Лексические нормы. Словарь паронимов

Лексические нормы

Правила употребления слов и словосочетаний в точном соответствии с их значениями называются лексическими нормами русского литературного языка.
Нарушение лексических норм ведет к двусмысленности высказываний и серьезным речевым ошибкам.
Соблюдение лексических норм русского языка предполагает умение говорящего выбрать нужное слово из ряда близких или даже тождественных по содержанию, т. е. слов-синонимов, а также умение различать слова-паронимы.
Паронимы - это слова, близкие по звучанию, по лексико-грамматической принадлежности, а также по единству корневой морфемы, но разные по значению: невежа - невежда, ненавистный — ненавистнический, начертать — начертить.
Паронимы образуют бинарные (парные) сочетания, среди которых выделяются:
полные (абсолютные) паронимы - слова одного логико-грамматического ряда, обозначающие различные понятия: земляной - земной, довольствие — довольство;
неполные паронимы — однокорневые слова с незавершенным размежеванием значений: драматический — драматичный, трагический — трагичный, фантастический — фантастичный;
частичные паронимы (квазипаронимы — "мнимые" паронимы) — однокорневые слова, принадлежащие к одной и той же части речи, но характеризующиеся резкими различиями в значениях суффиксов: лобный — лобовой, зернистый — зерновой.
Однокоренные паронимы - явление в языке не случайное. Они возникают в результате словообразовательных процессов. В силу этого у них наблюдается сходство не только в звучании, но и в значении.
Словарь паронимов
Абонемент-абонент
Абонемент-документ, представляющий право на пользование чем-нибудь, какое-нибудь обслуживание (библиотечный абонемент) Абонент-лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование (абонент телефонной сети)
Авантюристичный-авантюрный
Авантюристичный-проникнутый авантюризмом, авантюристический (авантюристичный подход) Авантюрный-рискованный, сомнительный, являющийся авантюрой (авантюрная затея)
Авторитетный-авторитарный
Авторитетный-1) имеющий влияние, преимущественно в суждениях, пользующийся авторитетом (авторитетный учитель);
2) заслуживающий безусловного доверия (авторитетное мнение) Авторитарный-1) основанный на полном и беспрекословном подчинении власти; диктаторский (авторитарный режим);
2)властный, самоуверенный, стремящийся навязать свой авторитет (авторитарный руководитель)
Анекдотический-анекдотичный
Анекдотический-присущ анекдоту, основанный на анекдоте (анекдотический конец) Анекдотичный-смешной, нелепый (анекдотичная личность)
Ароматный-ароматический
Ароматный-душистый, приятный запах (ароматные духи) Ароматический-неуловимый отпечаток, признак (ароматические масла)
Артистический-артистичный
Артистический-свойственный артистам, характерный для них (артистическая внешность); Артистичный-искусный (артистичное исполнение)
Архаический-архаичный
Архаический-свойственный старине (архаический взгляд) Архаичный-вышедший из употребления, не соответствующий новым взглядам (архаичное употребление)
Барский - барственный
Барский-относящийся к барину (барский сын) Барственный-высокомерно-пренебрежительный (барская походка)

Бедный-бедственный
Бедный-1)неимущий (бедный человек);
2)имеющий недостаток, скудный (бедная природа);
3)несчастный, жалкий (несчастный молодой человек) Бедственный-тяжкий, связанный с несчастьем, горем (бедственное положение)
Бездельница-безделица
Бездельница-та, которая бездельничает, лентяйка (неисправимая бездельница) Безделица-нечто, не имеющее значение, цены, пустяк (подарили безделицу)
Безответный-безответственный
Безответный-1)не получающий, не дающий ответа, отклика (безответная любовь);
2)неспособный возражать, прекословить (безответное существо)
Безответственный-не несущий или не сознающий ответственности (безответственный человек)
Бережливый-бережный
Бережливый-бережно относящийся к имуществу, экономный (бережливый хозяин) Бережный-заботливый, внимательный, осторожный (бережное отношение)
Болотистый-болотный
Болотистый-обильный болотами, топями (болотистая местность) Болотный-1)относящийся к болоту (болотная кикимора);
