Traditions and Manners in Great Britain

Идиома (фразеологизм) является важным экспрессивным средством языка.Идиома – это устойчивое выражение с самостоятельным значением. В своём большинстве идиомы созданы народом, и поэтому тесно связаны с интересамии повседневными занятиями простых людей. Страноведческая ценность идиоматических выражений заключается в неоспоримой достоверности их содержания. Анализируя их можно проследитьисторию страны, частично ознакомиться с ее обычаями и традициями, получить понятие о менталитете народа, говорящего на языке. «То carry coals «То carry coals to Newcastle» «A penny saved is a penny earned»«Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise» Возить уголь в Ньюкасл – «Ездить в Тулу со своим самоваром»дословно «Пенни сохраненный, всеравно, что пенни заработанный» – «Сбережешь, что найдешь».дословно «Ранний сон и ранний подъем, делают человека здоровым, богатыми умным» – «Кто рано встает, тому Бог подает» 1.First find some people in your class who will be work with you. Remember your words with idioms.Первое, найди людей из класса, которые будут работать с тобой. Вспомни о словах в идиомах.2. Share the duties and think of a job for yourself.Выбери обязанности и подумай о работе, которую ты будешь выполнять.3.Discuss who will be find the information, write, to do the presentation and speaker.Обсудите, кто будет искать информацию, записывать, создавать слайды и выступать.4. Choose a title for your tradition. Выберите название вашей традиции.5. Discuss how the slide will be look like.Обсудите, как будут выглядеть ваши страницы.6. Design the first slide and next.Оформите первый слайд и затем следующие.7. Your presentation must consist from 4 to 6 slides.Ваша презентация должна состоять от 4 до 6 слайдов.8. Use the main information.Применяйте главную/ основную информацию. 1.Don’t start work with computer without command your teacher.Не начинай работать с компьютером без команды учителя.2. Don’t work with prohibition sights.Не работайте с запрещенными сайтами.3. If you have any problems ask your teacher.Если возникли какие-либо проблемы во время работы обратись к учителю.