Рабочая программа 4 курс специальности 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

Министерство общего и профессионального образования Ростовской области
государственное бюджетное профессиональное
образовательное учреждение
Ростовской области
«Белокалитвинский гуманитарно-индустриальный техникум»
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
учебной дисциплины ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
специальности
190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта


Белая Калитва
2015
ОДОБРЕНО
цикловой комиссией
иностранных языков
Протокол № ____
от «____» ___________ 2015 г.
Председатель______________
Е.В. Гаврикова

УТВЕРЖДАЮ
Заместитель директора по УВР
«____» _________ 2015 г.
_________________________
О.Н. Зубкова
Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.03 Иностранный язык (Английский) разработана в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом среднего профессионального образования (далее ФГОС СПО) по специальности 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта, (утв. Приказом Министерства образования и науки РФ от 13.07.2010г. № 770), укрупненная группа специальностей 190000 Транспортные средства и Учебным планом ГБПОУ РО «БГИТ» по данной специальности.
Организация - разработчик: ГБПОУ РО «БГИТ»
Разработчики: Колесникова Алёна Александровна, преподаватель ГБПОУ РО «БГИТ»
Рецензенты:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
ПАСПОРТ рабочей ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ………………………………………….
4
СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ………………………………………….
5-7
условия РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ дисциплины………………………………………….
8
Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины………….
9
1 ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
1.1 Область применения рабочей программы
Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.03 Иностранный язык (Английский язык) является частью основной профессиональной образовательной программы специальности СПО 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта (утв. Приказом Министерства образования и науки РФ от 13.07.2010г. № 770), укрупненная группа специальностей 190000 Транспортные средства.
1.2 Место учебной дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы
Рабочая программа составлена по курсу «Иностранный язык», входящий в цикл ОГСЭ, для преподавания английского языка в ГБПОУ РО «БГИТ» по очной форме обучения.
1.3 Цели и задачи учебной дисциплины – требования к результатам освоения учебной дисциплины
В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен уметь:
- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.
В результате освоения учебной дисциплины обучающийся знать/понимать:
- лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.
1.4 Количество часов на освоение рабочей программы учебной дисциплины
При освоении специальности 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта Иностранный язык (Английский язык) изучается в объеме 44 часа.
Программа рассчитана на максимальную учебную нагрузку обучающегося 44 часа, в том числе:
- обязательной аудиторной учебной нагрузки - 40 часов;
- самостоятельной работы - 4 часа.
2 СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Вид учебной работы Объем часов
Максимальная учебная нагрузка (всего) 44
Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего) 44
в том числе: лабораторные работы -
практические работы -
контрольные работы 2
Самостоятельная работа обучающегося (всего) 4
в том числе: изучение конспекта учебного материала, основных и дополнительных источников 2
работа с источниками социальной информации: научными, публицистическими, правовыми 2
выполнение рефератов, докладов, эссе -
выполнение презентаций -
Форма промежуточной аттестации:
VIII семестр дифференцированный зачёт
2.2 Тематический план и содержание учебной дисциплины ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Наименование разделов и тем Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся Объем часов Уровень освоения
1 2 3 4
Раздел 1. Машиностроение 26 Тема 1.1. Детали машиностроения Содержание учебного материала 10 1 Введение лексики и выражений по теме. 2 2
