Из опыта работы по краеведению Изучение топонимики
Тема: «Микротопонимика территории поселения как объект краеведческих исследований».
Дерябина Мария Артемовна, учитель географии, муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа»
пгт. Ярославский Хорольский район Приморский край
Информационно – аналитическая записка
Проблема: В процессе модернизации образования возникли проблемы в краеведческой подготовке школьников: из базисного учебного плана удален региональный компонент как самостоятельный предмет.
А ведь именно сегодня наиболее острым и актуальным является патриотическое и краеведческое воспитание молодежи, поэтому обращение к проблеме ценностных ориентаций школьников обусловлено потребностями общества.
Оригинальность и уникальность: Почти каждого уважающего себя человека интересует значение или происхождение населенного пункта, в котором он живет. А топонимика – это отрасль знаний, которая изучает географические названия и историю их происхождения. Изучение же близко расположенных объектов формирует представление о своей местности, как о небольшой части нашей страны. Ведь всем известно, что любовь к Родине, начинается с любви к дому, в котором ты живешь, с улицы, по которой ты ходишь, к населенному пункту, что является твоей Малой Родиной.
Характерные особенности образовательной инициативы и ее преимущества по сравнению с традиционной практикой:
Одна из основных практических задач современного образования – это исследовательская деятельность как особый вид интеллектуально-творческой деятельности. Микротопонимика территории поселения послужила основой как объект краеведческого исследования со школьниками, так как изучение непосредственно связанных с повседневной жизнью, близко расположенных объектов формирует представление о своей местности, как о важной и значимой части страны. Воспитывает чувство уважения и любви к своему родному краю, так как познать свой край, изучить его – значит полюбить его еще более глубоко.
Проводить микротопонимическое исследование в рамках школьного краеведения, как оказалось довольно сложно: нет материалов и документов в архивах края, а воспоминания старожилов порой противоречивы и, к сожалению, уходят люди носители уникальной информации. Поэтому как мне кажется в этом ее особенность и значимость для учителей географии в частности небольших населенных пунктов Приморского края. Ведь микротопонимы - это названия небольших объектов территории, но при этом их такое порой количество, что создает неограниченное поле для краеведческого исследования. Кроме того, так как информации по микротопонимике, особенно природных объектов, в Приморском крае нет, считаю, что именно нам учителям географии есть необходимость собрать, систематизировать и зафиксировать ее в официальных документах, внеся вклад в топонимическую изученность Приморского края.
Исследовательской работой по данной теме вместе со мной занималась моя ученица Мурыгина Юлия. Основные результаты данной инициативы:
С темой исследовательской работы «Топонимика Ярославского городского поселения» Мурыгина Юля заняла 1 место в Региональном конкурсе молодых краеведов «Мой дом – Приморский край» - 2014 г.;
1 место в Региональном конкурсе учебно – исследовательских работ школьников – 2014 г.;
Получила сертификат 17 международной научно-практической конференции «Интеллектуальный потенциал ВУЗов - на развитие дальневосточного региона России и стран АТР» -2015 г.;
С темой исследовательской работы «Микротопонимика Ярославского городского поселения» заняла 1 место в Региональном конкурсе молодых краеведов «Мой дом –Приморский край» - 2015 г.;
2 место в Региональном конкурсе учебно-исследовательских работ школьников – 2016 г.
В связи со 130 летним юбилеем старейшего села поселения - Вознесенка и 85 -летием села Дальзоводское по просьбе администрации Ярославского городского поселения фрагменты исследовательской работы были напечатаны в газете «Горизонт» от 15.08. 2015 г. «Малая Родина для меня - БОЛЬШАЯ».
В апреле 2016 г. с данной работой выступили на краеведческой конференции «География Приханковья-моей малой Родины» в Камень-Рыбалове.
Результатом краеведческого исследования стало издание брошюры «Топонимика Ярославского городского поселения», экземпляр которой передали в Приморское отделение Русского географического общества – Общество изучения Амурского края.
Аннотация
В школьном топонимическом словаре О.Л.Рублева «От Або до Ясной Поляны по карте Приморского края» оказалось, что название поселка Ярославский произошло от имени русского князя 11 века Ярослава Мудрого, в честь которого назван город Ярославль и наш поселок. Это меня очень удивило, так как знала, что поселок назван в честь Емельяна Ярославского. Поэтому, как географу, захотелось не только исправить данную неточность, но и зафиксировать официальными данными. А также выяснить происхождение названий остальных населенных пунктов поселения и природных географических объектов места проживания, потому, что о них нет данных ни в администрации Ярославского городского поселения, ни в архивном отделе администрации Хорольского муниципального района, ни в Хорольском краеведческом музее не занесены они и в официальные краевые документы.
