Англ внекласное мероприятие День влюбленных

SAINT VALENTINE`S DAY PARTY
(February, 14th)
На сцене Девушка и Юноша
Юноша медленно идет навстречу девушке (ведущие праздника). Играет музыка. При этом юноша читает стихотворение и дарит розу девушке.
Here’s a special valentineWith lots of love for youAnd since you’re very specialHere are hugs and kisses, too!
Девушка: Dear friends! Today we are having a Saint Valentine`s Day Party. We are going to celebrate this wonderful holiday, to learn about its history, to listen to some beautiful songs and poems and to take part in different competitions dedicated to Saint Valentine`s Day. Moreover, we have a unique opportunity to talk about love.

Юноша: And now, ladies and gentlemen, make yourselves comfortable and enjoy our party. By the way, do you know the origin of St. Valentine’s Day?
Девушка: Some experts connect Valentine's Day with two saints of the early Christian church. According to one story, St. Valentine's was a priest who would marry young couples against the orders of the Roman Emperor Claudius II, who believed that single young men made better soldiers. This story goes back to about A.D. 200.
Юноша: В одной легенде говорится о том, что много лет назад, в Риме, жил священник по имени Валентин. В то время правил император Клавдий II, который издал закон, запрещающий мужчинам жениться. Он боялся, что если у них будут возлюбленные или жёны, то они не захотят сражаться в войнах.
Но Валентину было жалко молодых людей, которые были влюблены, поэтому он тайно проводил свадебные церемонии.
Когда об этом узнал император Клавдий, он велел казнить Валентина. Некоторые говорят, что это случилось 14 февраля.
Девушка: There also was another St. Valentine who was a good friend to children. Because he would not worship the gods decreed by the Roman emperor, he was put in prison. While he was imprisoned, the children that he had befriended missed him and brought him loving notes. Many of the notes expressed the thought that "absence makes the heart grow fonder." He was supposedly executed on February 14 in A.D. 270. Some people think that is why we exchange friendly and caring messages on this day.
Юноша: А сейчас, дорогие друзья, скажите, какая пара из известного произведения Вильяма Шекспира считается символом вечной и искренней любви?
Ответ учащегося: Ромео и Джульетта.
Юноша: Несомненно, эта влюблённая пара всегда будет напоминать нам о том, что существует настоящая любовь и её надо беречь.
Девушка: Ребята, а кто помнит, в каком городе разворачиваются все события пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта»?
Ответ учащегося: Верона.

Юноша: Правильно. Это невероятно красивый город в Италии. Но молодые люди всего мира приезжают туда, прежде всего потому, что верят: именно в Вероне живет Любовь. Заглянем и мы в этот город, полный романтики, вместе с вами.
Презентация «Верона – город, где живет любовь»
Девушка: It is interesting to know for all of us how other countries celebrate this holiday. Let’s listen to our couples.
How do people celebrate this holiday in Finland?
В Финляндии в День святого Валентина празднуют День друзей. В этот день финны задумываются о том, каким должен быть настоящий друг, дети нередко пишут сочинения на эту тему. 14 февраля в Финляндии принято размышлять о человеческих отношениях между друзьями, возлюбленными, близкими и даже между совсем незнакомыми друг другу людьми.
Девушка: It was very interesting. Thank you for the information! Now we would like to know about England! You are welcome!
В Англии незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, встают возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.Популярными подарками на Валентинов день в Англии считаются сладости в виде сердечек, мягкие игрушки, особенно любимые в Британии медвежата Teddy, и неизменные открытки-валентинки.
Юноша:Oh, it was great! Let’s listen about France!
Во Франции, в которой к вопросам любви всегда относились с должным уважением, день всех влюбленных издавна был весьма почитаемым. Традиционным подарком в этот день являются драгоценности. Особенностью является то, что это праздник не только двух любящих людей, но и всех, кого любят: бабушек, дедушек, друзей, знакомых. Кроме открыток-сердечек во Франции дарят белье, шоколадные муссы, конфеты, романтические путешествия, «счастливые» лотерейные билеты, нарезанную сердечками колбасу, розовые йогурты, искусственные цветы.
Девушка:I didn’t know about it! Thank you for your information!
Юноша: Elvira, I’d like to hear about the celebration of this holiday in Japan!
Девушка: Then, let’s invite our couples!
Пожалуй, самое оригинальное празднование Дня св. Валентина проходит в Японии, где оно началось с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада в 30-е годы, и до сих пор шоколад остается самым распространенным подарком. «Гвоздем» праздника является мероприятие под названием «Самое громкое любовное признание». Сооружается специальный помост, куда взбираются все желающие поведать миру о своих чувствах, и по очереди выкрикивают признания. Самому или самой громкой вручают приз. 
Юноша: What about Sweden?
День Св. Валентина стал в Швеции «своим» праздником, несмотря на то, что он не имеет никаких исторических связей с прошлым страны. Уже в 60-е годы шведские флористы, вдохновленные американцами, начали разворачивать ежегодные кампании вокруг Дня св. Валентина. В 80-е годы праздник завоевал широкую популярность, и сейчас розы, мармеладки и пирожные в форме сердечка продаются и покупаются в Швеции в огромных количествах.
Девушка: Thanks for all of you for such wonderful stories!