2 Контроль лексики по теме. Ознакомительное чтение. 2 2
3 Чтение текста и выполнение заданий по содержанию прочитанного. 2 2
4 Активизация лексико-грамматического материала для перевода словосочетаний и предложений. 2 2
5 Монологическая речь. 2 2
Тема 1.2. Силовая трансмиссия Содержание учебного материала 12 1 Введение лексики и выражений по теме. 2 2
2 Контроль лексики по теме. Чтение с полным извлечением информации. 2 2
3 Чтение текста и выполнение заданий по содержанию прочитанного. 2 2
4 Активизация лексико-грамматического материала для перевода словосочетаний и предложений. 2 2
5 Диалог-расспрос. 2 2
Самостоятельная работа обучающихся:
1. Изучение конспекта учебного материала.
2. Изучение основного источника
- Бархударов Л.С., Жукова Ю.И., Квасюк И.В., Швейцер А.Д. Пособие по переводу технической литературы (Английский язык). Изд-во «Высшая школа», М., 1967 2 Тема 1.3. Самостоятельная работа № 1 по теме: «Детали машиностроения и силовая трансмиссия» Содержание учебного материала 2 1 Самостоятельная работа № 1 по теме: «Детали машиностроения и силовая трансмиссия». 2 2
Тема 1.4. Контрольная работа № 1 по теме: «Машиностроение» Контрольная работа № 1 по теме: «Машиностроение». 2 Раздел 2. Эскиз автомобиля 18 Тема 2.1. Основной принцип работы автомобиля Содержание учебного материала 12 1 Введение лексики и выражений по теме. 2 2
2 Контроль лексики по теме. Ознакомительное чтение. 2 2
3 Чтение текста и выполнение заданий по содержанию прочитанного. 2 2
4 Активизация лексико-грамматического материала для перевода словосочетаний и предложений. 2 2
5 Диалог-расспрос. 2 2
Самостоятельная работа обучающихся:
1. Изучение конспекта учебного материала.
2. Изучение основного источника
- Бархударов Л.С., Жукова Ю.И., Квасюк И.В., Швейцер А.Д. Пособие по переводу технической литературы (Английский язык). Изд-во «Высшая школа», М., 1967 2 Тема 2.2. Самостоятельная работа № 2 по теме «Основной принцип работы автомобиля» Содержание учебного материала 2 1 Самостоятельная работа № 2 по теме «Основной принцип работы автомобиля». 2 2
Тема 2.3. Систематизация и повторение пройденного материала Содержание учебного материала 21 Систематизация и повторение пройденного материала. 2 2
Тема 2.4. Дифференцированный зачёт Дифференцированный зачёт. 2 ИТОГО: 44 3 условия реализации УЧЕБНОЙ дисциплины
3.1 Материально-техническое обеспечение
Для реализации учебной дисциплины имеется кабинет «Английского языка».
3.1.1 Оборудование учебного кабинета:
- посадочные места по количеству обучающихся;
- рабочее место преподавателя;
- доска;
- учебные пособия;
- англо-русский и русско-английский словари;
- грамматические таблицы
3.1.2 Технические средства обучения:
- компьютер с лицензионным программным обеспечением;
- аудиозаписи;
- диски;
- мультимедийный проектор;
- экран
3.2 Информационное обеспечение обучения
Основные источники
Бархударов Л.С., Жукова Ю.И., Квасюк И.В., Швейцер А.Д. Пособие по переводу технической литературы (Английский язык). Изд-во «Высшая школа», М., 1967
Основные Интернет-ресурсы:
Материалы по английскому языку: www.study.ru, www.englishhobby.ru4. Контроль и оценка результатов освоения УЧЕБНОЙ Дисциплины
Результаты обучения
(освоенные умения, усвоенные знания) Формы и методы контроля и оценки результатов обучения
1 2
Основные умения: общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы текущий контроль:
контроль монологической речи;
оценка мини-диалогов;
переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности текущий контроль:
контроль понимания прочитанного текста;
оценка ответов на запрашиваемую информацию;
промежуточная аттестация:
оценка выполнения письменного перевода со словарем
самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас текущий контроль:
контроль освоения лексической темы;
контроль монологической речи
Усвоенные знания: лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности текущий контроль:
оценка результатов выполнения словарного диктанта;
оценка самостоятельной работы № 1,2;
промежуточная аттестация:
оценка выполнения упражнений по лексическим и грамматическим темам
Разработчик:
преподаватель ГБПОУ РО «БГИТ» _____________ А. А. Колесникова
(подпись)
«____» _________ 2015 г.