Заключение
Анализ собранного материала показал, что есть некоторые неточности в датах появления населенных пунктов, а следовательно и топонимики Ярославского городского поселения. Обработав полученную информацию, видим, что такие населенные пункты, как Ярославский, Чапаевка, были названы в честь выдающихся исторических личностей нашего государства. Село Вознесенка было названо в честь великого христианского праздника Вознесения Господне. Село Дальзаводское назвали в честь крупнейшего промышленного предприятия Приморского края. Название села Камышовка связано с природными особенностями места расположения. Из этого следует, что диапазон названий населенных пунктов поселения широкий и разноплановый при этом топонимика названий достаточно молода: кроме села Вознесенка (конец 19 века), остальные названия появились в середине 20 столетия. Из материала по топонимике природных объектов видим, что практически все названия связаны с именами первопоселенцев Ярославского городского поселения, то есть это связано с историей освоения и заселения территории поселения и ее хозяйственным развитием.
Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что, так как топонимическая изученность Хорольского района недостаточна, впервые собран и обобщен материал о 17 топонимах Ярославского городского поселения, а это хоть и не большой, но вклад в микротопонимическую изученность Приморского края.
Практическая ценность данной работы, мне кажется в том, что ее можно использовать как настольный справочник не только учителям на уроках, классных часах, внеклассной работе по краеведению, беседах в детских садах, но общественности и всем неравнодушным людям, чтобы знать и гордится своей Малой Родиной.
Список используемых источников:
1.Газета «Горизонт» Администрации Ярославского городского поселения.
2.Документы архивного отдела Хорольского муниципального района.
3.Документы Российского государственного исторического архива Дальнего Востока. г.Владивосток.
4.Интервью со старожилами Ярославского городского поселения.
Топонимика
Ярославского городского поселения
Карты Ярославского городского поселения
Изучение близко расположенных объектов формирует представление о своей местности: Малой Родине, как о небольшой части нашей страны, поэтому данная брошюра познакомит с топонимикой населенных пунктов и природных объектов Ярославского городского поселения.
Село Вознесенка основано в 1885 году переселенцами из Полтавской губернии Украины. По версии одного из старожилов села, название, возможно, перенесено из мест переселения: город (село) Вознесенск в Украине. Из воспоминаний Чернятиной Матрёны Андреевной по рассказам её деда Смолянко Михаила Григорьевича: «в 1886 году в Черниговскую губернию (Украина) приехал вербовщик по фамилии Вознесенский. Он сагитировал жителей переехать в Приморье. Доплыли пароходом до Владивостока, а затем прибыли на место нынешней деревни. Каждый хозяин получил по 2 лошади, 2 коровы, 2 вола, выделили земельный надел и соху к нему и жизнь закипела. Кормились с земли и с хозяйства, занимались рыбалкой и охотились. В его честь на сельском сходе было решено назвать село Вознесенкой». Село стало крупным земледельческим и скотоводческим центром в округе. В нём было 12 мельниц: одна из них – водяная – находилась на реке Лефа ( Илистая) и принадлежала зажиточному крестьянину Мытусу. В селе построили большую, в два этажа деревянную церковь, при которой работала церковно-приходская школа. В Николин день и в начале января в Вознесенку съезжались на ярмарку крестьяне из Лучков, Благодатного, Павловки и других мест. В 30-е годы на этой территории было создано 2 колхоза- Калининский и Ярославский.
Большинство же старожилов считают, что название восходит к дате основания села: первые 8 семей прибыли в день большого церковного праздника – Вознесение. Православный праздник Вознесение Господне, отмечаемый на сороковой день после Пасхи и всегда приходится на четверг в память о чудесном вознесении Иисуса Христа.
По данным Хорольского архива свиноводческий совхоз имени Дальзавода был организован в 1929 году, на землях кулаков в южной части Приханкайской низменности. Центральная усадьба находилась на территории Михайловского района Никольск-Уссурийской области. Первое документальное упоминание – Совхоз имени «Дальзавода» - встречается в расчетно-платежных ведомостях совхоза за 1946 год.
Со слов старожила Чайка Ивана Максимовича « в 1930 году из Вознесенки, на расстояние 12 км было перевезено 8 домов зажиточных крестьян».
