Книга: Основы дизайна. Художественная обработка металла. Учебное пособие.
Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
..
.
2014
24
: , . . ,
, ! "# $!%
& '. . (!; !%-
( !!" !( # )*!!+ & /
35 7. . . (, $! 7" # -
) 5+, $# 8 '. 5. !.
. .
8 . . 7. .: '&, 2014. 460 .
/ $87 8, A 8"7 9!99 -
7 ( , !" # A "# 88
7!!. C!D9 A!(# 88 7!! !"9 -
#E# 79 A #, !% #, 8!%7,
- !7 7, ( A "9 88 7-
!! A 7 E 7.
8 A D9 8 8 (!9 A -
"A !# ) ! !# 7!!; !%, *$
8; $, ( 8+, " 8 7
77 !9 FA 8.
( "9 7, F7 8!7; -
A 7A 7 8 !$A AA .
!9 $GA9 7 : , !!"# )A 7+ A -
"( *!9, $8A 78, 7 A "A
D!A !#. " 8% ! !9 A " 7,
8DGA 8! - !( , -
, " !9 * $GA9 8G8!%A E!
7!9 A!(# A "# 88 7!! !D-
8!97-7!!7, A DGA9 8$ 8-
7 7 77 7!!, $%9 7 7 -
% !$ !.
/ GG. 9 $% # ( 7" 8% -
# 8 8! *7 8 %7( E9
!!% A .
7 . ., 2014
!% '&
.
,
.
- !
. "!
#
$, ,
$ !
.
!
. %
, $
$
, & .
'
(
$8 8 #. 3 "9 88
7!!. $8 8 8!
$8A F!7 *!%7 7 ( -
( 8!%( 7 : -
- !( # !9 ( $"-
9A $!%( *!%( 89 !*-
A 8$A !%97: $G (G #-
; 7!! #; *!(G F7!% -
#; 7-# D!( ! . .
$8 8 9 !:
I - ! 7# #;
II 3 " !%;
III /! )*+, $, 87;
IV . !% . D. *. -
$ 7!! .
" 9 7G9 = (! 7! -
"7 (777 7A !9 -
A A "- 7E!A *!%-A$-
A $!G ) + !!"# )A 7+.
$8 8 7" 8% !% 7 -
7 A "- 7E!A , ! D-
GA9 8! A "# 88 7!!. ( 7(
!%% *!% 79!% A ",
8DG 8! - !( , D-
!, 7 A "A 7!.
7 (, 7"
8% ! 7 8 !D A "-
A 79 7!!, 7 8
7 #A F , " 7, 9 !7
7 8! # A "# 88 7!!.
$8 8 $ D $% !9 $!%-
A A *!%-A$A $8A #
)!!"+. (! ( $9 *# )$!%(
*!%( 89, )( *!%-
( 89 !!"+, 7D9 7 8G#-
7 !* *# 8$A, !"#, ! "GA
*A 9 )
+: 9 # -
!7
J H6� 26. 12. =6. / $ -
!% , *97 *-
, 7 G!99 * (
8$A 9# A "A 7!. 5 " -
( 8!%( ( *!%(
89. 89 77 7 "9
D ( !% 0H0? *-
!% 8 $: " 87
## &-
1?.04.=�. .: !(*9, 1==� (. ( 8-
!%( $!%( *!%( 89
- 9 *89. ., 1==@1=== )&!%# 7-
*!% A !9 2@4 *#+.
$8 8 8 ! 8 DG79 -
! 9! ! 89 7A (-
! ( *!9 A !!"A
!%97:
0H0? *!% 8 $ )#+, !*9
( 8 $9.
0@14 # $"9A ( *!%(
89, !*9 #.
0H0@00.H6 *!% 8 $ )!*9 -
#- ((+ 0H0@00.4 *!% 8 $ )-
#, !*9 (( *!%( 8 $9 8!-
#+, !9 A "7 (7 E99
!A A, A *!%-
- (($( (($( *!9.
0H0?00 8!% ) !!%9 !-
*9 #- ((+.
0H0@H6 ! # 1@ *97
@4 !%97 *!%( 9 *!D -
A "A !# 7! (
)$% 8!%A 8!# !% 0H0?
*!% 8 $+.
$8 8 8 " ! $!97 A!(
A 7!EA ! 7 #-89 8G-
8!%A E!.
! $8( 89 !" (# A!(-
$# !!% !9 8. $ A
A 7 (77 " 7# A
A!( .
/% !"# 7! 7!(9 D -
7, 77 !7.
/ ( 9 A 7!A,
A7$A GA A A, $!
79% ! (, A 8A7 -
(! !#.
!9 (!9 ! $E( 9 ( 7 8A7
!$ , !!D#, 8!. -
9 A "# 88 !# !$A 7!
#EA 7 EA # XXI . ! 8,
(! 8 $ 8A7 9 F7
7!, 7 " "9 , !9DG
!%# .
"D 89 $9 !%
7, $8 ! $ 9 7(! 8% 8! F**
!% (! !#.
/ ( 8 7!A, 7A -
8!9A, !% 7A (! !# -
- !( !9.
7 7-
!9: *$, A7$ A!($ #
$A, A 7!! A !; 9 !A,
9A, A !#, 8A A 89 79
8!D7 A A 8# A A
8 .
7 7 A "# 88 A$
7 A "( !%9; A!( $A, *$-
A, (A (-7!%A 8.
7 7-
!$A # )7A$, A7$, F!A-
7$+; 7 (!9 A "A !#.
/ $9 $8( 7! $G9
!" $%9 8% $-A$# $#
! #, A$7 77.
8% 7 %D
! 7 7 # (!-
9 !#, A% " # E. 8!
!# 7 ! 79 "(
!. 7% $% A!($ D 7D, -
, !9% $ 8, 7-
$87 (777.
C 7 ( 8 $9, 9, ,
!# 7 $7 $A -
!( "9, ( 7 8 $9 -
, 9 !9 . C 8 , , !%9
$9 (, $ # 7$% D $% 7
( 8 $9 %9 A, -
DGA (
997 !7,
7 A "# $, )#+.
!(79 ( #. 3 "9 8-
8 7!!. $8 8, # !!%# !%-
0H0? *!% 8 $ )#+, 8 !
( $A 99A.
( $ , 79, 7" $%
# 7 $A ) A+ 8 $GA9
, ! 9#, ! !A -
$ !%# 8 !9 !A
$A #. !9 !9 9 #-
( 7! "# 7 !% 7" %
!% $G79 7.
D !D 8 G
A , A 8 "# 8 -
7EA !9A, $8A 7A 9.
( 89 !%!% $-
, !" 5. . 37, . K. &-
7, L. /. 77,
. 5. 7 (7 -
7. ( 7 7(!#
. !% " 7!, 8!E9 $-
- !9A " !A 89A, !-
, 7D9 "7 !. C 7" $!D
8E8$ # , $ 7 " !9 !%#E( -
9 " D 8!% - !( !9
8 $ #.
5-!% " 8!(% 7 7, -
87 7 , , *7 7 7!%7 A "-
# 88 7!! ! 7!, -
" 7, 7( 8 (#.
!% ' & -!% 8!(-
%D 7 7$9 "D (,
8 ! 8G9 9 9 8 ! "-
DG# 79, " !%#E( E9.
'
)
*. ".,
$ + $
& /,
& $ .
& &
,
,
&
,
$& & ,
&
$ & .
. " ,
&
1.1. !"# $ $%&'%()#*'
" ! % #7, 79 !%( 8-
9M /% # ! !", 8 DG 8A # -
. !D$% D 7"% 8-
# "!9.
A G !% $ 9 !
G 99 #. 9% 8 *-
!%A (!#, 77 8! $ G-
!9 !9.
! # !9 $( !9 " 9!99 -
7, 7 7 8A, 8 (($# ,
! $! E( !%9.
8 $8-
8 7 $7 * ## -
9!%, F7 7 7! 7% 8! 8.
7 # 7 !% XVI .
/ *7 ! 9 1@?? ( 9 ! DG (
!: 7# $!7 ! ! A7 $(-, $
8 !, # 8 8 G( 9 -
.
!% A ! !9 # : + A "-
7; 8+ F-
$( 8! 7E!A !# )!% A
!. .,
# 9, 1=?=+. / !9# A "#
F! )., 9 F! 9, 1=?6+ 9 -
! #: 7, 8$DG# %
A "- # 9!%, ADG#
7E!A !# !% *7 7-
# . /7", !!% D 9% F7!-
($9 : (!# !
design
$ 7 ! $
7E!9%, %, %, (7 7-
!, , 9, $".
'. .
E E: A9 F(, 7 7"7 !%
9!%, !# 7*-
# F$ !%# 7# , 8! !-
!9DG# $ $! [14].
9% ! !$A !# 99 #-
, ( , (!, 8 !9 E!, !!"
$!G, A A "A 7! !
! '. . !9: # F 7
$!7 A, 8A G# ( "9, -
7, 8# # 7; 8( ( !.
# F $!, # 7
8 "!%, " , 7E, " ! ( [4@].
E
7 A!% 8 8%, 7, # F
, (! ! 79; ( D!
( E9; -
; $ 7!! . .
F 9!%%, ( 7E!9 -
$, !%D # 9!99 ! *7!%A $
7E!A !# ) 7E!# #+. C $
!D$D E $ !9, (!7 87 -
* !% 79, GD -
! ! $ 8!9, $
9 (!9. # , A!(#, F.
!9D # #, (*$#, !-
E*#, 7E!#. /. !$ A $A
# E: 39 $A #- !#
# 7" % 7%E 9, 7 79
!E% A 8! !9A 9A "9 #,
7 8!, $ !% 9!9D9 7" $7 E-
D F7 7.
/ 7 ! $ ) E!%# #+
"9, $ # 9!, 7DG !!% D -
D, 797 D 9$!97, 7# # F
8! $7 !$# $. "9 7 -
!$ !$ G#, A $ A "-
, 7 ! # 79-
!%# 9!% $ ( !9 "-
. G% 9!% # F7 G
799 [?0].
"7 !% 9# A-
$9 F #, " 8!( 7 99
A " , $9 -
$# ! A "# .
O ! @0 ! 7 8! !97 !%
A # E !%, F$A
A "A *, !9DGA 7 *7 -
7# . / FA 9A 8G9 7 , $
9 , 9 !D%7, 9, 9,
, 8 G, !%9 *79 . . !%
!, * !% # ,
!G 8 9 !% 8G, $ F$-
7 77 !"E79 7 . 7 !99
F A, $9 !D# ( ! ( !9,
9!9D9 ((*$ F$ 8 A 89.
G XIX DG#9 7# A-
7E!( * O7 )1?0H1?�=+
*7 !! 8!7 9 F A. !,
$ , A$# ( !9D 9"
A "# 7! 8 A 88-
, G F$. !(!, $ 7-
, 8A7 !9 F$( 9 #
8 9 G%9 - 8!%EA EDGA
7"# A 8!%E( A "( -
!7( 7 . ! -
9 7!%. 7 7E!(
9 7 A A!(# 7! $!%-
"D A F$( 9. $9
7" # * !%%D !"D (! 8!9%9,
8 8! F!(. / F A # $,
$ 9G( 7 7E!# # 7 #-
# F 7E!A 7! A!(#, $,
D $%, 9 ( ! 8! -
7E!( #.
O ( 9 # 79!%( -
$# 9!% !% 7" , "-
#, (!9 ( !, 7 $.
A" 7" 8# (!7, !$D9 $!%7
7(87 , A E! " 8-
"9 # ! 79, !-
A !%-F7$A !9A, !% . / $,
A ( 79 $ " $(
7 *79 # *. 7 D D
140 ! !9D (!#7 "D 9%
7!, #E# *( # ( 8!
, 8G# 9!% A "- . .
7 (,� 0?0- ( XIX , 7A F( "9
8! *7 ! (! !"9 $
#, 7# .
-
! " #, 7E# !, -
# $!%# !%# *. " 79
8! 8", $ "9 $9 F A, " !
!D# 7D A " 7". /" !E%
9%, !99 8% $ . ,
7D , /"9 # ! E!
8!% . !9 *!%A A "-
8! $ $% 7 $ !% , -
( 7- ( "9
! $%9 $7. / 97 ! $ !E!%
! ( . 7D . , !-
! 8 77 7 8 " ( 8G.
D ! $ 8 % $7
7A EA 7 !9. A " E!
$7 7!D 7!A , 8!9
7 $! 7# A "# 9!%, -
! 7 7 [1@].
(! (# !"E9 , 9
* # 9 $! XX , ( A "-
9! G A *A 7( -
!%( , 7, A, DGA
F!A$ 8, 78!. / !%
78 A "A # 7# 8 G-
( A A$A *7, , 9 A# -
DG9 7 ", 8D $ A "-
A, !A *7.
$!7 # $9 1=0� (, ( A "-
, A, # $! 8 7
Pllgemeine Qlektrizitat Resellschaft. #
G 9!9 )
, + 9!9D9 ( !E%
!% 77 $# ( 8 G( $-
( #.
, $!7 # $D ( 1=2= (, (-
#7 ' , ! (, #* 9 -
(A A " $! 8 7# 7E!
7A 7E!, DGA
87 .
/ #
8! 8T 7
*+**'
, A " $ -
1=20-A (. (77 ( -
! A " 8 7E! 7 $D
!% # ". (
). . 8 , . . , . . 5 .+ -
! A " ! ' &. $!% "-
A! " , 7 9! -
" ! 7E!. (
E! U !G 8A A 7A
A ", !" ( # )'. . ,
/. &. , 5. .
$ .+. F # E!
7 7 D7, $9 8!7 E9
, D7 *( # $!. 8! 7-
! " ", A !!% -
7 77!%9 9,
D7 * , 9 . / 7(7 7
( !! . . '7, 5. 5. C,
/. . A: A 7 FA D7 " $
8, 7" A 77 7.
( 8! 8! /. . ! .
( 8!7 A *7, 8 7-
! 7!%-", 7!%- $, 7!%-. -
77 # 8 7- # !
8$# ! 8 5. .
$ )1=2@+. $ -
7 78! !!% ! 8# 78! ( 8,
9 !$!% F7$%D, 7(* !%%D,
87, 7"%D *7. -
( ! $! U /A 7.
G 7, $ # * 7" (-
% !% ( 77, ( 8! G !7-
!, % ( !"!% E!, 7
9, !9DG 8# 77 9$A -
#, ( 9!% !, 8 ( 7 $-
% ( # *. / 7 ! $ # *-
9 *7!9 20- ( XX , ( #
$! 8% /E A "-A$ 7
)/3 5+, (! A "-7 E#
!* !9 7E!, " -
!# !9 *!%-A$( 89 [1@],
7 !7 8! !% , 7 . . 8 (.
/ 7 !% E! 7 A , -
E9 ! 8! 7- A .
/!% 8! 7 7($!A # (,
!9 ( (!7 !7 " )9 A # -
#+ 8! $8( 9 ( ,
! $! # A . 8! -
7 A 1=1= 1=2? (, 7 ( 7! E#-
# A # # ! 7
887 A 'D(
F. ! A
! *E A 8! .
EE ! *E ! !% A ,
!# 9 (A A "A A A E!. -
7 8! G $ 8T9 A "-
/8 [1@,� �].
9 7( /8 )G / + T7!-
79 9 $% XX .
9 7(7 (7 9!97 7 -
(A E!( !9.
9 / 79 7 8 7-
9!% 9! (( 8G( "9.
/ 9 !(, 7E!(
# !D$!% !%. / 9 F7 $ -
9!% / 8 E 79, E (!9, 77
$(, $ $ $.
A !7 -
XIX ) 7 5(! !% 8%9 * O7-
, "
, !%97 , &
' '8,
/!!-!- D, !, 5 '8 .+ E! =0-A (-
A (! 8# ( A "( .
W7 8!9 A , 7! 7E!#
F 79 9 79, 8 A$
# ! 8$## 7 ! D 7-
9 GA 8 " A ! 8! !
8G . 8" $ "( 7 8!-
! A *7! , A "-
A #, A 7, DG7 *77
7 "!% !% A "7, E#
8G%D [?1]. / 1?=6 ( A . 8! -
! $ E ' !9 $9 (!#( A "-
( A , 7D 8! (!-
E Y* 9 !%8A 5 /!%.
79 A # ! A "A -
7!. ! 7E 1?=� ( 9 A "-
9 7E!% !% 7-
, $ 5 /!% ! 7D 7#E# -
#, # 7".
, 9E# 7 *78, -
!9 E% ( 7 8T9 A # -
*7 7G%D $(, 8!DG( 7, 7
E( #9 A$ D *7 . 7 9!
# A$# *7 8! $!7 E9 8!7: *-
8$ ! ! 8% # !9 $( -
9 7E!( 88!% -
! $! . Z -7$ E G
8! $!7 !7, .
7 ! , $ %
D 7 *7 !E% 9!%%D *!%A A -
", 7E!% 9! !% $
! DG7 E7, F7
8! " A " 7 ( -
7 (( E!%. F7 !%
!% 7, $ 7" G% !E%
7 !%( ( $ A " -
7E!, " 1=00 ( 8! 16 9$ $! A!
8T9 A "-7!# 7E! [?2].
! 77 7"97 !-
, A " (! 8G $ -
E9 E# 8G# $ G!9%
A 9!9. 8T! -
!9 !# # 7! (
$ F$7 !%D.
! !(( "!% -
!E 7!, !7 5 /, -
1?=� ( DA7 Rlaspalast, 9G7 7
# 8! * !%% [?H]. 5 " 1=01 (
7 7E 7! 7-
8! !7 *7!D 7 -
7 !D, E7 7( .
(777 !7 $# -
! III /8G9 7( !( , -
E99 1=06 ( , ( !% 7 8!
! !( 7E!( #. /-
7! 8!%E# A, !97 E! 8T-
7A DA 7 7-
!A 7!. # !%D A
8! # * !%# , -
!%# " ( # *7# [?1].
* O7 ! (: !# 7, ! !%
(, # !$ D ! $EA
!D#, 7 77, $ 9!99 G 8! $!%7
!7 A!7 7A A ", $7 -
( $ [?4].
�, 989 DA 9!% , 8T9E
8 8 7( /8 )\eutscher ^erkbund+.
8T 8! 7 77 -
A ", EA 7 A " D
D.
(77 8T9 (!!:
8% !7 $ , -
7! 7E! ED $ !#;
!%9 A A, ! DGA A " -
7!;
89% 7A $! D "D A !%-
8;
% 7 99 T7 !# AE7
$ ;
!9% (!D, 7 *9 !;
!9% 7!", " ( 7!A
! [?@].
1=1? ( 77 /8 7 $ !
( !9: 7 ,
! _7 &A -
7, A 8!"#E %9
A
7E7 & _ -
7A.
8! $!%7 7 /8
8! 7 8T 7 7 !-
A 7! 7 3!! , 7E 8$ 7-
$ ! (A .
/ 3( 8! # 7# 7 # 7-
! (!. C 7 # 8! 7 # : (
# 7 !" 8! !% .
7 (, / ! 8 D 9!%% (
A # 7A EA !9A 8G. 7 !% 7-
8G8!%# ! , 8!!% !9
!%7 A "7 8!77, $!% (77-
!. 8T 8! 7 $7 A -
# , 9GA 77 ( 7! !-
7E!%, 77 ! (-
7 ( !9A 8A . /, (-
9 /8 , 8!(9 ( ! !7
8 F , ! !% $!.
/ 1=10 ( *7!% 5## /8 _#
/8 1=1� ( , 1=1H ( 8! _##
/(# /8 , 1=1@ ( " 8 /
5(! 8! \esign and Industries Pssociation.
8!7 A "A *7 ! 7-
7 "$A / 1=14 ( . 5
/#, 7 G# 7!%D 7" , !-
, ! , (!! D .
/ A 5A
! $ D 8 A -
".
! ( /8 8! !% -
%7, $, 7", !E% $! # 8(! 7#
/8 !( . $# 8!
7E! / (% 7 " 1=14 (
U!%-
, E D ( 7 7*7.
!"9 (7 -
7! (7 D D !9! 7D
8! 8 !% ) 8! 7
7G7 !9 F 9, F 7+ A -
7 !.
! 79 ! E -
7 !% . 8"9 79 !% F7$
!"A !9A. / 9 97 8 7-
( 7 !%. !% F !" / .
/ 1=1= ( /!% 8T! /!(( D E D
E! 9GA /#7 /!(( D E!
A "A 7! # A E! -
A , 8!%( !( )7. E+,
E D !D$!% 8!%E !9 !%#E -
#( .
O99 !A 7A A ! 3 #,
!% #, Y* 5!%8, '#! &#(, /!#
#, !%
!, '! A!%-%.
_!# !% $ !9. , A
7!9 $7 8!7 , , , -
E 8!%( 7! !%A
.
" (!7 9!% A 8! 89
$9 ( $GA9 7A E! !9-
#, ($#, #, *(*$#, (*#, 7-
A *7!D %, !%--
# " , 88 7!! 79, (# (-
* / A 8 $9 !% 8 F 7-
, 8!% 7 (!9 7# ,
!% 8.
!!!% 8# A F$7 8D
!"!% (($9 9!%% / . / 1=20-A (A
" ! \ie `orm !% A "- (($
8 "9, E9 8 A "- 7E!A
E!A, (!7 87 !#. /8
7! A $, 1=H2 ( ! 8ED
E!%# A "# ((. / F7 " ( $-
8! (! 8GA 7G-
# ( 7 ".
7# /8 8! ( 7 #EA 8T-
# !# ( !9, # 9!%%D
8! F ( !D * !7, E-
7 87 D 7( 7E!(
, ( A "A 7!.
C A "-!%# 7$# / 8!
!-!7 1=HH ( .
! $9 # 7# # $!% "-
7( /8 7, 7 D-
!%*. / 1=@0 ( ( 8! 7 7E-
!# G C !9 ( 9 # DGA
! $EA 7E!A !# (7(
. 1=60-A ( # &
!"-
! !97 / , # /8
!"A 7 *7A 8T9 # ) -
7 *7+.
/ 1=�1 ( ( ! /8
8! 5A /8 !%9 (9, $D-
G9 D 9, 9!% 7 7( /-
8 , ( 79% (7 9!97 9
# ( !9 A " .
!% 7( /8 7E-
! #E( 7 $% !. 7# /8
! !% # F 9 7( .
!% 7(. / #!% !"!
% 7 ( $
7E!, A "- !, A ! -
8 7( ; F7 E! !
7 8$A 79 A "A ( -
D A " 7!7 77. # 9!%-
%D 8T 7!% 7% -
!9 8 , 8!(% 7! 7E!
. ( ! !9 7E-
# ! $ !D#
A# [?2].
8T 8! A "7, E7 D
% 8G7, ! $# 8! 8!
( 7 !"97 ( -
, E(9 1=20-A (A #
: 8G-
9 !%, !%9 9% -
# "%D, ( !*-
( )7 W 7$ . .+, "-
$ !8(, ( A
A "( $, !% !( !%#
# [?6].
/ ! ( # ! !7 7 A "-
( $. / 7(A A 7 !"!% -
9 7 #A ! "8 "- A
!# 99A, A 8D A -
" ( !99 !% 7 8 E-
( !#, 79!%A A "- -
A 8D, 8DGA A !#, -
DGA !% !# ! . _ A
7# !% 9A (A A
7A 9!% #. !% "!-
9 % 8G ! # *, 7(-
! 8 % 7" 7.
!9 9!% @0- ( *7-
!% 7 7 . !# $# #
! $%9 8 7# !97 -
7E! 7 7# E-
7 ) 7, !9A #, A (!#7
7 . !7+. F7 A " 7( -
$% 7 A A , A, -
A $# 8! . #
A " 7" 7 8A7 % " D
* , 8% %A 7#, $G ( ($-
9 9!7 " 7DGA9, A 7"# -
.
(! F7 " !D A " $9 #-
7, ! 79 !% !7#, *7!9 -
( " !#, !99 7 77 -
8!#. # 8D 8 89 8 (#
!, D *7 ! 9 !7#
(*#, , !7. # 7" 8% *
A "# 7E!, ( 88 !# 9
! 7A$7 87, !%7, 7(!%7,
D!# A "# 88 7!! (A -
A; !%A !# ** *9;
78!%A *8A A "A 7A %8
; A 7A; A "A 7-
A, 9A 7 !9 !%A ; !9 -
! # # . . $9 #7 !%
7 ! $, ! ( F7 ! 7!97-F!7
G D9 97, D 7 D " (-
!9D9 !!7 8$A, !$, !$ . .
/ # !% 9 # -
- !7 7, 7!% 8!
E !, ( E! #, 9% 7E-
. / $7 " ! 7" 7
A99 7( 8G( 9 # ! -
!" % A "A A 9-
7 - !7 7, ( %
!.
, 60- ( E!( 89 !
%9 !E7 *!% "#, !!%
!7 97 !#, "DGA 9 # 8G-
7 7 8!7. *7 !
8! 9 $ 8$( !9 # " -
7 7 8G A "7 D
)
+, ( A 6� *!%A (-
# H� 7, !9DGA !$
( !$7 !$7 77. (!
F# *7 ! # 9!99 $# 9!%%D,
!% # ! *7!%A $ 7, -
7A 7E!%D. C $ *7 99
!% E7 , (!7 87 7
* !%7 997, GD 7 !-
, $ 9 (!9, 8!9.
# 79 A% "DG# $! -
, *7 A !9 7E!
.
70- $& XX
1
& -
1
&
$
&
&
& . 2
&-
$
&
$
& . %
$
& $
$ &
-
&
& . 3
4 XX
-& & &
-
$ 1
& .
5 !
, 1 -
&
$
,
4 &
$ & .
/ 98 1=?H ( ! )!+ 9!9 $#,
XIII (
. 7 8 "!% 7(8 -
E9 $! (# .
( A! -
7 !" ( , $ 7!! E 7-
#( A ( 7E!9.
8 9 *7!7 (( -
77E8 $!$( "-
9, 7 9!9D9 7 # 8A7, 7-
7E8 !A 8 !, 7( 9 %9 !
9 !7 [1@].
/ !-7 1=?@ ( / 3 E!
7" 9 #-?@ 7 # -
!$7 8G . / 8! ( / -
C. / F 9! $ 9% :
, !(9,
/(9,
, !%E. # # F 8! %
!% G DG, 7 7E! !9,
*7 DG E 7 ". !
7!% % (, A9G -
7# 7# �� [].
& !
,
&
& ! -
4, &
&
&
& . 64
&
&-
$
.
7 ! # !7 7
79 ( E, $7 7E! -
. # 7# # 8! !7 -
7 /%!! )jassimo Vignelli+ ! !: # 8Gq
#!%, !D8# 8! !%# 9!% $-
!, 8 % , !% ! ! 7 !-
79 97 #.
7, $ A !9A ", - A, -
9, 8 DG9, $9 G% # , --
A, 8G9 7 , $ F 9!%% !
8 (7$# "DG# . 7-
$#, % 7*#, * !%#, "# -
#, $ #!% !9 8! ! !9%
F$, !%, A!($ ( $-
9 $!. / F 8" 7, $ # 9!99 7-
!# 9!%%D, 9DG# 8 !-
! !%, !($, $ $! A ",
F7!%-F$.