2)цвет (коричневато-зеленый) (юбка болотного цвета)
Благотворительный-благотворный
Благотворительный - направленный на оказание материальной помощи неимущим (благотворительное учреждение Благотворный-оказывающий хорошее действие, большую пользу (благотворный климат)
Бродяжий-бродячий
Бродяжий - не имеющий постоянного места жительства (бродяжий образ жизни) Бродячий-свойственный бродяге или принадлежащий ему (бродячие артисты)
Будний-будничный
Будний-не праздничный, повседневный, обычный (будний день) Будничный-прозаичный, однообразный (будничные заботы)


Вековой-вечный
Вековой-живущий, существующий очень долго (вековая роща) Вечный-1)бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца (вечная природа);
2)сохраняющийся в течение многих веков (вечная мерзлота);
3)бессрочный (на вечное хранение)
4)занимающийся одним и тем же делом постоянно (вечный студент);
5)постоянный, неизменный (вечные заботы)
Военный-воинский
Военный-относящийся к войне, к армии, к военнослужащим, обслуживающий армию; состоящий на службе в армии (военная промышленность, военный человек) Воинский-относящийся к военному делу, военной службе (воинская часть)
Воинственный-воинствующий
Воинственный-отличающийся воинским духом, а также направленный к войне (воинственные племена) Воинствующий-ведущий активную борьбу с чем-либо, активный, непримиримый (воинствующая личность)
Водяной-водный
Водяной-1)произрастающий или живущий в воде (водяная лилия);
2) представляющий собой частицы воды (водяные капли);
3)движимый силой воды (водяная мельница) Водный-1)относящийся к воде ( водный транспорт); 2)связанный с использованием водоемов (водные преграды)
Воспитательный-воспитательский
Воспитательный-относящийся к воспитанию (воспитательная система) Воспитательский-относящийся к воспитателю (воспитательское отношение)
Враждебный-вражеский
Враждебный-полный вражды (враждебный взгляд) Вражеский-неприятельский(вражеский стан)
Дареный-даровой
Дареный-такой, который подарен (дареная вещь) Даровой-получаемый даром, бесплатно (даровой хлеб)

Дареный-дарственный
Дареный-такой, который подарен (дареное ружье) Дарственный-1)относящийся к дарению (дарственная надпись;
2) принесению в дар (составить дарственные документы))
Демократический-демократичный
Демократический-относящийся к демократии, демократу (демократический лагерь) Демократичный-1)характерный для демократа (демократичный поступок);
2)простой и доступный в обращении, в своих отношениях с людьми(демократичный начальник)
Дипломатический-дипломатичный
Дипломатический-1)свойственный для деятельности правительства и его специальных органов по осуществлению внешней политики государства и его граждан (дипломатический подход к вопросу);
2)относящийся к дипломатии, дипломату (дипломатический пост) Дипломатичный-тонко рассчитанный, уклончивый (дипломатичное поведение)
Дипломат-дипломант
Дипломат-должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью (опытный дипломат) Дипломант-человек, награжденный дипломом на конкурсе, смотре (дипломант международного конкурса)
Динамический-динамичный
Динамический-относящийся к динамике, движению (динамическая теория) Динамичный-обладающий большой внутренней энергией (динамичный темп)
Дисциплинарный-дисциплинированный
Дисциплинарный-1)подчиняющийся установленному порядку, правилам (дисциплинарный устав);
2)исправительный, связанный с делами о нарушении дисциплины (дисциплинарное взыскание) Дисциплинированный-соблюдающий порядок, правила (дисциплинированный работник)
Длинный-длительный
Длинный-имеющий большую длину (длинный отрезок) Длительный-продолжительный (длительный срок)
Драматический-драматичный
Драматический-относящийся к драме (драматический кружок) Драматичный-выражающий сильные чувства, крайнюю напряженность, тяжесть положения, обстоятельств (драматичная ситуация)
Доверчивый-доверительный
Доверчивый-легко доверяющий, питающий ко всем доверие, основанный на доверии (доверчивый ребенок) Доверительный-1)выказывающий полное доверие кому или чему-нибудь (доверительное отношение);
