Презентация научно-исследовательской работы по английскому языку Детализация лексического значения словa nice

Детализация лексического значения слова nice Выполнила Назарова Полинаученица 4 А классаРуководитель: учитель английского языка Воронина Валентина Ивановна Эпиграф «Сила речи состоит в умении выразить многое в немногих словах» Плутарх Цель работы: Тщательно изучить все лексические значения слова nice. Задачи Изучить ряд словарей и найти все лексические значения слова nice.Найти примеры со словом nice в учебнике английского языка.Проанализировать его употребление в разных словарях и учебнике. Лексическое значение слова Лексическое значение слова- это его содержание, его соответствие с предметом или явлением действительности. В нашем практическом использовании языка мы все хорошо понимаем, что такое значение слова. Благодаря нашему знанию значений слов мы можем правильно употребить их в речи, можем объяснить значение слова путем его толкования или с помощью синонимов. Полисемия Полисемия (от греч. Polysmos – многозначный), то есть наличие у языкового знака более чем одного значения. Полисемию так же называют многозначностью. Основные значения слова nice: Устаревшие значения: а) беспутный; б) сдержанный, скрытный, молчаливый. с)пустяковый. He is a nice boy.Он беспутный мальчик.Разборчивый, привередливый: Например: Он слишком привередливый, чтобы есть здесь. He is too nice to eat here.Точный в требовании и стандартах, педантичный. Например: She was a nice woman. Она была педантичной женщиной.Обладающий, отмеченный чем-либо, требующий исключительной точности и аккуратности. в значении приятный: приятное время ,приятный человек ( в значении "ему легко угодить" ) например: a nice man. в в значении подходящий: это неподходящее место для нашей встречи.This is not a nice place for our meeting.Общественно принятый, хорошо воспитанный: Она из хорошейсемьи . She is from а nice family.В значении вежливый, добрый: Очень мило (вежливо) свашей стороны пригласить меня на вечеринку. It is nice of you to invite me for your party. Используемые словари Словарь синонимов + антонимов (альтернативных и противоположных слов) В другом словаре синонимов + антонимов dictionary of American English (в Интернет материалах) Словарь идиом The Cambridge international Dictionary of Idioms Книга сленгов Macquarie Book of Slang Журнал «Иностранные языки в школе» Сказка собственного сочинения. Жила-была принцесса по имени Nicе в далекой Франции. Она была мила и прекрасна собой, но все звали ее молчаливой, потому что она вела замкнутый образ жизни. Многие люди сторонились ее и считали ее беспутной. И вот однажды Nicе встретила принца на голубом коне и они вместе уехали в незнакомую Англию, туда, где ее никто не знал. Англичане с любопытством смотрели на красавицу-незнакомку. Никогда не видели они в своих краях такую симпатичную девушку и стали они ее называть Nicе, что означало на английском языке приятная, представительная, очаровательная, дружелюбная, милая, добрая, сердечная, душевная, добродушная, привлекательная, благородная. С тех пор и живет в английском языке такое теплое и милое слово Nicе. Вывод На примере детального изучения лексического значения слова nice можно сделать вывод о многозначности в английском языке прилагательного nice, его различных переводов на русский язык. Однажды Гоголь сказал: «В каждом слове бездна пространства». Именно в нашем слове мы действительно увидели всю бездну многообразия лексического значения nice. И заканчивая свое выступление, я хочу привести собственные примеры со словом nice в связи с сегодняшним днем. What a nice day today! I am listening nice children and see nice teachers. It will be nice. Какой славный день сегодня! Я слушаю замечательных учеников и вижу милых учителей. У нас все будет хорошо. Спасибо за внимание