Исследовательская работа по английскому языку 5 класса Английский календарь. Происхождение дней недели и месяцев

Оглавление
TOC \o "1-3" \h \z \u Введение PAGEREF _Toc472546876 \h 2Глава 1. Семидневная неделя. PAGEREF _Toc472546877 \h 3Глава 2. Происхождение месяцев в английском языке. PAGEREF _Toc472546878 \h 5Заключение PAGEREF _Toc472546879 \h 7Список литературы PAGEREF _Toc472546880 \h 8Приложение 1 PAGEREF _Toc472546881 \h 9Приложение 2 PAGEREF _Toc472546882 \h 10
ВведениеНаша работа посвящена происхождению названий дней недели и месяцев в английском языке.
Актуальность темы обосновывается тем, что изучение любого языка не обходится без изучения дней недели и месяцев. Каждый день любой человек в своей речи, так или иначе, употребляет какой-то день недели. Кроме того, названия дней недели встречаются в поговорках, стихах и песнях.
При изучении темы «Дни недели» на уроках английского языка было очень трудно запомнить названия именно этих дней недели. Чтобы облегчить процесс запоминания названий дней недели мы решили выяснить происхождение этих слов. Мы провели опрос среди учащихся разных классов (с 5 по 10 кл.), чтобы выяснить необходимость нашей работы. (Приложение 1). Оказалось, что из 127 опрошенных обучающихся 21% знают о происхождении названий дней недели в английском языке и 87% хотели бы узнать, почему дни недели и месяцы так называются. При этом о происхождении названий месяцев знают только 14% респондентов.
Так целью нашей исследовательской работы стал поиск способов запоминания названия дней недели и месяцев через изучение их происхождения.
Объект исследования: история происхождения названий дней недели и месяцев.
Предмет исследования: английские названия дней недели и месяцев.
Гипотеза исследования: предположим, что происхождение названий дней недели в английском и других языках разное.
Для достижения цели были выдвинуты следующие задачи:
изучить литературу по теме исследования;
проанализировать полученную информацию;
провести анкетирование и обработать результаты;
оформить результаты исследования в виде презентации.
В исследовании были использованы следующие методы:
анализ;
анкетирование;
описание.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем представлен анализ происхождения названий дней недели и месяцев с точки зрения упрощения запоминания их перевода.
Практическая значимость: материалы исследования могут быть использованы на уроках английского языка.
Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка используемой литературы.
Глава 1. Семидневная неделя.Понятие о календаре.
Обратимся к слову «календарь». Оно происходит от латинского "calendarium" и переводится как "долговая книга". Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце, которые назывались "календы". В дни-календы должники платили проценты. Современное слово "календарь" означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.
История происхождения семидневной недели.
Интересной особенностью английской недели является то, то она начинается с воскресенья. На самом деле, так обстоит дело не только в Англии. Помимо англичан неделю с воскресения начинают американцы, канадцы и жители некоторых других стран. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось, первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения. 
Позднее традиции разделились. Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник. Северная Америка оставила старое исчисление. 
Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье - weekend, то есть конец недели. Но почему же именно семь дней недели?!
Существует много теорий о происхождении недели, но основными являются следующие.
Библейская гласит, что Бог создал мир за шесть дней и отдыхал на седьмой.
Астрономическая версия связана с изменением фаз Луны или обращением небесных светил вокруг Земли.
На наш взгляд, наиболее правдоподобна версия о небесных телах (Приложение 2). Предполагалось, что эти светила обращаются вокруг Земли и что их расстояния от нее возрастают в таком порядке: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер и Сатурн.
Этот чертеж астрологи расшифровывали следующим образом: если начать от Луны и идти к Марсу, то от Марса нужно будет идти к Меркурию, потом к Юпитеру и так в итоге возвратимся опять к Луне, а значит, будет изображена последовательно вся неделя — от понедельника до воскресенья.
Происхождение названий дней недели.
Ученые полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца. Так можно выделить несколько слов для упрощения запоминания (таблица 1):
День неделиПроисхождение для запоминания
понедельник Monday  ['mΛndi ]Moon (Луна)
четверг Thursday [ 'θə:zdi ] Thor (Тор - бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ)
пятница Friday [ 'fraidi ] Frige / Freyja (Фрейя - в скандинавской мифологии богиня плодородия и волшебства)
суббота Saturday [ 'sætədi ] Saturn (Сатурн - римский бог сельского хозяйства)
воскресенье Sunday [ 'sΛndi ] Sun (Солнце)
Таблица 1.Названия дней недели с примером для запоминания.
Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы, даже в сокращенной форме. Как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две или три первые буквы слова Sunday (Su.) – воскресенье, Monday (Mon.) – понедельник.
Таким образом, названия, количество и порядок наших дней недели продиктованы логикой древней астрологии и соответственно этому и получили свои названия дни недели. Так были образованы названия дней недели не только в английском языке, но и в языках большинства западноевропейских народов.
Глава 2. Происхождение месяцев в английском языке.Названия месяцев в английском языке также напрямую связано с фазами Луны. Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.
Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь, который включал в себя десять месяцев и первый месяц в нём считался март. В современной России его обычно называют старым стилем.
Григорианский календарь, который мы используем в наше время, основан на обращении Земли вокруг Солнца и был введён папой римским в католических странах 4 октября 1582 года взамен старого юлианского.
Интересный факт, что в Испании, Италии и Португалии, следующим днём после четверга 4 октября стала пятница 15 октября.
Названия месяцев в английском языке вытекли из римских традиций, которые оставались на территории британских островов около четырёх столетий. За это длительное время они внесли свою культуру, язык и создали целые города на островах и естественно календарь.
Древний римский календарь включал в себя десять месяцев и первый месяц в нём считался март. Несколько позже из Этрурии позаимствовали календарь, где год делился на двенадцать месяцев.
Интересные происхождения названий месяцев мы можем видеть в таблице 2.
МесяцПроисхождение для запоминания
январь January ['dʒænju(ə)ri ](лат.) Janus (Янус - двуликий римский бог дверей и ворот)
февраль February ['febru(ə)ri ](лат.) Februa (римский праздник очищения)
март March [ mɑ:tʃ ] (лат.) Martius или Mars (Марс – римский бог войны)
апрель April 
[ 'eipr(ə)l ](лат.) Aphrilis (Афродита – греческая богиня любви и красоты )май May [ mei ] (лат.) Maius (Майя – греческая богиня плодородия)
июнь June [ dʒu:n ] (лат.) Juno (Юнона - римская богиня брака, покровительница женщин)
июль July [ dʒu'lai ] (лат.) Julius (Юлий Цезарь – родился в этом месяце, реформировал римский календарь в 46 г. до н. э.)
август August [ ɔ:'gΛst ](лат.) Augustus (Октавиан Август – завершил реформирование календаря)
сентябрь September [ sep'tembə ](лат.) septem (семь – седьмой месяц)
октябрь October 
[ ɔk'təubə ](лат.) octo (восемь – восьмой месяц)
ноябрь November 
[ nəu'vembə ](лат.) novem (девять – девятый месяц)
декабрь December 
[ di'sembə ](лат.) decem (десять – десятый месяц)