2)секретный, не подлежащий разглашению (доверительное письмо)
Дружеский-дружественный
Дружеский-относящийся к другу (дружеский совет) Дружественный-основанный на дружбе(дружественное государство)
Единичный-единственный
Единичный-отдельный, редкий, характерный (единичные экземпляры) Единственный-1)только один (единственная улика);
2)исключительный, выдающийся (единственный в своем роде)
Жёсткий - жестокий
Жесткий-1)твердый, плотный на ощупь (жесткие стулья; 2)суровый, грубоватый, резкий (жесткий характер) 3)не допускающий отклонений, безоговорочный (жесткие условия) Жестокий-крайне суровый, безжалостный, беспощадный (жестокий человек, жестокий враг);
Запасный-запасливый
Запасный-имеющийся в качестве запаса (запасный выход) Запасливый-предусмотрительно делающий запасы, умеющий запасаться (запасливый хозяин)
Злой-злостный
Злой - наполненный чувства вражды, заключающий в себе зло (злой человек) Злостный-исполненный зла, злых умыслов, имеющий дурную цель (злостный неплательщик)
Злобный-зловещий
Злобный-исполненный злобы (злобный взгляд) Зловещий-предвещающий несчастье, зло (зловещая тишина)
Здравница-здравица
Здравница-общее название санаториев, домов отдыха (южная здравница) Здравица-заздравный тост (провозгласить здравицу)
Изморозь-изморось
Изморозь-род инея, рыхлый снежный покров, образующийся из оседающих частиц влаги при морозе, тумане (серебристая изморозь) Изморось-очень мелкий, моросящий дождь (осенняя изморось)
Инженерный-инженерский
Инженерный-технический, связанный с деятельностью инженеров (инженерная мысль) Инженерский-относящийся к инженеру (инженерский диплом)
Искусный-искусственный
Искусный-1) умелый, хорошо знающий свое дело, обладающий высоким мастерством, опытный (искусный мастер);2) сделанный, выполненный с большим умением (искусная работа). Искусственный-1)не природный, сделанный наподобие настоящего, подлинного (искусственный шелк);
2) притворный, деланный, неискренний (искусственный смех)
Исполнительный-исполнительский
Исполнительный-старательный, хорошо исполняющий поручения (исполнительный сотрудник.) Исполнительский-относящийся к исполнителю (исполнительская манера)
Историчный-исторический
Историчный-отвечающий духу историзма (историчный дух) Исторический-1)относящийся к периоду, от которого сохранились памятники быта, письма, культуры (историческая эпоха); 2)знаменательный, исключительно важный, вошедший в историю (исторические решения)
Командированный-командировочный
Командированный-лицо, находящееся в командировке (командированный инженер) Командировочный - документ, выданный командированному (командировочный лист, командировочное удостоверение)
Комический-комичный
Комический-относящийся к комедии (комический рассказ) Комичный-забавный (комичный вид)
Комфортный-комфортабельный
Комфортный-обеспечивающий удобства, спокойствие, уют (комфортные условия) Комфортабельный-отвечающий всем условиям комфорта (комфортабельная гостиница)
Косный-костный
Косный-тяготеющий к чему-нибудь привычному, невосприимчивый к новому, консервативный (косный ум) Костный-относящийся к кости (костный мозг)
Критический-критичный
Критический-относящийся к критике (критический анализ) Критичный-исполненный критики (критичный подход)
Ледовый-ледяной
Ледовый-замерзший, затвердевший (ледовый каток) Ледяной-покрытый льдом, очень холодный (ледяная вершина)
Логический-логичный
Логический-относящийся к логике (логическое мышление, логическая ошибка) Логичный-вполне закономерный, разумный, последовательный (логичное рассуждение)
Медленный-медлительный
Медленный-совершающий с небольшой скоростью, осуществляющийся неторопливо, происходящий длительно, неспешный (медленная речь, медленным шагом) Медлительный-медленно действующий, медленно выполняемый (медлительные движения)
Мнимый-мнительный
Мнимый-1)воображаемый, кажущийся (мнимая картина); 2)притворный, ложный (мнимый больной) Мнительный-видящий обо всем для себя что-то неблагоприятное, всего опасающийся (мнительный человек)
Невежа-невежда
Невежа-грубый, невоспитанный человек. Невежда-малообразованный человек, а также человек, несведущий в какой-нибудь области.
