Сценарий торжественной линейки на 1 сентября на русском и казахском языках


Торжественная линейка, посвященная празднику Первого звонка.
(2015 – 2016 учебный год)
СЦЕНАРНЫЙ ПЛАН ДНЯ ЗНАНИЙ
А сейчас наших первоклассников их первый учитель и выпускники проведут в класс на первый урок, где их ждет много интересного и увлекательного!
1. Выстраивание линейки.
2. Приветствие на казахском и русском языках.
3. Представление официальных лиц, гостей.
4. Выход одиннадцатиклассников.
5. Выход первоклассников.
6. Гимн РК.
7. Поздравление директора школы.
8. Приветственное слово гостей.
9. Литмонтаж
9. Выступление первоклассников.
10. Выступление одиннадцатиклассников.
11. Выступление родителей.
12. Церемония первого звонка.
13. Заключительные слова на казахском и русском языках.
14. Вход учеников в школу на первый урок.


1. Выстраивание линейки
Звучит музыка (песни о школе, о детстве). Учащиеся выстраиваются в линейку.
Звучат фанфары. Выход ведущих.
2. Приветствие
Ведущий 1:
Қыркүйектің бірінде
Күміс қоңырау күмбірлеп,
Кең далаға жар салды
Мектеп біздің күлімдеп
Әр баланы қарсы алады.
Қайырлы күн, құрметті оқушылар, ата-аналар, мерекеміздің қонақтары! Біз сіздермен бүгін қайта көріскенімізге қуаныштымыз. Ұлан- байтақ еліміздің барлық мектептерінде бүгін жаңа оқу жылы басталды, ал біздің мектепте жаңа оқу жылындағы бірінші мектептік мереке.
Ведущий 2:
День необычный сегодня на свете –
Музыка всюду, улыбки и смех –
Школа открыла двери для всех.
И не грустите, девчонки, мальчишки,
По играм, затеям и сказочным книжкам.
В большой жизни волшебство не кончается,
Сказка и здесь продолжается.
1 сентября – это первые звонки и волнения, море цветов и улыбок. Это самый долгожданный праздник для ребят, которые впервые переступят школьный порог, для тех, кто в этом году закончит школу и для тех, кто сделает очередной шаг по длинной, но такой интересной, полной открытий школьной дороге...
В1: Қадірлі мектеп бұл мектеп
Оқыған ата-анамыз.
Атынды сенін құрметтеп
Әрқашан еске аламыз.
Сүйеміз мектеп ұлы-ана
Партанды, карта, тақтанды,
Ержетіп талай ұланы
Ісіне елім мақтанды.
3. Выход первоклассников.
В.2:
Есть в году различные праздники,
И сегодня праздник у нас.
В первый раз идут первоклассники
В свой приветливый школьный класс.
Ведущий 1:
1 сынып оқушылары ортаға шақыруларын тағатсыздана күтуде. Өйткені бүгінгі мерекедегі ең басты қонағымыз, бүгін олар үшін өмірдегі ең алғашқы мектептік қоңырау соғылады. 1 сынып оқушыларын қарсы алыңыздар.
Ведущий 2: Встречайте!
Ведущий 1: 1А сыныбы. Сынып жетекшісі –
Ведущий 2: 1Б класс. Классный руководитель –
4. Выход одиннадцатиклассников
Ведущий 2:
На линейку свою последнюю
Приглашаются выпускники:
Через школьный порог в эту пору осеннюю
Последний раз переступят они!
Ведущий 1: Бүгінгі жиынға қатысып отырған 11 сынып оқушыларына бұл қоңырау соңғы қоңырау. Олар үшін бұл Білім күні мектеп қабырғасындағы соңғысы. Енді 11 сынып түлектерін ортаға шақырамыз.
Встречайте!
Ведущий 1: 11А сыныбы. Сынып жетекшісі –
Ведущий 2: 11Б класс. Классный руководитель –
5. Представление официальных лиц, гостей
Ведущий 2: Сегодня на нашем празднике присутствуют гости: __________________________
отдела образования ______________________________________.
Аким Диевского сельского округа Жумагалиев Балтабек Казгереевич.
Ветераны педагогического труда
6. Гимн РК.
1 ведущий: Оқу жылының аяқталуына арналған, салтанатты жиынымызды, ашық деп жариялаймыз.
2 ведущий: Торжественная линейка, посвященная началу учебного года, объявляется открытой.
(Исполняется гимн Республики Казахстан)
7. Поздравление директора школы.
Ведущий 1:
Абзал жан, биік тұлға байсалдыҚұшақ жая шәкірттерін қарсы алдыБүгінгі салтанатты шақта бар,Құттықтайды мектеп басшысы баршаңды, дей келе, құтықтау сөз мектеп  директоры беріледі.
Ведущий 2:
Слово для поздравления предоставляется директору Диевской СШ
8. Поздравление гостей
Ведущий 2:
Посмотрите-ка, ребята, Сколько к нам пришло гостей, Чтобы с праздником поздравить Вас, талантливых детей!
Ведущий 1: Құттықтау сөз кезегін қонақтарға береміз ____________________________________________________________________________________________________________________________________
Ведущий 2: Слово для поздравления предоставляется _____________________________________________________________________________________________________________________________.
9. Литмонтаж
2 ведущий: Уважаемые учителя, дорогие ученики, родители! Сегодня такой замечательный день – Праздник Знаний! Совсем недавно – 30 августа – в республике Казахстан был торжественно отмечен государственный праздник – День Конституции и 20 -летие со дня ее принятия.1 ведущий:Жаңа Конституция негізіне адам мен азамат құқықтары, олардың еркіндігінің үстемдігі, Қазақстанда күшті мемлекет құру жайы алынған. Ол коғамдық дамудың қазіргі үрдістеріне толығымен сәйкес келеді, тіпті одан озық..2 ведущий: Наша Конституция дает гарантию бесспорного развития государства и общества, вселяет надежду в граждан страны, воспитывает патриотические чувства к своей Родине, создает культуру соблюдения закона и уважения прав человека. Политика  нашего государства направлена на укрепление равноправия народов Казахстана, славится толерантностью.
В1. Политика  нашего государства направлена на укрепление равноправия народов Казахстана, славится толерантностью.
В 1995 году по инициативе Президента Н.А. Назарбаева для укрепления единства народа, межнационального согласия  была создана Ассамблея народа Казахстана. В этом году Ассамблее народа Казахстана, которая  сплотила представителей  всех этнических групп государства, исполнится 20 лет.
В2.В 1995 году по инициативе Президента Н.А. Назарбаева для укрепления единства народа, межнационального согласия  была создана Ассамблея народа Казахстана. В этом году Ассамблее народа Казахстана, которая  сплотила представителей  всех этнических групп государства, исполнится 20 лет.
Ведущий 2:
Наш флаг впитал цвет неба голубогоИ золото пшеничное полей.Наш Казахстан — земля родного дома, Земля отцов и Родины моей.Парит орёл —Он празднует свободу,Над степью вольно крылья распластал.Наш Казахстан —Семья больших народов,За много лет богаче, краше стал,Сверкают снегом горные вершины,Но нам с дороги этой не свернутьМы с Президентом в помыслах едины Нам солнце к счастью освещает путь.
Танец дружбы