Юноша: Dear friends, I would like to tell you the customs of sending valentine cards. The customs of sending valentine cards started in Europe in the 1700s. Commercial valentines were first made in the early 1800s. Kate Greenaway, a British artist, was one of the leading makers of valentines. Her valentines are known for her drawing of little children and the varied shades of blues and greens that she favored.
Девушка: But now let's have a fun and play.Our teachers Gulnaz Nurgalievna and Fayagul Ravilevna will be our jury. They will count you scores! The 1st game for you is the game DOMINO. Now I give you the cards.Take your pens, be ready to write!

Юноша: Здесь вы видите таблицу в форме домино с именами известных людей. Нужно из этих персон составить пары.
ADAM JOSEPHINE
NAPOLEON CINDERELLA
RHET BUTTLER JULIET
PRINCE CHARLES EVE
ROMEO CLEOPATRA
PRINCE SCARLET O'HARA
Девушка: All of you have got cards. Now begin doing! You have 3 minutes
(Pupils are doing the task.)Now the time is up. I give your cards to our jury to check up!
Юноша: А сейчас, дамы и господа, я хочу, чтобы вы послушали мою любимую песню о бесконечной любви двух людей из одного известного фильма.
Девушка: Ты говоришь загадками. Пожалуйста, скажи нам, о каком фильме ты говоришь.
Юноша: В этом фильме один из главных героев тонет в океане, а другой остаётся в живых.
Девушка: Мне кажется, это «Титаник».
Юноша: Ты угадала. Я предлагаю всем парам встать и потанцевать под эту великолепную музыку.
Песня из фильма «Титаник»
Девушка: Let’s continue our party. The next competition is Heart Contest.

Heart Contest 
Юноша: Теперь наши пары получают по сердечку, в котором зашифрованы слова. Нужно правильно расставить буквы, чтобы получились слова на тему дня влюбленных.
1) reda 2) aetnVlnie3) eruyFbar4) traeh5) yrpta6) siks7) dre
Девушка: So, it’s time to finish your work. Give me your works. Our jury will check it.
Девушка:Now let’s present your Valentine cards to each other. You are welcome.
Valentine’s cards
Ребята представляют «валентинки», которые сделали самостоятельно, а затем дарят их друг другу.
Юноша: One of the most amazing part of our contest is solving a crossword. You can see it on the screen.
Crossword

Across
1. This day is named after St. ___4. Prudence is the better part of ___6. Significant color8. This day is celebrated in this month
Down
2. They are more than friends. They are ___3. It takes___ 5. The most common flower given on this day.7. Poor Bob he got a ___ John letter yesterday9. I love ___.
Девушка: Рамис, а ты знаешь, что на валентинке принято писать стихотворные посвящения человеку, которому ты ее даришь?
Юноша: Да, конечно. А cейчас ребята столько стишков расскажут – выбирай любой!
Девушка: Pupils from the 7th form, you are welcome!

