Рабочая программа дополнительного образования Культура и традиции украинского народа
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Сусанинская школа Первомайского района Республики Крым»
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
дополнительного образования
Кружок: «Культура и традиции украинского народа»
Направление: общеинтеллектуальноеКоличество часов: 34
Срок реализации: 1 год
2015 год
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Программа «Культура и традиции украинского народа» является специализированным курсом, где учащиеся изучают элементы культуры, историю, традиции народа и язык Украины, как страны ближнего зарубежья. Необходимость толерантного общения в мире, культурологический подход в воспитании учащихся делает курс своевременным, востребованным и значимым. Фольклор обогащает внутренний мир ребенка, расширяет кругозор, улучшает коммуникативные способности. Восприятие иноязычной культуры через элементы традиционной и духовной обрядовости развивает у учащихся языковые способности, воспитывает гражданственность и внимательное отношение к семейным традициям.
Рабочая программа включает следующие разделы:
Пояснительная записка.
Общая характеристика курса.
Описание места учебного предмета, курса в учебном плане.
Содержание курса.
Тематическое планирование.
Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение образовательного процесса.
Нормативные правовые документы, на основании которых разработана рабочая программа:
Закон Российской Федерации «Об образовании»;
Концепция модернизации дополнительного образования детей Российской Федерации;
Методические рекомендации по развитию дополнительного образования детей в ОУ;
Письмо Министерства образования РФ от 2.04.2002 г. № 13-51-28/13 «О повышении воспитательного потенциала общеобразовательного процесса в ОУ;
Методические рекомендации о расширении деятельности детских и молодежных объединений в ОУ (Письмо Минобразования России от 11.02.2000 г. № 101/28-16);
САНПиН 2.4.2.2821-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям и организации обучения в общеобразовательных учреждениях».
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КУРСА
Цель программы:
- погрузить сознание обучающихся в понятийный уровень восприятия языковой культуры братского славянского народа через инструмент песенной культуры, фольклорных традиций, изучение украинского языка и истории народа.
Задачи курса:
1. Через устное народное творчество обучить учащихся звуковым особенностям украинской речи, обогатить знания песенной культуры.
2. Познакомить с традициями украинского народа через исторический, бытовой и религиозный календари, исторические события, легенды, рассказы.
3. Ввести традицию знакомства с известными историческими личностями и писателями Украины.
ОПИСАНИЕ МЕСТА КУРСА В УЧЕБНОМ ПЛАНЕ
Программа рассчитана на 1 год (1 час в неделю, 34 часа за год).
СОДЕРЖАНИЕ
Программа содержит песенный материал обрядового и бытового жанра, исторические рассказы и легенды. В качестве образовательного материала используются тексты, легенды, исторические рассказы из учебных пособий по истории и этнографии края. В процессе работы на уроке используются географические карты Украины, портретный материал знаменитых людей, для чтения детские журналы «Малятко», «Барвинок» и «Соняшник» периодического издания Украины.
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
Введение в курс (1 ч )Украина на карте Европы. (7 ч)
– Знакомство с положением Украины на карте Европы.
– Украинская народная песня „И з сыром пироги...”
– Украинские народные сказки.
– Творческая работа с детскими периодическими изданиями.
– Главные символы украинского народа (хлеб, писанка, венок, рушник).
– Государственные символы Украины (флаг, гимн, герб).
– Столица Украины – Киев. Легенды об основателях Киева
Из истории Украины. (8 ч)
– Кто такие казаки. Герои Украины. Легенды и были о казаках.
– Украинская народная песня „Ой, на горі, там женці жнуть”.
– Знаменитые гетманы Украины.
– Творческая миниатюра „Гномы”.
– Украинская народная песня «Ой, зелене жито, зелене».
– Исторические зарисовки „Про Давню Русь”
– Как встречают День Св. Миколая на Украине.
– Украинская детская песня „Здрастуй, зимонько, зима!”
Зимние праздники Украины. (10 ч)
– Зимние праздники славян. Рождественський вертеп
– Праздник язычников - Коляда.
– Щедрый вечер. Праздник Василя и Маланки. Щедривки.
– Йордан. Водохреща (Крещение). „Де ходить колядин?”
– Путешествие в страну „Слово”. Игра.
– Народные украинские пословицы и поговорки: правда и кривда, счастье и несчастье.
– Украинская авторская песня (В. Івасюка) „Червона рута”.
– Техника чтения и перевода периодических журналов.
– Сретенье. Традиции, обычаи народа.
– Украинские классики: Т. Г. Шевченко. „На Великдень, на соломi”.
Весенние традиции в обрядах и легендах. (8 ч)
– Техника чтения и переводов периодических журналов.
– Пасхальные традиции украинцев. Легенды про писанку.
– Легенда про козака Петра Мамарилу.
– Князь Ярослав Мудрый. Завещание потомкам.
– Веснянки. Весенние приметы и обряды.
– „Посiвна веснянка”- украинская народная песня.
– „День матери” на Украине.
– Летние праздники украинцев.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
№ Название разделов Всего часов
1 Введение 1
2 Украина на карте Европы 7
3 Из истории Украины. 10
4 Зимние праздники Украины 8
5 Весенние традиции в обрядах и легендах. 8
Итого 34
Формы, методы, способы и средства реализации программы.
Для решения образовательных и воспитательных задач этого курса приемлемы формы уроков: урок-беседа, урок-игра, комбинированный урок, урок-сказка.
Формы диагностики уровня знаний, умений и навыков.
Активная работа на уроке, ответная реакция ученика на работу учителя, знание запаса слов, песен, скороговорок, игр.
Требования к уровню подготовки учащихся.
Обучающиеся, выбравшие предлагаемый курс должны хорошо различать и озвучивать специфику другой славянской речи, воспринимать элементы другой речевой культуры.
Знания, умения и навыки по окончании курса обучения.
Итогом полученных знаний и навыков могут служить разученные детские песни, игры, умение правильно читать детскую периодическую литературу, багаж знаний по народным праздникам и традициям Украины на этом возрастном уровне.
УЧЕБНО – МЕТОДИЧЕСКОЕ И МАТЕРИАЛЬНО – ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА
1. Л.В. Аксёнова. В.Т. Гриднева «Чарівний барвінок» Хрестоматія з усної народної творчості. 1-5 класи. – Донецк: ТОВ ВКБ «БАО», 2004г
2. Г.М. Кирпа Хрестоматія школяра «Про маму». Київ, вид-во «Школа», 2005г
3. Муратова И. М. «Катрусина пісня» песенник для малышей, Киев, «Музыкальная Украина», 1991г
4. «Фольклорна веселка» - песенник, Киев «Музична Україна», 1989г.
5. «Чарівний Барвінок». Хрестоматия устного народного творчества 1-5 класс. Донецк. 2004г.
6. « Наш рік», фольклорный сборник, С. Новак. – Дрогобич: Коло, 2003г.
Компьютерные и информационно-коммуникативные средства.
1. Аудиторная доска с набором приспособлений для крепления карт и таблиц.
2. Интерактивная доска
3. Ноутбук