Таблица 2. Названия месяцев с примером для запоминания.
Если говорить об употреблении месяцев в английском языке, то их названия пишутся с заглавной буквы, а рядом используется предлог "in": in August - в августе.
Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March - в этом марте, этим мартом, next June - в следующем июне, last January - в прошлом январе.
Если с названием месяца указывается дата, то используется предлог "on".Особенностью употребления сокращенного слова является то, что в британском английском точка не ставится, а в американском — ставится.

ЗаключениеИзучив литературу по данной теме, мы познакомились с историей возникновения календаря, а именно происхождению названий дней недели и месяцев на английском языке и дальнейшего употребления в нашем современном мире.
Также мы смогли сделать вывод, что англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает тот факт, что абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
При этом происхождение названий дней недели и месяцев напрямую связано с названиями некоторых небесных светил и богов.
На наш взгляд, эта работа может быть полезна ученикам начальной школы (3-4 классов), чтобы легче запомнить названия и правописание дней недели и месяцев и расширить свое представление о мире. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно запомнить без затруднений. Ведь недаром сказано: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек».

Список литературыeng5.ru>words/days_of_weekstudy_english.info> vocabulary_days_months.php
http:// 24 warez.ru/main/article/1156454047-pochemu-dri-n
http://www/chudopredki.ru/1090-anglijjskie-stikhi-dlja-detejj-o-dnjakh-nedeli.html
http://www/chudopredki.ru/1089-anglijjskie-stikhi-o-mesjacakh.-poems-about-months.html
bolshouvopros.ru>questions/181900-kalendar.html
Приложение 1Анкета
Знаете ли вы откуда пошли названия дней недели в английском языке?
Знаете ли вы что обозначает слово «sept» в переводе с латинского языка?
В честь кого назван месяц Март?
Интересно ли вам узнать о происхождении месяцев и дней недели?
62865708660Приложение 2