Словари — наши друзья и помощники

Тема «Словари – наши друзья и помощники».
Цель урока: ознакомить учащихся со школьными словарями русского языка, научить ими пользоваться.
Оборудование урока:
Выставка словарей: орфографический словарь, толковые словари, словарь иностранных слов, фразеологический словарь, этимологический словарь, словарь синонимов, словарь антонимов.
Плакат с эпиграфом урока: «Словарь-это вся вселенная, расположенная в алфавитном порядке!
Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из нее». (А. Франс).
Ход урока
I. Вступительное слово учителя.
Ребята, вы растете, познаете мир, и у вас возникает много вопросов:
«Откуда? Зачем? Почему?». Можно спросить у родителей или учителя. А если рядом никого не оказалось, что делать?
Нужно обратиться к книгам, которые знают все. Называются они энциклопедии, словари и справочники. А сегодня мы познакомимся со словарями, их особенностями. Словарь – это собрание слов по алфавиту.
Подумайте, что все эти слова, собранные вместе, есть творение души, плоти и крови нашей родины и всего человечества. Такое же понимание назначение словаря выразил С.Я. Маршак в стихотворении «Словарь»:
Усердней с каждым днем смотрю в словарь.
В его словах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.
На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку.
Читаю: Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…
В словах звучат укор и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
Действительно, словарь – это историческая повесть о жизни людей, их думах, бедах и радостях; каждое слово, помещенное в словаре, связано с жизнью, деятельностью народа – творца языка.
В любой библиотеке и у вас дома есть словари, из них мы можем узнать много нужной и полезной информации. Сегодня мы познакомимся со школьными словарями.
II. Работа по теме.
Что такое словарь? (слайд №1)
Словари – наши друзья и помощники
Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке…
Все эти собранные слова – дело плоти, крови и души родины и человечества».
Анатоль Франс,
французский писатель
Для чего нужны словари? (слайд № 2)
В условиях интенсивного развития русского языка, который, по словам А. М. Горького, «обогащается с быстротой поражающей», даже вполне владеющему языком невозможно удержать в голове все необходимые сведения о нем. Для того чтобы овладеть литературными нормами, богатством такого развитого языка, каким является русский, необходимо постоянно совершенствовать свою речевую культуру. В трудных случаях следует обращаться за справками к различным словарям.
Словари — это не только справочники, но и элемент национальной культуры: ведь в слове запечатлены многие стороны народной жизни. Всё богатство и разнообразие лексических запасов языка собрано в словарях. Создание словарей — задача особой отрасли лингвистической науки, лексикографии (от греч. «lехikos» — «слово» и «grapho» — «пишу»).
Когда появился первый словарь? (слайд №3)
Отечественная лексикография имеет большую историю. Ранний словарный период славяно-русской лексикографии берет начало в XI в., когда начали создавать элементарно составлявшиеся списки небольшого числа непонятных слов. Самый старый из дошедших до нас словариков этого типа насчитывает всего 174 слова; он приложен к Кормчей книге 1282 г.
(Слайд № 4)
Одним из самых известных толковых словарей является «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, который тот составлял в течение 53 лет, с 1819 по 1872 год. В его «Толковом словаре живого великорусского языка» более 200 тысяч слов. Учёный-языковед сумел раскрыть неисчерпаемое словарное богатство русского языка. В этом словаре около 200 тысяч слов и около 30 тысяч пословиц и поговорок.
Задание: Определите, какое значение имеют подчёркнутые слова и выражения. (Толковый и фразеологические словари) – задание на карточках.
- Целый час он читал мне нотации. (Нотация – наставление, выговор.)
- У нашего соседа семь пятниц на неделе. (Семь пятниц на неделе – говорят о том, кто часто меняет свои решения).
- Мы собирали в лесу валежник. (Валежник – сухие сучья, деревья, упавшие на землю).
- Не верь ему, это крокодиловы слёзы. (Крокодиловы слёзы – о притворном, неискреннем сожалении о чём – либо).
Выпущено множество других толковых словарей:
«Словарь русского языка» С.И. Ожегова; (слайд № 5)
Из современных толковых словарей русского языка самым популярным и авторитетным является лексикографический труд профессора Сергея Ивановича Ожегова, который выдержал с 1949 по 1986 г. 18 изданий и вышел общим тиражом в несколько миллионов экземпляров. В нём около 57 тысяч слов. Все, кому по роду занятий приходится обращаться к Словарю С. И. Ожегова за справками, как правило, в кратчайший срок находят нужную информацию
Словарь Д.Н.Ушакова (слайд № 6)
Чаще всего мы пользуемся орфографическим словарем. Этот словарь стал создаваться в 30-ые годы девятнадцатого века профессором А.М. Пешковским, после его смерти работу продолжил Д. Н. Ушаков, выдающийся лингвист.