Со слов старожила села Шмаковой Татьяны Георгиевны
« в 1930 году на территории села находилось поселение ГУЛАГА (государственное управление лагерей), а в 1935 году у села появились шефы – с почином в Приморье выступило старейшее предприятие города Владивостока – Дальзавод». Поэтому некоторые старожилы считают, что село Дальзаводское было основано в 1930 году, как подсобное хозяйство для Дальзавода города Владивостока. Совхоз имени «Дальзавода» укрупнился в феврале 1960 года на основании постановления СМ РСФСР от 15 февраля 1960 г. «Об организации в Приморском крае новых и укрупнённых существующих совхозов» и организован за счёт хозяйства и землепользования колхозов: имени «Чапаева», имени «Ильича» и на базе совхоза имени «Дальзавода», направление стало мясо-молочно-соевым.
Как вспоминают старожилы села, на полях выращивали картофель и овощи, которые хранили в специальном овощехранилище, высевались все зерновые, был парник, птицефабрика, ферма (насчитывала 1000 голов коров и 3000 свиней), завод по переработки молока в масло, сметану и творог. Из этого мы видим, что совхоз имени «Дальзавода» являлся крупнейшим хозяйством в Приморском крае.
«Дальзавод» – крупнейшее предприятие судоремонтной промышленности на Дальнем Востоке, главная ремонтная база морского рыболовного флота. Основан 14 октября 1887 года ( по другим данным, как и наша Вознесенка, в 1885 году) во Владивостоке.
Со слов старожилов в 1922 году на этом месте была создана коммуна имени Яковлева, или как еще говорили хутор Яковлева, по имени одного из зажиточных крестьян, которые построили амбары, а затем поселились и сами. Коммуна просуществовала не более полутора лет, а затем была распущена. На базе села Дальзаводское в 1930 году было сформировано пятое отделение колхоза, которое затем стали называть колхозом имени «Чапаева», в честь Василия Чапаева, героя Гражданской войны. Поля колхоза располагались на землях около Яковлева хутора, поэтому постепенно он стал заселяться крестьянами, а название колхоза со временем перешло на село: Чапаевка.
В 1965 году, хотя официальных данных найти не удалось, село Чапаевка преобразовалось в село Камышовка, так как территория сильно заболочена и на ней произрастает огромное количество камыша. Некоторые старожилы считают, что данное название появилось гораздо позже.
По словам старожилов села Вознесенка в селе Дальзаводское в колхозе имени «Дальзавода» было Ярославское отделение, а некоторые считают, что оно существовало в селе Вознесенка, потому что работали на полях колхоза Емельяна Ярославского, которые располагались на территории современного поселка Ярославский.
Полевая бригада совхоза «Ярославский» 50-е годы
Некоторые старожилы отмечали, что до 1947 года здесь находились земли коммуны Ярославского. Точной даты образования колхоза и появления названия, подтверждающей данные факты, нигде обнаружить не удалось. Позже на землях совхоза были открыты запасы олова, а затем с 1949 года началось строительство горно-обогатительного комбината. Поселок возник в 1951 году как поселение строителей и горняков. 11апреля 1957 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР рабочему поселку было присвоено название - поселок Ярославский.
С 1 февраля 1963г. в течение 2-х лет в связи с упразднением Хорольского района поселок Ярославский находился в административном подчинении Уссурийского горсовета. Так как совхоз был назван в честь Емельяна Ярославского – профессионального революционера, государственного деятеля, это название документально закрепилось и за посёлком Генеральный план застройки пгт.Ярославский
Согласно исторической справке совхоза имени «Дальзавод», в соответствии с распоряжением Совета Министров РСФСР от 16.11.1963 г. № 4879 на базе Дальзаводского отделения №2 совхоза имени «Дальзавод ««в селе Дальзаводское» был создан откормочный совхоз «Ярославский». Старожилы села отмечают, что было 1 и 2 отделение совхоза имени «Дальзавод». Название «Откормочный» совхоз приобрел в 1963 году, что оправдывалось большим дойным стадом, телятами ( около 1000 голов крупного рогатого скота). Совхоз «Откормочный» должен был поставлять на Уссурийский мясокомбинат 200-300 тонн мяса. Когда там стала располагаться контора, территорию решили называть Малоярославка, в последствие это название закрепилось за данным поселением несколько изменившись – Малая Ярославка.
