Итальянский волшебник Джанни Родари

Итальянский сказочникПодготовила Агальцова Ирина Вячеславовна,библиотекарь МБОУ «Гимназия №1» г.Чебоксары 23.10.1920 – 14.04.1980 «Как это здорово знать, что книга... печатается не для того, чтобы лежать где-то в пыли на витрине или в шкафу, а для того, чтобы ее с отличным аппетитом проглотили, съели, переварили сотни тысяч ребят». ДЖАННИ РОДАРИДжанни Родари – известный итальянский детский писатель. Он написал не одну сказку для детей и является автором стихотворных сборников. Его книги популярны во многих странах мира. На севере Италии, у самого подножия Альп есть озеро д’Орта с островком в центре, на котором высится старинный замок. Около этого озера очень удобно расположился небольшой городок Оменья, узкие улочки и низкие дома которого утопают в зелени и цветах. Именно там 23 октября 1920 года и родился Джанни Родари.
Отца Джанни звали Джузеппе, он был булочником — держал небольшую пекарню и магазинчик при ней. Джанни и его братьтя часто помогали отцу. Ещё до петухов приходилось отцу и сыновьям вставать, чтобы успеть замесить тесто. Оно набухало, пузырилось. И Джанни казалось, что в нем живут крохотные волшебники, которые проделывают себе ходы, чтобы выбраться наружу. Было весело придумывать всякие забавные истории о них. Но вскоре жизнь семьи изменилась. Отец Джанни тяжело заболел и умер. В семье настали тяжёлые времена. Пришлось оставить свой дом и переехать.Чтобы прокормить семью, мать устроилась работать служанкой в богатый дом. Джанни Родари и два его брата Чезаре и Марио росли в родной деревне их матери -Варесотто. Марио и Чезаре Учился Джанни не в обычной школе, а в духовной семинарии — там не только учили детей бедняков, но еще и бесплатно кормили и одевали. Родари вспоминал, что обучение в семинарии было необычайно скучным: «В школе нас заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения даже корову». Но там была библиотека, где маленький Джанни смог прочесть немало замечательных книг. Кроме чтения книг, были у Джанни и другие увлечения: он учился играть на скрипке, любил рисовать. После трехлетнего обучения в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ.Джанни Родари нравилось работать с детьми, нравилось придумывать для них веселые и поучительные истории:«Учителем я был скорее всего никудышным, к педагогической деятельности не подготовленным... Но, смею утверждать, скучным учителем не был. Я рассказывал в классе — и потому что любил детей, и потому что сам был не прочь позабавиться — истории, не имевшие ни малейшего отношения к реальной действительности и к здравому смыслу, — истории, которые я придумывал». ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЗАПЯТОЙНа свете, заботы не зная,Спокойно жила Запятая.Но школьник беспечныйБез тени сомненьяЕё водрузил на конце предложенья.Бедняжке пришлось в одиночкуУдерживать целую строчку.Она, покраснев,Выбивалась из сил,Стонала, пыхтела с натуги.Примером такой смешной истории является стихотворение «История одной запятой»:На помощь к ней Знак Восклицанья спешилИ все Запятые-подруги.Но поздно! Не выдержав муки(О, жалость!),Бедняжка в мученьях скончалась.Учитель, орудуя карандашом,Её схоронил под огромным крестом.А рядышком,Строгий и красный, как мак,Возник монумент -Восклицательный Знак! Пер. Ю. Ильина«...Взявшись за перо, я представил себе, что на меня устремились глаза моих учеников, что они ждут от меня сказки или весёлой истории. Так я начал писать для малышей»-вспоминал Д.Родари. Но учительскую карьеру прервала война. Вторая мировая. Родари воевал против фашистов в рядах итальянского Сопротивления. А вот после войны Родари, к большому сожалению его учеников, в школу не вернулся. К тому времени его уже увлекла журналистика. И очень скоро молодого талантливого журналиста заметили и пригласили в Милан – в редакцию газеты «Унита». Главный редактор вскоре организовал там «Уголок для детей» и вести его доверил бывшему школьному учителю – Джанни Родари. В 1950 году Родари стал редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere, («Пионер») в Риме. В 1951 году писатель опубликовал первый сборник стихов — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение - «Приключения Чиполлино». В 1953 году выходит русский перевод "Чиполлино", после чего это бессмертное произведение получает очень широкую популярность на территории бывшего СССР. Сам создатель удивительной поучительной истории для самых маленьких, начиная с 1952 года много раз бывал в Советском Союзе, где его встречали с теплотой и любовью. Скромный и застенчивый, Джанни Родари был безумно рад встрече с советскими детьми и творческими личностями, которые относились к автору с большим уважением и почтением. Однако в его жизнерадостном, улыбающемся взоре читалась горечь и обида за то, что на своей родине – в Италии- он оставался непризнанным писателем.С.Михалков и Д.Родари Джанни Родари, веселый, неунывающий, неистощимый на выдумки и очень добрый сказочник, подарил детворе множество необыкновенных историй, с которыми можно играть, как с разноцветными мячиками. 1959 – выходит «Джельсомино в Стране лжецов». 1960 – сборник «Стихи в небе и на земле».1962 – сборник «Сказки по телефону». 1964 – «Путешествие Голубой Стрелы»1966 – сборник «Торт с неба». Все произведения Джанни Родари были переведены Самуилом Маршаком В 1970 году Джанни Родари удостоен почетной международной награды – медали Ганса Кристиана Андерсена. В конце 1970-ых годов Дж. Родари тяжело болел, и все-таки смерть великого сказочника 14 апреля 1980 года для многих близких ему людей была неожиданным и страшным ударом. Бесценное наследие в чудесных стихах и сказках досталось потомкам от великого итальянского сказочника Джанни Родари.Читайте книги Родари, и их герои станут вашими верными друзьями на всю жизнь! Викторина по сказке Вопрос-ответКто разносил подарки детям в сказке? ФеяКак Фее удавалось так быстро разносить подарки? она летала на метле«Она немножко ленива, но знает правила хорошего тона и умеет держать себя с синьорами .Она ждет увеличения заработной платы». О ком это говорится? о служанкеКак звали служанку Феи? ТерезаО каком подарке мечтал мальчик Франческо? о «Голубой стреле»Что такое «Голубая Стрела»? электрический поезд