Вышедший в 1934 году «Орфографический словарь» переиздавался более 40 раз. Кроме Д. Н. Ушакова, в работе над словарем в разное время принимали участие Сергей Ефимович Крючков и Лев Антонович Чешко.
Орфографические словари вам помогут не только грамотно писать слова, а также вы узнаете нормы произношения и ударения, найдете грамматические пометы.Гордостью отечественной лексикографии по праву считается четырёхтомный словарь под редакцией Д.Н.Ушакова, в котором более 85 тысяч слов. Этот словарь отразил всё лучшее, что накопила русская лексикография за всё своё существование.
На смену этому словарю пришли 2 новых академических словаря: 17-томный (более 120 тысяч слов) и 4-томный.
Но существуют также и другие словари например - толковый словарь для школьников – «Школьный толковый словарь русского языка», его составили Моисей Семенович Лапатухин, Екатерина Васильевна Скорлуновская, Галина Петровна Снетова.
Из статей толкового словаря мы можем узнать значение слов, нормы произношения и ударение, есть и грамматические пометы.
Задание: Определите значение слов: «кафедра», «курьер», «легенда».
Определите слово по его значению (зачитываю сама), для справок используйте толковый словарь.
Сладкое кондитерское изделие в виде небольшого кусочка, плиточки и т.п. (Конфета).
Публичное исполнение музыкальных и других произведений (Концерт).
Перерыв в занятиях на праздниках или летнее время (Каникулы).
Существуют и словари иностранных слов
Первый словарь иностранных слов относится к XIX веку. Он был рукописным и назывался «Лексикон вокабулам новым по алфавиту». Выделяется трехтомный словарь Н.М. Яновского. Самым полным в настоящее время является «Словарь иностранных слов» под редакцией И.В. Лехина и Ф.Н. Петрова.
«Школьный словарь иностранных слов» составили для нас Виктор Васильевич Одинцов, Галина Петровна Смолицкая, Елена Ивановна Голанова и Инна Александровна Василевская. Из этого словаря можно узнать происхождение слов, их значение, грамматические особенности, нормы произношения и ударение.
Выполним задание.
Переведите подчёркнутые слова. (Словарь иностранных слов).
- Терапевт прописал пациенту инъекции. (Инъекция – введение лекарственного вещества в ткани или полости тела).
- Шофёр выявил дефекты в моторе. (Дефект – изъян, недостаток, недочёт).
- Он был известен своим аскетизмом. (Аскетизм – крайнее воздержание, отказ от жизненных благ).
- Художники отправились на пленер. (Пленер – живопись на открытом воздухе).
Задание: послушайте стихотворение Якова Козловского, попробуйте на слух определить (найти) заимствованные иностранные слова, объясните их значение, при затруднении используйте словарь.
И среди своих законных
Слов, в отечестве рожденных,
Есть под властью Словаря
Много слов иноплеменных,
Издалёка завезенных
Через горы и моря.
Так почти что все слова,
Те, что пишут с буквы «А», -
Из числа иноплеменныхСловарем усыновленных.
А из Франции … Привет!
К нам пожаловал балет
И театр, и актрисы,
Декорации, кулисы,
Дирижер и режиссер,
Костюмер и билетер,
Персонаж, танцор, сюжет,
Бис! Антракт … Фойе … Буфет …
Если б я открыл тетрадь,
Начал в ней перечислять
Те французские слова,
Что стоустая молва
Занесла к нам пользы ради,
Не хватило бы тетради.
А из Англии футбол
Прямо в бутсах к нам пришел.
Вслед за ним пришел хоккей,
А до этого жокей,
Теннис, яхта, бокс, рекорд.
Чемпион, тайм – аут, спорт.
И явился, например,
К нам от немцев офицер.
С офицером в свой черед
К нам приехал бутерброд.
На конях неодинокоПрикатил ямщик с Востока,
Был он в красном кушаке
И сидел на облучке.
Он привез с собой башмак,
Он привез с собой армяк
И чулки, и шаровары,
И словечко «тары - бары».
Издалека завезенных
Через горы и моря
Много слов иноплеменных,
С давних лет усыновленных,
Есть под властью словаря.
Следующий словарь - это «Школьный словарь антонимов русского языка» И.Р. Львова, где помещаются свыше 500 пар антонимов, и «Краткий словарь синонимов русского языка» В этих словарях помещены слова – друзья и слова – враги. В словаре антонимов слова располагаются парами, а в словаре синонимов – синонимическими рядами.
Выполним задание. Подберите синонимы, состоящие из такого же количества букв, что и данное слово. (Словарь синонимов).
- Лес. (Бор).
- Горе. (Беда).
- Мороз. (Стужа).
- Темнота. (Потёмки).
- Невиданный. (Диковинный).
Задание: найдите в стихотворении синонимы и в загадках – антонимы.