3 ", EEA 8% * 7E!,
8EA9 * !%-F$7 8!77 -
7# , D
&
.
/ 60�0- ( E!(
7 # # ! 87 -
$ A A 7. !9 $9 * #,
!"E#9 7E! A A # $-
XX , $7 8 8 ", !% D9
" 99 !%# # )A ", 9#
7 7E!A !# #
+, #-(* )A ", 8DG# * !-
(*, !%A 77 #, !7+, %-#-
)A ", DG# 7- D
"!G, *, 7(, 8GA . .+,
!E*# # )A ", DG# ,
D !% , * . .+. / E# ! 8!
87 8G 99 #, A "- ,
A "-*7!%.
# 9! !% 8T !"-
9 ! A ". 8T9 !% *-
!%# # 9!% ( -
9 A F!7 *7 A$ 7! !$DGA9 (
( !# ) 7, 7$A !# (
( " + 9 7, !9 77 E7
7!. # 7 !# $, 7-
9 7 !$7 7 !% , -
# 99 7 A "( -
9 9 7# !9A
.
$9 89!%, 7" "%, $ -
7!7A # 9 #( 89
- !7 , 8 A -
"# 88 7!! , !!",
(9 8 !% F 9!%% $ 7!%,
$ % .
79 , $ # *9, *7E99
8!(9 ( 7(A !%-$ 8 !!-
A "# $-A$( ( A "-
# !% * 7( $, E * -
7 $! XX ) 7 $! E# -
E!( +, E9 *!7
# 77!%# *! 7(
9 "# # * "9!%
8G ! # !% (9 [?1].
*!7 # 8 9 E A -
A 79A 8!7. 9 A F 9! -
$A ! #( $,
* 7((# ## 9!%
( 7( ! 79# # A-
#, A# 7 7 79 *7
# 7 !% 77 *7 A-
#, 7!%# A "# !% [1@].
/9 8!7 7 7$A -
, 8 # , 8 8T
# [1=]. %9 8!7 *7 $( -
*, 79, # ! 8-
G ( FA # 8 GA *-
! #.
O$ ( #A , 7 $GA9
!!"# 7 # 7" E
E%9 !E% ! %# $# 8 -
$A 8G7!($A *!%(
A "- ( 89. %
8 8!7 *!7 7( 8% !
8!7 7!( 77# 8!
. K%, $% $% 9#-
-7!($( !D8# 8! $( 9
9 9 9 7# 8 *-
7 8# 7!(.
7$9 7% 9 *79
7!($( 7 97 E ! G
E# # ! $
# )E#9 E# A$# F#+.
$!7 !A 7A, 8 ( !# -
EA9 *7 =0-A ( 33
, 7 7(A
!%A !% A 9!% E !-
# 7 7( *!%( 7"!( # ) (!
/ A$# F+ !( !-
( # , $ 8 8! A$#
F 8! $ G 7 -
*!%# (# #, # "# $-
( 8"( # $# $,
!.
C 7!! %9 " 9 *-
!7 7(A #A #, EA9 - -
8%9 E# !# $# F7, 8 !-
E# 8" A7 97 ( 7$#
# #, !%# %D -
!# F# * [??].
/ 8! 7D9 !9 (A #, (
*, "D9 !% #-
( $, "9 8!%% 7A #
7 87, A 8G# !% A -
"( 7! (% 87
7 $ ! !$DGA9 7 7 !%-
!A ( !%A 8!#.
/7 A( #, (
E !% $7A $ !9A E9 $-
" !D# E9 !%- !% A
E# 8G, 8!%E 9D9 7!-
$, 79, " 7 , $ $9 O-
77 "7, 8 E *7$, !-
E (! 8# 7, "!%, E
F**, !DG 7 8!# 8$%D
7A 7 7 , , ! 8 $DGA
*7!% D (!%A $# 7! -
797A A!(#.
# (7$( 7( 7 ( 7-
G# ( , ! # -!-
8# 7*# # , 7# 7 7
(7 !7 7( A "( $-
) (!% 8 G F# *
20-A
(A 33 !(7 "9+, G DGA -
!9A G9 7( !, 8! "DG( -
7 F! 8G, " 7 A 8- ,
8-(# A E - 97 !7#, -
7 9% !7 !%A 78# !$-
( 7 "9 9 [??].
!, 9 !% #7,
$!%7 $! 7A !, 9!# -
, , !9, , 7 )8
8! F+, A " 8!%A !A
, " !# 7(A (A 77!-
A *7 $.
O% 7(, $, !% !DG# !-
( $# F7, !%E# ( 77
(!( 8G( 9 9 9 !%-
, 7!# "# -
!9 # ! # $# *, ( )7! +,
8"#.
, $ (7( !%- !% (, ( -
7$( ! #, 8 ( #
$A $ ) 7 $! A 7!D
!D$A 9# #, A DGA G% F# -
*+ 8! G! DG79 A-
7 #7 57, 7 7, $ "!
8! !9A $# F7 "# -
# 77$# !(#.
C _!% !
8D%, /!% )!% A -
+ [=1], 5 /!%, 5! 5!, 8
, " !(,
" , "" !% [=0], #* ,
#7 ' ,
7 !% [?=, =@] ( 9 !$.
9 *, $ 8!%E 7E!-
A, (A !7A *7 !D # !9 -
"9 77$( A # 9!% ! $9
# 8!, 7( # ) A+, -
9 !%# 9 8 $
8!%E# !% # $7 # *, 7!%
799 77!% 7"# ! ( 7-
$( ! A ( 8G.
/ E# $ 8 8! # !
%9 !E% $! 60-A (A 33 , 7 9
( # 7 # , (!!97# / C.
A 7(A $A ! )A,
!% , #, *!*, +,
# ! 8 , 7!( 7 -
# 60?0- (, 7" % /.
. 5, '. . 7-
, /. '. !$, 5. /. ,
. .
, . 5.
%-
, . . ', . . , '. . , /. &. -
, L. . 7, . /. &.
# $%D 7(A 79A !# $-
-7$A !# 8! 8 8!7# 9-
$9 9#-7!($( #-
A$# F.
/ 1=�@ ( / C 8!
# !% 7
#, "E# 26H 7 7 9 A F-
! %7 9A, !D$9 9 #. / 1=�? ( 7 " 8!
!, , "!D,
# !% A
7 7 #, 1=?0 ( 8!
# !-
% 7 F(7 [??, =@].
1=�? ( 8 7!( # / C -
9! 7$# A !$7 GA -
# E# , !
!(,
, !%E ZA! !9A 9 8G#
7 9 7!($A !# F# 8-
!, !9 8# 7 # -
7 *97 !9 9 !( !9
7 # #( !(
$ #-
F! $( A [=@].
/ 1=?? ( # # $-!% -
7 # 8! / C [=4].
77 #, 99DGA 8 !97 -
$ 7 #, F !D$ -9-
$# !% 8A 7, DG# A !!!%#
8!(#, $E#, 7#, (!##, * -
#, (# !%# 9, " (!- #, 8!-
(- #, (- #, 7- #, !%- -
#, * - # $E- # ! A
7 #.
C 8! !# 8!# !% 7-
!($A !# 8! #, EA9 -
E# $! *7.
A A A $-!% !E -
. ! $, "!D, 9! 89
8 (A, $A , 7", A *-
# 8A 7 7, 9% GE#
) G G DG#+ $%D A !9 -
E% 8! 8( T99 7! 7(A "-
A 7 7A 9#. W!# 9 *# F7 -
$ !99 7 $ 7. -
!97 $-!9 A 7-
A, $A, % 7, A
!9 ! $!% $ !7, $7, -
( 7. C 9, 7, !97 9#
4 $ 1
, $ & ,
& , ! 4
& & .
$ ! 8!% % 7
& & ,
(
4 , & , 8,
&
& -&-
,
"
1 4 &
) ! 9 7-
* 97 G+ [??].
7 (, ! 7%, $ # % A
!D ! 7( $-!9, 8 DG-
(9 $A A 79 9#, -
!% 8# 7 9$9 7!( #-
, 7( 7 ! # 8!7, F(
$ " !% "( !9 7!( 7-
9 7.
5!*# !"9 8A 7
A !# 8 !9 8A7( 7,
F7 E 9#-7! 9 7(A ( 7-
, 8 DGA # 79
7 7 9#. /7, !8 8! 8
7 !% 8 8# !*# -
!"9 7 !# 7 7#
( 79A 9# [?2].
/ 7 $87 8 A "# 88 7!-
! !% !% !"9 8 F7 ! !9
9 8! E( $-!9 7!-
( #.
/ !(77 7 8 I ! # -
!% !9, ! "9 7
-
$
& &4 ,
& $ &
& -
.
7 FA 9# !9
-
&
& ,
,
79%
7 7
!$ A, D -
* . !% 7D9 F7!(9 99 #,
( !9, 9 !($ 8, $ -
! F( 7.
/ 7 !D$A, !(DGA 9# # A
*97 77 !9 7 # A9:
&
8 & ,
& & ,
-
$
& ; $ & -&
-
!%7 97;
4 , 1 4 & & ;
-
$
4
& .
5! 9 "
G% 99
4 1
& ,
7 ( ! 9 A "-8 7-
! # 7 #. / !D$ # -
79 7 7( A "( $
79 (7 7 A$A .
$8 8 7$% 7, $DG7 -
#- 9, 7-
! DG( ! #, !" 8-
% *7D 8 GA # A !-
# *!%( 7E!9, ED A (,
(! 8!D F , D 8G# !% . C !
9% (! 8" $%
1
-
% !% D % # E 8 !!-
A ( G%D
& ,
-
A "
$
(7 -
7A 77 7 #
8
&
&
!7 7(87 DG79
.
(9 # G 7 A 79A,
A 7A 8! $( 8! A. -
, 9 !%A 9# !9 ( .
D 7" 8$% A " D, 9 -
E! $ EA " ,
!% , A . C 99 8G, * 7!%
!9 A : !% !9, , 7-
9, , !, 7, 8T7, , ,
D, A% * .
/9 ( 9# E! # 8! A,
9 !%, F7 7" % A-
$#.
A$7 997 7 7! : -
D, ! , 8 , , ,
7E8, F, , $", , !9D, -
, 7 !%, !.
% # $! $! G F G9
79 7 ! A. !-
9 8 %, 7, G 8# 8 ".
$ A A # 8! "# 8A7%D.
#$ !%9 % $ F 8A7% ! -
. (, ( $7 .
$8 # !(D 7* 9 !9 8G9
$! G, 7 #.
(!979 7!% 77, "DG7
E 8. /G " $! 78!%, , A-
9## % !9 8# A!G *7-
, 7# $ 9$!9. $7 F *79 7-
" 8% $ !G H0, 200 7
( $!
9 !, 9 ! 7 A (! , $ *7 $-
F( 7 7! 7!% 7 ( ( !
. / F A $! 7!9 7!%# 8-
9. !9 7 7! !% !$7 -
7 7#, 77 7 897 7* [?�].
/E !! !$ ( # .
"! $ 5A, 8-
797 " 7 H@00 ! . ! 8"
8# !7, !% !, !DG 8.
"% ( , % 8 "9
.
/ E ( A % E !%!% -
7%, !, 8, 89 9. &97 !-
7 !!9 !, %8 7 9 % ! .
!* 8"9 7! 8. 7-
7 E!% ! , !9 8! !%!% -
A , F7 7! %!9 .
A !9 ( 7 ( $ 7(A
A. / # , 7, !9 !# 8!%
" (! !% !# 8(# ! C(#(
79. O% 99 E "9. -
9 A # (#, A " 7!#
9 !"9 $# "9.
/ ! A 79D9 E ,
77, !9 , 7$ !. !9 8GA -
"# !% 9 !, *, 9 (!
! 77, ! $# 7. 9G ,
7*, E 7, A 8" !$-
", ED % A (. !-
A A ( 8! 8!%E !$ # 77
8 [?�].
$9 89!%, 7" "%, $ -
7!7A # 9 #( 89
- !7 E!, ,
!!", (9 8 !%: F 9!%-
% $ 7!%, $ % .
" $7 % #, 8A7 8-
$% F .
_ !$9
: +
,
$7 # 8D9 8! E-
G. ( A9 $% ! # G
9 $% ) ! $9: , !% $-
%+. . .
E E: 79, $ F 8! -
89!%: !D$9 9 !%, # -
79 8 !9, ( 77!%
# * , $ $% [14].
/ !9A # 8!% 9, $ -
8! (7$ G ! $E !9D D ! D
* D. " % 8: 7, ! $E
7 $ 9 !9 # # * ,
9!9D9 8! E7 7 E. ($-
! 8!D9 9 , $
$& 4 -
.
C 9 8T7 , 7
$!$# 9!%. 8 F7 7" # 7( -
A # A ", *!*, !# -
!$A , . . !# -
- !( !9 A 8 -
! 8A G#, !A 77 -
A 7!, ( % 7"% %9 7
! #, $8 $G9 ! !
(. !9 F( !% $!% 7( !%% A-
E , E9 E!%# $# -
7, 7 .
/ $, F!7 (7$# *7 9!9D9
# , ($ A7. 8! -
($A # E# *7# 7-
7!% $ "D !97 D * D. 37 A
( !% 7 97 $! 7
7 !$ 7 7!% D G G9 -
!, , 8, ED !$D A $!-
. C A7# 7. "7, # !9#
(E 9!99 7 !%7 77 (7-
$# , 9 *7 # !% $-
# * .
# # 8 A
G# ! 9 $ E !
!
.
1+ $% "7 87 87# G !
7 G# 9!99
4 4 ,
% -
!%A $# ( ( $ -
!7 . C 7 !9 A !D$ 89 !# 9
8! $A $, " A 7" 7%
!%. A 8$ !9D: $%,
!%% (. / !D87 ! $ 8
$ (!% 7% $# !(,
A E%, . .
&
. " ( $% -
!9, $ 8 $9 7 *7, 7, 7-
!, A!(# . .
!% !9 7D9 (!7 (-
7$, E. /7, $! $!%
!" ! F!, !9D 7 -
% *7 7, ( 7,
(7$.
8$ !% 7 7D (7$ D !-
D , 7", F7 !%7 9 A
*7 !($ !"9 "9 8! 9#.
"!-
D, ( "DG G 9!9D9 87 A "-
: 8 7, !9 7( -
$% 7 897 (7.
E%, , ! 7 D !-
%, 7" 7% E " #
G, (%, 9$%.
!D9 !( 9 8! A 7
! , 8! G7 A 9!9D9
-
!
.
"# FA 7 7"
!D$% $8 9, !% !% !"-
8% 7 $G79. $% ", $8
# 8 9 *7 A !# -
!9 ( $D 7$ !% !97
!9A $# 8 $8A 7A
7. $% ! 9 A G#, 7D-
GA A D, $7- !$ D * D, $8 (!9 -
%, " $!% * !% !$9 7(
!9% 7 *7, , !9.
2+ 7 " 8 # 77!%
-
! A
, (
!. !!# !!% - !(
5. . ! ! 7, $ AE# !D8
!, F7 ! ( 7! (# -
7" 7 !E% A ! $9A, ( A E # -
A" )7 ! 8!9G, (! ! EA,
! 79( .+. ! F # !% !$D9, !
!E A "# !% [H1].
, 7, 7" 79 ! !9A -
8 ! (A 7!!, !9 7( 8% F7
A "7. % *9 ! *-
* ! ! 7( $%9 A7,
% $ FA A 7! !E7 !$.
" 7%9 % 7!, 8(% ( $
! 8! !%, !%, "7, E-
(.
"# 7! 8! 7 87
7, " 7% 9% !%% [?�].
( 8 $9 ! 7% , $ !D-
8#, " 7# # $# !9 , 7!, -
7 !D79 *!%(, 8! $ 77 !$7
E !A #, ! $ !
$% (! !#. 7, $ *!%( 7"
% "7 "7, %, 79%, (8%, (8%, -
!% E!7, !7, (!#, E%, !%, E%
. . F7 -7 8 89 *!%( !$# !-
G. !, "9 FA # 7 9 #;
"7, 8A7 (% " : 7" *!%( -
%, % # , !% % !,
% D; !($ 7" %, %, %.
7" $% 7" 8# 7 87 ! $%
8$! !$ A A "A -
A F**: % ( %, % % -
. .
D ! $% "# : !% # !D8-
( 7! 8$ 8, A $ 8 -
DGA 7 88 7 9 9G#
$, ! 7" $% 7!7 # A
79 , !% $# 8. / 8A-
7 9 79 ! $E ( 8D9 7 -
$# 9!%.
H+ ! DG 8 #
A, -
A!($A, *!($A $A
4
8 !9.
3E , $ !$ , " A $9
D $! ! A*!($ -
#; F7 F7!% "
F$ E 7 . / # # $!
8 $ % 89 7* 7$, (9 7"
% $ A ! 9 (, "9 .
F7 A- ! $9A # 9 8
7 ! A"7 !9 7(A !D#, (A 8-
!%7 8T7. FA
A($ 7. 7 #-
8, , 7( 8#% 8 $ -
( "( *, , !%A
7 !7. / A "A 9A, -
A GA $G ( 7 ! , 7
A !% $GA9 $!%
.
4+ , 77 G " # 8-
7. E9 GA
( 7! $ # 7!. $9 D -
7( 7, $ E! , $ 8!%E 8A
7 9 8$# !# * # !9!
7($ D * D, E9 8! 7!$7 -
!! 7(D G#.
7# # $ $ F -
$ D 8% 7( 7, E9 7 -
7D9 ( 8 A #, F G-
T9!97A 7 8#. / $, !D89 !
( !" 7E% $!$7 (! !"%9 *-
7# 7. 8, !" $% *7
!9% # !. E ( !" %9
E7 ! $# 7. !" 8% 9-
7, $8 8 ( G% !% A ", 8! 8 -
!%. E !" % *7 A
7, 8% 77 7 [?�].
9 ( # A A ! #-
, ! G $ %, $ 7 8 $-
D 7!% D * !%% G )! !# +:
1
, 4,
&
1 4
& .
! ( 9 !
- E, G% $ D (7$%. -
"7, E# ! ( !" 7E%
( $D, 9% 8!D. /G !"
8% 87!7, 8 !7, ! 7.
79, $ E( 9 *7 7
" $, 97 ! $, !" 7%9
A. /9# (E, $# . . 7D *7, $-
DG $D, F( ! "# A 9
(7$# A "# G%D. E9 8!7 -
7 E7 A 7; "7, ! " $#-
7 !A 7 D, !% D *7 ,
!"9 $9 % ! (9 !.
%0# 3%*& 7*'%' * *'%% 7*'%' 3%*8 !## &.
9
A$9 F ! 8!9%9 # $#
! 8" @060-A ( E!( . E!
7 ZA!, ( ( ! # A " 8!
. $, A$# F# D A "(
9 # . ,
7 $ ! A$ D F !% , (-
$9 7 ! $E9 $ E( $A
7 ( !9 8
! 7A 7 #, 7$A, *-
!($A A!($A * . $ (#
$E# #, O.
", ! ( 7" 9,
$(, , 8! *7 7!, !, ".
A F 7 7! " $: 8! -
ED # , $% !!%# 8!.
( % 7( $ 8! $EA F -
7A ! $%9 A " !A, 7 A$-
9 F 8! E 8G# 7E!(
) EA A $8A 9A, (9GA A -
" !9 8 * 7E!, A A-
99 !% 7E! + [1@].
/ ?0-A (A E!( 7 A$9 F E-
! 8!9%9 7 D. 9!9 /D-
# $-!!%# A$# F
)(!# 8! !" , ( *!!
, /!%D, ,
, '(, , !-
, 8!, 38, 3%+. /
( 8!
*7 W A$# F, !%D A
9!9!% ( "# 8# A$# F-
77 F . ! A% "79$# -
$#, $- $# 7$# " ! A-
$9 F ( 7 A,
8! 8! 8! 40 / C
A$9 F, A 7!% !
8GA$ 7( A "( $-
[�H].
O 8"7, (!9$A A, 8( 99 A-
$9 F, 8!77 79 9 #;
77 9 A$# F# 7D -
D !%( *789; * 7 9
79 ?0-A (A E!( 8! 87 9
!%9 F; !( 7 $79 9-
7 7E!9 F D, 8G7, -
7, "9 # ( A A.
!% 79 9 $!7 G
7 , 8!7 ## 9!%
! $ !" E%9 $7 F( 89!%. -
7$9 9 7" 8% (7 -
#. 7 87, 7 ! $7 7"% !%% -
7 #( 89 - !7
(7 !% # .
- ! ! A -
"A #, $A !9 8: 78!,
", E# .
89 7- !7 7-
!7, 9 ( !9, , 8A7 7%-
9 ( A " D %. 8% -
( 7, $ , "D 5. . !,
A "% % D 7!% D , 79%
7 7 G7 [H1].
/ 7 $ A " 8 79
"DG D #!%% 7, !$7
8!%( . , 8"# A!-
A "7-" 7, 8 % !" -
!% 8 !% , % . / 7
7, 7 ! 7!!, # " 8 8-
"9 $: !%9 !(D9 !7 7,
$ 9% 7" 8#.
8!%# 9 79!% $-
, A 8G# # 7, 9 8! -
7, 79 A E9. F7 # 7-
9 !9 , ( -
!% !(7 77, ( .
C 8 !! 8T7 $7: #7 7-
!, 77 !%9 7 , A7 !9.
/ 7 ! !" 8% (!: *7
$, 9 7!, E9.
# %*()#/% #*'+' #/% 0+$,% *' %##/% $% 5 -
$/.
/ 7 9, *( "( $-
! D9 8!%E# ! 7%E# %D G9,
9# A9D D 8%. / 7 7 -
7 "# %8 !$ *
*-
A 7 !%! 8T7# F!7 *7!9 #-
A! %, ! 8 E 8, 7 !
8! , 9, !9. 77, 9 # !%#
7!, F !% !%!% 89!% E-
8A79 !% !9 ( 7. ( 8 !-
9!% ! # !
, A 7
8!"D $, G # # !% : !%9
!%% 8, !% 88G% *7.
, , E9 8#
*7 A "7-#7 ( GD
# , $ 9 7#, *7 9
" $ , 9 7 !9 7 77 F!-
77. A 8, 79, !" 8%.
7 7" # 7" 7,
!G!9 " 8 "( A 7-
!A: 7!!, 77, ( , . . 7 8A7
$ 7, " (% !%( 8(, (9
7 A 7( $, 77!%-
$( 7 $# *. / ! $EA 8A
( G G9 7 9, A 9 *7,
A9D "% % ( 7-
!. !%9 (7$% A 79 7,
7( 8 D 7 !#.
/!%9 ( 7!7 !9 7 -
$ !%. 88G !% *7 7 7-
8 !D$D $# , D, 8 $D -
!%% "( 7.
9!%% 9GA 7 ! 9#
A "A , E ( 7!.
79G#9 $% 7! !" $G % -
: F !M 7 8 !% 8 -
! A 7 7, A #7 (%D.
7 7! !# A -
88GA !%A A "A 8.
/ !$# *7 # A 7 G -
G9 8!%E9 ! 9%. 7!% 8%9 -
!% ! F, (7 !#, !D8!# ( 7-
!%A 7: 7 ( , 8! 8-
! 8E !, !; # 5 D,
.
!% *7 8D9, 88GD9 -
7 7!#, $ , 9 A ", 9% A-
! . 8" ( 9, !-
# *( $! 7 ( -
!$, , " 7$ [?�].
- ! , ( -
, 7%9 A "-87 "D, -
$ !( 9 "9.
8# ( 88-
G( 8 7 7 8! E( 7!. C -
E 7" # ! ( ( 9!#, -
7 "7 ( 9 8. ( 8 -
G9
!
.
F78!7 9G 79 ! $!
7E!# (*. # !9 7(A
9# 8D *7# )! #+ .
!%#, !% #, A# ! 7" -
! $% ! *! ! !# (, -
99. 7, $% ! 79 G7 !-
$7 9! F78!7 88DG( 99.
/ "7 ! $ 8 8!%A F!7 (*-
$ 7 !9D9 "7 ,
87 9 ( A%: *9 E7 !%-
9 $%, E7 , (, * 8 .
7 9 E% 7 * D A-
!9 ! F! 8" 7 8!.
'$%, !%9 88G *7, 7-
7% !% $# 8 8!%A
*7 , ( "D !$7
A!($7 87.
$# 9 !( 8
# !% , A "( , !%# #-
# (, 8EA #.
/ F $! E * $ 77
# $, A *7 "# 8 -
D D (7$( !9.
% F 7! 9% -
( "7, 8 7!9 8 !% 8% #-
!%%.
9 , - ! " -
9 !7 !7 7 -
9 A "( 8. C 8!%
9$!97, - !
7A A; ( 9 F A A(
!!, 4020 . E# F.
" F M
"
!8 ! !.
A "7- !7 $ % -
7, 7 8! 8 8 !%%9. 97 F 7!%
77.
ZE !" 8% # *7, $8 8! 8
%. 7" !% !$# ! $ % E9DG#-
9 A % # $E !(. 8, ( $E %
$, ( 8"" , ! # $% (9$# $#.
8 7 7( 8% 8!
.
"# - !(
G, A ". !% A " -
!9 78!%, %, " 7" 8% 8!
.
Z $ A " !9M
( " : $% : ! $E 7(9
% ! !, E* E 7!# %8#,
% E7 77, !!%, F G A "-
D9 7# %; ! " -
A E#, 7, A# D!, F 8$-
# 8# 7.
7 .
G, E 77, 7( %9 -
A "7, # *7 7 (( 7-
!, 7, (!, 8 A "7
97 .
, 7 8A7 %, $ 7 87
7 9!99 !8 . C
D *7 7, !% 87 !9 ( 7-
!. 3 " !( ( ! 7!,
!% % ( 7", ( -
!! ( (# 7% ! !.
F G .
- ! 9!99 G 7
F$( "9 !%A E# ( ! (
!. (9 9 F( 7"%
!% ( D.
$ % E!( 9 ADG. /%
7 $ !9 ", !!%, ! !.
! 9 ( 8 , 7 7! 797 89.
-
7 (, $ 99 89% "(,
E! 8%9 ) 7 ! $ $-
7 # - !7 +.
( 5. . !, -
!99 % 897 8!%(
!$7 77 %, *7 !! A-
:
7"% 7;
7"% ;
!%, !!%% , ! !%
G9;
7"% 7;
7"% #9;
F78!7$%, , %, ".
O$ FA !"# !9 ( , 8-
, !. !% 9 F 7 $, A "-
! !% 7 7!% 9, -
$DG A 7( .
7 7 " ( 7 . !%8(
77!%# ! 7 5. /!A ' A -
! A ! , 7 DG# $-8! D
(D . $ $( 8!( ( # %D
(# "%D. / 7 $! D", 9-
!%# " " *# , ! -
F$ D%, 7.
!% 8T 7 7 7
!%# 7, " $%.
