НАДПИСИ НА ОДЕЖДЕ КАК ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФАКТОР, ВЛИЯЮЩИЙ НА КУЛЬТУРУ ПОДРОСТКОВ


Надписи на одежде как экстралингвистический фактор, влияющий на культуру подростковЧерных О.А. преподаватель кафедры ООД факультета СПО ФБОУ «Бел ГАУ имени В.Я. Горина» Футболка – это «чистая доска» для лозунгов и заявлений, а также место для демонстрации своего жизненного кредо В гардеробе любого подростка можно выявить вещь, которая висит у каждого в шкафу. Все чаще можно встретить на этих вещах надписи. Учитывают ли владельцы вещей смысловую нагрузку надписей на своей одежде? Наше исследование нацелено на поиск ответа на данный вопрос Задачи:1. подобрать определенное количество надписей на одежде подростков;2. перевести на русский язык смысл надписей;3. выявить возраст, основные причины покупки этих вещей;4. обобщить полученные данные и прийти к определенному заключению. Классификация надписей по группам: История надписейДревняя Греция Надписи на одежде сегодня Надписи на одежде сегодня Футболка – это «чистая доска» для лозунгов и заявлений, а также место для демонстрации своего жизненного кредо Словообразовательные средства: Вопросы для целевой аудитории: Темы:романтика / любовь / кредо{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}№надпись в оригиналепереводвозраст носителязнает ли он о смысле надписи?1Girl princessПринцесса 13+2My soul for youМоя душа для тебя13-3Sweet Сладкая 15+4Love Любовь 13+5Just for youТолько для тебя14-6Free Свобода 16-7Forever young Вечно молодой15+8Angel Ангел 16+ Темы:призыв / экология / дизайнеры{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}№надпись в оригиналепереводвозраст носителязнает ли он о смысле надписи?1Touch meДотронься до меня16+2I have no future Нет будущего 15-3Save the earth Спасите землю14+4Let me beПусть буду я15-5Adidas -15+6Dior -14+7Think responsibly Думай ответственно16-8Follow meСледуй за мной14- Темы:мультипликационные герои / города{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}№надпись в оригиналепереводвозраст носителязнает ли он о смысле надписи?1Spiderman Человек-паук13+2Shrek Шрек 15+3Winx Винкс 16+4Sydney Сидней 14+5Barbie Барби 15+6Madrid Мадрид 16+7Paris Париж 17+8Moscow Москва 13+ Из всех опрошенных только 65% подростков знают перевод надписи на своей одежде Темы:грамматические и орфографические ошибки{5C22544A-7EE6-4342-B048-85BDC9FD1C3A}№надпись в оригиналепереводвозраст носителязнает ли он о смысле надписи?1OF wold The same of wold DTEAMThe same of DTEAMНабор слов с ошибками в слове WORLD и в слове DREAM 17-2Baby rhatrat17-3I can to flyграмматическая ошибка17+4Do you need my ? Body?ошибка17- «Посмотри, как люди одеваются, как относятся к своей одежде, и ты сможешь понять, какие разные задачи они решают»афоризм