Неудачливый-неудачный
Неудачливый-преследуемый неудачами (неудачливый человек) Неудачный-закончившийся неудачей, неудовлетворительный, плохой (неудачное решение, неудачная работа)
Нестерпимый-нетерпимый
Нестерпимый—превышающий терпение, с трудом переносимый (нестерпимая боль)
Нетерпимый-недопустимый, такой, с которым нельзя мириться (нетерпимое поведение)
Обделить-оделить
Обделить-лишить чего-нибудь при дележе, раздаче (обделить подарками) Оделить-дать что-нибудь нескольким, многим (оделить детей сладостями)
Опасный-опасливый
Опасный-связанный с опасностью (опасный переход) Опасливый - действующий осторожно (опасливый конкурент)
Освоить-усвоить
Освоить-научиться пользоваться чем-либо, включить в круг своей деятельности (освоить правила игры) Усвоить-сделать привычным, понять, запомнить (усвоить услышанное на уроке)
Органический-органичный
Органический-относящийся к растительному и животному миру (органическое вещество) Органичный - неразрывно связанный, закономерный (органичная целостность)
Осуждение-обсуждение
Осуждение-выражение неодобрения, вынесение приговора (осуждение человека за преступление) Обсуждение-всестороннее обсуждение чего-либо (обсуждение конспекта урока)
Ответный-ответственный
Ответный-являющийся ответом (ответная реакция) Ответственный-несущий ответственность за что-нибудь, за кого-нибудь (ответственный за дежурство, ответственный человек)
Отписка-описка
Отписка - бессодержательный, формальный письменный ответна что-нибудь, не затрагивающий существа дела (пустая отписка) Описка - ошибка по рассеянности в письменном тексте (описка из-за невнимательности)
Понятливый-понятный
Понятливый-быстро понимающий (понятливый ребенок) Понятный-ясный (понятная тема урока)
Представительный-представительский
Предствавительный-1)производящий впечатление (представительная внешность); 2)выборный (представительный орган) Представительский-относящийся к представительству, представителю (представительские расходы)
Представление-предоставление
Представление-вручение для ознакомления, выдвижение для поощрения (представление характеристики)
Предоставление-выделение чего-то в чье-то распоряжение (предоставление кредита)
Признание-признательность
Признание-1)оценка по достоинству, положительное отношение со стороны кого-нибудь, чего-нибудь (общественное признание); 2) открытое, откровенное сообщение о своих действиях, поступках (признание своей ошибки) Признательность-чувство благодарности (выразить признательность)
Приметливый-приметный
Приметливый-способный примечать (приметливый учитель)
Приметный-заметный (приметный человек)
Проверка-поверка
Проверка-обследование с целью надзора, контроля (проверка исполнения заданий) Поверка-перекличка с целью проверить наличный состав людей (вечерняя поверка)
Реалистический-реалистичный
Реалистический-следующий реализму (реалистическое произведение) Реалистичный-соответствующий действительности, вполне практический (реалистичная цель)
Разбитной-разбитый
Разбитной-бойкий, развязный расторопный (разбитной парень) Утративший бодрость, утомленный, обессиленный (утром чувствовать себя разбитым)
Разговорный-разговорчивый
Разговорный-свойственный устной речи, обиходным выражениям (разговорный стиль) Разговорчивый-словоохотливый, любящий поговорить (разговорчивый юноша)
Раненый-ранимый
