Презентация Лексика современного русского языка с точки зрения её происхождения

Презентация по истории русского языка.Тема: «Происхождение лексики современного русского языка» Завьяловой С.Р. Лексика современного русского языка может быть представлена следующим образом: ЛЕКСИКА Исконно русская Заимствованная из славянских языков из неславянских языков Исконно русская лексика: Индоевропейская.ОбщеславянскаяВосточнославянскаяСобственно русская лексика Индоевропейская лексика– слова, сохранившиеся в русском языке с эпохи индоевропейской общности, индоевропейского языка(примерно 3-2 тыс.до н.э.) Общеславянская лексика– группы слов, имеющих соответствия в других славянских языках, они возводятся к общеславянской эпохе (примерно до 7 в.н.э.) Восточнославянская лексика-- слова, которые имеют соответствия в языках только восточных славян, т.е. русских, украинцев, белорусов. Собственно русские слова появляются в языке уже после того, как он стал сначала самостоятельным языком русской народности (с 14 в.), а затем русской нации. Заимствование- это процесс перемещения различных языковых элементов из одного языка в другой. Заимствования шли из разных языков. Выделяют заимствования:А) из славянских языков;Б) из неславянских языков. Причины заимствования. 1) Вместе с предметом приходит его название:Пример: метро, такси, акваланг 2) Необходимость обозначить некоторый специальный вид предметов или понятий, уточнить, разграничить смысловые различия. Пример: удобство-комфорт; повидло-джем; увлечение-хобби. Заимствования из неславянских языков Заимствования из неславянских языков в разные периоды истории Скандинавский, (норвежский шведский) Якорь, крюк, багор… Финно-угорские Сёмга, салака, акула, сельдь; тундра, пурга, пельмени… Германские(датский, нидерландский, исландский) Меч, панцирь, котел, князь, бор, верблюд… Тюркские (половцев, печенегов, хазар) Утюг, деньги, каблук, казна, караул, кандалы… Греческий Вишня, огурец, кукла, лента, фонарь, математика, монах, алфавит… Латинский Студент, экзамен, ректор, диктатура, республика… Немецкий Графин, шляпа, бутерброд бухгалтер, акция, процент… Голландский Матрос, руль, флот, флаг, гавань, вымпел… Английский Лидер, департамент, митинг, бифштекс, ром, финиш, футбол… Французский Блуза, костюм, жилет, пальто, люстра, суфлёр, режиссёр, фойе, жанр… Итальянский Бензин, балкон, кредит, коридор, ария, альт, карнавал, фортепиано, опера… Испанский Гитара, ваниль, карамель, табак, томат, сигара, лимон… Признаки заимствованных слов из некоторых неславянских языков. Фонетические и морфологические приметы заимствований из тюркских языков. 1) Сингармонизм: айда, тулуп, сундук, барабан, кушак.2) Бывшие суффиксы –мак, -лык, -ча:башмак, ярлык, алыча3) Начальное баш-:башка, башмак Признаки грецизмов: 1) Сочетания звуков пс, кс, мв, мп:психология, синтаксис, скит, амвон.2) Суффиксы: -ад-а, иад-а, -ис, -иск, -ос: лампада, олимпиада, базис, обелиск, пафос3) Приставки: а-, ан-, анти-, архи-, пан-, эв-, гипер-,гипо-: алогизм, анемия, антипатия, архипелаг,панорама, эвкалипт, гипербола, гипотония.4) Корни: авто-(сам), антропо-(человек), аристо-(лучший), био-(жизнь), дем-(народ), кино-(движение), гели-(солнце), зоо-(животное),косм-(вселенная) и др. Признаки латинизмов. 1) Суффиксы: -ум,-ус, -ент, -тор,-ат, -ци(я), -ур(а): консилиум, статус, инцидент, экватор, деканат, секция, арматура.2) Приставки: де-, ин-, интер-, ре-, ультра-, экс-, пост-, ретро-, суб-, транс-, про-:депрессия, инфляция, интервенция, репрессия, ультрамарин, экскурс, постскриптум, проектор, ретроград, субординация, транскрипция. Черты заимствований из немецкого языка: 1) Сочетания ау, ей, начальные шт, шп:шлагбаум, штамп, шпион.2) Словосложение без соединительных гласных:Бакенбарды, мундштук, циферблат, хормейстер. Приметы французских слов: 1) Сочетания уа, уэ, оа в середине слова:дуэль, вуаль, боа2) Сочетания ам, ан пред согласными:амплуа, пансион3) Мягкие шипящие: жюри, брошюра4) Конечные ударные е,о: пенсне, пари, бюро5) Ударение на последнем слоге, если слово не приобрело русского окончания:партнёр, секретарь6) Суффиксы существительных –ер, -аж,-анс:шофёр, тираж, нюанс. Приметы английских заимствований: 1) Сочетания дж:джин, джем, джинсы.2) Сочетания ва, ви:виски, ватт.3) Согласный ч:чек, спич. 4)Суффикс –инг: смокинг, тренинг, прессинг. Слова существуют независимо от каждого из нас. Их форма и значение общеобязательны и незыблемы. Они очень– древние– древнее государств городов, древнее самых древних вещей, которые находят в археологических раскопках и хранят в музеях. Слова, можно сказать, самая древняя «вещь» на свете. Тысячи лет тому назад наши предки произносили те же слова, что и мы…