Забавные стихи-валентинки
BOY- Here`s a special valentine
With lots of love for you.
And since you are very special
Here are hugs and kisses, too!
GIRL- You`re just the nicest kind of boy,
So very grown up, too,
No wonder that this Valentine
Brings lots of love for you!
BOY- In February there is a day,
When «I love you» I can say.
When I give you my heart
And I send my secret card.
GIRL- I can arrange a party for you,
I can make a sweet cake, too.
I’d like to kiss you on your cheek,
I’d like to have red roses every week,
I’d like a pink toy hare,
Where are you, my friend? Where? On Valentine’s Day I give you my heart,
in which there is room for you too.
A sweet cake you give to prove your love.  
BOY- I am a little bee, you are a red rose
I am a green eye and you are a pink nose,
I am a Valentine with a piece of a lace
You are a bridal veil on the bride’s face.
GIRL- I am Cupid, you are heart
You are chocolate, I’m a nut.
I’m a cake on birthday party.
You’re a candle on that cake.
BOY- You’re a river, I’m a lake.
I am February, you are March
My dear, dear friend, I love you very much.
Don’t forget me, please.
Give me a loving kiss.
Take my card. It’s for you.
My dear friend, I love you
GIRL- I have a little Valentine
That someone sent to me.
It`s pink and white
And red and blue,
And pretty as can be.
BOY- Forget-me-nots
Are round the edge,
And tiny roses, too;
And such a lovely piece of lace,
The very palest blue.
GIRL- And in the center
There`s a heart
As red as red can be!
And on it`s written
All in gold, `To You,
With Love From Me`.
Девушка: Your poems were wonderful! Now, let’ s proceed to the next task. There are English proverbs. You should find the Russian equivalents to the English sayings.

SAYINGS
Найдите русские эквиваленты к английским пословицам.
1.Love cannot be forced A) Любовь понимает все языки.
2.Love understands all languages B)Сердце которое любит всегда молод.
3.In love beggar and king are equal. C)Жизнь без любви, как год без лета.
4.The heart that loves is always young. D)В любви нищий и король равны.
5.A life without love is like a year E)Насильно мил не будешь. Сердцу не
without summer. прикажешь

Юноша: Our party comes to the end. I’d like to invite all the participants of our party to sing a song “I just called to say I love you”
В конце занятия дети поют песню.
* * *Текст, слова песни Stevie Wonder - I just called to say I love you * * *Перевод песни Stevie Wonder - I just called to say I love you (Я просто позвонил сказать тебе, что люблю...)
Автор перевода — Михаил КазаковNo New Year's Day to celebrateNo chocolate covered candy hearts to give awayNo first of springNo song to singIn fact here's just another ordinary dayNo April rainNo flowers bloomNo wedding Saturday within the month of JuneBut what it is, is something trueMade up of these three words that I must say to youI just called to say I love youI just called to say how much I careI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heartNo summer's highNo warm JulyNo harvest moon to light one tender August nightNo autumn breezeNo falling leavesNot even time for birds to fly to southern skiesNo Libra sunNo HalloweenNo giving thanks to all the Christmas joy you bringBut what it is, though old so newTo fill your heart like no three words could ever doI just called to say I love youI just called to say how much I care, I doI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heartI just called to say I love youI just called to say how much I care, I doI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heart, of my heart, Of my heartI just called to say I love youI just called to say how much I care, I doI just called to say I love youAnd I mean it from the bottom of my heart, of my heart, Baby of my heart Это не празднование Нового года,Это не подарок шоколадного сердца,Это не начало весны,Это не песня для исполнения,Это просто ещё один обычный день из её жизни.Это не апрельский дождь,Это не цветение цветов,Это не свадебная суббота в июне,Но что это?! Что-то настоящее,Состоящее всего из трёх слов, что я должен сказать тебе...Я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!»,Я просто позвонил сказать тебе, как много это для меня значит. И я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!». И эти слова от всего сердца!Это не разгар лета,Это не июльская жара,Это не полнолуние в свете мягкойночи августа.Это не осенний ветерок,Это не падающие листья,И даже не время перелёта птиц в тёплые края.Это не солнце Либерии,Это не Хэллоуин,И это не благодарность за ту радость, что дарит Рождество,Но это то, что старо, как мир,То, что наполняет твоё сердце,Как те три слова.Я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!»,Я просто позвонил сказать тебе, как много это для меня значит. И я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!». И эти слова от всего сердца!Я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!»,Я просто позвонил сказать тебе, как много это для меня значит. И я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!». И эти слова от всего сердца!От всего сердца, от всего сердца!Я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!»,Я просто позвонил сказать тебе, как много это для меня значит. И я просто позвонил сказать тебе: «Я люблю тебя!». И эти слова от всего сердца!От всего сердца, от всего сердца!
Девушка: Our party came to the end. We’ll listen our jury! You are welcome! Thanks all of you for participation!!! It was great party!