/ A ! )*+ ! !% 9 7-
9
8$# !A "DG# ! /. A-
# .
$ 7(A A " !$9 77 # (-
7$ 8 7 E, % F$-
( D .
7 87, A #A 8! !%-
A A E# 7 7A A -
7! 799 !% $ D * 88
7! 7 !%9 !D8!( A$-
( 7 * , $99 7! , !(
!% 7( 7!.
# !D$ 77 7-
!%9 7! A A$A 7A (
88. A 9!9D9 8G7 97, ( -
!% D9 !%7 997, 77, %-
A *A #, A, $A, % 7A
7.
K 7 ( $7 !$-
7 A !% !D #-8 D !%-
%. Z9 7$%, 88G% *( , 9% !-
% ! F, 7(8 !, 7 7!%% 8-
, $-9 D" 7 -
, !7 87 ( !, !D
$ 77.
3 "-# G !$( (*$(
9, 89, *$# !, -
!% , "!%A E#.
/ $( 9 !"!% -
!$ ( . C A E( !%-
D 7, $ ! 8"9 7 (9 -
77 7 A .
. /
7" 8T% ! DG ( : 7, !$
$ ) !$-7+.
9 7 ! ,
!9 !9 7 !%( 9 $9 ( -
8 9 ! 79.
(*' 3%* % *+**'
F , 9 A
7D 7# A, D9 7 88 7-
! G D !%7 . !$
XVIII D 7, 9G7.
!$7 7 99 8!% -
)(*, " %, !% +, A ,
! , #, " 9 (
8!%( !( A.
9 !$A 7D9 -
!%. 5 ( 9!% ) !% , -
! +. C7 !$D9 # 7-
A )7 !% 9 7D-
9 ! A. A 7" " 7% 7E%D
! A+.
!$ 9(D !$A
)!9 7# A 7 7!%# "-
%D, !% # - !7 7; "-
!%*A; " - !7 -
7 7$A !9A, A . .+.
/ !$A A ! 8T7, *7, !# 7-
! $, F7 9 A . "-
DG9 #!%% * 9 A "7 !$A
8A. 9 A 8% !D$9 7, $, 7-
! 9% !# ! # A, " 8T7, ,
!, 99 7 !% G DGA 7-
. 3 "% !$( 8"9 9
8 A $ 7- ( 7,
D 7"% % A D !%% -
!% F$ .
). !. architectura, ($. archit
n -
!%+, $, !% # "#;
A . &7 -
D !9 " 9!% !D#. 7 -
$ )" , !% , -
!( $+, 8T99 A A "#
78!%. 5A "9 9!9D9, # ,
797 7!%# !% )!% D A-
$A "9A, 9 $7 "7 !D#+;
(# , 97 , 7G%D -
*$( 9 DG7 7G G # F A. /-
9, F7 (9, $ A F E9 7
, 8, !, !D7 !.
5A ! G ! 8G#
8 #. / $!%# $!$( 8-
G !$ 8 ! -
7, 7 , % 7 87,
7A E!EA ! A 8"GA ) G-
A+. 77 $!% % # " #
A A. "9 9, !D D 7
A , ($ -
7 E#, (, % 7 D, " D
*7 . # $# A 9!99 (-
9 !9 $!$# "9!%.
C !D !9 ( 8 8 D !$-
7 77 7 87 ! #, -
# D !9 89 D .
!$D A : 8T7 -
"9 ) !%, 8G, 7E!, "! (
9+; !E*9 A )8, 7, *
! !9 , 8 !%, +; (!%
A ( 9 A. # A "-
-8# # A !$9 (
!%.
7 ! A -
!9D A 78!. C$, * !%-
$ A 79.
99 7 9 7DG79 7-
!%7 897 $!, "97 A-
, A 9!99 # *7 7!%# !% .
!% , 797 A -
, ! 8T7, 7E8%, 7, !%%,
" * A#. 5A "9
"D A "# !% F A, 9 !D8-
( (( . /7 A -
"9 78! 7D9 7! (
) 7 ( , 5 !% 5*A.
!#
7, C#*!
8E9 ", 88 Z(,
7!%
9 !G%
.+.
5A # 7 7 7!%7 *77
!D#. / A "A 8A A -
"D9 # 8G# ", % A( -
9 8G, ( F$ !. 5A # 7!
9 ( A A 7, (
%, !%A E9A $#
!(, 7$7 . E % 8T7 -
9 A 8 A "( 9 A -
. !%E $ 7 A " E "(
8! #.
5A D !9 $!$# "9!% A -
" ( , 9!99 (-
7$# # !9 .
O A E9 (, 8(G
!! 8G9 F# 7$!%# 8! $!$-
( $. 7"% % D $
7# ( 9. !9 (,
! 7 $( (9 $!$.
' ()
F A " " 99 7, #-
( !D97 # ! # F A. / 7 ! $D !-
G $ !% 8 A "#
!% . !% 9!99 !%( -
$ A ".
$ !# (!# 9. F7
E !% 9 7 !%( !, !9D-
G# $ %, (, ( 7 8! .
"# $# !% 7.
-
9% GA !#. ZA ( 7" 7 7"
8%, (! $8 G!9!%
A "( 7E!9 $A (9A !9.
/"#E F 8!%( $-
7, ! $E ( ( " D F A A-
# !%( 7( .
3E , $ $ D F A 7( G-
% A " !, # 9-
7 !". 7, !7 8 XVII ,
77 !7 XIX .
7 (!%A A "A !# !-
!% 77 !# )!% 'D XIV+, -
!%7 7 )!%9# 7%7, # 7 , -
7 8+, ((*$7 97 ) 7 ## !%
, 7# !% " , 8 (# !% (*-
+, 7 7! A "A !#
)## **, ( !+ .
! 9 !9 $ E# A "-
# ( )(, 8, , !7 .+
8!9 F( ! !9 8$9 7, $ A -
". O7! A ", "# ! ( 8, -
!$ 7 7 9 -
9. 7 !%A 8# 8-
!%( 9 A " 8G% 7 ,
A "# !% 8, 7
7 7 77 !% 9, A
"9, $ $, 7! 9 *7 , !D, 9, -
! , ! .
!9 A " !% F A !% 8"-
A , 7 8, ", "9, GA
7 7, 7 7 A 8!%A
7#, #A F7 7.
!% "!%A 8!%A F!7-
, 7E%D A 9 A "-
. , 8!%7 !7
7" 7%9 8, # !9 8 $
D" 8 A "#, 7-
, 7 $ , !%
! "7 7 , 7, A "-
7-#7 *7! %.
" $7 % 7 #97 *7!-
D 7, " ! , 8A7 79 -
7 !97.
7 799 ! $! , "7
7 8! 9 (7$ $ ( "D-
G(. 7 F A ! * 89, 99
A # A #, $ !$# G#.
, A7 # ( # ! #
! E! F!!, 7 7!% 77; -
! ! ( %, ( 7 E! !%
!"# !% 8; 7 !7, 7-
E#9 79 77.
/ 7 !9 " 79!% "!G $!, (
7( A% "( 8#,
7( (!E% #, ( 7( 8%. % ( -
! ( 8 7!. $7 7 79!9 7
79! ( 89. G!%, !%
$ GE A! ! E!.
# !% 7 78!: ! , -
!# !% ! 8!%E9 F, 7
7 8 E 7% !% 8.
/ % 7 7"7 7% D -
8%. , $ $ !!% !%
O !%. , $ 7# -
# % A $ (# # !-
$# !% # "!G ( ( .
89 7* ( ( #$ !"D !-
% 7 7(A # %. C #
!# 7# !% .
! (
7, $D9 !9 #
! $ ( . A -
A !% 7 ( 9 !9 7 (%
7- 7 !. ( # !% 7 " -
!% $ A ! DGA #A.
# ( 7 ( , ( 8!
#E 79 A , ! -
, 8 ! 77 79 E9.
" 7# (! 8# ( ! 8%
7 , % !" !9: (!, !-
, E9, . O% !% !" !%
7, (! E !% $-:
( 9 7 $!% % $# , 8-
! " ! 7 8( ! -
7$A 8, # !9 !# A (9G(
7 . ! (! 8( -
( ( *9. / ( " 8! . / !
E# ( ! !%% 7-
8D 7!A #( ! , ! , -
!9E#9 7 87 7 !77. L!-
, ( A 7# " ! -
7 ( . / 7E7 8A A ( 9 8! E
!9 !# .
(!#( $( .
! # ( -
1=22 (. ! 7( A 7! 8
( XIV . F. $# 8 "! (8 * -
A7, 9G D9 1H@0 (. . F., $ AG D
7 (8!97 AE D9 $!%7 .
$!, $ ! ! E9
AEA9 G (#.
!-
"!% 9% !.
E $A .
-
!%: O% # 7" $ %, "
$!% 7, 8 "A (8.
( A ( !% A!(7 8!
!E% 8"97 *A ! !%*A. $
%, $ F D 7 (8 A7
7 7 % !. 7$! -
"!, ! ( ! "!: F 8! 8!
A "!A 7, 8 "A ( . W%
( 9 A9 8 7, $ "! !"! (8 *-
. 57 . . #, # $! 7!%
E9 9 ", !"! 8 # ( -
: "! (! 7!# ! # 7, -
"! ! ! [42].
8, 9E9 !%A 7G#, E!%
97 7 " *, 7E! 7"-
8A 7, A 7 ( A 7!-
.
C 9
8 "! !9 !, , -
!, E (7 797 !$DG9 -
7 A "7 7. 8!%E 7
8" A7. A 8"#: $
D !% 7 *( *, 7 !%
9 7G 8!%E *( 8. C7 A "-
$! A * "DG7.
#A % 7 % ! *, A99
$% ( E !# !( !-
( ! 8(
. " ## 9-
# $( !9 A9 !%A !#. /% !$#
# %D, $( 7 $A (!% D *7 ,
! !%9A. 7 9 " $ -
8" *( 8(%. /A99 $% $-
( E 8(7 7 9 9GA 7# 7
8(
(!7.
7 78!, (8 A7 #-
" 8!%E !$ 9A !%A !,
$% A !D. !$ !
7 7 8! 7 ( !, 9
! 7, !7, 7 !7. A7 8"
8! ! 7( 8( . Z 7!-
( *, 79 D !D, -
87 !77.
!%, !% !! A # ! -
% 7 9% ! !9 7!( 9. -
9 8A $, !% , " D-
! E! $ % XXI -
!9D 7 ! F$ !".
/ *7! 8 7 E !%!%
!, ( (!9!% 8E, !% , E9,
, ! 79! . 87 ( 9
8A!% 8". " !% % 9!% 7A
E%, 7 F* A F
#. -
E7 ( , $ !! !% !
%E $!% E, 8 "!G 9!% -
. 5 9!7 8 % ! E% 7
!97.
/ !97 , 7 ( 8!
$% , !%!% $ F* . #-
E A 7 8 ( # 78! 8! #
A (89A. C ! E ! $( , -
!# %D, !7 7 7!A7,
8D# ! 7, 8 "7 "A,
A !A !%A !.
8 ( A 7 G 8!, ( !
!. F7 * 8 !% !7
!7 -7, D " A !% -
!. ( 9 ! " A *9, (
E D 8!D !7 8! 8!(-
A ) , 7 7, *+. 8
8( D 78!% E! !# %D, !7 7 "
!7 !7. 8!% !% 8$ 7
77, (!*$7 %77 7!$7 F!-
77 )!$# , 9G# " 8#, E , !%-
7, .+.
8! 97, ($# (77#
, ( 7E!%.
79 8$# % 7!, 7 ( 9 -
7 ! 78!% !9 %9. / 7 F 7$
!%9. O% ( !( !.
!( 7 ( 9 " 7 A !%
% A!7 (97 ! ! !".
, (7 7 % ( ( 9 7-
! 78!%. ( A 8(A ( -
, !%9 "7, 8"DG7 !%
! ! 8, $7 " 78-
! 8! ! *7 A A (
"(. ( E ! 7 (
( 8"! !7 GA !%, A -
! %8#, !7 ! F7!%D.
8!%, !, 8!%E E!% 8!#
#, ! "E# *7 !9 !%#EA E#.
/ (# 77$# % ( ( 7 (-
7$ !% 9G F 8"A "-
A, A9 A $ 8! F$, !%. ZG
( F 8! F 8( 5 8 !"G( E! !
$# 8, 8( E 8( F, 7DG
7!%( ! !%# (#.
/ 9G 79 ( 7 !% D9 -
7A A 9A, 89A, 7$# !, -
. T7!7# $%D E9 ( ( %-
7" % 7" ! , -
8!# . ! 8% 7 77
!%7 DG7 !97 ) F7 !
7+, F !% ! 7" % 77 -
%.
9
$
-
4 2
,
& :=&#x-16.;=-1;�.40; $& &
$
& 2
,
&
&
1
. %
& ,
$ ,
&
1$
, -
$
1.
* 1$
1
& 4
-
1 &
. -
!
1, $
1
& $ &
,
.
" !%%9 F7 7 !9 E9 -
% ! F%.
!% # ! 7 7 # -
## !. # (7 D
! DG D A . %, 9 9-
$ D !% , " 7( 7! .
, 7# , $9 "
III 9$!9 . F. 7 A !D# !% (
) E( !+ $, $ 77 * 7.
# ( 8!, " (, G7 8G7
) !7+. F7 !( 79 E%D 7(! -
!$%9 !% 8G 9 ) D $% A7+.
Z "!G " 8($# 8! !E F!7A
8. / # G!% " !%% 8-
, $8 "!% 8# 78!.
'E% ! # 7 ( $D ,
9!9D9 8( 7. !% % )-
8# 77 87q+ 7 7( $%9 # -
%D. ", A9G ! , 9!% !% .
7, !$ , 8! 77. / "! 7G9
! !% % 8!%E E, 7G
!7, $7 ( "(!% 8!%E !$ 7!9-
A !%. ZG ( !% (!9!% (!-
, " 8 ! (( 7!!.
&7 !% 8! : 8!%E9 !E $#,
#$ G !9. !9 G9 $-
79 $G ( !%!% 7!9 *!.
E 9 , 7 9 A 7
7, 7, 7 ( 9, 8!D7 ($ D -
D *# " . $ ( (
! 7 !7# !, (7$7
*( 7, !97 # .
7$% 8 7, !, !G!%
!%, . !9, "
(, !% ( E9, 9 77!% -
! 7 .
!9 F!!# !% 8! A 8! "!-
(, ( $( . !9 ( 8!% "!
8 (!, 9 A 79A 7! #
.
! A, " "!A, 7A E!% 7#
E, 7!A 7$A ! ! (!%. 9
!% 7 8 E! 7 D. 9
! ( !% #, 8!"#
.
5 % (7 77 ! $( 7.
7($!9 78!% !$!% %D -
# F!(%D !9. , (!9!, 7 7"7
% 8 8"97 ($A A A.
7 AE 8! !9 %. C # 7-
! 79!9 !9 E9 78! (A 7 7E-
# : !, E ! . .
8!% !! , 8 77. !-
A 8 9# 78! A!%. , 78-
! " 8(A 7A 8! 7(. 8! 8
8! 78!% !9 %9. ( A !# 8
3-8# .
/ V . F., $DG79 !7 7 A -
, *7A 78! E! 79
A ! $E9 9 7 8!%E( 9G. (-!9-
- 9!99 8A 8 # ,
$ " !% $ 88. , 9
7 , ! ( % 7G%D 8, -
# #7 % !% XIX q
!7 -
( $ 7 A "7 7 -
! 9!D F!(# 7*# 78!.
/8G !%9A A ( A!% !% $,
7. %, $%, % $! ! !"G7 -
9 !%A !"A )!+, ! 9-
7 E7 97 7 7.
5 7 ! !9A E* ( !. F7
8! 8!%7 "#E7 7 7E# 78-
! 8! !% 8( 9G !9 A9 !$A G#.
A !# ) *(+ %D A -
. 97 7 * 8"D9 7, !%7
( 7 ($( 7.
7 !#, 8A
A ( 8! " 8!%E, !$#
*7 8, !E9 8. 8 " !!% -
!% !(, !98 ".
!%E 78! 8! #. !9 7, 7 -
!%A 7, 8! A E 7 #
7: 9 !# !7A 977 (!7. 7 (-
8! !9 ( $ # 7! ( 7!-
$( !%( $9, A " ( 9.
!$! ! !9 78! -
. $ 7(! % !% 8 ! !-
. ( A E! !% !, "# A 7!
# . !9 # 79! E%
, 8$ 9A , $ !% !7 ,
E*7 , !7 , 7 *!(. /!$,
#, ( F7 $, 7! -
$ , (# ( E9 7(
% ) !9 $A 7!, !%-
!% ! D F A +.
9A 8! 8$ , !
E. 7 7! A"
!!% 7, $ E! !, :
!%9 *, 7, !%7. C ! !% -
( 7( !9 )!, (9 77 97, -
#+ $( 7, # E 9 !E% 7$%.
/( (! 7. / 8! -
8 *7 !% A "# %D,
!%!% !9 A9 7!, 8!(#, .
-
% !9!% !"# A 7, 7-
*!($A D", 8A . / !!% 8,
E!% !%*7 8"97.
# A" 7DG9 7-
, 7 $ (! "( !%-
7 . A !% D% ($!% -
7 * 97 !D ! , $ A9D 7
!A A 7(D %9 8!97.
7! E 8! G A -
, !% , 8 # 8(( 7 F A (
7.
F7 8! ! , $8 !% 7 7-
7!% 87 7. ( ("! ( 7-
!9 "# ( $ D "%. F7 , A-
9G " , 7 G 8! (! A7, 8 ( .
O 7!9 ! 8 # *. O% -
8! ! 9 *9 %.
/ 7
7 A 8! G7 7 .
/ !$ , ( (!7 8! A7, 7# A
7 7! "9, !GE 7( G-
7( ( , ! 7 : * 7,
7*!% , 7*.
7# , !$ (-
$(, F !% , 7 9 . -
# E 7# A 9!99 7*
!#,
7GE# @0000 !#, $!9 !9 (!A
8.
7 7 ! 7 !$7
7 7. 7, ! O!# 7
(7# # 7 !
7, 8-
( 8! ! !7, !7 7, (7
797, ! 8! 8E !# %D 7(! G%-
9, F7 A !% " .
$, 7 7A )# + (!9!
!% 7 , 7 , 8! $!% 8-
! !%7 ) 7+, $7 ($. 8
% A9 7! A ! A! % (9%
!7. 7 E! !% )8D, , (7 -
7 *!*+, *, , 7 A ! !A.
7 A! A9 A9 , 9% 77 -
$ 7(A !. , $ 9 79!% -
7, F !$ 8D , !% -
!% ! D !9 F( E .
(, 7!9 8! !9 ,
! !!DD E9 ( -
!9 A 7. 5A!(, !E , " !
% 9 D" *, 97 !$%D !-
!%.
$, 7 7 % 7
*!%# 9!% A9. , 7" 8%,
% # " D-8 % 7 ! D !
%
! 7.
A!(9 7# # " 8! !% !"-
# 9! 7(A F . !(9, $ ! -
9 7(!## ( , !D$DG# 8 !$#
E 77, % !! 7G%D 789
(7, (!A 9#. O7 E! !
E%D, ! $( E!# %D !9 !!#
!%7 7!7 $# . /! F7 7
! ! (! $!%( A (!-
"! !! A% $7 !7.
7!9 ! A 7 !% -
%D. A 8!! 777, ( (7. / I . F.
8 !97 ! # , 7. 7(-
! E% !, !, " !. G! "
8# " 7, 7#
!
. C 8! !9
8# G!% !9, $
!9 E( (!99. Z !% -
9 !D$!% 8
A7.
8! $!9DG# 7 ( 7, -
8"DG9 8 5! ( 7 7, 8!
# 7 9A 7 &.
/!! 7!9 !$!% E7 87, 7-
7 77 A . E!% !"#
" %D, 7 DG# ! 7# A -
# !%.
!% A !9 7 D -
7 .
7 A 77$A 78# -
!%, !% D9 7!$ *( !, !%,
*. , ! !% %( )
/+ "9, 7 7!9 7
!79 # !#.
8 !9 7# 78! " 8!%E
!9 ! 9, ( /, -
!97
7# 7 .
7!9, 7 78! , 8 77,
!! G 78!%, ! D A %. 9A
8 E!, A 77A 7
!% $% 7(; A!% " 7 8,
! 8. 8G *7 7# 78! 9G-
, D !E7 E#.
!,
7, !!% !7 (*, *-
, !%. "7 ! *7 !%A ! !%97,
$DGA9 A (!# 9. 99 78!% -
E!% %8#, !#, # (A ,
F7!, $ *9, ! 8. G! " 7-
8!% 9, "9, !E99 8!( ! -
( 77 7$7 7 !A.
7
7 8! $% A" ($.
8!%E# $ !!9 # $-
A, !# , ( !, " 87 !9-
7 )(!7 !%, !E#+. " 7 7G!%
E 8A %, D !!9 7. '" 7-
! $ " 97 (!%# ! ( # *7, !
! "A. !" !9 8 7.
( 8! 7 ! A% (! !, !"
! !% ! (!# *7, ! $! (7.
!9 ( !!% (!#, ( E!%
7# ! 7# #. 8! (7
$!% ! , ! , E# 5*, (
! (! 1,@0 7 7; A 7!9 F
!% . , 7, 8! 77,
!$ W7 ( . /A ,
7 , !9!% !,
$, (, !%7 7 . . 7 9!%-
!D !%!% *7 !7 7.
8!% !9 %9 A" ($ *7. 8 -
7
7# 7 8! !# !%#
) #+ ! 89, A9 (79, * !
!9 , ($( !7.
_* "!G 8! !9, 7 8!9!% -
7 !. /G A!% A. 8! !#
A !9
.
8! !%D 8 "!7, (
(!9 ! "! !9 A9 8 A G# )#
#* $+.
/9 79 78!% 7" 8% 8 8!%E
( : + 78!% 99, E9 %8#, !#, -
# (A , F7!, $ *9, !-
8, 8+ 78!% 9, "9, !E99
8!( ! ( 77 7$7 7 !A.
7 FA A , G! G 89 78!%, 9-
E9 8!" # ( . / F ( 78! 7D 8G
7!% E9. &7 7#
78! A!9! A " #EA F A 8 -
$! XIX , ( $ $9 !%
! (! 7
7 ( -
9 9: $ ! 89 $E, -
!, !( !, E!
% 7
7.
7!9 !!% !# 7A ", !% 7A -
%. _! !%
9.
/ $ 8!%E( 7!9 !%! E "-
A, " " . C !% !9! !, -
! % % !$%. _ "
!% !! !, 7 ( 8! , ! 8-
9!% 7" $% A 7( "!%9.
K7 7 7 7 8! 9
7$( ! )7!9 79! A
7 7 $7+. C** 7!%
( ! !( ! $E, 8, *-
7 (# , $!$A *( , , 8, "A.
87 9G7 !$!% !9 8T7, 7
!9 ! 89 " * !9 ) 7
!% !+. / F !9 E!% (#, !-
$7 ! %D, 7 DG# A!# ! -
DG# 77 A 77 77 797
)7 797+.
77 7 E!% $. (
"9 ! 77 !, F A
!7 %7 A 8, !# !% 7-
8G 8 $# # 7( !9.
79 "9 A !#, 7 7"7
!% !9%9 AG%9 A$%D EA !A
: !% 77 " 9 (9 A 8 !% .
79, $ # " 7( 8! !%
( # * # %.
% F( 7 # (!9 7" %9 -
!% 7$7 (D77.
% 7!% 7 ! ! $
( . F7 !9 G9 A!% !%%
7" !% 8!%EA *!.
/ " 97 77 7" ! "% - !-
!"9 *!7 89 8-
!DA ( . 9 8! 8A7
, 7(! 8 8% A 8( 7( -
G !9. / F 79 99 E ! -
. / 8 A 7D $ #E A ".
, !9 8!D7 & XVII 9-
!%7 /!9.
/% % 9 %8 78!, , -
$G ( E!9 !%7 77. -
! (, !%9 8, !!#, $ $-
!A, E , !, (A, 8 A7!9 99
: , !, 78!%, !$ E9 -
F.
W 8 !9!% $% 8!%E 7. C
7($! ", 8! ( 7, 7$-
!, 7!9 !. K , (
7(7 8"D % ( 7, !D (
7$7.
, 7 $A , E ! )
, A !9 8# ($ $-
*7+ ! 7$ E! A 8!,
!% E9, !99 A! 7. /E!
E ! !% , %.
9 9 9 7 9, 9G9
A DGA9 , !! !% 7
7 7. !%E , ED9
87 !%7 77, !% 8! 9G-
7 !!%7. / 9!9D9 !% -
!-, !D9 8 !#. /A99 E
7 D E9 7 (! 87 !%*7.
!%9, ! 8 E!*!% E!% -
7"# %8#. ZG ( % !%!9 7
!.
% 9! 8!%E( 7( -
9, !!% $ ", !"DG9
#. F # !9 !( 9"!A !A -
#. 7( " ! !% #, 9 -
E!% %8#.
/ F A /"9 $!$ 8!% 9-
7 !7 $. C 9!%, " (, 7!-
, 9, " A , !% -
, " , 8 # 8( "!G.
!%7 ! (7$7 77, !-
7 $# , E!% ! !$9 $% -
, 7 !, ( . $A !# 8! 9
9 ! 9 9, 9 7(! 8 7%
" D *7 , E7 7! 77.
!9 9 $G ( !%!% 8A, -
$ 9 ". / A EA !! 8 -
F.
" !9 ", , !, !, !%
$G ( !!% ! AGA A "A.
T7!77 8 7 # 78! 8! !$ ! -
$7 7.
/ !$ %9 7 78! F A
-
99 8. , 7 E! !( ! )-
8!%E 7D !%9 !7+; !
!%9, A E 7#; 8!%E 9"!
!%9, %9 A 8D9 "# ! 9#
$#.
! 8 7 $!$ 9% -
G9 E. !$ *7 E#,
!" ! 7 ! -
E% 8T7%. C7 8! *9 -
%, 8!% EDG9 ! .
$ $ !9 8 !% D9 8!%E,
DG9 ! , ED9 A "
7 !, E 7# ! # !#.
7 !$A !DGA9 #, 8!%-
EA !%, A . !9 99 8!
7, 7!7, 8! !"7. O% " $-
$D9 97 !.
8!%E ! 79 E!
%D. C 7 D , -
!9! 8# (!% !" D" .
!9 E9 78! $ $ 799 %8
.
79 !% 7A !.
7 8!%EA, -
A, 9!9D9 !% !% !, -
!D9 . ZG ( $ !9 $, E-
!, !98 $# 7!$, 9 E %.
7 9G7 8! E* E8A "A,
7G7 7 E7, 7"7 7"A
9G 9G$. A !%% (!% $ 7"-
A E# !%* 8A *( , 7
!%7, 7 !(D9 !# (-
7$# !!%.
A 9 $7 ($7 !
7. !9 "# A !% 89 78!%, "9
A !9 ! D * D. , 7, -
% 8 89!% !" % %7#
!, E* !9 ( 8D. ( # % E9
8!%E7 (!8 7 ! E7 A 7.
