«Натурал сандарды салыстыру та?ырыбына есептер шы?ару» та?ырыбында?ы ашы? саба?ты? жоспары

Unit 2. Step 1. Abai –a great Kazakh poet World [w∂:ld]-әлем, дүниеSettlement [setlment]-елді жер, елді мекенMasterpiece [mɅstә,pi:s]-үлгілі шығармаStrict [strict]-қатал (1845-1904) Abai was a great Kazakh poet, musician and writer. He was born in Abai settlement near the City of Semei. His father Kunanbai was very strict. But his mother Ulzhan and grandmother Zere were kind, warm-hearted and good-natured people. They were good story- tellers, too. They told little Abai a lot of interesting stories, tales and legends of Kazakh people. Abai went to a religious school at the Age of 9. But when he was 13 he began to learn Russian school in Semei. He liked to read books of great Russian poets and writers: Pushkin, Lermontov, Krylov. Later Abai translated their works into Kazakh and wrote a lot of masterpieces of literature. His poetry is very popular nowadays. The Words of Abai have been translated into many foreign languages. Abai Kunanbaev died in 1904. Kazakh people are proud of their great poet. He is well-known all the world What is Abai Kunanbaev famous for? When and where was he born? Who acquanted him with tales and legends of Kazakh people? 4. Who were his parents? 5. When did Abai go to school and what did he learn there? 6. What impression did the Russian writers make on him? 7.What poems written by Abai do you know? 8. What makes Abai so very much popular with people all over the world? 1.Abai was a great Russian poet 2.He began to learn Russian 3.He entered the Russian school in Semei 4.Abai wrote a few masterpieces of literature. 5.He was born on Semtember 10, 1845 6.His family was aristocratic T F + + + + + + 1.His father Kunanbai was very _______ 2.His mother ________________________ Zere very kind. 3.Abai went a religious school at the age of _____. 4.The Words of Abai have been __________ into many foreign languages. 5.He is well-known all over the ________. 6.Abai Kunanbaev died in _______. Complete the sentences Let’s find Kazakh translation Құлақтан кіріп бойды алар, Жақсы ән мен тәтті күй. Көңілге түрлі ой салар , Әнді сүйсең менше сүй. Дүние ойдан шығады, Өзімді өзім ұмытып. Көңілім әнді ұғады, Жүрегім бойды жылытып. Intruding on the ear,the wonderful song, And the sweet melody captured the soul Various thought wafted If you love the song, love it like I do Everything is born from thought I forget irretrierably The soul is penetrated by the song And the heart warms the body Oh my luckless Kazakh An unkempt moustache hides your mouth and shin, Blood on right cheek, fat on your left. When will the dawn of your reason begin? Your looks are not bad, your number is vast. Yet why do you change your favours so fast? You will never listen to sound advice Your tongue in its rashness is unsurpassed. Қалың елім, қазағым, қайран жұртым, Ұстарасыз аузыңа түсті мұртың,Жақсы мен жаманды айырмадыБірі қан, бірі май боп енді екі ұртың,Бет бергенде шырайым сондай жақсы,Қайдан ғана бұзылды сартша сыртыңӨзімдікі дей алмай өз малыңды,Күндіз күлкің бұзылды, түнде ұйқың, “The tick of a clock”.The tick of the clock is not something slight The sounds mark fleeting fractions of dayEach minute transient life in full flight.That never returns when once passed away The ticking of clock unheeded still shows.The count of our days and seconds exciting wished. Time is not constant, it changes and flows The past in its march cast off and distinguished. Сағаттың шықылдағы емес ермек, Нөлінше өмір өтпек – ол білдірмек.Бір минут бір кісінің өміріне ұқсас,Өтті, өлді тағдыр жоқ қайта келмек,Сағаттың өзі ұры шықылдаған,Өмірді білдірмеген, күнде ұрлағанТиянақ жоқ, тұрлау жоқ, келді кетті Қайта айналмас, бұрылмас бұлдыр заман. Find the sentences World Settlement Masterpiece Strict Find the sentences World He is well- known all over the world Settlement He was born in Abai settlement near the City of Semei Masterpiece He wrote a lot of masterpieces of literature Strict His father Kunanbai was very strict 1 Who is Abai? жауапт 2 жауапт Who was his real name? 3 жауап 4 жауап Who is his grandmother? His mother’s name is … He loved ….. жауап p o e t U l zh I b r a g h i Z e r e L e r m o n t o v 5 6 When was he born? 1 8 4 5 жауап 7 He composed about … melodies. 2 0 жауап Crossword a n m