Раненый-имеющий рану (раненый боец) Ранимый-остро воспринимающий любую обиду, несправедливость (ранимая душа)
Раунд-раут
Раунд-1)в боксе одна из схваток, составляющих бой (первый раунд); 2)цикл, серия каких-нибудь действий (очередной раунд переговоров) Раут-большой званый вечер, прием (светский раут)
Скрытый-скрытный
Скрытый-тайный, невидимый (скрытая камера) Скрытный-неоткровенный (скрытная девушка
Сытный-сытый
Сытный-питательный, хорошо насыщенный (сытный обед)
Сытый-вполне утоливший свой голод (сытый ребенок)
Тактичный-тактический
Тактичный-обладающий тактом (тактичный учитель)
Тактический - относящийся к тактике (тактические действия)
Теневой-тенистый
Теневой-находящийся в тени, менее освещенный (теневая сторона дома)
Тенистый - обильный тенью (тенистый сад)
Теоретический-теоретичный
Теоретический-обоснованный на теории, относящийся к вопросам теории (теоретический вывод)
Теоретичный-отвлеченный, абстрактный, не находящий практического применения (теоретичное рассуждение)
Терпеливый-терпимый
Терпеливый-обладающий терпением, исполненный терпения (терпеливый характер) Терпимый-такой, что можно терпеть, с которым можно мириться (терпимые условия)
Техничный-технический
Техничный-обладающий высокой техникой исполнения, искусный (техничный игрок) Технический-используемый в промышленности, в технике (технические масла)
Тканый-тканьевый
Тканый-изготовленный, выполненный на ткацком станке (тканое покрывало) Тканьевый - тканый, вытканный узором (тканьевая скатерть)
Тщательный-тщетный
Тщательный - старательный, а также выполненный с большой старательностью, точностью (тщательное изучение) Тщетный-бесполезный, безрезультативный (тщетные старания)
Тягостный-тяжкий
Тягостный-трудный, обременительный, мучительно-неприятный (тягостное впечатление) Тяжкий - очень тяжелый (тяжкий труд)
Убедительный-убежденный
Убедительный-заставляющий убедиться в чем-нибудь, доказательный (убедительный вывод) Убежденный-твердо уверенный в чем-нибудь, выражающий уверенность (убежденный в своей правоте)
Увлекательный-увлеченный
Увлекательный-способный увлечь, занимательный (увлекательный рассказ) Увлеченный - целиком отдавшийся какой-нибудь идее, занятию, чувству (увлеченный физикой ученик)
Умалить-умолить
Умалить-сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деде (умалить значение) Умолить-склонить к чему-нибудь мольбами, просьбами, упросить (умолить о пощаде)
Умысел-вымысел
Умысел-заранее обдуманное намерение, обычно предосудительное (злой умысел) Вымысел-то, что создано воображением, фантазией (поэтический вымысел)
Увлекательный-увлеченный
Увлекательный-способный увлечь, занимательный (увлекательный рассказ)
Увлеченный-целиком отдавшийся какой-нибудь идее, занятию, чувству (увлеченный литературой)
Угловатый-угловой
Угловатый-1)неровный, с выступами и углами, без округлостей (угловатые очертания); 2)неловкий и резкий в движениях (угловатый юноша) Угловой-находящийся в углу или на углу (угловая комната)
Удовлетворительный-удовлетворенный
Удовлетворительный- 1)достаточно хороший, удовлетворяющий определенным требованиям (удовлетворительная работа); 2)самая низкая положительна отметка (удовлетворительный ответ на экзамене) Удовлетворенный - испытывающий удовлетворение, выражающий его (удовлетворенная улыбка)
Утомительный-утомленный
