Порядок слов в немецком предложении.

Порядок слов в предложенииDie Wortfolge
Порядок слов в повествовательном предложении.В немецком повествовательном предложении может быть прямой или обратный порядок слов. В том и другом случае простое глагольное сказуемое или спрягаемая часть сложного сказуемого стоит в предложении на втором месте; на первом месте может стоять подлежащее (прямой порядок слов) или второстепенный член предложения (обратный порядок слов).
Прямой порядок слов
Подлежащее Сказуемое Второстепенные члены предложения
Die Bücher liegen hier
Книги лежат здесь
Обратный порядок слов
Второстепенные члены предложения Сказуемое Подлежащее
Hier liegen die Bücher
Здесь лежат книги
Порядок слов в вопросительном предложенииВопросительные предложения могут быть двух видов:
а) вопросительные предложения без вопросительного слова.
б) вопросительные предложения с вопросительным словом.
Вопросительное предложение без вопросительного слова
Сказуемое Подлежащее Второстепенные члены предложения
Liegen die Bücher hier?
Книги лежат здесь?
Лежат ли книги здесь?
Вопросительное предложение с вопросительным словом
Вопросительное слово Сказуемое Подлежащее Второстепенные члены предложения
Warum liegen die Bücher hier?
Почему книги лежат здесь?
Наиболее употребительные вопросительные слова
Wer? - кто?Wann?- когда?
Was?- что?Seit wann?- с какого времени?
Wo?- где?Bis wann?- до какого времени?
Wohin?- куда?Warum?- почему?
Woher?- откуда?Wozu?- зачем? с какой целью?
Wessen?- чей? чья? чье? чьи?Wie lange?- как долго?Wie?- как? какая? какое?
Сколько времени? какой? какие?
(длительность процесса)
Welcher?- какой?Wie spät ist es?- Сколько времени?
Welche?- какая? какие?(который час?)
Welches?- какое?Wie oft?- как часто?
Вопросительное слово wessen является определением к существительному и занимает вместе с существительным первое место в предложении. Существительное в этом случае употребляется без артикля.
Wessen Buch ist das?-Чья это книга?
Вопросительное слово welcher (-es, -e, -e)? обычно стоит перед существительным и согласуется с ним в роде, числе и падеже. Артикль перед существительным не употребляется.
Welcher Text ist das?Какой это текст?
Welches Buch nehmen Sie?Какую книгу Вы возьмёте?
Welche Vorlesung haben Sie jetzt?Какая лекция у Вас сейчас?
Welche Fragen haben Sie? Какие вопросы у Вас есть?
Порядок слов в предложении с именным и сложным глагольным сказуемым.Прямой порядок слов.
Подлежащее Изменяемая часть
сказуемого Второстепен-ныечлены Именная часть
сказуемого
Meine Mutter ist schon viele Jahre als Lehrerin tätig.
Моя мать уже много лет работает учительницей.
Подлежащее Изменяемая часть сказуемого Второстепен-ные члены Неизменяемая часть сказуемого
Meine Schwester will in diesem Jahr einen Fremdsprachenkurs besuchen.
Моя сестра в этом году хочет посещать курсы иностранного языка.
Обратный порядок.
Второстепен-ный член Изменяемая часть
сказуемого Подлежащее Второстепен-
ные члены Неизменяемая часть
сказуемого
Schon viele Jahre ist meine Mutter als Lehrerin tätig.
In diesem Jahr will meine Schwester einen Fremdsprachenkurs besuchen.
Вопросительные предложения без вопросительного слова.
Изменяемая часть
сказуемого Подлежащее Второстепенные
члены Неизменяе-
мая часть
сказуемого
Ist deine Mutter schon viele Jahre tätig?
Will deine Schwester in diesem Jahr einen Fremdsprachenkurs besuchen?
Вопросительное предложение с вопросительным словом.
Вопросительное слово Изменяемая часть
сказуемого Подлежащее Второстепен-ные члены Нeзменяе-
мая часть
сказуемого
Als was ist deine Mutter schon viele Jahre tätig?
Wann will deine Schwester einen Fremdsprachenkurs besuchen?
Для закрепления изученного материала выполните следующие упражнения.

1. Превратите следующие предложения в вопросительные (без вопросительного слова).
Sie heit Olga.
Sie wohnt in Tomsk.
Seine Familie ist groß.
Olgas Vater arbeitet in einem Betrieb.
Olgas Mutter ist Ärztin.
2. Составьте предложения из следующих слов.
von Beruf, sein, Sie, was
Studenten, ihr, sein
ich, Studentin, noch, sein
sie, Lehrerin, sein
Viktor und Marina, aus, sein, Moskau
er, lernen, 2 Fremdsprachen
sie (она), viel, arbeiten
wir, Geschichte, studieren
ich, Freunde, viele, haben
mein Bruder, haben, Geburtstag, heute
3. Составьте предложения с вопросительными словами.
Wer, schon, ein Jahr, arbeiten, in der Schule
das Fernstudium, dauern, wie lange, an der Universität
welche Zeitungen, lesen, die Studenten
studieren, Sie, wo
dein Bruder, sein, in welchem Studienjahr
die Studenten, haben, warum, heute, keinen Unterricht
ihr, studieren, wie lange, Mathematik, schon
von wann bis wann, heute, sein, Sie, im Labor
haben, wie oft, Sie, Deutschunterricht
das Buch, wessen, hier, liegen
4. Напишите следующие предложения с обратным порядком слов, затем преобразуйте их в вопросительные.
1. Er erholt sich seit einigen Tagen im Sanatorium. 2. Sie setzt sich immer an diesen Tisch. 3. Ich ziehe mich heute warm an. 4. Das Mädchen kämmt sich vor dem Spiegel. 5. Wir fühlen uns jetzt ganz gut. 6. Er rasiert sich jeden Tag elektrisch. 7. Ihr wascht euch morgens kalt. 8. Mein Kind erkältet sich oft. 9. Ich dusche mich im Badezimmer. 10. Der Lehrer unterhält sich im Korridor mit den Hörern.