В1: В нашей школе дружно учатся и работают люди самых разных национальностей. Все мы одна большая, крепкая и дружная семья. Знакомство с традициями, культурой тех, кто живёт рядом, помогает полнее познать духовный мир своего народа.
В2 Эта – школа наш дом,
Наше общее счастье.
С нею встречи мы ждём,
Чтобы вместе собраться,
Разных народов сыны –
Здесь как одна семья.
Разные мы, но равны.
9. Стихи первоклассников
В1:Сегодня в нашу дружную школьную семью вливается пополнение - наши первоклассники.
В2:
Первый раз пришли вы в школу,Первый раз в первый класс,Всё для вас сегодня ново,Все волнуются за вас.Дорогие малыши!Знаем, вы готовилисьРассказать свои стихиВы уже настроились!
Ведущий 1: Енді сөз кезегін осы салтанатты жиынымыздың бас куәгері- бірінші сынып оқушыларына берейік.
музыка на выход
(Выступление первоклассников)
музыка уход
10. Выступление одиннадцатиклассников.
Ведущий 2:
Что такое 10 лет?Это много или нет?Нам поведает сейчасНаш одиннадцатый класс.

музыка на выход
(выступление учащихся 11 класса)
6. Мы хотим поздравить наших дорогих первоклашек! Желаем им удачи, успехов в учёбе и дарим им в подарок «Дерево знаний» (дерево с конфетами)
7. Это дерево знаний. Те, кто испробует плод с этого дерева, станет очень, очень умным и добрым. Примите от нас на память это дерево.
музыка уход