Утомительный-вызывающий утомление (утомительный разговор) Утомленный-испытывающий, выражающий утомление, усталость (утомленные глаза)
Умилительный-умильный
Умилительный-вызывающий умиление (умилительная картина) Умильный-1) нежный, приятный (умильное личико; 2)льстивый, угодливый (умильная улыбка)
Фактический-фактичный
Фактический-отражающий действительное состояние чего-нибудь, соответствующий фактам (фактические ошибки) Фактичный-содержащий много фактов, отвечающий требованиям документальной точности (фактичное изложение)
Фигуристый-фигурный
Фигуристый- 1)замысловатый по форме (говорить фигуристо); 2)имеющий хорошую или заметную фигуру (фигуристая спортсменка ) Фигурный-имеющий вид какой-нибудь геометрической фигуры, узора (фигурная поделка); исполняемый с фигурами (фигурное катание)
Царский-царственный
Царский-1) единовластный, относящийся к монархии во главе с царем (царский режим);
2) роскошный, богатый (царский подарок) Царственный-величественный, величавый, горделивый (царственная осанка)
Цветной-цветастый
Цветной-окрашенный, имеющий какой-нибудь цвет (кроме черного и белого) (цветная обложка книги) Цветастый-с пестрым, ярким узором из цветов (цветастое платье)
Цезура-цензура
Цезура-в стихосложении пауза, разделяющая строку на части (частая цезура) Цензура-система надзора за печатью и средствами массовой информации (литературная цензура)
Цивилизованный-цивильный
Цивилизованный-являющийся носителем цивилизации (цивилизованный человек) Цивильный-штатский, гражданский (цивильная одежда)
Чванливый-чванный
Чванливый-кичливый, заносчивый. Высокомерный (чванливый юноша) Чванный-полный чванства, тщеславия (чванный характер)
Черепаховый-черепаший
Черепаховый-сделанный из черепахи (черепаховый суп) Черепаший-медленный (черепашьим шагом)
Чувственный-чувствительный
Чувственный-воспринимаемый органами чувств (видимый, слышимый, осязаемый, обоняемый) (чувственное восприятие) Чувствительный-обладающий повышенной восприимчивостью к внешним воздействиям, раздражениям (чувствительное место)
Шаловливый-шалый
Шаловливый-склонный к шалостям, легкомысленно-игривый (шаловливое поведение) Шалый-1)неуравновешенный, сумасбродный. ошалелый (шалый юноша); 2) беспорядочный, случайный, непостоянный (шалая стрельба, шалые деньги)
Щекотливый-щекотный
Щекотливый-требующий большой осмотрительности, такта, деликатный (щекотливое положение) Щекотный-вызывающий ощущение щекотки (щекотное прикосновение)
Экономичный-экономный
Экономичный-дающий возможность
что-нибудь сэкономить, выгодный (экономичная машина) Экономный-бережливо расходующий что-нибудь, соблюдающий экономию (экономичный хозяин)
Эллипс-эллипсис
Эллипс-в математике: замкнутая кривая, образующаяся при пересечении конической поверхности плоскостью ( геометрический эллипс) Эллипсис - в языкознании: пропуск в речи какого-нибудь легко подразумеваемого слова, члена предложения ( эллипсис в простом предложении)
Эстетический-эстетичный
Эстетический-художественный, относящийся к чувству прекрасного, к красоте и ее восприятию (эстетическое воспитание) Эстетичный-изящный, красивый (эстетичный подход)
Эффективный-эффектный
Эффективный-дающий эффект, действенный (эффективный способ) Эффектный-производящий эффект (эффектный костюм)
Явный-явственный
Явный-нескрываемый, открытый, видимый, очевидный (явная ложь) Явственный-хорошо различимый, ясный (явственные очертания корабля)