Презентация к внеклассному мероприятию на английском языке, посвященному 70-летию победы в ВОВ

Women at WarDone by Labzina AnastasiaGerasimova Olga Teacher: Leonova V.N.LyceumSchekino, 2015 Нет, это не заслуга, а удачаСтать девушке солдатом на войне.Когда б сложилась жизнь моя иначе,Как в День Победы стыдно было б мне! No, it does not merit, and good luckBecome the girl soldier in the war.If there was life my way,As in the Day of Victory would I be ashamed! С восторгом нас, девчонок, не встречали:Нас гнал домой охрипший военком.Так было в сорок первом. А медалиИ прочие регалии потом...With delight us girls, not met:We drove home hoarse Commissar.So it was in the forty-first. And medalsAnd other regalia then... Смотрю назад, в продымленные дали:Нет, не заслугой в тот зловещий год,А высшей честью школьницы считалиВозможность умереть за свой народ.Looking back, propylene Dali:No, no merit in the ominous year,And the highest honor schoolgirl consideredThe opportunity to die for his people. No, it does not merit, and good luckBecome the girl soldier in the war.If there was life my way,As in the Day of Victory would I be ashamed! Нет, это не заслуга, а удачаСтать девушке солдатом на войне.Когда б сложилась жизнь моя иначе,Как в День Победы стыдно было б мне!