!%9, 7 # * $!%, !9 "
!% (#. O% $ D 7D (#. 3 -
!$ 8!A %D, 8! # *7, $7
G D F A .
7G9 ( "!% # # (77
8 !% $7 !# A9 ( 9-
#. # $ % !(
7, 7 7 # !9 9 8 ,
A !$9. / 7 ( E9 -
# " %D, $ $ $9 % !-
, !"DG9 D" D !D .
8# !
!%# !99 77, 8! !(7, $7
8.
7G# ED9 *7, E !7 -
7 7 87 7, 7 E!-
7 ! E%D.
8# !9%D !% D9 ! , (! E-
8! 7, ! . " !, -
A , EA 77 ! !7, 8-
7!9D9 !(7 !%7 77 ( ! **. !9
F( A !$ !7 7.
8!% ( 7 % !%D 7
$. !9 A# 9 (!9, -
9 8!% E9 78!%. O% !9
7% AA !9 (A !# $: 8(9 %8 8
!%7 7 !%A !# 78!, -
# %9, ! " ! "-
A !9 ! A 7( !9.
!9 G9 7 !% 9 7" A
!98 !9 $# F 8!%EA D"A
7 #. / 8!%E ! $, $8 !% G
7, !% 7GD9 !8 !, !8
97 7. (!D9 **, , 7!!
! *9, ! ! 99 8!9G7 7
"D !8!DG9 !79 $.
7 9 7" $ 7!!$A ! **-
A $A, !"A 8! !, "
! 7!, % ! .
" 9 # 9G#. ! %
7( 8!("9. F D" 7D
!, !D9 !% !, E-
D %. ! !9 !% (% 8!7
$( !7, !9 F "%, (%9
8!A !7.
! $7 ( 7 9 A !%. 89# -
D9 !% $# 9 *# -
8# A%D.
!% !% 9 #7 "A, A -
A 8$ 7 % .
!7, EE# 7 8 , 9% -
( # ! $, !
!%.
!%E !#, 7A $,
(! $ D !%, F$ D, %E.
"A 8!%E 7 7D , -
# 7 !% 7 . , !
! 8! D 7!%7 !97,
D ! 78! E# %. 8!%
9 7 7#, 8! 9G#, $ -
9 7 " 97!#7 77$7 !97, -
D %. '(% 78! $9 8!%-
E7 7 ** !. F E-
9 9G# $# %8# F7!# %D.
$ !(7 8! !% !%9, 7, -
, ! !, !9!% 8!%E7 -
!7. " !$A E, , ! !9
( 99 8! 9G7, $ % ( A *7.
% 7 !% !% -
A- !%A !#, 7 % *7
E#.
&9 7! (! DG 7. (A 7!
!97 8! 8(7 !, **, ! (
7, A !D9 , 7 DG ($ 7*-
! !9 " A $A!A.
/
8# E%D !$!9 8 ( -
9 ! II. O(
W ! (* "D E%D
!! 7 8 9!9D9 !7 G-
7 - !( .
F !9D 8# A , 8-
!%( - !( . / A 7-
G9A ! $#A G#.
%8 % !*, 7
, , !% 78!% 9 !% -
"7, 7 !7 E7. 9 !%A
7G# ( W7 ! 9 7
!% O!9 !9,
#9 (! 89 (9,
K9 7. 89!% 8 7 D
! !%E# ! .
9 !, 8!(9 7-7 7 -
( " 7 A, 7 !$7 E97
8!A A 97 **7 7, (!9 E-
# "#. # A! -
! (. ! ! *! )!# #
9 7 8GA 9A, A+. %
*! !! 9 9 !$9 78!%,
E9 A !, (A .
8 78! 9D 9 E!7 . / )7!A-
, 9, **+ ED !. /!! A -
!% !D "! !D9 7 7 -
(, "9 !$# , 8!% !DG#9 ! %
.
Z *! ( ! !%E# ! (! -
7G . C 7# (7# 7 ! ,
(DG# %79 7 ! . A -
G9 %D AT9 7 7. / A 7G-
! A !$A 7A.
" !$# %8 !% , # !*,
!, A "!% 8! E $#, !
( $ *$ !G, 9 -
!# (A " E!7!9DG $!. !
7 77 8(7 7( G7 !%
7 !7 7 .
!97 F( !! 9 8! 7$!%
7 8 (, (A (
, 8E
F7 ! $EA A, !% , " . -
" A " A *!# 7- !!#
8! !7 !9 ( - !( -
XVIII # ! XIX . / F 79 8!
8! 79, A # !# -
9!9 A , 8!%( - -
!( . / ! ( #( !$-
( ( % " 7(!. C 8!
79 E( A !( .
v! "% 8 " 8A7 E-
8% # 7 . / 89 D 7 (
!% G, !9D 78!9, 7 $
E !8. !99 F -
%, !% 7E%, $ (! A ! $9A
(: !! 8(, 7( !% .
, E9 8( 89 8 " , -
!% 7.
7! D E( !! 9 -
!. / F D % 7!. ! %E
9 - !(
7!% 7" ! %
7" 7!, XIX !D -
! ** 7!A, 8( 7!! !,
! ( 7.
'
) * ( empire 7 9+, !% 7 -
! , *7!9 ( 7* 8-
A "#.
!% 7 8 9 !!9 A , -
8!%7 - !7 # -
XIX , EE# !7. 57 (
7!7 !$D (, ( "-
8! 9 ! 89 7 A !%-
. !% 7 ! 77 !%9 5.
-
$ . !%.
/ !$ &, ( !% !!9 7
E A % - !7
,
# ! E! (!%
$, E!% 8!7 7A7 7E8-
%D; !% " ( 8G 9. -
78!, -8 (, A
$7 *7, AE7 8G !
8 $# # 1?12 (. !9 A A
8!79 7G% !$, !%# !7 (%,
9"!9 "% *7. 5A # 78!%
!%# $ -8 (, $!% !"E#-
9 F A 7 , !D$ 79 /7( -
!9 L
.
/ F A 7 " 7 7!%9 !% -
. !%E ! (!A ! F**# * !9
!% ( ) ( 7 (
-8 (: ! 5# . . 7,
AG /. . 7 -!(, 8 1?0=
11 ((.; 79 . .
. . !D-- !! . .
!(
7 87+ . .
57 7 ! $! E -
- !7 . / 7A 8 $ -
!% 9 79 7! 8 : , *-
!, A, " ".
(# A ! 8 F** 8! -
7. 8! 8!! 7, 7 AE
8! 7 E9, *7! !A !-
A !8 !% ! 8A !%.
" 7 8! !"!%7, $
$!% 7 7 7 !. !
1?1@ ( 8G# " 9!% !
9, ! # !9 9 -
! 7G( A "( !9
-
.
E 7( G# 7 ! ! -
8!# T7 8G( 79, 8E#
7! !$# ("# 8 ! E#
7 A !. F# ! H0-7 (7 XIX -
## !% *7!% !,
! $! 77.
7D A !, $!% 77
8! !D (
7, $
!! ( .
! !A # ! 7$A #
!% # , F7 * *7!9 #
!# XIX (. /! (#, D
7 #, 87 !9 "9 !% -
(A $A F A. C !$ ! ! D $-
!# )! +, # 7 , -
, 8, % , !7. !$9
7 ! 7 !7 ! 79! ( ( 8,
$ $ D ! 7E!% , 89 $,
!E% ! 7! # $. !%,
$ ! # D! A "-
( !%9 ( 7 8! % 8 " .
/79 9 A ! (A -
!# A A D !, " -
9 !#.
7 , & 1?H01?40-A
( 7 D !7 ' -&! , 5(! -7 -
7 !7 . . /
!9 8$9 -
# ! XIX 8! 8G 9
, !% !9DG ( !
$ D E!(.
/ D!A E9A E! "9 ! F A
7. ($# !% 8! 9!D 7"-
7# A !# F A %9 !
E97 $ ( ) $, 8!, 7!%+.
A, 7 !%, E! !% D
5(!, ( F 79 7 %9 !! 7-
7 !#, A ", A.
!9 , -
!"7 ( $9 ( / D(, # -
"# D! & - &7-U, 8!
!9 E# 8T77 !97 *
A 8!, 7DA *( - # 8 !A
!9 (A !# !%*7 !97, A,
$ (!! D! XVXVI A, *%
!8A E#, 8A 7, ! !%9
7 ' /$, " ! E7 -
!%D F7!#.
($# !%, *7E#9 1?60-A (,
D! 7 7 ($A
F A E#.
7, 7, (# 7,
, !%7 F ( 7 $( ,
7 !9 !7, % 9!% !%A, "!%9A,
8!A, 8EA.
8!%E7 77 D! ! ( -
E9 8"97 !8#, !, 9G, 7"A
7A. A 7 7-
!% 8% !% $7 $ , 7! 89
! 7# 9 !%# . 7 (-
# *! 7!, 9 -
!% $E9 # ! XIX , -
A! D !%% ! DG 79, !% -
EA #.
!%9 7% # !%, !"E#9 F F A
GE# 7 !97, E-
E7 O # .
# F ( 9 9 -
!9% -##, # #.
/ !9 !"! 7$ 7! % -
D !% , $!%# 7 !!
A , " , !( , 7
( 7. / D!7 ! 8G $7 -
97 7 XVII D !!%
!D A *7 . 9 D!A
*7 !% % !% 9, ! -
$E $7 97 ( 7 !%-
E9 77 A7 7" A A. A A-
$ ! A AG. / XIX
# !% 8!%E# !9 A
D!( , 7 !( !%-
, % 7 7 -
!, A " E D!A E#
! $!% 7%E !9. 7 7 G F-
7 !D $ 7" % E9A XX !9,
(
$!9 "9 # (
D!( .
!% $ 9A F A 7, D -
!! 8"!% ! 7
!
, 7D !% " $ $A -
!# GA F A. # ! 8A -
# !%9 7%, $ A " D! ( 7
! 8E# ! *7, A$A -
7, E#9 87 9 7( 9!9
$!%# !E# $ 7 A
! DGA !#.
8 $!9D A$ "9 A "-
7 !% D!7 ! # ! XIX .
A $!
7" A ! 7!! 8 (-
7#, !% (!%$( !$9 8-
9, 7 ! !A7( !, "
E 8A A!(# D!# F7-
!. , ! 8% 7A (!9 -
!#, !E# % E% .
C A 7 ! ( D!( -
7( 7$!%A 7. 8 9# ! -
9 E# ! D! 7% !, '-
!% O*( ! 7 D!7 $, -
#
! &8".
7 9 A # 7 7-
9 7E9 F!7 A !#, !%E#9 -
F A 7, !" 8! ! 89 $-
%. " 1??0- ( F 7 ! (%9 -
A "# !!( $! *7%9 8G-
, E " 7 .
(!%A !%A $!% A7,
1??0-A ( E! 7 ,
# !9!9 7 A "7 !7
&
.
*&
)*. moderne #E#, 7#+, 9
!( !9 #7 7-
7 XIX $! XX ) &
, 7 D(!%, ! !8 .+.
8! 9 F# 7!7. !% 9!-
9 " ( $, A "7 !% !A
A )78!%, , D! !9, . .+.
G A9 7 $ $A *#, 7
7 ! $ D F(D *, %-
E 8! 7 7, " ( -
7A 8 $A, A 7 8A. !9 A
G! 7!$#; 7 8 ! 7%9
!% !, E% # " 8T F$-
( 99, !% . 3 " 7-
!% % 7 D " D $!:
!", (, # $ % A (
8! 9 !7. F7 , 79 D !($%
)( 1@20 !+, 7 ! !# F A# !% , -
E% 8 !% F!, EA ! 8G.
$# * 7 7 8! !" 5(! -
7 ".
U . , E7 $ D
D 89 " 7 . C 9 8!
E!7 9 9!97 !% A
).
, . , .
!(, &. 3!, . 5. / 8!%, /. C. -
- , A " 8T9 . -
9 . 7 *7
)1?61 (.+, 7 7
7U! $! % 7 ! 7.
/ ! $ D DG79 A "7 !%-
!9 !" 8! 9% 8!$# 7#
*8$# . ! !% !
A A "A # E!A F A, !% ,
( /, 5*, K .
, !$ !#
!
, 7 7-
! 8 E!(, $ ! A 7-
A " 7, (!% 8#
!% ($7 F!77 7-
( . ( E DG( F$(
$!% 8(! A "# 9 7.
!9 7 A 8! 8 7
7! % *7 . 'D877
7!%7 77 8! !, , !%(
A, (8 !8# E . . /
8! " !9
8"9 8!# : !#, 8!A 7#, D!#
)
. 5.
!9 $A !% "7 -
(, 1??6 (., ", 1=00 (.+. &( 7 8!9-
!% (87 97. !9, ( (8DG99, A-
DG9 8" 9 !9 ). . 8$+ !
!$!%7 7 # ! 7. .
U
"!, $ 8 ! D9 "%D (-
77, 8 8!($7 *77 8 $!-
# .
/ !% 8 99 8! !7 !$-
7. 7 "7 ($7 *77 -
!% 7! % G G $# !$#
7, ! A9G#9 !9 8D-
G# $ D *7 (!A !9 ).
, 5. #!%,
5. !%, 5. . ! 8+. O$!% $G ! !%-
% 7 )'9 9 . .
U, 1=0� (.+.
7 $ 8(! !% . ! $!
! 7!A *7, $9 !9 E9
% ) F 5. #!9, .
, 7#! !9
/ 8!9 ** F
. 5. 7+.
# !% $!% *7!9 $! =0-A (-
XIX . ( 9! 8! $ 8$#7 F -
77. 5A, A ", (* 7 !-
( ! ( 7" 7-
!% 8 G.
!" 7 8!D D
! 8 E!( !% -
!$. # !% $% 7 7.
!!9 7" # !#,
A ! 7 7! 8G $7
!97. $!%7 F *79 7 8 G -
7 !9 (.
$ A " 7 8"! !99 -
(A F A -7# !% , 8# !-
F , *7 7 !%A G#,
!%9( 7%7 XVI . F A 7
8G E!( ! !% # A-
, $7 EE# . !D$!% -
7 F!7 A- !A !# -
$A 8, A !% , 88-
G A "( GA !#.
O7 !9 !% 7 ! " 7
# A9G( !, 9 !( 79
8! !9 #. $ 7 9 9 -
, !% , 9 % D7 "-
DGA A G#, "! A " 7(! !%
A 8"7. !! 7 9 % %
, !% 8, 7A A 7!. $7
!97 ( 7 !% !D8!
7 9 ( 8"9 A7 A#,
! !, 8!# 7A (! 8 "A E. -
9 A FA 7 ($ E! 8 D 7
7.
/ 7!%7 *!!%( !9 D!-
7 7 E! " !E8# F$#
7 # "A: 7 9G 7, -
! 88$, !$ ! A 7E,
E A, F!( , " !E, F**-
!7 8 7( !D87A F7 89(
!!#.
8 D! 7 8! !% , $, 7"-
, 8! ! E9A (#
D7, ! . / 1?=0-
( & " 78 ! ( -
7! E $ D!: A -
9 $! % !%( 8G
9GA , 8G * A A " -
!% 9 !( , !% !%
A "-D!, A !9 ! 8!%9
" !A, %9 7 97. D! 7 -
! $! 8G /7# , AE#
" 1=00 ( .
' $E7 D! " 79 8! * -
# A "
'!, ( $D 7 !#
!9 7. '! !! 87 77
A "# 88 7!!, $ A7 F7-
!. ! $# 7 ! ( D!7- F7
"7 Z!!. 7%E D ! !
'!
A " ! , 7 !9 1=00-A (.
$! XX *!!% $ 7 (! (9
( 9. A9 !% 9!9 F( !9 $-
!% !% 1=14 (, *7 !# ! 7 G7,
! ! 7! (7# . / A-
9A - !( (
7 " !"!% $ 7.
C A XIX ! A -
!%(,
!
, 7D $ "A *7. C $ -
!% 7 !7 , $, -
!7 !%. 7, ! 98 !9D9
!A A 8!# !%, -
"D 7 * 7 7 !$# 8.
7 7 !!%
!9A 7 !9-
8. Z ( !7 7 !98
*7 ! 7 E#. O$!%9 $%
7!( A "( !%9, 7(
!9A 1=00-
(, . /. !# E: 8 !9
$( !9 7 [=?].
/ $! XIX 7 7A$A 7 !9 7-
( 7!!$# !9 7E( 8A
! 87 7!( 7. 9 F-
# 7E# G 8! *7 !;
F7 7 "7 XIX !$7
$7 !97 7E! !9 7! -
9 A "( 7! E!A F A. 5-
(! !%97 !
7 "9 -
7!, ! !%7 $ , -
! !E% $!% !9 #. -
8" XIXXX ! 7, !%E7 F!7
-
, !% 7!!$ !9
F!(A $A *7, 7DGA " .
D 7 8! /7-
A , A 7!% "9 -
7A A!(# !( . 8!%E D -
% !% 7 ! $! /7# 1=00 ( -
" )7. "
!# $ ( # !%+. ! FA !
$ 7 ! (%.
'. ** _5 8! (!7 !7 7 8-
! A "( 7!! !. 5A '. !!
! ! A ( !"A 8(A *7
A !%9 "!. A , E! # 7
1=20-A (A, ! 8! !% !9 *7 -
# F 7A( ; (! F# -
, E# 7 7!! ! (A 7!
!" 9!9% 7! $ !9. # 7A
EA !# 8, "DG# ! ! !
8 (!9 7 !$ D * -
!% D !%% F( ( !9 .
)
"
?
Z !9 -
A #, !$( 7#, 9!% $
( 7A ($A A " XX C.
"
2
,
& 2
1 +&
@
; $& -
? :=A:0 $$./,
&
.
3!($ 7 F A 7 $% , 7(7
8! A 9!#, $ F( !9 !9 9 $ -
( ( A "( !%9 D!( 8-
$# !. O /, $
%9, $( *!%!( ,
88G ( G( A "( 9, A -
" F A 7 ! 9 78 .
'
&
*. Prt \eco G 9 -
wQxposition Internationale des Prts \ecoratifs et Indu-striels
jodernes F " 9 7A -
A 7E!A , 9 9!% 1=2@ (
".
# !% ! $! 1=1?1=H= ((.
&, O # 57. 7 !7 7!%-
7 D ! "! "9 1=2@ (., ( 7-
!% ! "9 # 8! A -
, 9 %, 78!, !# 7!!, !
7. / !7 7" 7% A#
77 7 !7 * !7 . !9 ( A-
$ 7 7!%A 9"!A *7 G-
7 E!%7, D F!7 7, 87 F-
7, " !% 8 A$(
#. / A9D9 7 5 , !
!, 8" *$A G, *7 !, -
, !, !8A E# 7A 8!A
"G G7 !7, " $ (A
F$A 7! )!9 %, $ F8 -
, !7 , 8!!, E(9 ", E 9G
" !+. / 7 7!% !%-
D (7$A *7: 97A (! !#, "-
# EA !# $( .
%, *7! ! , 9 $-
! 77 !%A 7 78!, #, !#
8, !, 7, "! # 7 . -
( A % !% !% !!,
!% A ". !% E7 !%!%
E *E8!%A !#, (A !-
, F7 ( !% D !7
)(!. yitz St{le+.
! 9 1=22 ( (8 A7 !-
E( F7 87 ! ( D!9
*7 7
% $! % $ E9,
! ( 7 !. A F** -
! *, !77 87,
79 8E%-8# 7$( !%97
(! 8( *9, E7 8!!7. 8 $
D! ! % 9 !9 ! -
1=2= (: !%, !9 7 -
!#, 9% F 79.
7 87, 9 7
% (!9 !!D
!9 !9 . $!% *7-
!9 $! 1=20-A (, ( (9 ( 9-
!9. /77 ( 7* ! / A -
7# 7E!, AE9 1=2@ (
". 8, 7 F# !% ! $!
$!% , G 5
! 7 !9. A D!, 8EA -
! , 8! *7!%7. &7!%7 7 (
!9 7" $% , $ E D ( O! D
7!% ! $! E9 ! "# D!
v" 8 .
/ A *7A 8!"9 (7$7
7 . / ! 7 F!7 !9, 9-
9% *77 !7, ! A (
7 *E( !9 %(
#A. 5 D -
!7 A "A !#, # 9! 8!D
77 F!7. /9, 7 F7 ! -
$!% !9 !%#E 7(A -
.
!9 9! 7. !9
A $!%# 7 ! !9 ( "#.
D!, $ , !, $ !-
9 !%, !# !%, % , 7A (79
F 7 E( 7. 7 A "7 7 "-
# %. !D # F A, F A EA 9GA
8 GA # !%, $ "9 A -
"# !% D! !(! 7! !#
A A 7! 8! A!($-
7 [=6].
9 $%, $ !% ( ! 7 -
7(7 8! A 9!#, # 7#
# $! /#. 8# # 7, -
8 77 , !% !% " 8
!%, $ ( !9 G G! D! A ! -
DGA !#. F7 9 !%# *7 .
/ 79 D!( # !-
XX "!% $ 7A A !# -
$! )7+, 7 , 77 7
A! 8 : "!% 7($-
! $ D %7 $ F$ 9,
! ! ! !9. C 8! $%D
A 8 79DGA ( ( 8#, 79 -
A! , A, !7 8G.
Z 79 )1??61=4�+, 7" % DG79 7-
7 XX # !% 8 !# -
! . ( 9 ! " 87 !D$!%-
( 9 !!%( 7 A "( .
9 !% 1=201=40-A ( !9D -
8# !%# 7! !9 $9 F A !7. -
9 !% 7 8 " 8G-
( 7.
/ 1=H01=@0-A (A 7$D 9! ( .
/ $ AA 7 99 8 !% -
. %, . *7, /. A# 9 **-
, 7!!, ! 8$# !9 ( 7 88G%D
(7# *7.
7 (, E9, -
DG9 % 8A A #, EA
# (# 8 #. / XX 7!
88G#, (7# *7 9( ,
!7 , "D9 # 7: *7-
! %, D!A E9A, ", !7#
(*. $7 A
!,
" 8 ( ( 9!9 7D9
7( 7 -8 ( !
7 7 !.
O7!%, $ ! 9! XX D!
# $G ! % 7 97 #
*!*# 7!, 8G9% 97 8!% G(
!%( , "DG( (! 8 D G%
9!#. 7 A 8! DGA9 7 F(
!9 8! 7$!%# !%9# !% , D!
A!( . $9 A A D!-
A 8 1=60-A (, , !9% # -
!$# 7*!(, 7! % G G (7
7 9"9 7( 7 )! 8E
8! O! !%, 8, 3 (+ [=6].
!9 A "( !%9 ( A 7-
A9 !#( , # A, -
#EA A!(# !%9, A, !%, 8!$-
, 8" .
7 (, # !%
8 !%9. 7, !% #
7!, 7 !" *7$A 7# -
($A 7 ) !, # , %9 E%
. .+ 79D9 ($7 7!7, !9DG7
!% 7 7!% *( !% 8, $ ( ,
# %D $.
!% 79 !%, !% E
. %, ! F7 !, !,
!$D9 * !%%D, ! " !9 E-
9 ". 79 !D !%A -
$ 8D 8 9 $7
7 7!7, 8G9 7 7!7, -
, 7 F**7 F7 !$9 $A E-
.
. . 9 ! A7# !(, !# -
7 (!#7 9A, !9 8# F! $-
D 7(*D # !% !9 5 .
A A7( !%87 8!
�00 !% * #, 7# ##
!% , ! 97 !! A " A
8 A A " $! XX , -
!# #A $# 77 F 7,
*7, D!7 [H?].
$!% !% 5(! XIX . ( -
$!% !%97 ! *7 -
"! 7!, ! 8%9 7
*8$( )7. E+.
8# F( !9 7, $ "#
!9 ( -7 . C 7" 8% # #
!% 7E7 97 !"7, 7#
! 7 9!7 F$, 77# 97
7 8!7 ( 8!(. 8G# (
#, 7!# D !D8( ( 7, -
7 (, ( F 7 A9. F7 !D-
8!9 !!%7 7A (A 7.
! 9A, A E%D9 E,
$A!A A, 9, $ ( 89 7, 9
78!%, $# 9, $9, -
7# , " 79 # F$, , $
9, E, E 7 7, F 8
G !D .
!7 9 G $% !9 7
7 ! 8 (!. (! F !!, !%# -
(# 7, 7 7 F , 7" -
A% A % # !D8 79 (. F (
D $#. / $7 ! 7!(. !$(
8 (! # F" !%D !. / $A !-
9A F ( 7". !9 % 8 (! 8!%E (
A !% , $7 $ ( 7ED !D87 -
(7 77 !97. 79 A9G9 78!% 7
! $ !9. (9 8!(9 !$D " -
( !%( (( ! )( !,
D D G (# !%7#; !% D !9 -
(!9 !# 78!+. ! 8 (!, !, !9
A!7, % 7 ! 79, 9 -
7.
F# 8 # $ (8! -
!9, ! A 77.
/ $ , 7E!% 7(! %
7 ! A G#, XIX -
- ! O #
A!%
9 (! 8( .
8! (77
$!7 7, $A 7# # . 3
7E!( 7 8, 78!, "
8! $# 7! A ", 8A % -
! 9 - !( -
$A F7 !9A 8!%E7 " G#. C
$ 9! E% A "7 ( 7.
G 7 # F!9: 9 #, #-
#, (!##, *#, * #. C!% *7-
9 #7 ((*$A !% A #,
!7, $!$( 7 7.
(!A F!9 !% F!-
($ $A 7!, , 9 $%, 7-
D 9", 77 77 ". G-
, ( *7, 8$9 * D G G-
!%, 8!DG# 7($7 #7.
8! 7 9!99 *# !%, -
# $9 77 F$7.
5* 7, 9 8!D !9 * , !-
*, !, $ D !%#
#, D "!G "# !9 F!9 !. 8!%
!" 8% 9#, E# %8#, # "!
! !# ( ! .
W 5* $% ! 9, 8!9G
A! , !% A 7A 9# F-
$A * .
C !% . 39 $
79 A ( 7!, !9 ( A-
, 8 % 7%, ,
E ! %. !% A D #,
#, $ D " ( 8#, 7 97
7 " 7, . 8 D !%% 7
F!7 78! !%A E A 8
"#, ( 8# * , $% E( $
. .
!% 77 "A, F** (!9 -
A 9A 7A.
1. !% 3#-F $ D %7 A A-
!(#. - !, F !% 97 !" F!($-
7 , $7 . # ( *7 -
"DG# 8A A$A !#, " !,
7!! 8.
% ! A#-F F (7$ $ -
, *7 7 A !D !%
. / 7! A 8A $#
( !9 . " 79% $ (: , -
9 (! D, 8!9G D A%, E , "
! 8T7 8 7 !%*7, 7$ D !
! !%# 7%, !7 , !! 7.
8!% !" 8% A" * D. !9 (!9
79D9 7 7! !, "7-
!9, !( 7!!.
%
F( !9 !$D $% %,
!%.