Как много с ними канители,
«Бураны, вьюги и метели –
Как много шуму, толкотни,
Как надоели мне они!» -
Так проворчал Мороз угрюмый
И речку льдом сковал без шума,
Деревья скрыла седина,
И наступили …
Я – антоним слова «лето»
В шубу снежную одета,
Хоть люблю мороз сама,
Потому что я …
Я – антоним к слову «смех»,
Не от радости, утех,-
Я бываю поневоле
От несчастья и от боли,
От обиды, неудач,
Догадались? Это …
Я – антоним шума, стука,
Без меня вам ночью мука,
Я для отдыха, для сна
Называюсь …
Фразеологические словари включают фразеологические обороты – устойчивые сочетания слов, которые имеют переносный смысл. Наиболее популярными и известными фразеологическими словарями являются сборники С.В. Максимова «Крылатые слова», Н.С. Ашукина и М.Г. Ашукиной «Крылатые слова»,
«Школьный фразеологический словарь русского языка» составлен Власом Платоновичем и Анатолием Власовичем Жуковыми. Фразеологические словари объясняют значение и нормы произношения.
Выполните задание. О чём речь? (Фразеологический словарь).
- Его вешают, приходя в уныние; его задирают, зазнаваясь; его всюду суют, вмешиваясь не в своё дело. (Нос).
- Не цветы, а вянут; не ладоши, а ими хлопают; не бельё, но чрезмерно доверчивые люди их развешивают. (Уши).
Задание: определите значение фразеологизмов, заменив их одним словом.
Яблоку негде упасть (тесно);
Хоть глаз выколи (темно);
Хоть пруд пруди (много);
Кот наплакал (мало);
Не успел оглянуться (быстро);
Черепашьим шагом (медленно);
Ни свет, ни заря (рано);
Рукой подать (близко);
Из рук вон (плохо).
Этимологическими называются словари, в которых объяснены родственные связи слов, их происхождение, исконное значение. Первым этимологическим словарем был «Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками» Ф.С. Шимкевича (1842).
А если вам захочется узнать историю слов, то можно заглянуть в книгу Льва Успенского «Почему не иначе?» или «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского, В.В.Иванова, Т.В. Шанской. В этих словарях мы можем узнать происхождение слов, нормы их произношения, а также их морфемный состав. Выполните задание. Задание: пользуясь этимологическим словарем, ответьте на вопрос: каково происхождение известных вам слов: «каникулы», «тетрадь», «дневник»?
(заранее приготовить словари ) Заключительное слово учителя и подведение итогов.
Сегодня мы узнали много нового о словарях, их особенностях, учились ими пользоваться.
Это наши верные друзья и помощники.
Очень хорошо сказал об этом поэт Я. Козловский в стихотворении
«Русской речи государь по прозванию Словарь».
Есть волшебная страна,
Что распахнута пред вами,
Та, которая словами,
Как людьми населена.
Правит ими государь
По прозванию Словарь.
И относится он к ним,
Словно к подданным своим.
Утверждать ему не ново,
Как писать какое слово,
Как писать и как читать,
Как с другими сочетать.
… Уважаем государь
По прозванию Словарь,
Даже Пушкин, я об этом достоверно говорю,
Не однажды за советом
Обращался к словарю.
Он связует новь и старь.
И тебе всегда, как другу,
Оказать готов услугу
Русской речи государь
По прозванию Словарь!
Литература:
Фомина М.Н. Современный русский язык. Лексикография: Учеб. для филол. спец. вузов. -3-е изд., испр. и доп. -М.: Высш. шк., 1990.
Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 9000 синонимических рядов. /Под ред. Л.А. Чешко. 5-е. изд., стереотип. –М: Рус. яз., 1986.
Львов М.Р. Школьный словарь антонимов русского языка: Пособие для учащихся. _М.: Просвещение, 1981.
Ожегов С.И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов/ Под ред. Н.Ю. Шведовой. 18-е изд. –М.: Рус. яз., 1987.
Бурмако В.М. Русский язык в рисунках: Кн. для учащихся. –М.: Просвещение, 1991.
Гвоздарев Ю.А. Рассказы о русской фразеологии: Кн. для внекл. чтения учащихся ст. классов. –М.: Просвещение, 1988.
Иванова В.А., Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Занимательно о русском языке: Пособие для учителя. – Л. Просвещение Ленингр. отд – ние, 1990.
Шанский Н.М. В мире слов.: Кн. для учителя. -3-е изд., испр. и доп. –М.: Просвещение, 1985.
Арсирий А.Т. Занимательные материалы по русскому языку: Кн. для учащихся/ Под ред. Л.П. Крысина. –М.: Просвещение, 1995.
Граник Г.Г. и др. Секреты орфографии: Кн. для учащихся 5 – 7кл. / Г.Г. Граник, С.М. Бондаренко, Л.А. Концевая. –М.: Просвещение, 1991.