Устаревшая литературная норма языка. примеры, взятые из сказки А.Погорельского «Черная курица или Подземные жители».


Список фраз, соответствующих норме литературного языка 1829 года:
Дом … уступил место другому, нисколько не похожему на прежний
Совсем иной представлял вид, нежели теперь
Петербург тогдашний не то был, что теперешний
Они с летами становятся красивее
Я уже сказывал
Особливо он никак не мог приучиться к мысли, что…
В то время господствовала мода на рыцарские романы, и библиотека большею частию состояла из книг сего рода
Особливо в вакантное время
Ворота, кои вели в переулок
Курочки жили в нарочно для них выстроенном домике
К любезным своим курочкам
По обыкновению своему, он…
Сердитая и бранчливая кухарка
Надлежало дожидаться, когда кончится обед
Учительша возвестила приезд директора
Не переставал помышлять
Закрыл курятник, удостоверившись наперед, что Чернуха уселась на шесте
Чернушка поспешно удалилась
Алеша принужден был нагибаться
Она (Чернуха) давно была назначена на кухню
Он беспрестанно думал о том, что…
Ты не мог утерпеть
Зала была без окошек/ Большая зала
Король сел в золотые кресла
Алеша взял семечко, обещаясь быть молчаливым и скромным
Выточены из целых брильянтов
Кто вы таковы?
Никогда не видывал
Славился своею красотою
Подмостки… заступали место нынешних тротуаров
… обратимся опять к пансиону
Дом был о двух этажах
Крытый голландскими черепицами
Дортуары (комнаты для детей)
Собственными глазами видали Петра Великого
И даже с ним говаривали
Привезли его в столицу и возвратились домой
Дни проходили для него скоро и приятно
Утешением его было чтение книг, которые учитель позволял брать из небольшой своей библиотеки
Деяния славнейших рыцарей
Побывать в переулке, который сильно возбуждал его любопытство
Он давно не получал никакого известия
Чернушка любила Алешу более, нежели подруг своих
Алеша способствовал приготовлениям
Показал свое искусство над буклями
Изношенный салоп
Слезки… упадали на землю
Она кудахтала самым отчаянным образом
Она упустила из рук Чернушку
Империал, составляющий все его имение
Белые шароварцыГолубой кушак
Он воображал, что это…
Ему представлялось…
Приезд его возвестила учительшаПочтенного гостя
Алеша, к крайнему удивлению,…
Все обращались с ним необыкновенно почтительно
Подали десерт: разного рода варенья, яблоки, бергамоты, финики, винные ягоды и грецкие орехи
Надел красную бекешу
И бархатную шапочку с собольим околышкомКогда сделалось темно
Удостоверившись наперед
Сидел в классных комнатах
Прежде, нежели они разъехались,…
Ночь была месячная/ освященную месячным сиянием
Он несколько ободрился
Зачем я тебя буду бояться?
Я и тебя насилу вижу!
Шандалы очутились на полу, на стульях, на окнах
Он последовал за нею
Дверь отворилась
Лежанка из голландских изразцов
Нарисованы синей муравой
Кисейными занавесками
Вообрази себе, душенька
Ему пришло на мысль
И не мог он никак утешиться в потере любезной Чернушки
Это дело несбыточное
Чуть было занемогла по твоей милости
Я насилу с ним сладила!
Он нарочно от них отвернулся
Два рыцаря сошли со стены и заступили им дорогу
Пространная зала
Ты не разбудил старушек, и оттого рыцари не имели силу
Со вниманием стал рассматривать
Алеша очень любовался этим убранством
Ростом не более как с пол-аршинаИные по одеянию казались военными
Прохаживались чинно по комнатам
Пунцовые перья, пунцовые платья
Немного погодя вошел в залу…
Человек с величественною осанкоюМантия, подбитая мышьим мехом
Алеша тотчас догадался
Третьего дня ты оказал великую услугу моему народу
Он умильно улыбался
Сколь до Алеши ни было лестно, …
Я имел счастие избавить от смерти Чернушку
Если б дали ему более времени…
Он из учтивости не сказал ни слова
Ему казалось неучтивым заставить дожидаться короля
Я бы желал…
Не думал я, что ты такой ленивец
О том, что ты здесь видел или впредь увидишь
Деревья показались отменно красивыми
С собою брать ничего не позволяется
Набалддашники были ручной работы и представляли лошадиные головы
Алеше подвели палку гораздо более других
Палка начала под ним увертываться
Три крысы обратились в бегство
Он попросил позволения возвратиться в залу
По прибытии в залу
Сели друг подле друга
Крысьи меха у нас в высокой цене по причине их легкости и мягкости
Одним знатным особам дозволено их у нас употреблять (крысьи меха)
Люди сделались очень нескромныМы принуждены будем немедленно оставить местопребывание наше
Ты нас всех сделаешь несчастными, особливо меня
Я упросил короля призвать меня отсюда
Он поспешно бросился к своему платью
Съехались пансионеры
Ему совестно было
Алеша не принимал хвалу, которую прежде чувствовал он в подобных ситуациях
Любовался АлёшеюУчитель носил его на руках, ибо через него пансион вошел в славу
Начали помышлять о том, чтобы…
Надеялся, что в этот день он будет смирнее
В этот день он нарочно шалил более обыкновенногоАлеша смеялся угрозам, будучи уверен, что…
Велел проговорить заданноеАлеша нимало не сомневался
Говорите урок
Всё тщетно!
Подите в спальню
Оставайтесь там, пока совершенно будете знать урок
Он старался вспомнить и наконец уверился, что…
А если б и позволили выйти во двор, так и это ни к чему бы не послужило
Курочки лакомы на коноплю
Которая-нибудь из них успела склевать его
Он вздумал призвать к себе Чернушку
Как вытвердить 20 печатных страниц!
Пожелал детям покойного сна
Я не смел надеяться
Потерял его невозвратно
К теперешним худым свойствам твоим
Обещался употребить все силы свои
Смотреть за собою
Вчера ввечеру
Сегодня поутру
Счёл за нужное строго наказать его
Велите подать розги
Надо было думать об этом прежде
Бедного Алешу высекли!
Ещё вчера так уверительно говорил Чернушке
Более мы не увидимся!
Спросил он с изумлением
Твоя нескромность причиною, что я осужден носить эти цепи
Ты можешь утешить меня в моем несчастии
Мы жили здесь так счастливо, так покойно!
Все примеры взяты из сказки А.Погорельского «Черная курица или Подземные жители».