Исследовательская работа по литературному чтению Винни Пух — детство внутри каждого из нас
ВИННИ ПУХ – «Детство внутри каждого из нас»Автор: Бабкова СветланаШкола: ГБОУ г. Москвы «Лицей № 1561» школьное отделение № 3 Класс: 5 «Д»Руководитель: Силина Марина Геннадиевна
В современном мире все меньше детей читают детскую литературу (книги). Увлечение компьютерными играми, интернетом и общением в соцсетях занимают почти все свободное время школьника. А ведь, как интересно, читая книгу, знакомиться с новыми персонажами, изучать их характер и поведение в той или иной ситуации. Задумываться над тем, как бы я поступил в данном случае? Читая книгу, мы привыкаем искать ответы на свои вопросы у любимых писателей, на страницах любимых книг.ПРОБЛЕМАОбщаясь со своими друзьями и одноклассниками, приходя к ним в гости, можно заметить, что у кого то дома находятся целые библиотеки, книжные шкафы; а у кого то в доме книг нет совсем… И это печально. В сегодняшнем мире интерес к чтению книг очень не велик. Сравнительно небольшое количество молодежи может ответить на очень простой вопрос: кто твой любимый литературный герой?...
Рассказать о своем любимом литературном герое Винни Пухе, о его происхождении, характере, приключениях. Поведать о его замечательных друзьях, с которыми он каждый день попадает в интересные ситуации. Проследить, как складываются отношения медвежонка с другими героями сказки. Вместе с ребятами подумать, чему мы можем научиться у Винни Пуха, в чём он может послужить нам примером. Поделиться своим отношением к этому забавному медвежонку, к его поступкам, делам.ИДЕЯОпределить, почему медвежонок Винни Пух является любимым литературным героем у многих поколений юных читателей. Вызвать у сверстников интерес к чтению книг, знакомству с новыми персонажами, поиску своего любимого героя. Помочь своим друзьям, среди большого разнообразия литературы, найти свою любимую книгу.
1. Познакомиться с творчеством писателя Алана Александра Милна. 2. Узнать, как и когда была написана и выпущена книга о самом популярном медвежонке в мире.3. Понять из чего сложился образ Винни Пуха, и откуда взялось его имя. Какой у него характер. Кто его друзья.4. Узнать, кто рисовал иллюстрации к книге о Винни Пухе в Великобритании и в России.5. Выяснить когда впервые в СССР появилась книга о Винни Пухе, и кто перевел ее на русский язык.6. Перечитать сказку «Винни-Пух и все, все, все» в переводе Бориса Заходера.7. Посмотреть мультфильмы Уолта Диснея (США) и Федора Хитрука (СССР) о Винни Пухе. И сравнить героев.ЭТАПЫ РАБОТЫ
Участие в конкурсе литературных проектов в лицее. Оформление красочного плаката и подготовка доклада «Винни Пух -Мой любимый сказочный герой». Создание электронной презентации.Сбор и обработка информации.Защита проекта на ярмарке идей на Юго-Западе.
Ви́нни-Пу́х (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна. Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960—1970-е годы, благодаря переводу Бориса Заходера «Винни-Пух и все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни-Пух стал очень популярен и в Советском Союзе.В ХОДЕ РАБОТЫ НАД ПРОЕКТОМ АВТОР ВЫЯСНИЛА:
Оказывается Алан Александр Милн никогда не мечтал стать детским писателем. Даже после того, как его "Винни Пух" обрёл мировую славу, он заявлял, что писал эту книгу не для детей, а о детстве внутри каждого из нас. Эрнест Говард Шепард, создатель классических иллюстраций к "Винни Пуху", тоже не ожидал запомниться потомкам в роли детского художника…Но книга Милна с рисунками Шепарда стала самой популярной в мире.
Происхождение Винни Пуха Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920—1996), сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке. Медведица Виннипег (американский чёрный медведь) попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из Канады, а именно из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» 24 августа 1914 года ещё будучи медвежонком (её купил у канадского охотника-траппера за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем). Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны.
Знакомство Кростофера Робина с Винни Пухом В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном Кристофером Робином, который по-настоящему сдружился с Винни. За три года до этого Милн купил в универмаге Harrods и подарил сыну на его первый день рождения плюшевого медведя фирмы «Альфа Фарнелл» », который сейчас хранится в детской комнате Нью-Йоркской библиотеки. После знакомства хозяина с Винни этот медведь получил имя в её честь. В дальнейшем медведь был «неразлучным спутником» Кристофера: «у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна каждому ребёнку, который один в семье.
Днём рождения Пуха считается: -либо 21 августа 1921, то есть день, когда Кристоферу Робину Милну исполнился год. В этот день Милн подарил сыну плюшевого медведя (который, правда, получил имя Пуха только через четыре года). -либо 14 октября 1926, когда вышла в свет первая книга о Винни-Пухе (хотя отдельные её фрагменты появлялись в печати и раньше).