, A F!7 ". A-
, ! ! !" 8% !% (!7 $-
7, , , 78!%, , " !"
8% (!7 8!9G7.
! 3#-F " ", * .
7 8G(
, # # $, !% D9 7"-
!%, 7 78!%. !% 7(
8% E#A, A. O! 7 % 7(
8% 8G 8 7.
# ! # *7 ! !9 $ D-
!, 7 A "( !%9, 7!9GA 77
(97 8( *. /7", 8 !9-
9 F( # D!7 !A A 9-
!# XX G G!% !$ E97 77!-
A *7, !9 !9 A !%!% #E
8 "9, 7 7!.
3#-F 8 ! # !%D -
7A 7! =0-A (A E!( . (9 7$-
9 # ! A!($7 "97. '-
9 88 !%A !#, !% 7!!$-
A # GD % . C 7"
8% !% $#, 8(, !(, !%( .
9 7!A 77( !9, !%9 79 %
! !D87A 7G !9 #. / !!-
! !%9 !%7 !( ! -
8 7 ! $!% 8 A#F 77.
$! #EA !$A 7! 99 !
9" ! F " F!7 A#-F.
2.
*
. &7 78! G!% 7,
A" * D: "7!%, !, !#
7!!. $ 8 !%9, ! ! A7-
( 7!! "7!9 799 $% !%, $
7!" $ 8. /7 E*, (-
! $E 7% !!" 7 ! 7 7
97. 7( 8% !D8( 7!, 7, !-
, !9 ! 9 !, ! 7!-
!$7 !A 8. G D: -
A 78! !" 8% 7 (!7, 7!!$-
F!7 * !" 8% 8, 8!9G.
6
% " ", * .
7 8G( -
, # # $, !% D9 7"
G9. 7$ % 8 7%9 7
!% E#A, A, " 7-
78!%. /8G !% 8!(9 $ !9 A-
(# F, 7!! !, A *7
!#, F(7 8 $# * !%. v
7 D 7 A E. $% F#
8 799 !9 !* 7!$( ! -
( 7( ! # *7, (7 D -
7 !97 ! 7!!$7 F!77 -
7, #, F7.
4.
B.
8%D 7A % ! A#-
F 9!99 , $ 99 8!%E ,
$7 $ . 9 D-
G !$ E. W 7 % !"
8% $7 7, 8 9A ! : $#, 8-
!# # , #, #, !# "!#
!.
, A F!7 ", -
77!$ )!% 77!7: 9
!E, !99 77 7, !% 7 8A7+ !
9 %, #7 ! $, A9. C !%
8", $ !E !"
8% 7 (!7: 87 7 $, $G 8!9G
A , !, !, A 7, A 8.
, 77!7 % F( !9 !$ $-
% %, 7" " % !%.
(
.
9 % ! A#-F, " 7%,
$ # " G#9 8 $( -
79 8 A F!7. 'D8# $ "# !
9 $!. 8!%, , " !"-
8% (!7 8!9G7. ! 8 !$ -
, 8!9 , G G !%. "
8! D !. 7( 8% 8G 8 7, 89-
!% ! AE 7%, A %.
8 # 8 7( 7. 5 "-
!D, 8!D !D8, ( . , $ *-
* A !% # 8 8 77. &
!9 A 7( ( ! ! (! -
( *9, 9, 8 7 , $# (-
7$# *7 E, !, , 7.
! $-% 9!% !%
$ 7 D (D %. # #
$ 9!99 7E # A "7 -
97, 7 !97. C ( (!7 A -
, DG# G "9. C ( -
9 8 9 7 8, 8%DG9 (!
$7% 7 % ( # !-
$!%# $#. 7, !$9 ! ,
9-7 ! 8!9G , 77-
$ 9 !%77, ! !" 7$# !-
# $7 77.
/G ! $ A9 7 , ( 8 AE(
D9 D , 9 F G *-
7!%. $ F 8$ 7- -
7: !%7 ! F7$7, ( 8 -
9 8!%#, 8G " 7. F7 7
G 7 ! $ 7.
( G ! !$ !D#, A-
A # (!7 , 7 -
9 % "DGA 7, (% .
!D !D8 D F A F( D9 !% "
(!% 8!9D "!%. $ $ !% -
9.
!, $ "9 $7(
8( G !, 8, DG#, 8D-
G# , 8. !D87 ! $ F 7! F -
%, 7 87, 9 D %.
!, !D8!# 7# !9 $ 9!9D9 -
$9 A %. $ 8E
8E (A "#, 8! EDGA
9, ($ -" $ -
77 "!D !7 97 DG
8: (7 D D ( D E
F!$# 7. / F $# $, $#,
%#.
( A9 , $ 7$ !, -
, $ 9 $! !.
( 8A 79D !DE, !$ 8(
! ! 7, 8# # !-
, D 8( 7, 77
A7 D". 7 8!%* ! 7"-
%, $7 %9 9G# 8!(# 7%.
5 ! F, 7" !"%9 # -
# $%9 87 8(7. $ # !(
! $ G! , $ 7 , !%
$ "! 7! 99.
77 $, DG( ! 8!(
!7 %, %, 7 " (!, $ !% -
.
/ A O , ( 7 !%7 %7
( E%, G! 79 " 7
" !A # , 7" *7% 77 "!G, -
( ! $: 8% 8
$ * % 8E9 9.
" " !9 G9 E( E* ## E-
87% ( " 8# !#.
C , ( D9 " 7F--
#, D77 9 ( E- .
, !# 78!%# 2002 (, !%
"A, 8! 7( 78! ! G(, 8%DG-
( $ # E( $. 7,
#! !# 8# !$7 "7.
5 # # &! " ! A, -
!7 ) $ 7E7+ (77, !7
8-! 8$7 ! !%7 " !.
5 7 ! !D !9A !, A
9 A !% - !*, ! F !% _-
7 E. C 7# 7 89 9 (
7F 7, !D8 7% 8(.
8 $-% 8, ( (# 8!. / -
A %A 7 7!7 9!9D9 !F!
, 7!% (, 9 " % F-
!%A 8!!$ 9-!7 7 78!%, #-
9 !. # % 7 "!, $7 ( 8-
(# , 9 7 7 (. v%
7 % 7" !% !7 97 E.
79 "9 A !# -
A 7, 7 7"7 !% !9%9 AG%9 -
A$%D EA !A : !% 77 " 9
(9 A 8 !% . 79, $ 8! 7
" 7( 8! !% ( # *
A "# 88 7!! #.
8 7%, $ A (9E# %, A -
"9 88 7!! 9 !%# 78-
# *# 9!%. 7 F# $, "!9 -
!% # 7 9 8A, !!% 89, "#
(A 7 799 % 7 7 -
7 !7 !97 7!!.
(9E# % A "9 88 7!! -
" ( C A /"9. / 8! DG#
F# * A 8 !9 7 -
!9 7!!. ! (, A "9 88 7!!
E ! $! F!( 7.
K 7!! 8, 79 7 7 !%
!% 7 ( (*$ , 7 $!$-
7 7E8 89!% $ 8G7 A -
7 !D. A!9 !9 7!!, 9 #
7 (7$7 8T77, !9 E% 7-
! 9, 9% !99% *, # !DG.
7- F 7!! 9 T7!7# $%D -
A ( 8. 8 % % 7!!,
# , $ 8!7% A A *7,
(# D "% 79.
, 8 !, !# #, 8DG( 7!!7, %
7!, 8A7 $!%, G 9, -
7 ! 7!! 7"# # $ -
9, ( .
/ 9G 79 E ( ! 8%9 -
A "A 7!, 8 ! !% A
. 7(A A 7A 9
A "( !%9, , $ . . #$
D9 !9 !9 $-A$( A "-A-
$( $ E( !9 7!". !
7 A *!%-A$A
$!G !!"#, ! ( 7 E-
( !9 E D ( !"D ! $E
A "( 7!! 77
#EA A!(#.
, 7" ! "# % 7 8 #7M / -
EA 8A 8#, ! 7! "!#.
/ ( # D $ A "#
88 7!!, ! !9 $DG( # 8!-
- !( . ( 7" !%
7 7, !% $- 77 F ( q
1. 5*% . /. # % $( 7. 9
. .: - C7, 200H.
2.
. 5. !9 A A "A 7-
! : $8. 8. .: /E9 E!, 1==0.
H. E 5. ., '97 . /. 7 . .:
, 1=@1.
4. . .
7 %D 7! -
- !A !# 97 (!%# *7. v-! _!
,� J , 200@.
@. 9 . 5., 9 . /. - ! -
" $!. .: G, 2000.
6. " . /. $ $
DG( #.
: &, 200@.
�. - ! ! 8 $ A$-
7 . v-! _! , J 1, 200@, . @2.
?. 8!% A "# . 1= !.:
(77 !9 A 8G8!%A $8A -
#. . . '. .
E. $. . . . 7#. .:
_!%9 (, 2001.
=.
/. . 7 . .: C7,
1=6=.
10
( . . !7 . '.: 3 "
&
,
1=61.
11.
3. 5. 3 " 7! ( ( -
!%A . .: , 1=�6.
12.
!%$9 C. /. 8!% 7 . .,
, 1=6?.
1H.
!89 . .
7 . .,1=??.
14.
E . . ( 8 $9 7!EA
E!%: #89: $8. 8 !9 .
. . $8. #. .: !%# 579,
1===+.
1@. 7 L. /. 7: 8. .:
G, 1=?H.
16. 7 L. /.
$:
. !9 $!#.
) 8+. .: G, 1=??.
1�. 9$ .
. % 7 7!%-
. .: #, 1=�4.
1?. # ( A " 7!.
)8 3+, . @. ., 1=�@.
1=. 7: , E!. / . I. ., 1=?@.
20. . 5. , $% !% .
., 1=?H.
21. E 7 ., | . 3 " -
. .: G, 1=�=.
22. A "( 7!. Z. II. ., 1=?�.
2H. A "( 7! . /. 5. !-
. ., G, 1=�=.
24. !# . /. - ! -
7E!( !. .: , 1=�@.
2@. %E . . - ! .
.: 9 5, 1=�@.
26. 8!7 ( . .,1=?2.
2�.
! '. . ! :
( !9
$!#. ., G, 1=?4.
2?.
!% 8# E!%
. .
. Z A!. ., ((, 1=?@.
2=.
A " 7! )9 ! XIX
XX .+. ., 1=66.
H0.
. . IIII. ., 1=621=6H.
H1. ! 5. . 7 8! . .: G,
1=6=.
H2. " . .,
8! . 5. 9
8!%( 7 - !-
" $!. , J 1&#x.4 ;-;S.3;&#x-27;&#x.2-;6.3;&#x-28;&#x.2.; 1;.5 ;.3;&#x-19.;-4;.6 ;&#x-31;&#x.5-;'.7;&#x-38;&#x.8-;'.9;&#x-6.;ऴ&#x.2,.; J ;Œ.;Ш24,
2006.
HH. !%7 $!D A A "A 7!A
8 !%( /: $- !99 ( !9 $-
!9 . . . !99. .: G, 1=?2.
H4. !% . .
# !% A "A -
7. @? !. 8: !, 1==6.
H@.
. 5. - ! ! 8 -
$ A$7 . v-! _! , J 1,
200@.
H6. 7, !, 7 . . /A, . 5. 7E-
. !%# 7 7 # , 2004. =0 .
�H. $ 8!7 7A A A "-
A 7!. '., 1=?1.
H?. 9 . . !% : )7 1+.
.: !%:
# 7 5 . 200?. 240 .; ., -
!%: # v , )7 2+, 2011.
H=. & . K. !D97 . ) A
A "A 7!+:
. !9 $GA9 . .: -
G, 1=?@.
40. 3 5. . - ! E-
!: 8 !9 $!#. .: G, 1=?H.
41. 3!79# '. ., | 5. . #:
( !9 $-
GA9 EA !. .: G, 1=?4.
42. .
!% 8 A7 "%.
J =, 1=�4.
4H. 9## (( 89: 8. $.
. . . . /. $. 8 (, 1==@. 224 .
44. ! /. 5. 7( % E!%-
:
. !9 $GA9 . !. .: G, 1=?4.
4@. !9 '. . / *79 #-
( 7E!9 A 8!%( $!%A
!A. !%, 1==H.
46. . . .
7 %D A!( # -
. $8-7$# 7 ! !9 !%
0@0602.6@ 8!% , ! DGA9
8! # , 200?.
4�. 5 /.
. $
8"( #-
XX . / . 1. ,: / C, 1==2. . 4=.
4?. / !%9 8 A !9A ) $"#
*!%( 89+. 5-!: 7-
. ., $ . /. $-7$# 8. .:
. ! , 200H.
4=. !. /. 57 /. .: !% C7. 200?.
460 .
@0.
( . . ! #. A$9
F. ., 1==1. J . H@.
@1.
. .
!%. .: , 1==@.
@2.
!7 /. . $ 8 $ #-89.
8 . 9
5.-200@. J 21 )H2+.
. 1H@14?.
@H. 7 ! /. . 9, .: !%-
/. _$ , 200�. =4 .
@4.
" A9 . . 7 # *-
!%( 89 ( #- ((.
" $ 8! 8-
9, !% . 8 (: - , 1==�.
Z. 2 . H4H�.
@@.
" A9 . . (9 #-89 !-
!". *!% 8. 1==&#x-.2 ;&#x-3;.6;&#x-33.;*-3;.1;&#x-36;&#x-32.;-2;�-1;.4;&#x-12.;-3;.2;&#x-59.;!-3;.5%;&#x-16.;-1;.4;&#x-33.;-.; -;5.7;-14;&#x.3-;'.3;&#x-53;&#x.9-;'.3;&#x-12;&#x.4-;2.1;&#x-46;&#x.1-;7.5;&#x-15;&#x.3-;.3;&#x.-.2;&#x 108;&#x 12;�=-3;=-1;.20;. J 6. . 141@.
@6.
" A9 . . ! (77 E-
( 9 ( # D ( *-
!%( 89. 8 . 8 (,
2002, / . J 1. . =H10H.
�@.
" A9 . . #-8 7 .
*!% 8. 200@. J ?. . 24.
@?.
" A9 . . (9, "
( #- ((. $ . /. 8
. G . 8 (: -
, 200@. . 222H4.
@=.
" A9 . . " (
#- (( !9 $!%A A *!%-
A 8!%A $"#: . . . . :
, 1==?. 1?6 .
60.
" A9 . ., !% /. /. ( #-
- (( 8! *7A A!(#. /
9 89 E9 !* -
(($A Z. 9 H. 5 !% 8!7 8-
9 DG( !9. J 26, 2004. . 11=12H.
61.
8 E . &. " *!%- (($-
( 89. .: /E9 E!, 2001. 2H6 .
62.
8 . /.,
! . 5.
9 7 !#, 7( -
# 7( *!%# ( *7
89. .:
5, 200@. 4= .
6H. /. &. # 8G8!%9 -
! ) !7 # (77
!( !!"
+. 8! # / C. # 8G8-
!%# E!. ., 1==4. . =14.
64. $ . /.,
" A9 . . #-8: -
9, , 9. $8 8. -
8 (: 5- 2004. 240 .
6@. $ . /.,
" A9 . .
9 (
#-89. *!% 8. 2006.
J ?. . 44H.
66. $ . /.,
!7 /. . #-8: -
!% . 8 . 9
5.
2000. J 1 )H+. . =4101.
6�. $ . /.,
" A9 . . (9,
" ( (( *!%( 8-
9 8! #. 8 . 9
5. 2001. J 4 )10+. . 1H614?.
6?. $ . /.,
" A9 . . #-8:
*79 "9 89 !!%-
# !*. / 9 89
9 DG( !9 Z. Z!98:
Z, 200H. . ?@=1.
6=. $ . /., % . ., |#8( /. C. $-
# #- 7!%# A. 8 .
9
5. 2006. J 1 )H�+. . @?66.
�0. $ . /. 8 . G -
. 8 (: -
5, 200@. 4H4 .
�1. |#8( /. C. 7!%9 #-8-
. $ . /. 8 . G -
. 8 (: -
5, 200@. . 2H42@0.
�2. A . ., /!% /. 5., C. Z., $ 5. .
A "( !%9 9 A!(
. . 1=.5;&#x -1;.72;&#x.38;&#x.61; .3.;.5;&#x 17;&#x.9-; .9;&#x-7.;-2;.7;&#x-19.;-2;.8.;.5;&#x 132;&#x.7=-; .3;&#x=000;=.
�H. " !!. L! E9. !%
!!. .: 5!%, 5 , 2004. 2@@ .
�4. 7! '. 3 : 9 !(9. 8.: #7- -
7-
. 1==H. 212 .
�@. 3"E . ( /. .: 8!%-
. 1=�H. .� 2.
�6. 5 /. 9 ( /. '.: !$9
! . 1=@H. � @6 .
��. Z9 /. O. A 7 : #, 1=?6.
24? .
�?.
! .
! &8" D!. .: !#
(, 200?. 4= .
�=. $ 5. . !%9. j.: O. 1=�@.
160 .
?0. 5 - !. * O 8"7.
1=?@. J @.
?1. 7 . . A!(9 - !( -
. #. 3 " !%. $8 8
7 . . .: wennex }orp. !% 8!% ,
201H. H=6 .
?2. /. L. G% #: $
#: $8. 8. H- ., . . 8.: ,
200=. 110 .
?H. /. !% # . .: .
1=�1. ?6 .
?4. $ 5. .
( !%.
E: AE. 1=�2. 2�� .
?@. #9 O. C $D (%. .: . 1=66.
HH4 .
?6. K., A . O($ F . .: .
1=�0. 226 .
?�. ! . $# (7. .: . 1=6�. 1=@ .
??. $ 5. . ! 89A -
( C7". !9 A!(
)8. -
#+. '.: . '. 1=66.
?=. !9-/! . Ic~opin E. . 1.
E: '8G%.
1==H. @?? .
=0. '% ., &7 . ., '. .,
8 . .
9 A "9 !% . "9 XVII .
)$ +. 8.: , 200?. 416 .
=1.
* . 5.
#EA 9A ( #
!%
/ ( 7 9 .
1=44. XII /.
=2. !% . . 9 8!%( :
$8 !9 . $"# E. *. 89: 2 . . 1
. . !%. .: !%# 579, 2011.
H04 .
=H. 7. 9, % VII, A ?2=0.
=4.
. . .
# A "# 7!!. ., 1=@?.
=@. G 7A #. "%. J 11, 1=?4.
=6. _! . /. ! D!A E#. !%-
# 7 6 , 2004.
=�. . 79 !!D9 F! 9.
!%:
7F 200� (.
=?. . !#.
!. ! " !%.
1=@�.
==. /. # !9 !%( 7. .: . , 2004.
100. Z 8 5. . I IV . #
(
7. .: !% , 1=�0.
2?0 .
101. / 9. 89 F! 9. .
1.
( /. &., %# /. /. 7!(
# .: !% H , 2004.
2. . ., !$ /. .
7 %D9 (*.
8.: !% , 200H.
H. # 5. . 7 $!% }orel \ra 10. 8.: !%
BV. 8 (, 1===.
4. 3! /. }orel \yP^. .: !% -
*7-, 1==?.
@. . /. }orel\yP^11.
!%!9 -
77 "97. .: !% 5 -
, 2000.
6. ., . }orel \ra 11. 7. .:
!% *7-, 2000.
�. 5. 5. }orel \yP^ =. $. .: !%
7*, 1===. ?.
D8# 5. . E '. .
7 %D9
(*. !9 (77. .: !% ,
2000.
=.
D8# 5. . }orel \yP^ 10: #E -
(77. .: !% 7*, 2001.
10
. $9 (.
#.
.: !% , 2002.
11. O!( '. 5. 7 7 %D# (*. .:
!% *7-, 2000.
12. / 5. E( !%!9 }orel \ra 10 -
77. .: !% !%9 ( !D, 2000.
1H. / 5. . }orel \ra = !9 $DGA !%. .:
!% 5 -
, 2000.
14. 7* . *$# # .: !% -
!%9 ( !D, 2001. 1
1@.
E /. *$# # !7. 7 $!%.
: !%
, 1===.
16.
$ . . 5! F! 7 XIX, -
$!XX . 1=&#x-.3 ;&#x 6-;.4;&#x-22;&#x.6-;.4;&#x-27;&#x.4-;.5;&#x-39;&#x.5-;7.6;&#x-12;&#x.9-;.5;&#x-33;&#x.7-;&#x.3 ;&#x-12.;-2;�.1;&#x-45.; -3;&#x.2-;2.2;&#x-28;&#x.4-;9.5;&#x-28;&#x.6.;&#x 119;&#x.9=-;.3;H, J 12.
5
&
,
,
& 1$
1
$&
C
4 D
/ 8 88 7!! (! 8#
. # !(# %, ! (7# 8(" -
$A # 7#. E! E! ! ! (-
A 7!, ( !% 7!-
! 7. / 8!%E 8!%E !D$!%
A, " !9A $!% !$ !#7 7-
. A7 7 8! 9 7( . , $
!% A% ! (% 7G 7# ,
9! ( $9 # %. 7!
A!( 8! E97, ( #$ -
A9D9 "D9 7 .
! ( $!$ $!% !!9% 7!!, !
%9 !# . ( G% !D$9 7,
$ !!# 7!! !D !% D !# D *-
7 , #, 9, , A99 $9 F#
*7. !% ! !, ! $ 7 87, 9
!#. 7G !%9 (!9D ! $ ( , !,
!D79, 8, ! (A 7!! !.
9 !#( ! $ 8! 9 9$!#.
/ 7A, (!9A $A *7A 7 !-
! 9 , A9# D % E9. /9
( ! 8! ! 7 ( . -
!, $
" III . #
F " 79!% E 7 ! !%9 7!-
!. '% 8! 8! !(7 7 88 7!!, !D
!%! F. "7 8A 7!!$7 G7
! A " D *7 .
799 8 !%9 7 7!97, $ A "-
8!% # A 7!%9.
'# !
" !% 9$!#.
/ ! 7, ( !# !%-!%
9!%, !#G !%! (!9 *7, $7 7-
!% !! .
A "7 !%7 7!% $! !D-
$!% "G. !! #, 7,
" E9, A" *!(%, , 87 (!#,
! A %. 7 *7 !! !! 7!-
!7. E D *7 E! , $8 !% !.
! *7 9 ! A 79(( 79. / -
*7 7" 8! !% .
!, # 9!99 7
#EA 79 A!(, %8 8(( (-
" 8! 8 " !#9 *7 XI 7
8"97 A "A . 7# #
A# !% 79 !#9 *7 !9 ! !$-
A !#. G !!%, D !"!
!%%9. /7 7% )79(# 9+, 8# !9
*7, $% A! 7 *7 ! AE !,
7 A! # %9. 8 7" $-
%: 7 ! "%, J =,1=?H.
9 !#( 7! #
A9
XIIXIII . / F 79 9!9D9 " *7
!7 !7 77, 7G%D A
(!! 7 8 !9: , 7!!$-
E9, $ !9 ! #. " XIV
!! A# !%9 8A E $ 9!9!%
7!"7 87 7!( ( .
/ XV !9 !%9 8, !! (% ! !%%
$ ( , XVI 9 8# $ ( 7 79D "
7% ( ( , (! $%# E !9
(!9 .
O7$!% 8 !#( !
7, ( !! 8!%E !! !9 -(#
!. G 1@=4 ( 7 8! (! !! 7 62@ -
F 8! 10 q _% ! 9 !
! !! 7 ! 2000 , 16?4 ( !#
!!% 9!9 !! !% 7%E# 12�@ .
, 1�4? ( ! 8! ! 7# 8!%E# EA
!!% !! ! 4000 , % 64 .
( ! W%-!!, ", ( 7!( .
O! ( !E% 8!%E7 7, 7 $ ! F
8! !(: ( 9 # 9 97 D"7 -
97 A!% $% 8# 9 7 . ! F(
W9-!! 8%: ( ( !, ( (
, !%, 8! !E, ! A (-
!E!9 !E% G!$ 9 7 8
!!. !% ! ( 7%-7% !7-
7" 8! !E% ( 79(# 9# .
!!
A!9, $# $! ( , # !9!
( 100 (. O # $ !9 $!$( A 7
G 7, $7 8!DG 7! !! $# !%
9$ (. F7 ( !!-(( (! E!9
$7 (7 E 77. $7
! ( 8! A 7: 99% -
7*, $ 7 9D !, $7 -
$.
$7 7 8! !% !#
. # ! XIX 9!99 !%.
/ 9 7, $ 8 !9 !9A 7-
!!, !# $!% E 9, -
!"99. / F 79 9!9D9 " $ A-
!( ! 7!!. /
$!%7 !%
9 $% $A-7!! (: . . 5,
.
. Z 5. . '.
! 7 7 $ ( !#( -
!% A " !%. 8 8 !%
!! 9! 7!!$# : $ ( , -
, ". ZG ( !! 7 8$ !9 89.
" !9DG# E77 7 9!9 8-
7E! 8 ( ! DGA 7,
$ 7 !# $ ! "! E!7 E 7.
7 ! E $%, !9DG# 7 !9, !
A (!9%9 E . 7 !% $ ( 9 $. O -
$ !% !(! 7!!, (!!9 !
A 7 8(. #!%, 7 "7.
$ D !% D D. "
'( A! "!#
# (!$. A
! !%# (, ! "DG7 (
$ ( # E '( . E% # !%$,
!9 (!7 !( !9 ! % (
(. " ! , !D8 9%, 799
E $7 8!# $
( 7 E!, -
# ! :
!%E 9 $( A$ %. / 79 8 '-
. % 9 7( # 7%. K ! $ . K ! -
E (7.
! 7 7 -
, ( (9 .-8 (, 8 % 7, A, -
*!%7, , A "9 *(*9, 8A9 8
(, $8 % G G "# # (8
D7 !7, 7$!%# /A-'89"# 7 !
!( D E ( 7.
( $! $ ( A " E# # /-
(D9, 9 7$9 9 9G-
(, !((, ( E 8"# ! -
8 ! 7!%A 8!E $9A
& , 7 ! F $ . , 7, -
7 7 $ ! 8 1?H4 ( -
" . 57.
E '( 1�?4 ( .
5 . 8! 9 $ 9, $
E L. &!%. " 8% 7
, 9 57 A " ! $ ( # (-
*. 8! ! 1?H4 ( A
. .
8 7" 7%9, $ %D: A (
$ ( # "%, J 4, 1=6&#x.2 ;.3;&#x-23;&#x.1 ;&#x-45.;-4;.9;&#x.2 ;&#x "-4;-3;.2;&#x-14.;-3;.1%;&#x-20.;ش&#x, J ;-30;&#x.5,.; 12;�.4=;&#x-30.;v-1; .20;.
% ! !# F, ( ! (
$ ( #; $ ", ! 7 E
7 7 8 (A, (!99 (-
7#, 7#, $!$# 7A ( A
!A. / ! 7 A !!A A-
, . , 5. /A, . v!9, ! 8-
7 7 77 $ 8797 -
7, D ( (!7 EA, !99 !
