Презентация на тему Заимствования в английском языке ученицы 9 н класса Савенковой Евгении

Выполнила:ученица 9 «Н» классаСавенкова ЕвгенияРуководитель: Соловьева О. А.Рецензент: Пасашкова М. Е.Заимствования в английском языкеМуниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №42 с углубленным изучением отдельных предметов г. о. СамараЭкзаменационная работа по «Английскому языку»Самара, 2010 Скандинавские языки9-11 в.в. – завоевание Англиискандинавами.felagi – fellow (товарищ, парень)fitja – fit (подходить по размеру, прилаживать) Французский язык11-15 вв. – с момента завоевания Англии норманнами в 1066 годуbeate – beauty (красота)duc – duke (герцог) Латинский язык1-5 вв. н. э. – завоевания и колонизация Англии римлянамиPortus – port (порт)Piper – pepper (перец) Кельтские языки5 век – взаимодействие англо-саксонских и кельтских племенbard – бард, певецbin – ведро (в кельтском – мешок, сосуд) Русский язык Особенно в послеоктябрьский период (с 1917 года)sable – собольtaiga - тайгаrouble - рубль Немецкий языкПосле 16 века – развитие экономических и торговых связейhalt – стой!iceberg – ледяная гора, айсберг Голландский язык16 век – развитие экономических и торговых связейpack – тюк, мешокskipper – шкиперkeel - киль Итальянский языкС 14 века – развитие торговли и эпоха Возрожденияcarat – каратcitadel – цитадельcostume - костюм Испанский языкС 14 века – развитие экономических и политических связейarmada – армадаmosquito – москит, комарguitar - гитара Португальский языкЗаимствования через французский язык – развитие торговлиmarmalade – мармеладbuffalo - буйвол Арабский язык8-15 вв. – развитие торговли Европы с востоком ; крестовые походыsultan – султанsheikh - шейхassassin – «едящий гашиш» (человек, покушавшийся на жизнь предварительно одурманивший себя гашишем)Через итальянский: algebraЧерез латынь: alcohol Заимствование через греческий и латынь благодаря распространенности персидского языка в древнем миреcaravan – караванtiger – тигрshah – шахshawl - шальПерсидский язык 16 век – после открытия морского пути в Индиюbungalow – бунгалоpyjamas – пижамаjungle - джунгли Языки Индии(хинди и урду)