История экранизаций романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир»
Государственное профессиональное образовательное учреждение Ямало-Ненецкого автономного округа«Надымский профессиональный колледж» Авторы:Давыдкин СтепанГущин Владиславстуденты 13 «б» гр.Руководитель:Малова О.В. История экранизаций романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир»
Объект исследования: экранизации романа Л. Н. Толстого «Война и мир»Предмет исследования: схожесть экранизаций с романом Л. Н. ТолстогоАктуальность исследования:
Цель заключается в рассмотрении особенностей экранизаций, выявлении лучшей экранизации по произведению и влиянии их на общее представление о романе «Война и мир»Задачи:Найти отличия экранизаций от оригинального произведенияВыявить особенности экранизацийЦель исследования:
чтение;просмотр;сопоставление;анализХарактер содержания исследования:междисциплинарныйМетоды исследования:
Мы предположили, что некоторые экранизации дают ложное представление о романе «Война и мир»Гипотеза:
страна: Россия. «Русская золотая серия». формат: черно-белый, немойРежиссер В. Гардин и Я. Протазанов. сценарий: В.Гардин совместно с Я. ПротазановымВ ролях: О. Преображенская (Наташа)Н. Никольский (князь Андрей), Н. Румянцев (Пьер), Г. Новиков (Кутузов),В. Гардин (Наполеон)«Война и мир», премьера: 13 февраля 1915г
страна: Россиярежиссер: Петр ЧардынинПроизводство: АО "А. Ханжонков и К"Формат: черно-белый, немойфильм не сохранилсяВ роляхВера Каралли(Наташа Ростова)Витольд Полонский(Андрей Болконский)Иван Мозжухин (Анатоль)Петр Лопухин(Пьер)«Наташа Ростова», 1915г
страна: США, Италиярежиссер: Кинг Видор, Марио Сольдатикомпозитор: Нино Ротав главных ролях:Одри Хепберн(Наташа)Генри Фонда (Пьер)Мел Феррер(Андрей Болконский)Витторио Гассман (Анатоль)«Война и мир», 1956гМежду Генри Фондом и его персонажем Пьером была разительная разница в возрасте.
Оскар 1957г в номинациях: Лучший режиссер(Кинг Видор) и Лучшая работа оператора Золотой глобус 1957г (Лучший иностранный фильм «Италия»)Британская Академия (номинации: Лучший фильм и Лучшая британская актриса)Награды и премии:
страна:СССРМосфильмрежиссер: Георгий Данелияавтор сценария: Георгий Данелияв ролях:Всеволод Санаев (солдат)Лев Дуров (Егор Залетаев)«Тоже люди», 1959гФильм о трех солдатах наполеоновской армии, отбившихся от своей части.Киноновелла по отрывку из романа Л.Н. Толстого "Война и мир"
страна: СССРрежиссер: Сергей БондарчукВ главных ролях:Людмила Савельева (Наташа)Сергей Бондарчук (Пьер)Вячеслав Тихонов(князь Андрей)В.Стржельчик (Наполеон)Б. Захава (Кутузов)Олег Табаков(Николай Ростов)«Война и мир», 1965-1967 г.г.Роль юной красавицы Эллен досталась 41-летней Ирине Скобцевой Пьера сыграл сам Бондарчук, но он был староват для этой роли
1968 год - Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке Номинация в категории за лучшую работу художника-постановщика 1968 год - Премия Нью-Йоркской ассоциации кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке. 1969 год - Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке 1969 год - Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке.Основные награды:
Первый бал Наташи РостовойОтрывок из к/ф «Война и мир», 1965
страна: Великобританиясериалрежиссер:Джон Дейвиссценарий: Джек Пулман, Лев Толстойв ролях:Энтони Хопкинс(Пьер Безухов)Мораг Худ(Наташа Ростова)Алан Доби(Андрей Болконский)Война и мир (War & Peace), 1972Были не до конца раскрыты сюжетные линии
Страны: Италия/Франция/Германия/Россия/Польша Режиссер-постановщик: Роберт Дорнхельмпроизводство: Литовская киностудия, Мосфильмв ролях: Алессио Бони (Андрей Болконский)Александр Бейер (Пьер Безухов)Клеменс Поззи (Наташа Ростова)Игорь Костолевский (АлександрI)«Война и мир», 2007гВ данной экранизации присутствовали отступления, которых не было в оригинале романа.Актёры были подобраны не грамотно: присутствовало несоответствие в национальностях.
Война и мир (War & Peace), 2015страна: Великобританиясериалрежиссер: Том Харперсценарий: Эндрю Лэвис, Лев Толстойв ролях:Пол Дано (Пьер Безухов)Лили Джеймс (Наташа Ростова)Джеймс Нортон (Андрей Болконский)Неточности в возрасте актёров.Многие диалоги вырваны из контекста.Этот сериал представляет собой краткий пересказ сюжета оригинального романа
Не смотря на некоторые неточности в возрасте актёров, самой удачной и наиболее близкой к оригинальному произведению киноверсией романа является картина режиссёра Сергея Бондарчука «Война и мир».Вывод