, , 8 7( "D
!$ ! $ ( A !8 (9G7 !%-
7 A , !%9 E% A 8$A (,
9 $ !% A E. &9 A -
" G 9"! D 7!!$ D !% 7
", !, E D " D 7$
, !% !DA !# , $ 7-
, 8 !% A $!% , 8, 8 $!,
A9G# !! "# ". 8
7" 7%9, $ %D:
. |8: Z
E # "%, J =, 1=?=.
/ 9G 79 !# , 9!99, "! #,
7 7A A E# .
, $, 8 7 !% $ ( (A 7!!
8!%E 9"! E, 8 779 A!-
($7 7 A "( !%9 8! !(A "
9GA !#.
A "A !# $ ( # 7-
8!, E, (8#, !% , 8A 7 -
!% $ ( !#7 (
!. A (-
! !% D9 !" A!( *7 !
!# A $# ! DG# $#.
*' & ! $.
O 8! !" 1�4� ( K7
8-
7, " 1�@2 (. ! . . 77. O, #9
E7# (# (, !!9 ! $ -
( !( "!.
/ $! XIX $ ( !#
!9A 8!
8 7 1-# (!% '.
( 7, F( 7-
% $9 A "A !#. "
1?H0- ((.
! 99 ! -
A "A E, (, !A ! 7!%7
!%*7, " (8A 79.
/ 1?4@ 8! ( - -
# 78! A 7 % " A
! $. / F " 79 9!9D9 8-
!% 7!A *7, ! 8!%EA *( ,
!A - %. / 1?@01?60- ((. !$ A -
"A !# A !9 7 !(
! !$9.
$ !# ! !
1?@0-A (.
E( A $-
G *7G.
$ ! !(
! " F 79 !($7 !97 8, $
! " 7$!% !7 7!97 /#A, -
! /7A .
/"9 !% *7 8 !( A "-
( !%9 !" !% 7, 7 8 (-
# 57 A " . .
.
. A . / 1?�6 (
! A " D E! , ( 8 $!
, ! , *7 $ $ ( ( !%9. ( -
!"D 7 !A !# 8(!9 !-
7 $ ( # #EA A !% :
.
.
!, . . /!, . 5. ', 5. '. 8, . . '8-
A. / 1??0- ((. $D 8% !% -
A "# E! #: /. &. , . . _-
,
. . .
A+8+##/" 5 ()#
. / 1=00 (
!9A D $ ( # -
!% !9 /7# "# . / !# -
A . . 7(, !% !9! 8#
" D $ ( D 7 , # 8! ! !
1,@ 9$ ! $EA 8 8A G# !( !-
%9 !% , $, " !, E !-
, %7 8. C !9 8! !# 7-
! - .
/ 1=14 ( , 9 A7 # -
, !% A "A !#
!9A G9.
/"9 !% " A "( !%9 !-
" !%
. 5.
! , .
.
!. % !
D E! , D 7!% 8$A.
!% 1=H4 ( ( 9 ( !9#
A "( !%9. / D $% F 7!9 !
8!%* 9 !D# 7,
7!97 !% . (, . 5. 5, . /. 7-
(, .
8$. / F " 79 !$9 A-
( !%9, 8! !% !% 8-
"A 7, *7! 8GA # -
( 7 !.
/ 1=41 ( A "A !# 8! -
, " 1=44 ( !. 57 !A -
!# F ( E99 7# $# #. / 1=@0
1=�0- ( !7 8D !%
. 5. !, . . , . 5. K-. -
9!99 8!%E9 ( !% -$ . . 5,
5. /. Z, 5. . !, /. . (% ., $% 9
($ E! ! !( !%9. / -
1=?0-A ( 7 !( !D$! 1H0 -
#, A 8, ! 7!97 XIX .
7A !% .
! !% F !# 7 8A 7 D"-
. !#G 7! % 9"!7 $ ( -
7!%# , *( #, 8 !D# %9-
/ !# )7. . 2.12.H+.
! !A 7 7! E . A -
!9 ED 7( 7 , ! (, 7. &-
9 7 A " !% !$, $, (!99
( 8, (%9, $ 9!99 !9D-
G7 7! ! ! 7!, A9 7(A ! $9A 9%
7 87 !"9 $ $.
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.:. ". 3 . )
. D . :E= $.
. A.A. 9
4 F & $. D .
XX .
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.�.
? # &
+
XIX /,
" $
*.
& O, DGA9 !%A !#G.
( 8 $ F !% A
, 79,
$%D, $"! A. A!% 7 D9
!$A 7 9A .
& O, 8!E# !7 !( A ",
$! /# $!G )(. "# (!+, 7 "-
!9� ! &. / 1?H0 ( !9 "# (!
! /#7 D ! 8!# D
7 D. / !! "(!%( 7 9 A!%
( 8 $ 7!# , !%$, 7-
DG# ) 9 7# ($# !% V +,
7. . 2.4. ! $EA A 8 A9
C7". 7! 7 " $ ! A
!! 79 !9DG7 "(!%7 -
7 5D !$
7 )1?141?@4+, !7
"7 (! 1?@@ ( , # 8! E 1=H0-A (A.
8!%E9 !!9 7A 8A !# A "-
( !%9 79 7 (. "( (!, !9
(7 77 )7. . 2.@+.
# E! A "( !%9, !"D-
G( %9 , ! % '#7 7, -
7 57 A " 8 ( XVIII ,
!%A 7!! ($A A (A
!
.
!A$# 7 # !% 8
!A A 7 A "( !%9, *-
(*, A!(D (!9 !A !# ). 2.6+.
% 779 8! !( !7 7!!7, #
" 7 E 77 A "7 !% F
!.
. A.E. G. G. 3 & . *
. #
, .
"
XIX . * $
&$ & .
2 $ .
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.H. D 4
&
& . XIX .
* $
&$ & . 2 $ .
. A.J. 6
C
. D , $ .
D 4 XIX . "
. * . G . . (
.
'% ! $!$ #EA 7. G
E% 9$ ! E# F ( !! ! E-
9. 79 8 F7 7!! $9 ##,
($#, 7# ! A. / $ 7 A 8!
7 !.
O7!% !%7 !
. E! %,
E9, 7 !% 7
#
. / XIIIXV -
A 7! F (! 8!%E( 9 , (A
3!7, /!7, 7E!%, ' . / XV
8! -
!## A, 8E# !9 !9.
3 " !% ! (! ( E( -
F A ( !9 8, 9G(9 XVI,
XVII 8!%E# $%D XVIII )7. . 2.�, 2.?+.
-!#G 8T9!% D-. -
!%E ! $! A. F D
8T9! D!, " !#G !. #
D 8! 7 A "7 D 7!.
XVI !9 !9 ! 89 8! 7%
!#7. 5 1@�6 ( ! 89!%7 % 8
!9A !A !.
$ !-
! (9 !9 !%. ! !, 7,
!% 7 *!9( $( G( !, !-
! $# 8 )H4 14 !+. / !-
!$ 8 !$!%, 9!% %9, $9,
E9, 9 E9 8 7 !-
$ ! !A 7. %9 8 "! EA
# 7 9-, F ! #$ !%
$ 79D A "7 !%.
8!%E# !# ( 7 !9D
8# 8 *!9(. A 8"!% F78!7, 8-
-!#G, 9 !, (8. *!9(,
!9 16@6 ( (7 37!%7 E7 !
!%8 . !9 F( !$D9 7 A -
"7 7. &!9( 7! $A-E(-
D *7 , 8"!% $DG#9 E# $# -
A . &!9( 8! E (7 !%7 -
77 !%97 E7 7. #
$!% 8"9 "A 8, ! )7. . 2.=+.
. A.7. # & $
, G
4 XVII .
. A.=. D
$
, 6 ,
& :J00 $& .
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.. G $ .
, :7:7 $.
. A.:0. C $
& . * , 4 XIX .
(7 7 7 !9# 8! -
A 7 $. ZG ( A (! 8 $7
E!, 9 !D$!% 9A *7. !9
8A " 8!% 7( !$# 7-
7E( 8A: "8, 7, !, 8!D, -
$, (8#, !", (, ! !9 7, 8,
$.
/ XVII A "7 *7! !#-
G ! %9 !($ !9 $#
8. A9 F$ 7" !9( !%9 -
$!% ", $7 D!# $, !A !9A 7 -
7 AE # D *7 , 8( D 7 , 8
8"#, !9DG % $#.
8! E7 8! 7 ( $-
9: A!%, , 8!D, $ !
, ( 8, * " ( !%9, ! #
! #, # . &( 8"9,
(, !%*, 7 !7 8! !7
(E# " , (* !% .
!9 !% E !% I. /
7 8 !%!% !97 (7, 87,
#, $!% 7! ! )7. (! ,
(* (-7!% +. $#E7 7
!9! !D9 ! *9A-!%A.
!9 !% ! A% XVIII .
3 "-!#G $% ! 79% ! A -
"7 !%. !# XIX 7" # 7 9A
!9A ! ( E$ D ). 2.10+.
9! H0-A (A XVIII 7A $9
* ! 7 !!%7 788DG7
7. ! 7, 8 89 !9 )-
7, 7+ ! !9 , 8, $-
, *!9( ( .
F7 " 7
9 8
**A . !9-
!9 7(! % !# $# 7%D,
7 8! $ ! 7!! 7 G# *:
&
& :=
,
,
& &-
.
,
$ 7# 1?12 ( DGA * ! !%9
*7 (, (! !. / 7 7
$"! !9 !" 7, 7 !%!%
", 8DG $ )8%+.
! E! ($ 89 # F #
L"7 !D , ( ! E%9 "9 8 -
7 , E A 8! 9 !97 7
8!%E7 "7 . Z8 8$% !9 !-
9# $ 7, $7 ! 8!9D , 7 , %7 .
! G A 7*9A: 8-
# 7!! !%D� ,H (7
F 8! ! !-
7! #7 ! !%D @,? (
A!" 8! ! A , !$-
9 !%# 8T7, 7!! 9 # E. -
G 8 ( A 7 -HH ,
! % 8!( ! 7, !99 $ 7
8 99 ( 7 (7 . $-
9, $ !9 7 A% !7 7G.
. '. 5 %, 5. . .
*. O" !9-
# $ 7 ! 5
, . 26@, J @, 1=?2. " $-
# %D: 3 " !%, A " . !A-
( "%, J 10, 1=&#x.2 ;.3;&#x-23;&#x.1 ;&#x-45.;-4;.9;&#x.2 ;&#x "-4;-3;.2;&#x-14.;-3;.1%;&#x-20.;ش&#x, J ;ĩ.;0-1;.6,;&#x 120;&#x.4=-;.8;=.
/ ?0-A (A E!( 7!%7 " 7 !-
97 !%D % 8!% $E 7 8"
( K8!. #$ 7! $D !9# !-
# " !7, E7 7 (A (A
7#, (!%$7 97, 7 9 ! -
!9 8$( . 7 $E 7-!-
#G !9D " !% 7!%-!%-
( A %, A !%#E7 8D9
8!, 8E, "!%9. / A 8A 7! 8!
D "%. !99 7 !97 !#7 77
#
, 5(! !.
!9 A "-!D8!#, #, "!DGA -
8% ! !%, ! !9 8# 8!(#
7!. ! " ( 7 7 7,
A7 7 8, # A!($%D # 7-
# !!9, !(%D 9, !$%D,
!9DG# !( (%, $%, ! % 9!%7,
8!99 ! 79 7!!.
/ 7!A A 7G%D !"( 8 9 8-
! ! GD9 !%,
DG ! 7D: !% , 7!, 8E,
8!, , 8 ! !9 (! , (!% -
!%* ! " ( 7 8. 5" 7 !
!%*7 !7 8! ( 7 7" %
E !, % $, !, 7$ -
". !, !" * ! 79, 7(
! "% 79!%7 7 E97.
8A !# (!9D $ G; *-
, 8, $, !, E !.
! D 7 !7 , 8, 9-
9, ( !, 79, 7. # " !%D 79D
A! D F7!% F # !#, 7E# (77 !
A "7 7!97 7.
77 * $ A "#, D! !% -
7D !% D !9 !% 7" $-
# F !9 !9# 7! 8! # 7!!
8, 8 , $ ( , 7!%A, "DG D !%. !
7"% 8! $ 8% 7!%$#E !, $ -
7!97 !! ! . 8 !-
7 !9D !%#E7 # !%D 8! ( !-
A 7!!, 7 !D7D ( !7.
(9 7 "7 8 F7 7 7!. 7 A -
" !( D! % " 8! A-
79D A A "( !%9 # $# -
8. 7" 7 (! !$A A -
!#, 7" A7 7% # *7!9
7G#, " (! !# !9 EA 7!#.
G D !$ !%9: $-(! 7-
!!$ )!% !%+ *7, !7, 8"-
, !!977 7 !97 .
')% 5%*3#-8( # *'/% ;/.
! $ ! $-
-(!A *7A !"# 7# . 7 -
E D (!% , (!
7!%A 7 ! )7!#, ! "#+, (!-
*7$A "A 7#, ( !#A
(A 8!#.
! !9D ), 8, !%A, 8, !
.+ ! 7!! )8$ ! !D79 7%D+.
! 7 7! $D -
! ! DG D 7A$ D 8-
8 !9 ! $9 (# ! ! !9. !-
!$A 7!! ! !9 12,@ .
7A$ D 88 7 !
! DG# 88. !9 $ ( A ! 8$ -
!9 220 77, !9 !%A 42? 77.
!% 9 7!% , 7" ! $% !%
9 !. ! D !%7 7!%7
!7, $8 G% !( !% A A% 8!
(!# ) A% ! 9 *7$# 7+. -
9 7! 79D $7 7!#7 -
, 7 A "7 !%. / #7
77 !% D 7!!$ 7!.
! 8D T7 T7 9
A, A 8! $#. A !% D 7, ( !97
*7 !%9 79% !% 7!.
" ! 8 D !, 9
! (! 8!9 !A. (!9D A 9A ! 7-
!!$A "A 9GA !%A "A 7-
# ) 9DG7 7!7+.
!9D 8# $ ( , !% ! !D7-
) !D7A !+ 9G 8 . *7 7(
8% 97 (!%7, (!7 ! *7 7
$9 !.
$-(! *7 (!9D *7$A 7-
# ) , (! ( G+. E
$ !% 7A 7 !%9 )-
! $ ( , ! ! ! A 7!!+.
$D *7$ 7 !9D 8!-
$ !!%. 8!$ *7$ 7 -
D9 "7 7!!7 8D 8! 9"!A
!9A. A (!9D ( (!. !9 -
!9 8T7 !% D 8 D *7$ D
7% ) !!%+.
(! $-(!A *7 $ D 7-
! !%# 7#. F7 77 -
!9 !9 *7$A 8 79D9 *7-
$ 7E. ED !%% 8-
$A-*7G 1020 .
')% %'(( 3%* % ;/ G ()#% ( ')%D.
-
D ! $7 ! $-(!A *7A F -
9 8! 9 !%9. !!$9, 8$
!%9 *7 )!%+ " 9$ ! !$-
A A 7!! !. 7 DD !%,
DG D $97 !. / 7EA !9A !
$8A 7A !% *7 7" (% ( -
, 8A 7# ! $ )7. "+.
!# "( 7!! *7 (D ) 7 -
! ?0 +, # ! 7D 7-
%D 7!, (* "( ! # )!9 ! $9 8!
$# A !+. O7 *7 !D "# 7-
!!. ! 9 7!! *7 D !D
! .
')% 5$ $ (%# %.
C !%9 G!9D " 7-
!!$A *7A. ! "# 7!! !
*7 !9 ! 9% $#E $9 *-
7, 7%E % 7!!. O( !#, ! $-
7G%D !%9 !7, 7D A% 7!#
EA $ ) 0,1 77+ 7, ! $( -
! DG9 7A$9 88 A ! $% $!%,
! 7 ". !! FA !# 7 7! D
) !% 8( A!"9 *7+ D
!%, $ E $% !#.
'% !7 !9 ! $% ! !9
!"# *( 97, %8#, 7 . .
!D7A, 7A, A, ! !7 -
(A !.
E%#':%,#% ( ')%.
O!9 7!! GDG D9 *-
7 , G!9D 8" !%. #7 D-
GA G ! 7!! "79 7 *7 ,
9, 8 *( D, $ DG D
7 $97 )7. "+. F7 7!-
! ! $9 !#, 7" 7!!$
!D$9 (, 8 DG9 ! "( 7-
!!, 9D9 8!" G9. 8!%E# !#
( 7!!, 8 DG#9 A A9A
!, 7 !99 7G%D 7A$# 88.
W8" !% 79D (!7 87 !9 ! $9
!, 7DGA *7 ! G9, 7 !, 8
7E!7 A "( !%9: -
#, !% .
')% 5 /5( (&%/ $%(&.
/$! (!9D 7!-
!$ D 7!% )F!+ ! ! ! 7A !,
# !D *7 !( !( !. O7
! $# *7 !D 7!% 8 G# -
!. / D 7!% ! D 7 )" + -
ED ( "7 !% D F7 !%D.
!9 ! $E( *7$7 7!7 E D
A% 7! !D !7 7
400@00 7 E7 ! (D
E $ 4@ $ 7 20 , ! $( 7!%
!# 7# *7D 77
!%# *7$# 7.
(!9 *7 E9 7 20 $
H4 $. ! D 7!% !!9D $A 7
1@0 "# $ 1,@2 $ ! DG7 !-
7 7 ?00?@0 . !% ! # !!%#
( *7 !D "# 7!!, #, -
9, 8 ! .
'% !!977 7!97 !9 ! $% 7!
! ! !"# *( # $%D -
7 )7, 7,
! !%+.
8 % !# D 7 D 7EA !9A #-
!". ! 8 GD !%
7(F"( 7. ! $ ! 8, ! , !D-
79 " 8 !% A 7 (-
!%# 8, !9 # !G # 7 (-
$.
G $, # % ! 7-
!! 7, 8A7% A9 8!%E( !$ (-
D$A 7!. 8$9 !!%9 $%, 8DG9 (!,
8!9 ( !%, $ 9 ("% (! 7,
! $ " E% ( # !".
( !#G!D8! *! !% D
$ ! , A9G#9 8!!A. -
!9 8$A (9, F ! 8!-
7# (A . F ( # ,
F7 A% 8!! ! $E 7!!$7 9G,
8$ 7 % , $8 !(!% (7 -
7G, !%E ( (9.
' $E ( % !# D 7 D !%7 -
$ ! . F7 (!% 8,
% *7 8!%EA 7!#, ! 7" %
7. / *!%A $!GA, !!"A A
D !% !# $8 7.
!9 *7, 8 !%9 A9 ! !"
8% 7 !% 7G9. !" AE
8G%9 7" 8#, $ 8!($ 9"!A *7
( $ (7 .
7 7G 9 !9 !##. /
! !%E 9 $% ) 7, 8D $
8D 7" $% "+. ! ( !9 7!9-
7 ! !9 $7.
/ # !9 !## *7. % -
!"9 !## $E !" 8% E 9 A#
$ $, $8 8 E A!% 7%.
! % !% ! 8 " !#G. ! -
!% $( 7!, AE GGDG( !.
/ 8 !# E A9D ( -
79 8 ! $. A 89!% !" 8% $-
, ! A!#( 8.
7
!9 *7 !" 7% !% AE , -
G. ' 7 8D9 E-
7 , 7 !" 8% 8 -
%, 9%. !%E *7 !9D9 8D9 97
! .
! !" 7% " D E $ 9% "A,
!% 7 A !A *7 !% !.
/ ( ( !(D 9G 77, 8A77
*7, T77 $97 !A *7.
( A 7, $G
*7$( 7!, A99 !%7 E* .
(! " 8!%EA A 9GA.
8$ $DG7 !#G !( !A
7! !. !%%9 7 7 -
9, 79 D ( 88. /- A
9, E% ( 7 G 8! . /-A, -
"A 7( % ( $G9 .
(# 7!! ! )7. E+ !%!9 !9
! 8!%EA 7 8, " ( E. 7
. -3. 5 ## !9# !M Z8
!% *( !, 89 8!%E# *7,
7 7!! # 8G.
8$ 7 8 -
9 # . " (, 8A7 # !,
7 7" 8! 8 9 8% !# *7 -
% *7$# 7. !" 8% AE -
G, !% *7 !9 7!%9 )7 9
! 8!%EA !#+ !" !$D9 8$-
A, 7 A ( 7%E.
'% !"# A!($# , 8 DG# 8!%-
E( 9. !9 !%9 !$A !# 8A7 -
!% (! *7- , 7!, " 9G
!9 (!9 "# 8 7, -
A 7 (7 ". 9 7 8!97
7( 8%9 " E8! )*7$, 8,
!%+ !9 $ "#.
/ $! E 8!9 8 9!9%9
!9 !#G 87 77, 7G%D -
A 7" % 7 8 A " !9
7!!.
(+,%:#/% #*'+%#'/.
77 !#A *7, "#
7!%( 7 !, !9 $( !%9 8A7 (#
%, # ! 7" !% !% ( .
1. 7, $ !9 !9 *-
7$# 7%D: 97 (!% ! (!
7!!$-
# #, ! !
.
2. / 7% 78D 7G%D
-
, 7 $9 7( 8% !$7:
7 !9 !9 7 A 7 7,
! !7 !9 !9 7 A
A, -
7 ! 7 7 !9 !9 7
8T7 ! A.
H. !9 !9 A( !9 # 78-
# 7 !% D
, ! .
4.
D (! D A% 7" % 7G%D
$ -
& 4 .
@. E % *7 *7$# 7 7" !%
7G%D
.
6. / !9% (! ! $E (
$
(!!7.
�. !9 ( $8 8"% E9 79 !$9
7! *7, 7% 8A7 !"% 7G%D
.
?. ' ! ! $E ( !% !%-
7
,
! 7 !%# !.
=. (8% *7$ D 7% 8 7G%D
.
10. !9 9 A !A A $
*(
.
11. /!9 ! 7" !% 7G%D !%-
A (! A 7: H @ 77 (! 8!%-
EA *7, � 10 77 !9 A !.
12. (! 7! !D, !% 9 !%-
7!$
- .
1H. 'E7 % " 9
, 7 7" 7-
% !E 7$ *7$# 7.
14. !9 !9 *7$# 7 (! -
$ 8!%EA 7 7 *7 7 D !%-
%
.
1@. Z *7, A, !9D
( # (!# !%# !,
! " # !9 *7$# 7. C D$ !9 ! $E(
!9 7%D 7" 87% "# *7$# (!#.
16. !9 ( ! $E *% *7$ D 7% A-
# , # !D
&
.
1�. 7 *7, DG $, (!, 8!
A A !7, !9D 7G%D
$ &
, !
.
1?. !$ ! !
!% D !% $-
! "#. F7 8!%E 77 "-
!9D # !, 8! A
"9A !D !8 ! 77
= 77, !8 ! $ ( .
1=.
"7 !#G 8A7 ( 7% #
)!9 9 !+
-
)!9 8 (A *7 8# A $#+.
@ 3#/% '% (/.
/ 7 A 79
*7$ 7! !9D9 A 7!
7, A D $% 7(!%-
. 7D " 8$ #: A!($-
. # A !9 AA *7$A
7! (!. 99 7 7*!($#,
# A7$# 7!.
77 F -
8.
*
1 $ .
E (A 8-
D9 7!%$ $, 9!9D9 # *7-
$A 7#. 99 !7 8!%E -
99 8 D !".
3
F 7 *7 *7$( 7-
!, E A 7" 7 77. !9
# *7$A .
7 !9 -
$ A !. ! $9 A% ! $9
7 7!( .
K
.
O9 A7$# *7$( 7-
!, !$ 7 A !A 7#, 7" -
!% 7"% 79 ( !9 (!9 *7$-
A 7# #7, 8 $DG7 ! $ !
AE( $.
7 *7$7 7!7 99 , (!
9 DG.
C $ ( , D
$% A !9 .
7D 8!#
.
!$ *7$7 D 7.
Z7 A 7%E, 7 ! ( . &7$
7 " (! . / 7 -
"9 (!# !9DG#, 77 A 7#
!99 !: 81
, 82
, 8H
)8-
(G+. "D 77 $ !: 1
,
2
, H
, 4
(! "D (! $
!: G#, ! "#, v "#, v $%
"#.
.
&7$ (! F (9 ,
9 ! 7$9 9 $% !$#. F7
A 79D $ 9 DG( $ !!9 -
(! $A *7$A 7#.
&7$ (! 7 7!%( -
!99 , ! $ " !"7 -
9 ( , A7 9 ( .
&!+JF %.
C G, !9DG *7-
$# 7. 7# # 9!99 (!. -
7 7 7( . !$ ( *7-
$# 7 A !, 7%E !%, (-
7%, $% 7.
!9 ( $8 F( 8"% 79D $ 9 DGA
8 7! !. A 9" G9 8% A-
9 !%# $%D, # 79 $%
A( 8, (!( 7 77 -
!7, A9G99 1 "9 ( 7.
' $E7 !97 !9 "# $D9 !%
7! )!%9, !9+, " (! A !-
*. ", (! A 7#, 8!D #
$%D ) A7 +, AE 8D9 !, $
$% " A "7 !%.
/ 9 7, $ 7!9 ! ( 9, 7
A ($. !%E ! $! ! ,
!%*- 9 8 , , " !.
.
*7
(D9 $% # 7 )1400 +, !
$( A 8 !(, "G#9 *7-
$# 7, ( 9 DGA 7! 8-
7 ( ! !!( 7!!. 7"
$%9 *7 7" 7 , $ !!99
A. / F !% 9 $ !7( -
!9. 7, !"!%# ( *7 7"
8D # G 9!D A $
A !; ( 7( % %9
7!!, 8 9 ! ( .
8 EA# A ! A
- $9 7!! ! F( (
7. ( ( 77 8 .
!9 "9 8A 9!# 79D9 7-
(!% *7$ 7!.
7 99 !$(
8, !, , , *7$ !, -
!!%# .
!
.
8 F !, 7!# 7# -
# (!%, # !, $ ( 9 8%. A !% D
(! A *7 "#, (DGA9 E
!# 7!!. !9 7%E9 ( 7 7
! 8!9D H 6 7 (!%# !. / -
A A A ! 8" 89
G, 9!9D9 E, *7$ D 7%
8!9D # !. !9 8( A!"9 7A
$# ! 79D $ ( D 8%, D 8!9D
*7$ D 7%.
.
! F E, 7 DD
A% # *7. C !9 !9 (, $8 !-
!# 7!! 7$! *7. " "-
9 8 ( !.
/ 7 7 !9 !G ( $-
! 79D (!%# E, 8#
! $# (*, 7 7E!!.
+8 % *58'%()#/% '% (/.
/ AA *7A G D
! 7 E9 "# !%7 *-
7$7 7. / A A9 !% ) !
+, !!% )# ( # 7!+ 9 D-
G G.
( " ! $% 8 $ D A%
!, "% D G# #.
!9 !9 # $ *7 (# 79D -
!!%# . !" "% (! , 8-
! !9G7 #7. !% D 8$ # .
