Фестиваль эпосов народов мира. Презентация испанской народной сказки

Йrase una vez una ratita Жила-была одна мышка їQuй comprarй con este ochavito? Что мне купить на этот грошик? Sн, que me pondrй muy guapa Я буду самой красивой! Pasу un carnero ЎBйee, bйee! Pasу luego un perro Pasу luego un gato Pasу luego un gallo Pasу luego un sapo Pasу un ratoncito chiquito y bonito Y se casaron И они поженились Eran una pareja feliz Они были счастливой парой La ratita presumida comprу las mбs bonitas cintas para su marido Мышка купила для своего мужа самые красивые ленточки Ella querнa ser la mбs bonita pareja Она хотела, чтобы они были самой красивой парой El Ratoncito se adornу y estб mбs bonito que la ratita Мышонок нарядился и стал красивее, чем мышка Un dнa, a media maсana la ratita mira por la ventana y via... И, однажды утром выглянула мышка в окошко и увидела... їQuieres casarte conmigo?Выйдешь за меня замуж? ЎSi, claro! Да, конечно! Asн la pobre ratita se queda sola Так бедная мышка осталась одна Ў G r a c i a s !