У многих жителей села Вознесенка предки-выходцы с Украины, Полтавской губернии, Пирятинского уезда. Один из них Саенко Фёдор Андреевич переселился в Уссурийский край в 1892 году. В 1910 году Саенко Ф. А., имеющий к тому времени семью из 8 человек, в том числе 4 сыновей, а это хорошее подспорье и реальные помощники к крестьянскому хозяйству, получил земельный надел в 14 км от села Вознесенки. Выделенный первоначальный надел представлялся обширным пространством хорошей пахотной земли – более 120 десятин и более 200 десятин – сенокосных угодий. Строго контроля за размером засеваемой площади со стороны властей не осуществлялось, поэтому площади засевались гораздо больше, чем составлял надел. В при долинной части реки Чехезы (Абрамовка), у подножья одной из сопок, обособленной и круглой, густо покрытой дубняком, Фёдор Андреевич обосновал заимку, впоследствии, названной Саенковой, отстроил большой кирпичный дом, на добротном фундаменте, постройки для содержания скота, лошадей, птицы, заложен сад: яблони и груши, пасека на тридцать колод. Кирпич на постройку обжигали по близости, из хорошо отсортированных глин остаточной коры выветривания. В километре от заимки - вскрыли закопушкой залежь природного известняка, из которого примитивным способом получали великолепную известь для хозяйственных нужд, а часть шла на обмен инвентаря. Земли вокруг Саенковской заимки ни один год не пустовали. Засеянные наделы и урожай на землях заимки редко зависел от капризов погоды. Имея посевные полосы в разных частях выделенного надела, семейство обеспечивало себе ежегодный средний урожай. В засушливый год выручали полосы в низинах, а в дождливый на взгорках. Обработку земель производили лошадьми, благодарное отношение к которым Фёдор Андреевич привил своим детям. Удачно приобретённые земельные участки, грамотное крестьянское землепользование, достаточное количество рабочих рук, лошадей, отказ во многом ради работы позволили хозяйству на Саенковой заимке сформироваться как крепкое и зажиточное.
В период коллективизации (в марте 1937 года) всех родственников и родных Фёдора Андреевича, в том числе деда и отца Саенко Валерия Ивановича, репрессировали и выслали в Омскую область. С Саенковой заимки конфисковали всё хозяйство: скот, лошадей, постройки, дом, пасеку, вырубили сад. Высланный в Омскую область глава семейства Фёдор Андреевич, не пережив тяжёлых испытаний в 1938 году умирает.
В 1941 году Андрея Фёдоровича и его сына Ивана Андреевича Саенко призвали на войну. В 1943 году дед погибает, а отец с войны возвратился инвалидом. В 1946 году многие семьи, в том числе и Саенко Иван Андреевич, репрессированные в 1937 году, возвратились в с. Вознесенка (со слов Валерия Ивановича Саенко).
А еще со слов старожилов стало известно, что Саенко Иван Андреевич был не только лекарем, но и знаменитым на всю округу кожником: сам бочками делал мази от экземы и других заболеваний. К нему выстраивались целые очереди больных людей.
Андрей Фёдорович Андрей Фёдорович Иван Андреевич
(справа)
По данным архива от 1909 года стало известно, что Коваленко был вознесенским волостным старшиной, кроме этого в списках крестьян-переселенцев есть фамилии: Коваленко Козьма Петрович, Коваленко Егор Александрович (год зачисления в село 1900;1890 )
Сопка расположена в 4 километрах на юго-западе от села Камышовка. Со слов старожилов села Вознесенка стало известно только то, что Прокоп Бойко приблизительно 1898 года рождения с женой Настей, у которых было шесть детей, получили земельный надел около данной сопки, поэтому её впоследствии назвали Бойкова. В 1948-1950 годах на сопке обнаружили запасы олова.
Кроме этого в Российском государственном историческом архиве, в списке крестьян- переселенцев села Вознесенка Вознесенской Волости Никольск-Уссурийского уезда от 9 июля 1913 года удалось найти фамилии: Бойко Пётр Иванович (зачислен в село в 1898 году), Бойко Пётр Ефимович (зачислен в село в 1888 году).
В сведениях о крестьянских предприятиях в сёлах Вознесенской волости от 1909 года, сказано, что Похвала Аврам Дмитриевич имел паровую мельницу с годовой производительностью 12000 пудов (196565 кг), а в списках крестьян-переселенцев : Похвала Дмитрий Николаевич 1895 года зачисления в село Вознесенка. Напрашивается вывод, что они были одними из первых жителей села Вознесенка.
По собранной информации, она могла быть названа по заимки семьи Козловых Николая и Арины, живших в селе Вознесенка.
Вторая же версия такова: в окрестностях села Вознесенка водились огромнейшие стада коз, так называли косуль. Их было настолько много, что жители ставили петли, копали ловчие ямы, строили загоны. Иногда даже днем в Вознесенке можно было увидеть табуны коз до 40 голов. Одну из падей жители так и стали называть – Козлятник.
