Презентация научно-исследовательской работы Способы образования английских сокращений в интернет-переписке (Анализ реплик в чатах)

Способы образования английских сокращений в интернет-перепискеИсследовательская работа Автор: Фарафонова А.Ю. МБОУ СОШ №70Преподаватель: Семенихина Н.А.Липецк 2015 г. В последнее время мы начали замечать, что в самых обычных интернет-переписках подростки стали употреблять в речи слова, заимствованные из английского языка, используя их для составления обычных разговорных фраз. Но даже используя их как дополнение своего диалекта, люди не всегда задумываются над истинным смыслом этих слов. И мы поставили перед собой задачу узнать, как же образованы эти слова и какие из них употребляются чаще всего. Актуальность проблемы О РАБОТЕОбъектом исследования является – интернет –переписка подростков. Предмет исследования – английские заимствования (англицизмы). Целью нашей работы является исследование распространения английского языка в русском на примере переписки подростков в соцсетях. Задачи исследовательской работыУзнать как образовались эти словаУзнать, какие используются чаще всегоУзнать, что они означаютВыяснить, как влияет проникновение английских слов в речь подростков. Анализ анкетированияИзучив некоторые переписки, мы выявили несколько слов иноязычного происхождения. Например: Этапы работыАнализ литературы по темеСбор информацииПроведение анкетированияАнализ результатов Основные результаты Самые распространённые английские слова в переписке подростков:1. Ok – 39 человек (91%)2. Go - 28 человек (65%)3. Hi -26 человек (60%)4. Yes - 21 человек (49%)5. No -17 человек (40%)6. Sorry - 15 человек (35%)7. Good -14 человек (33%)8. LOL - 13 человек(30%)9. What -11 человек (26%)10. Easy -7 человек (16%) Практическая ценность Практическая ценность нашей работы состоит в том, что исследования причин появления и употребления английских заимствований в русском языке способствуют развитию языкового сознания и культуры, корректному (в количественном и качественном отношении) употреблению «чужих» слов в языке.