Характер Винни-Пуха Винни-Пух— это наивный, добродушный и скромный «Медведь с Маленькими Мозгами», в переводе Заходера Винни неоднократно говорит о том, что в его голове опилки. Любимые занятия Пуха — сочинять стихи и есть мёд. Пуха «пугают длинные слова», он забывчив, но нередко в его голову приходят блестящие идеи. В Пухе совмещено сразу несколько образов — плюшевый мишка, живой медвежонок и грозный Медведь, которым он хочет казаться. Характер Пуха самостоятелен и в то же время зависит от характера Кристофера Робина, Пух таков, каким его хочет видеть маленький хозяин. Кроме того, Пух — творец, главный поэт Стоакрового (Чудесного) леса, он постоянно слагает стихи из шума, звучащего у него в голове. О своём вдохновении он говорит: «Ведь Поэзия, Кричалки — это не такие вещи, которые вы находите, когда хотите, это вещи, которые находят вас». Благодаря образу Пуха в сказку входит ещё одно действующее лицо — Поэзия, и текст приобретает новое измерение.
Друзья Винни-Пуха Пятачок Ослик Иа Сова КроликДрузья Винни-Пуха: Кристофер Робин, Иа-Иа, Кенга, Крошка Ру, Сова, Кролик, Тигра. И лучший друг Пуха — поросёнок Пятачок.
В 1958 году с книгой познакомился Борис Владимирович Заходер. В № 8 журнала «Мурзилка» за 1958 год появилась публикация одной из глав в пересказе Заходера: «Как Мишка-Плюх пошёл в гости и попал в безвыходное положение». Его перевод сказки на русский язык оказался самым интересным для читателей.В 1960 году книгу удалось издать с иллюстрациями Алисы Ивановны Порет. Первое издание вышло под названием «Винни-Пух и все остальные», впоследствии утвердилось название «Винни-Пух и все-все-все». В 1965 году уже ставшая очень популярной книга вышла и в Детгизе. Перевод (пересказ) Бориса ЗаходераКнига в пересказе Заходера с 1960—1970-х годов была исключительно популярна не только как детское чтение, но и среди взрослых.
Сценарий для советского мультфильма написал Федор Хитрук в соавторстве с Борисом Заходером. Образ Винни-Пуха, созданный художником Э. Назаровым и мультипликатором Ф. ХитрукомМультфильмы Федора ХитрукаВ 1961 году по сюжету некоторых глав первой книги студия Дисней выпустила короткометражные мультфильмы о Винни Пухе.Мультфильм названием Winnie the Pooh and the Blustery Day завоевал премию «Оскар» в 1968 году за лучший короткометражный мультфильм.Для озвучивания мультфильма были привлечены актёры первой величины. Винни-Пуха озвучивал Евгений Леонов, Пятачка — Ия Саввина, Иа-Иа — Эраст Гарин.
В студии «Союзмультфильм» под руководством Фёдора Хитрука было создано три мультфильма:Винни-Пух (1969) — основан на первой главе книги.Винни-Пух идёт в гости (1971) — основан на второй главе книгиВинни-Пух и день забот (1972) — основан на четвёртой (о потерянном хвосте) и шестой (о дне рождения) главах книги.За этот цикл в числе прочих работ Хитрук получил в 1976 году Государственную премию СССР.
Сегодня Винни-Пух давно вышел за пределы книжных страниц и экранов:- Винни-Пух стал одной из самых продаваемых плюшевых игрушек в мире- в 1982 На сюжет книг Милна написана опера Ольги Петровой «Винни-Пух» - В Польше (Варшаве, Познани, Ольштыне) его имя носят улицы- В 2007 году фирма «Звезда» по лицензии Дисней выпустила две настольные игры про Винни-Пуха и его друзей: «Экспедиция медвежонка Винни» и «Винни и Слонотоп» - В 2009 году вышла еще одна настольная игра — развивающая викторина для малышей «Медвежонок Винни»- Винни-Пух изображен на почтовых марках, по меньшей мере, 18 государств«Винни-Пух и Тигра». Обложка детской грампластинки, около 1940. Изображения близки к классическим иллюстрациям Шепарда.
Винни-Пух- самый известный медвежонок в мире. Он очень интересный герой. Он добрый, веселый, находчивый. Винни любит поесть, особенно мед. И в его голове всегда крутятся мысли, как этот мед раздобыть... У него много друзей, он умеет дружить. С этим медвежонком постоянно что-то приключается. И из любой ситуации у него всегда находится какой-то выход. Для детей Винни–Пух очень хороший персонаж, который учит их быть добрыми, дружелюбными, общительными, любознательными. Так же Пух демонстрирует искреннее чувство дружбы и целеустремлённости. Несомненно, Вини это один из самых добрых и весёлых сказочных персонажей, поэтому познакомится с этим героем, будет интересно не только ребенку, но и взрослым!Автору проекта удалось познакомить сверстников с интересным миром Винни-Пуха. Удалось понять, что истории о Винни-Пухе -это истории о нашем детстве. Получилось заинтересовать ребят прочитать другие книги известных авторов и сделать аналогичные проекты.ВЫВОДРезультаты проекта можно использовать на уроках литературы и внеклассного чтения.
Создатель Винни Пуха - писатель А. Милн говорил, что он хотел написать книгу не о плюшевом медвежонке, а "о детстве внутри каждого из нас".Винни-Пух -самый знаменитый медведь на светеСПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!