Кроме этого удалось выяснить, что здесь проходили сезонные осенне-весенние миграционные тропы коз, которые раньше шли из Михайловского района в Пограничный и далее в Китай, проходя через южную часть Хорольского района, то есть около Ярославского и Вознесенки.
В списках крестьян-переселенцев удалось найти фамилии: Лузан Ефим Николаевич (1900 год), Лузан Корнил Степанович (1900 год). Возможно, данная сопка названа в их честь.
Со слов старожилов, Семён Гаврилович (Григорьевич) Насыр приблизительно 1880 года рождения приехал с Полтавщины Украины. Для ведения хозяйства получил земельный надел. Его сын Афанасий Насыр, приблизительно 1900 года рождения, пас овец в пойме речушки, которая находилась за огородом их дома. Поэтому речку стали называть Насыровка. Афанасия Семёновича в 1941 году забрали на фронт, где он был ранен в ногу, из-за чего всю оставшуюся жизнь хромал. Однако анализируя карты, можно увидеть некоторое несоответствие: на картах земель ЯГОКА, речка Насыровка протекает в окрестностях Вознесенки, о чем говорили и старожилы, а на другой - течет между селом Дальзаводское и Малая Ярославка.
Кроме этого по данным РГИ архива среди первопоселенцев есть фамилии: Иосиф Насырь, Насырь Матвей, Насир Осип Дмитриевич ( зачислен в село в 1886 году).
Афанасий Семёнович Насыр с
дочкой Раисой и внучкой Галей. 1968 год.
В списке крестьян-переселенцев от 9 июля 1913 года удалось найти фамилию Монько Антона (год зачисления 1888), а так же стало известно, что он относился к категории грамотных крестьян и своеручно подписывался под документами. Вполне вероятно, что именно ему выделили земельный надел в окрестностях данной сопки и она стала называться Монькино. Сопка Монькино является одной из самых высоких в окрестностях посёлка Ярославский (высота 224 метра).
Семья Ветер первопоселенцы села Вознесенка, которым выделили земельный надел рядом с сопкой.
Надел был далеко от дома, поэтому мужчины рано утром уезжали в поле на работу, а приезжали за полночь. На поле выращивали рожь, ячмень, овес, в хозяйстве имелись коровы, лошади, овцы. Семья жила дружно, но в 20-х годах её раскулачили. Один из сыновей главы семьи Ветер Иван Михайлович 1910 года рождения был участником Великой Отечественной войны. Одно время работал прапорщиком в местном гарнизоне. Сопка, около которой находился земельный надел семьи, впоследствии получила название Ветрова сопка, а рядом расположенное озеро стали называть Ветрово.
В архиве РГИ в списках лиц бывших на сельском сходе крестьян есть фамилия - Стрелец Евсеевий, а также в списках крестьян-переселенцев от 1889 года Стрельцов Евсей Кириллович, а Стрельцов Пётр Кириллович от 1900 года. Поэтому вероятно, что данная сопка названа в их честь.
В списках лиц, бывших на сельском сходе крестьян, Шелемеха Семён, а в списках крестьян-переселенцев Шелемаха Василий Петрович 1886 года зачисления в село.
Речка Волокуша.
Вполне можно объяснить, что раз в окрестностях села Вознесенка было большое количество коз, следовательно, водилось и огромное количество волков, поэтому речка, которая протекает по территории Ярославского городского поселения: по району Экспедиция, а затем между селом Вознесенка и поселком Ярославский, была названа Волкуша, но со временем прижилось название Волокуша. Как вспоминали старожилы, волков было так много, особенно в годы войны, что жители боялись ходить на работу без зажженных факелов. Волки забирались в сараи и резали скот. Привели даже такой пример: однажды среди дня волки из сарая села Вознесенка вытащили свиней за ухо и поволокли в лес. Река Волкуша когда-то была глубокой, на ней находилась мельница. Чтобы даже из других сел на нее попасть, Крашевский Степан построил мост. Один из притоков, который питал Волокушу, назывался Плавиковый, потому что ещё японцы в 20-х годах знали о плавиковой руде в этих местах. Позже на месте ручья Плавикового стали добывать флюорит в карьере, что привело к его уничтожению. Поэтому речка Волокуша сейчас сильно обмелела.
13 PAGE \* MERGEFORMAT 14615
Рисунок 2C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\Юля картинки\bccktljdfntkmcrfz\архив2\DSC01216.JPG