также, проведя это исследование, выяснила что, практически, у каждого человека есть свой индивидуальный «паразит». Анализ употребления слов- «паразитов в телепередаче «Новости».Люди(профессии) Ведущая (Светлана Демент) Корреспон-денты (4 человек а) Герои телесюжетов (Простые люди) Депутаты Парламента РКСлова- «паразиты» Слова- «паразиты» отсутствуют «Так сказать» «Это» «Как бы» «На самом деле» «Вот»«Ну…» «Так сказать» «Это» «Как бы» «Говорю» Нецензурная брань «Говорю» «Понимаешь » «На самом деле» «Короче говоря» «Так сказать» Анализ полученных результатов Проведя это исследование, я выяснила, что употребление слов-«паразитов» зависит также от профессии человека. Анкетирование, проведённое мною среди учащихся наблюдения за речью детей приводит к выводу: говорить о культуре речи современных школьников – это значит говорить о полном её отсутствии. И дело не в речевых ошибках, не в косноязычии учеников, а в том, что литературной речи как таковой в разговорах подавляющего числа современных школьников нет. Для общения между собой они успешно пользуются тремя-четырьмя десятками слов. Подавляющее большинство из которых являются «слова-паразиты». Как правило, эти слова служат для заполнения пауз в речи. И мы даже не задумываемся над их исконным значением. аудиоархив.Рекомендации для устранения слов- «паразитов». Начни возвращать словам их смысл. Попробуй заменить слова каким-нибудь звуком, как это делают с нецензурными словами на ТВ. Наказывай себя штрафом. Доведи ситуацию до абсурда – устрой себе «День Паразита». Читай больше – это обогатит твой словарный запас. Создай аудио архив. Заключение. Подводя итоги проделанной работы, прихожу к выводу, что общая и словесная культура в нашей стране снижается, а эстетический вкус носителей языка портится под влиянием тех перемен, что происходят в обществе. СпаСИБО ЗА ВНИМАНИЕ