Вспомни героев сказкиПесСидящийПолубородыйСеребряноеЖелтаяТриОловянныеЖелтыйКуклаКнопкаПилотКапитанПероКанарейкаМарионеткиСолдатикиМедвежонокРоза, Нера











Вопрос-ответЧто продавалось в магазине Феи? игрушкиОн сидел тихо и неподвижно, и вид у него был немного глуповатый. Какое имя было написано на его ошейнике? КнопкаКому по рассеянности приклеили только половину бороды, поэтому он тщательно скрывал безбородую половину лица, чтобы не выглядеть уродом КапитануПилот был сделан так, что он не мог подняться на ноги. Почему? у него не было ногГрустный мальчик долго смотрел на витрину. Его глаза наполнились слезами. Время от времени слезинки скатывались вниз по щеке и пропадали на губах. Этого мальчика звали…. ФранческоЧем вызваны слезы мальчика? он не получит подарка на Новый год






Вопрос-ответЭта героиня сидит за витриной и смотрит на прохожих. Особенно внимательно вглядывается она в лица детей. Она сразу понимает, нравится или не нравится им новая игрушка… Кто это? ФеяКто ходил взад и вперед по витрине, размахивая жезлом, которым дают сигнал отправления? начальник станции Наш герой выскочил в открытую дверь на площадь возле магазина Феи. Игрушки расселись в его маленькие домики, ковбои и индейцы в седлах с двух сторон сопровождали его, а солдаты расположились на крышах. Назовите этого героя. Поезд Голубая Стрела



Вопрос-ответКто предложил игрушкам совершить побег из магазина?КнопкаКак игрушки покинули магазин?через дыру в стенеК кому из героев относятся эти слова? «Он хотел выдать себя за хитреца, хотел скрыть свое доброе сердце. Кто знает, почему люди с добрым сердцем всегда стараются скрыть это от других?»Желтый Медвежонок



Вопрос-ответКто из игрушек первым сошел с поезда?Желтый МедвежонокКто постоянно поднимал тревогу, обладая пылким темпераментом и постоянно ввязывался во всякие ссоры и происшествия. ГенералНазовите потери «Голубой Стрелы» (кто из игрушек не попал к детям?)Генерал и Желтая Канарейка



Что случилось с Желтой Канарейкой?на нее напала кошкаКто нашел Канарейку и починил ее?ночной сторожС кем познакомился Сидящий Пилот?с памятником патриотаВопрос-ответ






Вопрос-ответКакая игрушка досталась Марино?Парусник с КапитаномКому подарили Сидящего Пилота и куклу Неру?детям заключенногоЧто служанка Тереза дала вождю индейцев за свое освобождение? список детей ,которые остались без подарковКому досталась «Голубая Стрела»?РобертоКакой подвиг совершил Роберто? предотвратил крушение поездаЧто нарисовал красный карандаш трем марионеткам? горячее сердце







Несмотря на преклонный возраст, она прыгала по ступенькам, словно танцуя, как будто под каблуками у нее были спрятаны пружинки. Одновременно она продолжала подсчитывать. Это…Фея«Я никогда не был ни бандитом, ни разбойником. А теперь я всего-навсего мирный бронзовый….»ПамятникОн скорее умер бы, чем рассказал о своих несчастьях. Он был горд! И никто даже не подозревал, что этот худенький и бледный мальчуган содержит на свой заработок всю семью. Назовите имя мальчика.ФранческоУзнай героя сказки



«Подъемным краном мы поднимем Голубую Стрелу и поставим ее на мост, пассажирам даже выходить не придется-пообещал… Кто?ИнженерК кому из героев применима индейская пословица, которая гласит: «Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун.»Серебряному Перу«Брошусь под коляску. Если лошадь раздавит меня копытами, я все равно попаду под колеса». Кто так решил? КнопкаУзнай героя сказки



Вопрос-ответКак цветные карандаши попали к мальчику Франко? через замочную скважинуОт кого надо было оберегать карандаши? от мышиСколько лет было Франческо? 10 летПочему Кнопка не мог найти Франческо? семья мальчика переехалаКак Франческо попал в полицейский участок? его взяли вместе с грабителями магазинаКто спас Франческо? ФеяВ канун какого праздника происходили события в сказке? в канун Нового годаКакое чудо произошло с Франческо? стал работать в магазине игрушек, обрел другаА с Кнопкой? игрушечный щенок превратился в настоящего








Спасибо за внимание