(! 8!%EA *7 79D (!%#
E, !% 7# !9 !. "# !# !%-
D !9 !9 $# 8!%EA !"A $#.
( A !D 7 8!# (!.
.
! 7 A7 ! $%
! !"7 7 7 7, " 8-
% 7 $ *7$# 7 (!-
!## *7. #7 9!99 $%, !$-
%, ( 7%, ( %, !%, -
, ! %.
A 7 " A.
"
.
O !$ # (! !(, *-
7 A 7 !9 *-
7. Z7 8!%E (! $7 EA A% , 7
! $E ! 7" 8# 7 $ *7$9 7%.
"
*7$# 7 7 -
, !$ "G#9 # (!, !( 8 (-
!9 7.
F
4
.
! *7 8 9 8!%E -
!$ (. 9 D 7!%7 !-
D 7!!7 ! *7. E7 ! ( 7-
" % 7!!, 8 9 ( !A. -
8% *7$# 7 % $ *7
(, 8 DG9 !, D ( 7%D.
5$
D # 7 !9%9
!!D #7 7 !7( 7!!.
7 ( A7$( . Z7
, 7 7!! !!9% A, 7 7%E -
( 7% 7 !. Z7 7%E 7 !( !A
!9DGA, 7 E ( %.
O!# *7 7!! !! A!"
7%E9 8T7, (9 ! 8 7% !%
7%E 7, $7 !% *7. 9! D
# !.
'#9 *7 !" !9%9 7!!.
$ A ! 7( 8%9 G - 9-
"#, DGA 7!!.
# *7$# 7, A DG !
! *7, 9
& .
!# $#*' ; 3#/0 *%*%".
! $ A "-
A ! 7 797 *7$ 7, -
!99 !% :
1. !%9 8!$, !!%,
;
2. / 7 797A (! 7
, ! , , ! -
$;
H. 797( !9 ! 7!! !9 $ ( (
!%9 !9 (;
4. 9D *7 !# !9 *7, !-
7A 7 , !9 !9 ! E;
@. !% *7$ 7.
5 4
D D 7%, D !%-
D !9 (!9 8$( !9 *7, DG(9
7!%D. # 7 89 7 #-
9 !" 8!% AE# $%D, !$%D, (-
%D ( 7%D.
F 9 7%, # !99 *7
! 9 8!$#.
)&
79D9 7E# *7. (-
! A ! A " A $ ( A
79D
& 1
.
% , ,
!9D 8#
7% ! !%A (! 87
7.
( 1
$
!% 9 7%, 8!DG9
AE# ( %D ( 7%D, - #
7 $ ( , !7( *7 .
1
& 4
-
)!D7 !, 8, ! %+ 79-
D 7! *7$ 7.
/ *7A, !7A -7 , 79D9 7 A
. 8 D 7% !% D ! *7 !
E. "9 $ 8!$# 7. /
A "( !%9 8D 77, ( 79D
4-
1
.
8D "7 $-7-
!97.
'% (/ $(& '( .
A "7 !% 7!!
$7 $ ( 79D, A #-
D 897, T9!977 !7.
A 8! F!7 !A -
9A ! $D9 !. 8D !%A #:
)7%, !, !D7#, , , 7(# . .+, $-
! )$ ( !%+. 8!%E ! $-
! 7 ! 7 7!%A !, -
# !## $ ( ! 7!A *7.
A 7!! ! 7D9 ! 7A$-
, A!($ *$ #. 7( 8
"7 A.
*
F $% !, %, !-
$%, 9%, (%.
D $
99 !# # !, A
7% 8% 88 7.
G
9!9D9 7 !!9
!, , !%, E (, 7(
#, F!- ! %.
" ! % !# #.
7 99 ,
: " $%, !9 . " 99 8T9-
9 "7 # .
L&
$ !9 7!!7 !##
*7.
( 7 (!97 " D A " D !
!"# A%D, AE9 " $% 8A-
7. 37$# ! 7 ! -
! " $. $ ( !$9 E
"9 79, ** (!, 7( -
"D " $%. G !%9 !#9 *7
!7 !7, 7G # !9D
" $%.
O!# *7 ! A!" 9 8T7. C -
9
&
, 9 8 8T7# !##. ! -
!A 9"9, DG G,
%, $ , $# F7 ! .
" ( !9 8T7 7 (!97A
!.
!! ! % A7$-
( F
4
, 9 8! " 7-
A $9A !9.
5'%:(&%/% ( '%"#/% *5( /.
% 7 8A7 -
8 %9 7 !, 797A
A "7 !%.
" (!% E, A !%.
.
7 !9 A-
!( !% D 7, $ 7%, 9 (, 8! -
7 7!!7, 7 !! $!, $E% !!9%
( . E! F, 9 #A !
79 A!(7 #EA !# 7, $ 10 9$
! .
7 7!! ( 7% ! 7( !
7!%# # A. O7 !D $!% !!9%
"!, 7% ! 9$!9 !
$ # . 77 A-
(! * !%9 7. % !
7 7A "A E A !( DGA
F!7 9A A !. F!A 7%
( 9!9!% 7!7 7 .
! ! 8 8% !9A E( 9,
!"# )79 +, ! 8A7 (-
!% 7A !. " 7D AE !#
# A !% D A "7 !%. G D
7A ! 8 ! %.
"7 7(
"7. !, )7. E+, 7(, !D7#,
8! 7, F % 8. / D $% 8
8 A !99 8!99. !9 8
7D ) ! #D
, AE9 " $%+, )9 -
7%, 9 $% E# 7 , !%
8D $# +. !9 8 8-
!D AE# ## $%D #%D, (,
" 79 ! A ! $D9 $7 -
7, $% !7.
"
F ! 7 7 )7. 7
"+.
( ! ! 8!9D ( A7$ F!7-
. C ! $G ( !% D (! !
!"# A%D, 7 $ 7D 8! ! D
7! D ( D %.
(J # % /% *5( /.
(!9 !D79. -
7 7 F 7!%( %9 89 7 '-
D( &, XIX 8! 8 " ( -
!". 7 $! F# # E!
( %E 77 $! E# F. A!% %7-
!% !9 E( 7, 87# 7
(! !9 7 89 8# (!.
7 , !$E#9 $%D, !%%D
!77, ! % 7, 89!9, $
(!9 8 8 ( 89 -
G. O($9 (! !% 8# G 7%
!#.
XIX , !E#9 7 $7 97,
! "% 7(7 A7$7 F!77, !7
77, 7!!7. 7E!9 !D9 8! -
A 7! $A, !(A, A. , F
! $9, % ( 7! !8 7E!-
( 7 9!9. 8! !D7-
7. $( F 7 ( * 3
C, 7 !% ! $% $# !D7# -
( E 1?2@ ( , $ 20 ! !% ! $% #
7!! 7!A , F!!$( 8 ! -
$9 !D79 (!7 E! 61 (q / 1??6 ( _5
3!! & A7 C 7 ( (
! F 8, !"E# * 7 88-
DG# !D7# 7E!.
/ ( DG7 9 7 $7 . . !
D8!# ! 8E 7!%# 9G. C
$!9 #, 9G 8! !
E (, $$# ( ( 7!
!D79.
/ 7 F # 7!! !D7#, ! $! 8!%-
EA !$A A7$7 77, ! 7(
E! !. 9 !7 87 !D7# E! -
(! D!A !#. , @0-A (A XIX !D-
79 ! !! (7 E !9 * ( 7 -
! III ). 2.11+.
W!%# E (7 E 7 ! !-
, (!$ $ (! !D79. (7 E
E (7 797. )
!!9 # !E-
7 A "%. J 2, 1=&#x.1 ;&#x-23.;-.; -4;.9;&#x-42;&#x ";&#x-41.;-3;.3;&#x-14.;-3;.2%;&#x-14.; ..1;&#x J 2;&#x-32.;,.1;&#x 120;&#x.3=-;.9;=+.
5 1??4 ( !D79 !! A E 79 /-
E( ! _5. 7 7 ! 2@ ( -
# E 8! 8! ! (
D!( 7( %D-Y ! A"7, (-
" EA A !$ (( 7!!.
8, 7 $7 !D7# #$ ! "
F( 9 8$#9 !(%, # 8! ! E!-
* 8!(9 7% !7 , #$%
A77 !(% 88 !D ( AE7 7-
!7 !9 D!A $A !#. %
!D79 (A A !(% ! $9 8!%EA -
!$A $ E !E! ( F# !. O A
!% !D7#
(# 7!!.
( ( 7% !D79 "9, * 7-
9 E99. $7 M C 7!! 7 9 !%A
# #$ , !(, %7 88-
9. 5!D7# ( ! 7" %, E7 % "
% $ !% *!%, !9 ! 7.
/ F # !D 7 ", #
E7 7D 7!! ( ! !%,
A "7 !% . .
5!D7 ! !99 ( 7, 8!D
AE7 !#7 #7, !! 88D9,
7D 7! D !% !% $. 8!%E 7-
7 ( ! 79 !D77. A D
! 77.
%/" 3+8+#.
! $% *% D 7%
7A !, ! $E# 7 7, $7
$
, #.
8! AE7 A!($7 #7, #
## #%D # 7%D. F7 E
799 (! 7!A *7.
Z8 (% 7!! !9 ! *7 , G D
!!% $, A !!99. % !% -
# $# F ( F!$,
!7 (!%, (, F!$ $ -
!9. !" 8 $%: # A ! A-
E D !%%, 8!%E# ( ! 77!%-
G ( "7 797, A ! -
# 7 , " $ A7$( . 7
7( 97 FA $#.
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.::. "$
, &
$4
.
! 7 " 7% $!% !$ 7!! -
97 A7$7 7, 8! ( A !9 F(
$
.
C $% ( #9, 7 9 -
9 !%%. !9 8# EA D !-
!% D $%, 9 !" ( 7 $7.
" 8! 7!!$7 " A7, 7 !
! 7.
A A F# $ 79 $% G-
# ! !$9 "
) A $ ( +.
"
!% 9 (! A !-
! $ ( . !9 8# 7 , " A -
# 8 !A $ ( A !. " 8!-
D ( 7 $7.
$ 7( 8% 7 7.
7D 8!%E 7 G, !D$DG9 7"
! $9 $ ( 7%E7 "7 A 7#.
D (7 !7 $ 7 8 -
8 F7$.
F(, 797# !9 !, 7
$
). 2.12+ !9D9 F!$ . -
( 8% 7 7 !% D9 !9 !-
8 ! . 7 G ! A $A ! $-
! 7!7 "7 . 8!%E#
A 7!9 !%%.
@
!99 (, -
$ !9. ZG ( A 79D !9 !
8 ! , $ ( . (9 F!$9 $%
F !%# # 88 (*7 F!7, 7"
7 (, 9!9DG99 $7 !.
$ 99 ((7 ( #-
9, $% F7$ !%. 7
FA $# 9!9D9 8!%E# ( F!7, 9# A7-
$# 7!! A !#.
" A A 8 7 !%% !% 7!A
*7 8!%E F!$ 7 *!% $ 7 #
( =@01200 .
. A.:A. 6 4
$ .
!% A!(# 7!%9M ! G!%
79 ( 8 !97# 8-
. C 7" $% E8, 8 G7 7"-
% F 7%.
/ 7! 7: ! !
) ! 2H ! 1H +, !! $!# !9 ! -
7!#, ( , !% )7" 7% E7 7+, 7-
8!9 9 !9 A ! )7" 8%
7 7!%7 77 !9 8%9+, 7(
7(!7 !7, 7!%9 * (, (9 (-
! ). 2.1H+. D $, ! 9-
!%A .
" !, $ G !% A -
8 !%9, 8EA 89 ( 7! 7#
A!( (!9 A "A # 7!-
!. 7!% ! F 8 8!%*( !%9, " -
( !%9, 8T7( !%9 !%( !%9. "7 A
7 "7 8.
/ 8 !9 7!%9 7" (% 7
7. F 8 !G# 2H 77. O-
(% " !% !$( 7 !9 7!#
# !$. $, $ 79 8!%E9
!" -
8 7G%9 $# * (.
W* ( (!99 . / 9 D $
7!!$# "% !G# ! @ 77.
"D -
" ! %(.
$ !# 4@ 7 !" 8-
G%9 " )7. . 2.1H 2.1�, 91+.
!9 (% "!. 7 � ? 7, 8
2,@H 7.
8 ! # 8 # 1112 7 -
9 . /A 8 ! !# !%-
. ( %(# !$7 7!7 ( 7
A !%7. 9 !" 8% $7
"7. ! 7! 2@@0 7, !G 4 77. Z8
!%%9 * (#, #% $!: -
% # G#, 9% !% .
8! # 8# !9 ! 7!! -
( 8!!$ 7, 8( E!-
( 7 7!%# (! )7. . 2.1H+.
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.:�. F
, 4
1$ , .
"% "!# 8 A9GA 7 ! !9
! (!. O7, !%A 7A "# #
8, # % !. ! F-
( !% ! ! ! 9. ! -
$ 8 ! ( 7!7 !. / 8
! "% %8 !9 8, 9 8
% ( (! . 8 8 7 $7, $8
# 7" 8! % %8 !9 D!9.
D!% $-
D E!(. 8 D!7 8 ,
( (# $ ! F8.
# E!( ! $7 7 E!(7,
87 "% ! (.
( ! D $ ( 7, !"7 E!(. O-
"(# (! 77!%# $ (, 7 !$-
# !79. ! 7 1000 !
$, $8 7%9 A "7 7!%7.
/ 79 8 (!# 8!! (7 !" A%-
9 97 !77.
!$A ! !9 7!A ! G 7".
" 9%, 7, #: 6H,� 7, HH,@ , 2,@@
!, 0,2@ . % (D 9 ! -
89!% !E7 $ "%9 F# -
.
3E 7#, $ 8 !%, 7 #-
(!D # 7!. $, $ !!#
7!! (A 7!, F7 G!% !-
# .
7! !!7 7 7!!$
! E* !G# 12 77. 3E# E* ! $-
9 E## (!, ! !7% . ZG ( !9 -
7( 8( !9 *7 8 9 !% E*-
F7 ! $ 89!% !" %9 #
$, ( " !9D9 7.
/ ! $ $9 "9 *7$#
7 F 2.1H.
$9 (8 7!, 8 . /
!99 7 $7, $8 9 8"-
77 7 7!%D !9! 11,@ 7, A 7" 8! -
% *7$# 7 ! D $E !9 ! 7!!.
&7$ D 7 (% A $# ( #
$ !% ! 7( E. 3E 7E#
# . !" 8 D ( -
# 7. % ! 8 ! *7-
$# 7#. 7 !, %7 7!% E*
( , !( 8 9, $8 !% % -
A. %E $7 $ !$ !% !7 "% ! D
$E !( 87 " ! E*. ' -
!, E9 ! !9 E*, !" !(%9
!# $E, 79 "# 79!%# A.
7 A ! 7 *!% D $% !7
!7 !" A $ )$
*7 + E# 7 H@0 . ! F( -
!" 8# # ( D ! , ! !
8, , !$9 (%, "( E#9 , $-
9 !9 7( (. !"# ( !
(, ( % : 8"( 8A7 !9 E9 (-
7 *7.
!% 7,
$ D * ( . / ! D $E
!" " !$ 7!! $ ! ,
7( 8 . !9G#9 7!! # 8 !9
! !. 7!! !! %, $
8 G% * ( , 7!! 7!99 *7 . -
8 * ( $, $8 !% !
*7, !!9 7!! E! !7.
Z8 !$% ! *7, (9$ D -
% D , ! D ! D $E . &7
E9, $ ( ! )7. . 2.14, 2.1@,
2.16+. ! 8! 1@ -7 # !.
7!A *(7 7" 7G%D # 7% 8-
! A " 9.
O79% 7!%7, 8# 7 A-
8 . /7!% $ 7 -
D, 8G%9 (7 8!!7, 9 9
% "7 877 (A 8!!. (!99
# !, 7, $ " ! !%
7 ! $ 8.
" (% ",
!9 ! . # * , $,
$ 8A7.
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.:E. "
. '
. 5
.
. A.:H. #
. %
$
,
&
.
'
%. * .
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.:J. D 4 &
. '
%. * .
3# 8%D 8!%*( !%9 9!99 -
!9 !%* *7 E 8$
1H !A 7 !9.
8 $9 (!9 7! !!. 8-
( ! % ! ! !7 ). 2.1�, 9 2+.
9 7!%, 7, 8!%* # E !
8!%* 8" $!, "(, !9 -
7 ( . % ( $% 8 # $E )#
1H # 79$+; D !$ ( , $-
8 ( E !( ! !# $E #. / -
7E7 !" ( 7% " D
7 .
# !# ( 9 7!% $#, 9
89 % A (! 8!9A; 7 7!% 7-
G9 ("DG D 7 ) +, 9 ! (
$%9 ! ( 8T7 ). 2.1�, 9 H+. Z
101@ 7 ( ! ) ! *7+ 7! (.
!! !9D 7 # !# .
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.:7.? : 4
1$ ; A 1
?
� $
; E, H
+ /
1
$ .
7G F# " !D D ! *7 !%-
D ! ( . (!# D !
). 2.1�, 9 4+. !7 D9 9,
7 7!! !9 *7 . / 7(!%
9, 7 !7 !!( 7!! A
!# ( A9 *7.
8 ! *7 !D 7 89D 79(# 7-
# !#, E !D ( 7. / A# # $
! *7 !D ) # $9 !+,
8 !%9 !! ! ! . D
( D *7 E $% !87 ( (# ! -
7 ! H $ 7 8! 1@0200 ). 2.1�,
9 @+. " !%, $8 E E! 7!, $ *-
7 7" E%9.
! ( (! *7 $9, 7" -
% !%D. $9 !!9 7!!. !9
! $9 $# ! " "% 7!% D
7 !. 7 "9 "# 7 -
! " ! !7-"!( , 8E99
A "( !.
! # 7 !-
!% *7 . 8" F7 897 -
!% "9 !: (# 7!! 7#
$, (# )8! H60 + !! (
*7, !!# 9 -
A !.
E D *7 7GD $E * (, 8 !-
D 7!! $D F($ G% * ( -
!%# !. #7 8"A ! !!-
# 7!! ! 7!%$#E (! 8!9 *7. ! 7-
!% 7 7!A !# $!%A (! 8!#, 7"
8#% 8 * (.
/G * ( !"9 8! !7 .
O F 79 7!! !! 9 .
!% !-
*7 , *7 D 7 #.
7E#
( !( !99, ! 8"9, 8D %
!E# 7!!: !, . . ! ! ! $!%
*7 7, !7, A 7!! 7"
!% 7G%D F! 9!% 7G%D ?0 /.
O7 D $!%# !. , $ !%
!% !!, 9 % 7!!. ! 9
( $7 9# 8 ! G$ "7D -
. 88 ! E87, $7, EA!97
)7. ! (!: Z +.
/ 88 ! 8 8!, 8! 7ED
% *7 . 8% A 7" 7 7 7(
.
!D -$# , -
7DG# 8. ! $!%# ! -
" A% (! 8!9A. 7 77 9
G 8!%E $ % !%*%. !9, !
7G 8!%*( !%9 7" !% !!7 87,
% "7$ (7, F7!7 7 )7. . 2.14
2.16 2.1?+.
, $8 7%E% !9 ! $% -
D ! ) 7%E " $7 7+, !-
! # ! *7 !9D $$, A99 !%
! D 8!$ !G# 2H 77. /9 ! *7 !"
8% !# % 7 !9A # !-
!D ! (! 7 ! , 7 7 !-
!7 7D !%# 7# # 7-
# ! 7!%# #. /9 ! *7 !9 -
!!% D 7 A # ! *7. O7 ! *7
7D !9D !!. # ! *7 D
! , 8A "9 !9 .
. A.:=. D . %
.
'
%. * .
&7 !9 ! 7!# (!99 7 "
)7. (! 7+. " !% 79 !%9 7G%
( !%, !, (!7 H040. 7 -
!" ! 7!# $.
! % ! $7 7!!7, XVIXVII A
!%
D (A !% !% -
. 7 !7 ! ! "! !9, $8 -
A% A "$. 8( !( !( 7!-
! !! 7 !%*7 E97.
A% !# 79((, !( ! !( 88-
!% 7. F7 ! !9 $ E!% (-
7 77 97 #!# !9-
# 9%D. ( 8 !9# A9 -
$7 7 )7. . 2.1=, *(7 9# 7+.
- A ! " !% ( 79!% $G
( A ! $9A, ( ! !% 8-
! $( 7!, 7 . ! 7A
" ! 8!9E 7 7 !%*7 8!
7!7 (7 9A ! 7 !9 -
!. ( !9 8!%E# " !9
! !! 9 E D !D , 7 !-
!. ! 9 ! !(G( 8
(
7!9.
A!(9 ( 8 E9 !# " 7
!97 !7 !% 8 !"(
8 9. / 7" % !, E !, -
7!!.
. A.:. G
$
&
, &
. XVII .
F&
%
, * .
8 F, 8 !9 ( -
%, "!!% !%% !% -
!% 7, ! 8"9 A A
"#, #, , 8, 7A. / F "
$% A!($ 8 " ( !%9, !%
7, $8 F!7 8 G( !%*, 9%, 8-
! 7! D " D E . ! !(
% !9, !%* F ! !%
!% $# 7 !% " D !%.
'D8# 9DGA9 F!7, -
7A . $ (% !# D *7 !9 -
( ( , $8 7 # !% !!% %
. A-A 7" % 8! !"# .
'#9 *7 FA ! $9A !9 "( (!9-
9 !% ). 2.20+.
C " !% # 8 7(, # 8 G -
8" 7! !9 *7.
! 9 (!9# ! ( # *7. !
" AE 7 %, % !% -
7. _ 8 7 $9 (! .
-
# (! D 9%9 G8 D9
, G 7D9 A%. "-
! , 7D A# !# (!. E D (!
D !.
% (#, 7 # 8 7 $9.
(! ED ! ! 7G, 7 !
.
!$ D E (! D $ 7!
, 7 D9 7. 7 8A-
7 (!9# E 9D , ! $ 7 !D8#
9.
&7 !9 8!%EA ! 7!! 7" (%
"# (!, !9 8! A G#, D 8!-
8!%E !$ 7!( $( . Z8 (! 8!
#, $ !%A 7 G!% 7#
7. O7 AE 79# (! ! 97 (!% D
! 77 !, 8!%E7 7 !9. / -
7 7 !G ! 8 !8%9 (
A 7.
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.A0.? : ; A !
$
;
�
1
; E
; H
&
. K& F. M. G&.
! ! !9 *7 !99 ( , " *-
7% 7G%D 9# 7- ! 8 )7. (* -
!%* !%+, ! !(DG# # A
!.
( $# # 9 7 !-
A 7 - ! 8 .
% !# D *7 7" 8
!% ! (, A9 ( , . / 79
8 E# ( 79 7 !( 8(#
$# # !%.
% !# D *7 8 !%7 7, -
$ A 7" !% # !%# ".
" 7 *!%# $ ! ( "%
"7 ! E# 2H 77. O$ "# !
, ( A, . 2.20, 9 1. O-
7, !, % 9, ! -
9A 9A. " (% !% !$#
, !$A 7. Z7 8!%E A ,
7 8 8%.
7 8 D9 !% !% !G!%. 'G!%-
7" % !# A : 7-
E, ( E, 98!, 8 , ! ! 8. 'G!% "-
% (9$7 !%97 7!7 ! !%# !*#
). 2.20, 9 2+.
( 7! ! !* A , 8$ $ !G!%,
7DG 7 E D *7 , " E!*%
8! 7!# "$# 8 7(#.
'G!% 8 8! "7, ! A 8$ D $%
$% !, ! ! !D79 7 .
3E $ !G!% 7" !% E
E .
!$# !$ E 7!-
!$7 "97, 7 9 -
9. 'G!%7 !9D (!"D *7
! $9 (!9( 8!.
% ! % *7 7" !%
7 9 7!,
( (! A ,
$ #, 8 !( %-
9.
( D ! 87 -
A, (!9 D !7. Z8 # -
8! 8! $7, 8 ( 7 E! ! (!
)7. . 2.20, 9 2+.
'#9 *7, 79 !, !9 8# 8-
# !%*.
"7 (! 8!D !## *7 8 -
% !%* !.
/ *7 , ! 7, $8 8! $7 $-
7.
$ %8 7(7 99 *7$-
( 7!. !E7 !"9 (! ! 7-
7, A9, 8, E9. &7 $# % E-
7 7, $# 8! 7. 8 7!
! 8 % $7 !% !9.
O$ % *7 , 7A %D E
(!9 E 88# !G!%7
)7. . 2.20, 9 H+.
D !# D *7 7" !% !% !-
!7 !7, !7 ! 7 )7+, !-
97 7. ! 7 *!%# $ (*( (!9,
7!! !% !( !% (# ! F!$#
! "9# 8. Z8 8"$% , 8
!# !# 9 D $ .
!!# 7!! !" !% 7!%$#E (! -
8!9 *7. Z8 7!! 8 ! !( A9!
$%, 8A7 D !9 !9 *7, ! *7#
" !% (%. ( D ! !" (
(!% 8# "%D ! " !# *7
!!# 7!! )7. . 2.20, 9 4+.
: ! !
#
$
,
%
$ &
!$% !# !%* !## *7 7" !% (-
7!! , !( ( $7 !% !9.
!%*
8 $!% !($ !9%9 *7, ! !#
*7 !( % !%7 ! (*# #. *-
D 7" (% "9 ( E,
7!%$ ( , 7 9 $ 7! .
9, 7!! , !% $!%,
$ $( $9 " 7 !% 7.
! ( !%* !A ! $9 $% $7, A
7" % (!%7 7 , ! A-
, (!%# )7. . 2.20, 9 @+.
( 8 ! F!7 , 7" % A
7" E77 !. 5" 8!9E ! -
9 9# 7!7 (7. / !%A $-
A "# 8!9E ! ! ! 9
7 (, 7 (! 8!9 E!9 .
" !% 7" !"% 9 D D 8 7(
! *!%( .
7 7! E!9 (#, "!-
7" F !%. " D E!9 !" 8!%-
E# $ *!. (7 9!%7 " !%-
! (! 8! D E!9 .
( ! , $
7!# "$# 8 7(# F $ !%*. !
( 8!9E ! 8 8, A 7" 9% 7-
A . 8 %9 7!7.
! " ! !( % 7!!-
$# , 7 77 ! !%7 !, -
9# A !%A $A 9!%7. C** -
(!9 " # !, 7 ! ! , !%
A 7. ! " !% !
$( !, % 7!!$# * !$7
A77 7" ! 7": ! D
DG7 7, 79 !% ! 7% -
8 ! D .
. A.A:. . D
, , 1 $ .
6
.
!9% " ! 7!! 7" 8! "-
7 87. !" ! " ! ! !
! 7, !% # !7 # .
! 9 7 ! 7-
!!$7 !. O7 % 9 $ 7#
! 9# A !, G!% 7-
7 #. / DG ! ( 8-
# ! " 9#.
8!%E D " D ! 7" !% F #
7!# ! (7 !7 7$# !, !%
*!%(# )7. . 2.21+.