11. Церемония первого звонка
Ведущий 1:
Қоңырау сыңғырла, асығаҮн қосқан қиядан асуғаБілім ал, еңбек ет жас ұланӨрле сен биiк шың басына.Қоңырау үні сыңғырлап,Естілді жылы жанымаКүлкідей әсем сылдырлапБөбекті жиды маңына
Соғылсын қоңырау, соғылсын,
Сыңғырла мәңгілік сыңғырла.
Толқыған жүректер тоғысын
Толтырып бір арна, бір жырға.
Шаттықтың үніндей мәңгілікСоғылсын қоңырау, соғылсын,
Қуаныш әніндей жаңғырып
Жүректер ақ нұрға қосылсын.
2 ведущий:Когда сменяет осень пору летнююИ урожаем радует земля,На всей планете первый день осеннийСчитают красным днем календаря.И школа встретит классами просторнымиИ первым переливистым звонком.Звонком, что открывает год учебный.Звонком, который каждому знаком.Он снова позовет тебя в загадочныйНаучный мир. А потому не зряПусть именно звонок тебя поздравитС Днем Знаний! С Первым Сентября!2 ведущий: Алғашқы қоңырау соғу құқы 11бсынып оқушысы Лаба Светлане пен 1сынып оқушысы ________________________ беріледі.
Музыка звонок
12. Заключительные слова
1-ведущий Құтты болсын мейрамың Құтты болсын қадамдар Сақадай сай жайларың Ештеңе жоқ алаңдар Хан сарайдай шуақты Оқу ордамыз тұр шуақты Жаңа ынтамен қуатты Оқу жылын бастаңдар. 
Ведущий2 : С Праздником Знаний! Со школой, с друзьями! С добрыми, строгими учителями! Солнышка с первым осенним лучом С чудесным, прекрасным праздничным днем!
Ведущий 1: Құрметті оқушылар, ұстаздар, қонақтар! 2015-2016 оқу жылының «Алғашқы қоңырау» салтанатты жиынын жабуға рұқсат етіңіздер. Сіздерге дарынды деген атқа лайық, биіктен көрінетін білім иелері болуларыңызға тілектеспіз, биылғы оқу жылы сіздерге шығармашылық табыс, бақыт әкелсін дегіміз келеді.
Ведущий 2: Задорной песней лето отзвенело,И золотая осень началась.Скорей, друзья, у вас немало дела,Вас ждет залитый солнцем класс!
13. Вход учеников в школу на первый урок.
В1 По сложившейся традиции нашей школы мы приглашаем первоклассников пройти в свой класс на первый урок.
(под музыку первоклассники проходят в школу)
Ведущий 2: А теперь наши выпускники войдут в школу, открывая свой последний школьный год. Желаем успехов им!
(под музыку выпускники проходят в школу)
Ведущий 2: Приглашаем пройти в школу учащихся (по очереди):2, 3,4,5,6,7,8,9,10. МУЗЫКА
Выступление 11 класса.
1. Всего лишь десять лет назад
И мы вот так же здесь стояли.Смущаясь очень и, цветы, портфели мы держали2. Для нас со звонком, что раздаться вот-вот, Начнётся уже заключительный год,Школьный, последний, прощальный….3. Для нас это значит!Появятся в жизни другие задачи.Тогда каждый сам из нас будет решать.Где дальше учиться и кем же нам стать.
4. Но мы навсегда сохраним в сердце память о замечательной планете – планете Детства.В этот торжественный день мы не будем грустить. Ведь у нас впереди целый год замечательной школьной жизни! 5. Мы хотим поздравить наших дорогих первоклашек! Желаем им удачи, успехов в учёбе и дарим им в подарок «Дерево знаний» (дерево с конфетами)
Это дерево знаний. Те, кто испробует плод с этого дерева, станет очень, очень умным и добрым. Примите от нас на память это дерево.1. Отдельно поздравить, поблагодарить, Теплые строки хотим посвятитьТем, кто школе, учебе и детямБольшую отдал часть жизни на свете.2. Мы знаем, что мудрость, терпение, опыт.В любых обстоятельствах жизни помогутУ вас мы учились и будем учитьсяИ обещаем прилежно трудиться.
Звенит звонок нам десять лет подряд.
Его услышав, люди улыбаются.
И расцветают лица у ребят.
Пришла пора: уроки начинаются!
Мы сегодня очень рады встретить всех учителейИ хотим опять за парты – заниматься поскорей!Знаем, это ненадолго: скоро рвение пройдет.Но сегодня день особый – школа нас к себе зовет!
Десять лет назад сюда пришли учиться первый раз.Быстро шли учебы годы – выпускной теперь мы класс.Нас печалит расставанье все сильнее с каждым днем.Если разрешат остаться, мы из школы не уйдем!
Мы полны своим стремленьем к светлой, радостной мечте,К новым знаньям и уменьям – к этой высшей высоте!Эту школу, эти классы, эти школьные денькиПусть когда-нибудь прославят нынешние ученики
Пусть они в полете гордом свои крылья распрямят,Свои лучшие рекорды нашей школе посвятят.Пусть летят они по свету, доброй грамоты гонцы!Школьных дней чудесней нет!  Школа – мы твои птенцы!”
первоклассники! Сегодня мы обращаемся именно к вам.Желаем вам цвести, расти,Копить, крепить здоровье.Оно для дальнего пути – Главнейшее условие.Пусть каждый день и каждый часВам новое добудет.Пусть добрым будет ум у вас,А сердце умным будет.Вам от души желаем мы,Друзья, всего хорошего.