Статья на тему: Употребление герундия

Это загадочное английское слово «герундий»
Герундий – это одна из английских частей речи, отсутствующая в русском языке.Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?
Виды герундий в английском языкеСодержание [ HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" скрыть] HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i" Для чего нужен герундий в английском языке HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i-2" Возможные функции герундия в предложении HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i-3" Тонкости формообразования герундия HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i-4" О переводе герундия на русский язык HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i-5" Формы, которые может принимать герундий HYPERLINK "http://englishfull.ru/grammatika/gerundiy-v-angliyskom.html" \l "i-6" Герундий или инфинитивДля чего нужен герундий в английском языкеУпотребляем эту часть речи как правило после глаголов:Указывающих на начало, длительность и конец действия:to start, to continue, to stop, to finishВыражающих отношение к действию: неприязнь, предпочтение и т.п. Например:to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т.дПолезно знать об английском герундии:Может иметь прямое дополнение без каких-либо предлогов:Reading stories (чтение рассказов), growing flowers (выращивание цветов)Перед ним может употребляться притяжательное местоимение (his, her, their) или существительное в притяжательном падеже (friend’s, mother’s), но никак не артикль.Возможные функции герундия в предложении HYPERLINK "https://direct.yandex.ru/?partner" \t "_blank" Яндекс.ДиректСанаторий Вилла арнест Кисловодск3 дня Супер-Скидок. Горящие путевки в СанаторийВилла Арнест Кисловодск.villa-arnest-kislovodsk.sanatory.suАдрес и телефонОбъявление скрыто.
Гостевой дом , АдлерНадежное и выгодное резервирование. Гостевой дом, Адлерbooking.comОбъявление скрыто.
В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам. Рассмотрим последовательно, какие функции может выполнять герундий в предложениях:Функции подлежащего:Running is very useful. – Бег очень полезенТакого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:It’s very useful to run. – Очень полезно бегатьФункции предложного дополнения:He is fond of swimming. – Он обожает купаниеФункции прямого дополнения:I mind your smoking here. – Я возражаю против твоего курения здесьФункции обстоятельства времени:On coming home he drank a cup of tea. – По возвращении домой он выпил чашку чаяФункции обстоятельства образа действия:Instead of going school she watched TV-shows. – Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоуМожет быть частью составного именного сказуемого:My mother’s hobby is making cakes. – Хобби моей матери – делать тортыОпределением:I like her manner of speaking. – Мне нравится её манера говоренияВ виду такого количества функций, выполняемых в предложениях, эта непостоянная часть речи заслуживает, несомненно, должного внимания.Тонкости формообразования герундияГерундий образуется по формуле:глагол + ingОбщее правило формообразование простого герундия не вызывает трудностей: от глагола в инфинитиве забираем частицу to, затем добавляем к нему окончание –ing:To cook – cookingTo listen – listening
Тонкости формообразования герундияОднако, существует несколько случаев, где есть некоторые отклонения от вышеизложенного правила:Если глагол оканчивается на –e, то –e опускается и добавляется –ing:To make – makingTo serve – servingГлаголы, которые заканчиваются на согласную, при этом предшествует этой согласной ударная краткая гласная, требуют удвоения финальной согласной, и тогда уже добавляется — ing:To swim – swimmingTo begin – beginningTo run – runningГлаголы, которые имеют последний слог ударный и заканчиваются на –r, удваивают её, однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов, так как их наличие исключает удвоение конечной –r:To star [stɑ:] – starring (–r становится произносимой после удвоения)To wear – wearing (есть дифтонг, поэтому удвоение –r недопустимо)Согласно, британским правилам, конечная –l всегда удваивается, несмотря на то, что ударным или безударным является последний слог.To travel – travellingЕсли инфинитив имеет конечные –ie, они заменяются на –y:To lie – lyingОкончание –ing, которое помогает формировать отглагольную часть речи и произносится как носовое [in], а –g не произносим.О переводе герундия на русский языкНа русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:Переводим их как русские отглагольные существительные (передающие процесс), которые оканчиваются, как правило, на —ание, —ение:To smoke (курить) – smoking (курение)To swim (купаться) – swimming (купание)Иногда их переводим на русский, как и глаголыФормы, которые может принимать герундийБлагодаря своему родству с глаголом, герундий может принимать формы активного и страдательного залогов, а также может быть двух видов: неопределённый и совершенный виды. Имеем 4 формы, из которых одна является только простой, остальные три – сложные, для наглядности поместим их в таблицу. 
Вид Действительный (активный) залог(Active voice) Страдательный залог (Passive voice)
 
Неопределенный(Indefinite)  
1) SellingГлагол + ing2) Being doneBeing + + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed 
Совершенный(Perfect) Having sold3) Having + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -edHaving been done4) Having been + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым:I like writing the articles. – Я люблю писать статьиВторая форма герундия указывает на действие, которое на себе испытывает субъект или объект:I hate being deceived. – Я ненавижу быть обманутымТретья форма герундия выражает действие, произошедшее раньше, чем то действие, что передается через сказуемое:I regretted having published this story. – Я сожалел, что опубликовал этот рассказ. (Следите за последовательностью событий: он сначала опубликовал, затем жалел об этом.)Четвертая форма также указывает на действие, предшествующее тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-то субъект или объект:We remember having been shown the painting. – Мы помним, что нам показывали эту картинуГерундий или инфинитивВ английском языке, есть такие случаи, когда нужно выбирать герундий или инфинитив.Следующая таблица поможет разобраться с этой проблемой, в ней четко разграничены случаи употребления этих двух форм в английском языке.Герундий Инфинитив глагола
 
В виду своей –ing длительной формы выражает длительное действие, более обобщённое:They began working here in 2008. – Они начали здесь работать в 2008. Конкретное, менее длительное действие:He began to read the book two hours ago. — Он начал читать книгу два часа назад.Выражаемые процессы связаны с прошлым, либо настоящим:He regret telling her this new. – Он сожалеет, что сказал ей эту новость.Действие тянется в большей мере к будущему:He propose to continue the work tomorrow. – Он предлагает продолжить работу завтра.To forget (забыть), to remember (помнить) используются с отглагольной частью речи, если речь идет о чем-либо уже совершенном, сделанном:Ann forgot writing him e-mail.  – Анна забыла, что написала (уже) ему электронное письмоI remember reading the book. – Я помню, что читал (уже) эту книгу To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое нужно было сделать, но не было сделано:Ann forgot to write him e-mail. – Анна забыла написать ему электронное письмо.I remember to read the book. – Я помню, что нужно прочитать эту книгу.To stop (остановиться), если подразумевает прекращение какого-то действия, нуждается в неличной форме глагола:He stopped eating sweets. – Он прекратил кушать сладости.To stop (остановиться), если подразумевает прекращение движения, для того, чтобы сделать какое-то действие требует инфинитива:He stopped to buy some sweets for his children. – Он остановился купить сладости для своих детей.Итак, сегодня мы разобрались с тем, что собой представляет геру