Сценарий празднования Наурыз мейрамы на русском и казахском языках

Сценарий празднования Наурыз-Мейрамы1-ведущий
Қош келдіңдер, құрметті қонақтар, ұстаздар және оқушылар!Наурыз мерекесі құтты болсын «Қош келдің Наурыз!»
Мерекелік бағдармамызды бастауға рұқсат етіңіздер!
2-ведущий Добрый день дорогие уважаемые гости преподаватели и учащиеся! С праздником наурыз! разрешите начать праздничный концерт «Қош келдің, Наурыз!
1-ведущий Уа, халайық, халайық!Мұнда назар салайық, мерекесі халықтың наурыз тойын бастайық. Құтты болсын мереке, болсын думан береке.
2-ведущий Из глубины историй нашей земли
К нам пришел этот праздник Наурыз.
Праздник нового дня, Праздник цветений и обновления.
Праздник Земли и человека.
1-ведущий У наших предков много традиций и обрядов. Одним из наиболее распространенных обрядов без которого не начинают не одно торжество – это «шашу» - обряд осыпания. Шашу из конфет, различных сладостей или мелких монет.
2-ведущий Сіздердің назарларымызға орындауында «Науырыз» әні
1-ведущий: Слово для поздравления предоставляется директору школы- лицея Халитовой Кульдраш Адилхановне2-ведущий
Келе жатыр жылымызМейрамдаймыз мұны біз.
Жас балаша нұрланып, жадырасып бәріміз.Күннің жаңа нұры бар, мұнын ғажап сыры бар
Халық сүйген мейрамды қарсы алайық Наурызды!
1 ведущий В ночь Наурыз люди выходили на улицу, поздравляли, желали друг другу самые лучшие пожелания, прощали обиды и ссоры: ходили другу другу в гости, в каждом доме готовили традиционный «Наурыз – көже»
И угощая, желали друг другу достатка и счастья. Эти пожелания старших называют «бата», кто больше пьет коже тот будет сыт целый год: а кто больше всех получит ақ бата у того в жизни будет светлая дорога - считали в народе
2-Ведущий
Ұлыс күндеріңіз құтты болсын.
Ата – бабаларымыздың сөзін айтсақ «ақ түйенің қарны жарылған күн»
Бұл күні бабаларымыз бен әжелеріміз үйді аралап, наурыз көжеден дәм татқан Үлкен кішіге ақ баталарын беріп ізгі тілек тілеген.
Песня « »
1-ведущий В народе существует поверье, что эту ночь землю посещает Қыдыр ата тот, кто с ним встретится, того ждет удача и счастье. А қыдыр ата может увидеть только те, кто чист душой и сердцем, предан своей земле и народу. Чтобы встретится с Қыдыр ата народ выходит на улицу в ночь на 22 наурыза, обнимаясь друг с другом, прощают обиды и ссоры: из дома выносят старые вещи, чтобы в доме было чисто и накрывают стол из зерновых и молочных продуктов, чтобы год был урожайным и был достаток, зажигают две свечи, означающие, что одна свеча это не свет, накрытый стол означает, чтобы в этом доме был достаток.
2 Ведущий:
Наурыз айының 22- сінде көптеген Шығыс елдерінде Жаңа жыл мерекесі тойланады. Наурыз – жыл басы.
Бұл күні жұрт таза, жаңа киімдерін киіп, үй-үйге қыдырып, бір-біріне деген таза көңілдерін ақ тілегін білдіреді. Әр үйде дастархан жайылып, жеті түрлі тағам түрлері қосылған наурыз көже пісіріледі.
Бар табиғат оянып, түлеп, жасарған. Ұлыстың Ұлы күні-деп те аталады.
1 Ведущий:
Песня « »

2 Ведущий:
Бұл жаңа жылды қарсы алуда әр халық бірдей дайындалады. Әр үйде тазалық орнап, жаңа киімдер киеді, мерекелік тағам дайындайды.
Наурыз көңілді ән, би, ойындар, жарыстармен бір-біріне сыйлық жасаумен өткізіледі. Қай ел, қандай ерекешеліктермен тойласа да, Наурызда тек қана жақсылық ниеттер айтылады.
Песня « »
1 Ведущий:
Все народы к встрече нового года готовились одинаково: убирали и украшали свои жилища, шили или покупали новую яркую одежду, готовили праздничную еду. Отмечали Наурыз весело, с песнями, плясками, играми, состязаниями, дарили друг другу подарки.
Казахский танец
2 Ведущий:
Мелодию- кюй посылает весна,
Мираж из лучей представляет она.
Пусть песня акына сейчас зазвучит
И радостный той пусть гостей пригласит!
Игра на домбре
Песня « »
Ведущие хором;
Жасай берсін жаңа күн!Жасай берсін жаңа жыр!
Құтты болсын наурыз той!
Құтты болсын Жаңа жыл!
Песня « »

1 Ведущий:
Наш сегодняшний праздник подошел к концу спасибо за внимание, до новых встреч.
2 Ведущий:
Біздің бүгінгі наурыз мерекесіне арналған концертіміз аяқталды. Келесі кездескенше қош сау болыңыздар!