Презентация по английскому языку НПК по теме Американский и британский вариант английского языка.Наблюдение различий путём лексического сравнения.

Американский и британский вариант английского языка. Наблюдение различий путём лексического сравнения. Автор:Фомичева Юлия ученица МБОУ СОШ №9 6 “Б” классаРуководитель:Никитина Людмила Александровна,учитель английского языка МБОУ СОШ №9 Ведется спор о том, являются ли британский и американский английский одним языком, или же разными. Вот почему выбранная тема исследования представляется мне интересной и актуальной. В своей работе я выдвигаю гипотезу о том, что американский английский - самый распространённый языковой вариант английского языка, при этом считаю, что основным должен стать британский вариант английского языка. Задачи: 1. Исследовать литературу. 2. Познакомиться с историей и причинами возникновения американского английского в британском английском.3. Провести сравнение американского варианта английского языка и наблюдать его отличия от британского английского.4. Провести анкетирование учащихся и взрослого населения по вопросу знания разновидностей английского языка. Цель: Изучение и сравнение американского и британского английского языка, на примере слов. Оскар Уайльд писал: «Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком». Американский английский, и британский английский являются вариантами одного и того же английского языка. Между ними больше сходств, чем различий, особенно там, где звучит речь образованных людей или используется язык науки. ПРИЧИНЫ ДОМИНИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Численность населения;Мощная экономика;Высокая численность ВУЗов;Массовые средства информации;Американская поп-культура;Политическое и экономическое положение. ФОНЕТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ Word American variant British variant Dance(танец) [da:ns] Ask(спрашивать) [a:sk] [əsk] ОМОФОНЫ Word American variant British variant colour сolor Цвет[kʌlər] center centre Центр [sentə] ОДНО СЛОВО, НО РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Word American variant British variant Torch [tɔ:tʃ] факел фонарь Biscuits [bɪskɪts] кексы печенье ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, НО РАЗНЫЕ СЛОВА Flat - Apartment Shop - Store Внутри британского варианта выделяются три языковых типа: консервативный английский (- язык королевской семьи и парламента), принятый стандарт (- язык СМИ, его еще называют BBC English) и продвинутый английский (- язык молодежи). Последний тип - самый подвижный, именно он активно вбирает в себя элементы других языков и культур. Он больше всего подвержен общей тенденции к упрощению языка. РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ Ответы № вопроса 1 2 3 4 5 6 Да 9 5 4 4 5 4 Нет 11 13 16 16 15 16 Иногда 2 РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ УЧАЩИХСЯ Ответы № вопроса 1 2 3 4 5 Да 31 9 11 19 3 Нет 11 29 31 13 39 Иногда 4 НАБЛЮДЕНИЯ ПУТЕМ АНКЕТИРОВАНИЯ Анкетирование среди учащихся 11 - 12 лет в 5,6 классах и взрослых. Число опрошенных - 62 человека. Из них: 20 человек взрослых и 42 обучающихся. 40% опрошенных взрослых и 73% обучающихся знают о существовании двух вариантов английского языка. Вывод: учащиеся и даже взрослые люди плохо знают различия американского и британского английского языка. Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, необходимо изучать эти варианты английского языка. В моей работе подтверждается предположение, что Американский Английский имеет простую грамматику, лексику и фонетику. Но все, же это не позволяет нам отнести его к самостоятельному языку, так как он не обладает своими собственными словарем и грамматикой. Цель, поставленная в моей работе достигнута. Практическая ценность исследования заключается в том, что материал может использоваться на уроках английского языка и для проведения классных часов. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !!!