/ !$ 8!%*( " ( 7G%D 8T7(
!%9 7" ! $% ( !%*, !% -
77 7 7 )7. . 2.14, 2.1@, 2.16 2.1?+. "
(!9D9 !8T7 *( .
A!(D 8T7( !%9 7 E7 7 (-
!9 A "( !% )7. . 2.14+. F7 ! $ -
8 $9 9 !!# 7!.
!% -
7# *7 ! 9 7 !9# 8 77
1?20 77. ($%9, ! 9 8%
! !%. - 79( 7! F( 7"
8%9. /9 7!9 # !9# !.
! ( 7!% $, D (!D
!## *7.
# ( 7 ( 9
!% ! 7!%. # !#, 7# 8!-
$#, !G# 2H 77 !D # $#.
7 !9D (! 8!9 !!. !%E7 -
!97 ( !% !%9, $ 7" ( 7 7!%D
7( %9 % A. /# !# 8!%E# !G
9 7, ( # ( " $ A-
%9. ! 7!% GD ( , $8 !% -
8" 8! , !#9 A ). 2.22,
9 6, 9% # 7 8!%*7 !%+.
( *7 A9, 7GD D !# . !-
! 79($9, ( % *7
!9 D 8 .
! # !# 7 !9D !! 7-
!. / D !9 D 8 " 7% !7 ( -
7 "7, # 7 8!-*7. -
"% !9 : " !9 D 8 8D !9
7# $# 8 7(# ). 2.22, �9 +, 8 7" !%
(D 8- 8 E ). 2.22, 9 ?+,
8E#9 8 7"# $ ! !D
( . Z 12 7 , ( ( $ A%9, ( -
(9D 7 7 8 7"( , 7 -
!D ( 7 A . !% ( 7 "
" 8 !%, # 8 9 !!-
( 7!!, ( 8 9 $ . # "%
# !9D *7, !( $9
8 !9 .
D *7 8A7 8% 7# ! -
. $! !99 ! ", 9DG (
8T7 8!%E7 8T77 *7. O7 "% !9D
*7 !9 # !%# !, 7" !##
# !%D "9. ! !99 ). 2.22,
9 =+. 9 ( 9 *7 !% 79(, $ !
7" !%, " ! 97 !%A. !%
! ! 7, $ ( 7
*7 (!# ! $.
! !9 "% " % *7 7%
7!%$( ( . 7# "% $!%
!99 *7 , !% G! 7" "7 *-
7# 7D9 "7 ( 7. &7 ( E. E
8!-*7 $% G!%. 9 ! ! *7 ,
" ! DG A!($ 7 "
9, $ 8!%*7 " 7 !%.
, '
. .
!D !8T7-
T7 *7. / F7 ! $ 7!% ! 9 79((
$!( ! " 8! ( A$(. !9
(!9 7! 8 7!!$# "%, (
D !% !!# , $8 ! $!%
8 !% ( !9 ! . / ( D 7!% *7#
( D # ! -
! !9 . ' 8 8 7 7!!$7
"7.
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.AA. G
4 4 ; 1
4 ,
&$ & $ & .
D *7 (!D , 8! E.
! 9 "D 9, -
# ! 7 A% .
( .
/9 9 !9( !%9 9
!%7 !%. EEA 79 7!%-
# !% 7 7, $ G !#G !%!%
!%7 *77, 8! T77. (!9! A
8""# (! )7+, 9 ( ( -
-(. *7 8! $7 ! "!
!(. ! !($7 !% *7 ( E-
*, 7, 8. XV $! 79% 7%,
XIX # % !% D9 *77 $ ( !
)7. E+.
/ 7EA !9A 7A 8!%A $"-
# !% *7 7" (!% ( ! 8-
A 7#. $9 ( 9 *7 ! $9, ! ( 7-
ED ", 9G# $A 8T7 (
8T7 G( 8 . !% D !%7
!% 7# 77# ( . % ( -
(!9.
#: $ A $ ( 8!9D $%
8 9 # "# 7.
/#: ( 7ED !9( !9.
!9
8!9D !%, $8 !% !E% !( !!%.
! 7% , $ F 8 !$D 79 -
9 ( .
7 ( A *7, 7" !%% *7 8-
A 7# ) 7, ! !9 8 !9(
7+ !A 7#. 8T7 !% -
8" ( D A !G. / D EA!7 -
( 8"9 9 A A. !9 ! !
T7A *7A D )7. . 2.22, 9 10+.
)
* .
( $G9 D9 # -
# A, 8D !9A !,
!99
.
!! 7 A9 " F7 !9.
! A 9%9 A "7 !%7, F7 !-
!%7 !7, 9 !% !%7 *-
97: 8% A "7, !% 7, 77 !.
5 % 77 .
F7 ! 9 *( !% ( !! -
D !7.
( ! A, 9 !!%#
!# ! ! # . &( !-
! !!, 8 8$% # !-
D $% !G9 !9 ! !. !% "
!D, 7 . D $% D
(77 ) !%7 !7+, A , 7!%$#-
E ! !%*.
!# 9 !9, 7" 7 -
%7 !9 $ !D 7!D.
"# !# A
. ! !7 7GD D 8 ,
9 !!%# !# 0,@ 7 !D ( 7, -
7 "# 7.
! !( A9 ( )2H 9+ 9D,
" # !# *( .
( 8 ( 8
! , 79 ( # *7 )9 *7$ 7"
! "% 9 +, A D (*7.
8 $ !9D. " !% !.
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.�A. G$
& & .
( & &
& $ .
. A.AE. "
$
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.AH. "
& $
1
. A.AJ. 3
! II. 3 " !%: $ ( 7!!
. A.A7. 5 +
/ $ &
. 2 1
& &
.
8!# )!E# 7!+ !# ( !( !9-
9 7G%D ". ( ! ED ( E%D,
7 # ! 7!97 7, 7 D !7 !
F 7 !7 )7. . 2.2H2.2�+.
! !% (# 7!!. F7 ( A "7
!% D9 7% (7 7!!7 ! !7 -
7 "7 !.
$% E !#7 ! !% D 7 !.
/ D $% F ! % ! 7 7, # $-
!D$D9 8: !, !D7#, 7(, .
7 !!9 ! !$A 7 =?01000 .
' % $ (# 7!. 8! AE7
!#7 #7. 8 9 F "9 ! -
7 'WH05H, 'WH?22, 'W16
4, !D7# !
'56�-2,@, 7(-# ! '@?-=-2. / 7
$!%9 8 ' 8$ ! %, ! 8-
5 !D7#, W , 7(. ! !-
7D AE D ! D . AE !9 !#
!"A *7, 7 $! " A.
/ 9 ! % !, , ! !-
. 7 A $# 7 7 ! %
9 8!, 9 7 7 !7,
$ " E9. F7 " G!% 7%
!9 A9 %9. ! !9 !%%
A 7G9A.
A$ # ! " $D T9!977
897 $9 88 ! A !
8A #. Z ! ! (!%$7
87 9 7!!$ 9. ! 9
8 $D G !9 , 89 " -
! 9 79D9 (A D!-
A !#.
$ ! 7 D9 87. 8!
# 9!99 !99 8 ) ! 7 !-
7+. !$9 # " $%D, !($%D.
#$# ( !9 #A *,
7 E 799 !9 !$# A !%-
. ! $E7 7!7 $9 !99 8 -
"7 ! @� . !"!%7 $9
!9A 8A @� 14 . / A "-
7 !% 79D9 ! 7 "7 ! 0,@
H )7 3-H+. " F7 ! ( 2@
H@ . 799 " 8 3-2 )! 1@ , ?1H +,
3-1 )! 4� , @? +.
!$7 ( "9 ! 8 7-
99 ( ) 10 !+, "!( ) 1@ !+.
" @0 ! 8 8 8!# , 8!
$�7 0 ! -!%#.
G ( 8, 7 8!9 !
!% 8, !9D 8# ! 7 !D7-
7, 7(7, 7. C 8 9 E!, $ #-
. 7 A !#7 ! ($ !
8!%E# . F 7 8!%E( $9 !9 -
! A !#.
8 $9 8 . ! $!%
8 A9GA ! F!7: 5 !D7#, v "!,
7(, !, . .; ! 9 "-
( F!7 *7 9 ( "
!.
A$9 8 8A ! "
#.
_ !% D9 !#7 ! ! !D79. Z-
# !D7# 8! $7 !#7 #7.
7 " $ $.
% & &
& ,
. 5
,
&
, -
& ,
$
6
1
:7= $&
$ .
-
! & &
,
,
,
& &
8
&
&.
. $# .
A" 7( !D79. ! 5
, 7 266, J @, 1=?2.
/ !D7# 8!9D 7%, 7(#, , 7#, "!,
7(, !%, A7 !9 (, $8 ! $% 8! $#
!. !(9 87 !D7 ! 8D
AE !# #, A99 8% !( -
(%9 7A$# 88. 8! 7 !-
#7 !7 !D7# 9!99 ! 7 !
!D79 77 )7 5'2, 5'4, 5
=, 5'=, 5
�+. v!,
!%, A7 ED $% !.
$% !#, (!7A !D7A !,
!. C ! !% A -
!, 7 %. " , !$ (!9-
E D9 $ ( , % A7 7! !D7#.
$!%7 F !(7 !%% 7A -
A !( !A 7!!
. 8! 7
!#7 #7, # 7 # !!9 )41= +,
$ !9 7%9 !%7 8 8A (!%A -
8!#. 7 (! !(% 8A !#
( . G ( !%
A $
(!%$A F!7 )8+. 7! !
$ $GD 9$7 10 -7
%# . 5 7 8# # 7! !!9D
!, ! 7 8$ D D 8
7. 7 87, 79 7!7 89
8 $.
8!%E 7 !#7 !7 A #-
7 7 7 ", $, ! $ # , -
7" !#( 7! !% (!97A
7 87 !#. 3E 7! !
7 !%#E7 E%9, A9 8! !"7
!97, $ !9 E# A 8
7(7 !9%9 !%7 7 7!.
7 7" 7%9 (# !D7(
)!$9 +, 8( ) , 9-
E D A " D % F, ! !% ,
A A E#+ !7. v!!%, $8 F 8!
!#, (!A !%7. !% F
7" !$D A ! *$( !#( E.
*5*:(%# & #*'+%#'/.
&7 !9 ! E ! (9 A 9GA- A
8 E, !A AE E#
8, , 8 . 79D9 !9 8!($9 8, -
!9 *7.
5
7( 7% 97 (!% D,
(! D *7 ! 8!" 9% $9 7!#,
D9 *7 7. (!,
8 7, $, 79 7! 8( 7! ,
!9D F7% *7$ 7. 9
F
7, 8 E A ! )7. . 2.2?, 9 1 5, /+.
A !"A "# 7 !9D (-
!% !, D9 7, ! !-
7 ) 9 1 +. / !A !9 9 8D
A 7!!$ 8 ) 9 1 +. Z8 8 -
!, A !( D. !# ! (8D
E 9D ADD "DD ) 9 1 , +.
/ 8 7 8 D9 , , 78, (!, T-
7, !, 7E$ !7, (!!, )7.
2 5- +. 7 D *7$ D 7%, $
D.
79D9 !9 A!9 *7$A 7#
7 A 7!#. "!!% -
!% ! # ! 9$#7 11,@ 77 !9 7!(
!%9 !9 ( H@ 77. 7 8$ !9
H040 7. 8!$ D *7$ D 7% D -
A% 7! 7 ( . 8# 78
79 !9 !9 !9 *7$A 7#
A. 8! 8 78 79 8$7 $97
!$# !# ) 9 2 /+.
. A.A=. "
.
/!9 (! ) 9 2 + ! " !9 !9
$# *7 !, A A9 (, 8 DG9
! 7!!. C ! 8 D !$D (-
7 *7. !% D9 97 ( (!.
(! (!D !%A , $A .
E$7 E7 !7 ) 9 2v+ D
A% 7! *7#, " ( D *7 -
8# !#. !(9 F7 # ! *-
7$9 7%.
7 (, D 7!% !( !%
(# *7.
/ $ ! 79D 7!%$# # (!%,
7, !%, (*, !9 ( *( !%9 ! #
) 8!( 9 ! +. E$ !9 E !-
D 7! ! (# # . $GD -
A 7! !E( ! %D 79(A %
, E 87D 97 ( ! )7. -
D 2 +.
T7 ) 9 2 + !9D 8# ",
A ( !%, (# ! -
" !9 !$9 7! *7. 8$# $ (
T7 D %8 .
!$ ! (!! )7. . 2.2?, 2 H+ -
!% D9 !9 !9 "# *7. !!
! 7" (% 7!%# ! ! !-
.
8$ A (!! G!% ! D 7-
9D A !9 (!"9 EA# A# *7.
'7 !9D "9 A 7A
*7. '7 D *7$ D 7%, 7,
(! !# . '# !% D !9 -
9 !E *7$# 7. " !%%
9 7!!$ !#. !!$ !#
! " !%E.
| !% D !9 $ A 7!# (9-
#, ! $A *7.
9 7! 8A7 !9 !9 *-
7 A 7!.
9 !% D !9 !9
7! !$7 *7.
9 8 77 # *7, !9
!9 7 . 78 % 79% !%9,
- 7!# 8$# A 7 # -
D 7%, $ 7" 7GD . " -
8D A 7, $8 78 !% 9
. F7 7 # D A% 7-
.
"&
&
!, (!# A%D -
9 !, ! "G !9 A 7!# (-
*7. !9 !A 7!# 79D ! #
A%D. !9 7!# 7, 997 A
79D ! 97. / DG $ 7!# !-
D F .
2$
(! 7!!$ !7 7,
!( "DG79 , !% 7 !9 !!9 7!!.
/ !9D9 7 (!, , E7 )7!9, !$-
# 9 E, ! $79 8!7 -
7 ( ( $+. " (
! E7 7-
!9 (!9 . / 8!9D !$, 8A77
!9 (, $8 7% 8! D ( # 7.
(! 7" ! % $ D ! " *7% ( #
*7. /! ! ! *7 (! ED
7# 7 , 7 8"(D $ =00 .
%3).
79 F!$9 $% !9 8#
7!!$# , 8!"# ( 7 $7 !
(7 ( 7 7!7, ( 7
!" 7!!$9 ! )A7+. D $% 7"
!% 79!%, % ! % (!# F!-
$A $#. / !%#E7 (9 !9 8"( -
!# 7, !, , F7!%7 ! . .
7 $ $ NPBQy~Qyj )-
79+ (A 9G 79 *7, $D 7 A-
$7 897 AE 7! 89 F-
! . 8 $D $ D !9 (!9
! 7 , 8 D 79 (!%A E
!9 G 7!!$( ! (, 8 DGA9
(9 !. ! A % -
7"% 8% # 7 *!%# $%D. !"9
7" #, ! !% 7 7 #E D 7 *!%-
D $%. 8 F7 8! " ! )L# A
J =, 1=?2 J 4, 1=?H+.
!8' (%# % $%( .
# !9 !## *7 ! "
7!%, !9 !% D !$ ( , ,
7!!, !7 (A 7!. 9 7! -
(!9D , 8 , !%A, 8. !" 8%
AE E.
_ !, F # 2.2=,
A $# E. Z8 E 7"
8! !( !$% *7, A 8 !D 8!%-
E7 !7. !% ! !9D 7 -
!. _ ! !D $97 !9 E
!D !% *7. E 9D
7 (97 !7. ADD E
9 $ !% D 8 7( # !$-
7 !%*, # 7 D "7-97, -
! (!7 977 77. O$# !%* E!* -
D 7!# E #. /ADD 8 D 9-
D ( (7 E97. 7!% E T79,
8 $ !" !( T9%9 8 $!%A -
!#.
T7 D 7!% E ED !7, F7!%D
! 7!9# #.
. A.A. N !
. F. M. G& .
/ !#7 ! 9
4
E% 7! !9
$ ( A !
,
!9 !%A,
!9 -
A 7!!. 7 (79: 79 , $ E7
2.2= 7!% E ! E # , !%
7" !D8A A $!A E !( !A
7!!. 7 E# # " !!%
(!D T7 D 7!% 8.
8' (%# % ; 3#" *%* .
$9 (!9 *7$# 7 -
8 7!. 9 $ 8 7! !9 *-
7$# 7 *7 8 G( !9 7!, (
8 !%9. &7 !9 97 (!%9, 7!
!9 ! 8 , !, 8 ! !D7#. / 7-
F( 87 , $DG# F7 897.
&7$9 7% 8 9% ( , -
# 8! ?12 $ % !"# (!. !%
7D, ED, 7 D $ .
! 7 $D, % !D 8!%E7 !$7
7ED 9# 7 # 89 (!-
# "".
( 9, $ 7! 7E-
99 , G , ( !( 7
! . ! D " !D E7 $-
D " D (! , D 7 7GD E D -
, # !# (! A 8. E (! !7
A7 7 ! !. 7 7!%$D E, -
D D 9G, 8 ! !!*# . / -
7 ( !9 !9 *7$A 7#.
Z8 (% *7$ D 7%, 8 = $# ,
7ED 1 $%D (!9( E, G!% 7E-
D 8!9D 7 0,@ $ .
7ED
A , 7. / ! !9 !( -
!9 !(, 7% ! 7E9 !" !"%9
1,@2 $.
!% !% $% !"9 , -
7 $ F 7(7 (!. !-
!"( 7" (% ! 7!7#
!%.
%*'.
7!% D !"% *7$# 7 7" -
!% . G 7, D E, 7 -
8D A. ! $9 (7 8, !
E !9 ! !DG9 .
-
E#9 E , $ *7$9 7% -
$ !", !DG# 8 !(. / 7
! $ 7% 8!9D $ %-$ % , 7 A D -
$-(! D 7%. 7!%9 !"% 7 !" -
!9% H@ .
7 9 DG7 F!77 *7$A 7# 9!9-
9 " 7E99 (!. 9 $ -
D 7 # !$%. , 8 $ 97 7-
!7, (! !$ ( *7$# 7 -
A ! 7" 9% A (,
8 DGA9 !%9. E% !%
# (! 7" !%7 7A -
!#. 77 7 !97 9!9D9 7!, !*,
*!%, . 8! 8!%E( !$ -
!# $-(! D 7% 8 $!% ! $E%
$. 77 ! $E7 !97 $D9 !%-
!%9 !9 7! ! (! A
!*. A 7 %7 ($ )!% !9 A "-
A 8 E( $+ - # 7.
!$%( '%()#/" 5%*.
!!%7 7 D -
A *7 A. C !" 8% !E (!#
!9DG# , $8 A! ! A 8!
T7A $# *7. / $ !!9 7" !%-
% , $G7# A !, 7A
9 *7$# 7 !7 7!!7
(!9 !9DG9 $ !%D (.
/ A ! $9A A 7!# 8" !-
9 7 *7$# 7 7D 7.
@ .
D (! D 9 D 7!% D
! ! A $# T7# 7!. / 7 ! -
$ F 8 A99 E. !D !%*7
A.
97 !(D 97 (!%# 9# 8
7# !% )7. . 2.H0, 9 1+. !7 7
!D !7 !D A-
! !9, 7, E7 ( (!9 ) -
9 2+. O7 9 !# 8!$# *7$# 7,
% 8! G!% 9#, 7!# #.
$ A# ! ) 9 H+.
!# !7 D !!% D 7%,
789 , $! !7 7 78, 7
!7 ) 9 4+.
78% 7 $7, $8 8! A!#,
!E7 !#. / 7 ! $ *7$# 7
7( 8%9 , 7 !9D9 7!!7
9 *7 !; 7 $7 ! -
7E A ( ! 7!!.
O !
A , 9# ! 7!!$# !-
## 7D !EDD *7$ D 7% ) 9 @+. / ! -
*7 , 7
9 ( (, (!7 !D
!9 !. &7 !D 7 $7,
$8 !9 ! !% 7! ) 9 6+.
/ 7 ! $ 7!! !, E9 $ -
A !.
! $D , $8 ! E7 -
!% A ) 9� +.
! $ *7$# 7 ) A T7+ -
D A7 7. !9 ! *7, 9 *-
7$# 7 ! %9. , E# 7!%, 7D
$# %. A !D D $% 7!,
, $8 E, A9G9 #, 8 E! (! A
9, ! # ! ) 9 ?+.
!9 !D E! !!% 97,
7# # $ 7! 7# . 9
F 9# $# , DG#9 E! !-
!% 7 !%7 $7. A
D
"# E97, D 7!%
! D 7 7 !7 ! !9D A-
DD *7$# 7%D ) 9 =+. 'EDD *7$-
D 7% !9D !## ) 9 10+. / A# $ *7
!D !9 9 D ! D
) 9 11+. ( !% E, 8-
D *7 9. " 7D ADD ! *7
! 97 "#. 7G%D T7 !D
! *7 7!% ! D 7 ) 9 12+.
! 2. A!(9 A "( !%9
. A.�0. 2 $ $ & . F. M. G& .
D *7 G!% 7D, !99 -
" 7 (!!7 !7. 8E%, $ *-
, A *7 D !$7
7 (!7. O7 ! *7 !D -
( D, 9D E97 !D !%, 9G D
!9 *7$# 7 ) 9 1H+. A ! 9-
8 ! ! ( . ! , $8 -
! ! D $E .
(+3%# % '( .
/ (!% E-
. " % ! 7!!.
W, !, !( !99 8$# # 8
!D87 (.
!9 7 A ! 7G, 8 -
7 9"7 E*7. 5!D7# !9 (!9A (!9A,
7G9 A 7 *!% D $%. / # 7" !% 8 , -
"G D 2@ !. !%
(!9 D 8 #. ! !! $ #
# ! 7 (, !# (!% 89!%
D E#, $8 G% ! 9
(. !% 7 *!%# F!$# $ E-
8A7. (D 7!!, " 7$!%,
7 , 7 1001@0 E $ ( !!-
9. $7, ! !9 A " A ! -
! 7!7 !97 (D !%, "! ! !9
A !A !#. 8! # 7
! 8! 8!%E# " $%D 8 ! $E !-
9% 7.
! !D *7 $ ! ) 9
1H+. O ! A , 7!! D %
% $ 20H0 7 . O7 T9D 8-
D ! . &7$ D 7 8D !%# 9G !9
( !%9 *7 E ! ) -
9 14+.
8# *7 ! !D ! 8 8D 8-
!7 ! 89 !%7 $D !.
!!$# G# 7D ! (E D *7-
$ D 7%.
( ! !#( A ! !-
, 79 $# 88. D 7!%D
! ( ! $9 7 $#, F7 88D
7G%D !% # 7 7!# $# -
!D $ A $ A !%*A F!-
7. ! A% ! 7 !" D !%* D !
" D , $# 88# 7 9
"( !. / !% "( A% 8
8! !. "(D ! !, !" ( 9G
"## !, !# 7%D (!9. O-
# E# 9G !9 (7$ 7D ( #
(!# 7GD $%, ( D =00 . v!!% -
"% ! F7 7 7 "7 $ 2H $,
7 !G , 7 F , $!
7 400 , 7 1@0100 , A!"D.
1001@0 , 9G !D $. G A7 7%, $
"( 8 9 !9 9 $% # $ !"-
7 . !9 A !#, A $
!%, "( !E.
Z ! 7" % 8$7 $7
77 A, 8 # 7 (! Z-
. !7 !7 D $% 7G%D 8!%
EA!# )7. . 2.H0, 9 1@+. / # " !!%
!D, 7 !D "DD $% E ! .
/ !D$ A% E ! D 7
G7 !7.
8!%E ! $! 7 ! )8-
, ! %+ 7 7!%A !, # $ -
( ! 7!A *7 ) 7, ! !%+.
3 " !9 ( !D $97, !9 -
G9 8 (!9 !#A *7. ! 8
*7 ! 7D 7" ! A -
, ! # !%A $# *7 . . F-
7 8 9 7A$9 88. -
!9 $% 7!. C )7A$-
# 88+ !%A #: "( !,
88 A !%A $#, $ A,
8 !#, E ! .
- * !! .
/% $% ) 7, "! !%9A
+ 7", ! !% A% ! 8 79(# !9
F# . 5 !9 $ ( ! 8
*7 ! 8( A!"9 7D D A-
% 7 D 8! D, 9 9 8-
8. Z8 F( 8"%, ! (D "( -
7$A $A 9GA "## !.
)!!
.
! "( ! !" # 7A$ D 88-
. 88 A "( !9 7 A!(-
$7 87 9!99 ! 8, !-
9 $ A 8 (! 8!9 !, $ -
E9 !%, F " 8.
! 8 8 A ! $GD (E#
A A *7$# 7, )7. A!(9 (!-
9 E !+. !D F $ D, 88A, 8 #A
A, A A7$# F!A7$# $-
, 7G%D 7A$A G. !9, 7DG !" D
A% , $GD
+3#+J
!%A
!A 7!!$7 E7 !DG7 8-
7. 5" !, E# . $GD (!7 7-
A$7 !$7 G7.
5
.
$GD ! !, 7-
DG A A E#. A !D 8-
8 7 $ ( 7 $7, G -
D *7$ D 7%, (E D A !.
" $G% , !% F7 " !-
% A 97 !7, $8 7(! 8-
%9.
(
9 "7 -
A7 8!7 $ ( # 8. Z !# 8 A
A, ! 8# , 89 A% !,
$G .
!, ! $ !%7, 7" $%
-
,
!
,
$7 88, # 7-
GD (9$7 7 .
@
! 9 !%-
A A. 8 A A7$A -
9A, 9 ! ( !9, -
$ A F!$( ! 9"7 @10 /. C!-
A7$9 $ $ A !.
/
.
A% 7! 7 , 7 8 $7
8!, 7" ! $% AE# !. !9 F-
( 9 9 $ ( !$7
77: 8!%7, EA!97 $7 )7. . 2.H0,
9 1@+. / A "# 88 ! F
9 79 9, 79 !"9.
0!
.
8 A "# ! F !
$#. 7 D9 7G # $ -
DG( ( !9 ( (#.
)
.
A $ ( # ! !7 ! -
"DG( 7!! F !D$!%9 9 A!(-
$7 7A$# 88 A "( -
!9. # A% (D 88, . . -
D 7!# E !#.
3E $G D !, 7!9A 9, !, E -
! D E D ! D !*#. 7 -
! "D D !7 . ( !9
9 !# ( 7!! )7%, !%, 8 . .+ F
!9 7 77 (!%.
!9 ! 8D EA!97 , ! ",
$#, (7 7. Z (
!9D9 8$7 77, F7 7 8 7 A
!%9 )7. ! !%E+. ! 8 "7
!.
7 G!99 A7$7
87. A 7!! 8 9 #9 -
9 !, $DG9 *7 !9, ( !%*%,
79($DG9 8! $( 7!!.
/ , EDG# ! ( $( -
8: 100 7! 8 @ ( 7( 0,@ 7(-
!( !9. ! 7GD , !% $9
7 ".
5 8 79 )(+: ! D E-
# 10 $# !! 7( , 1 $ A!(
779, 1 $ # !, 2 $# 7!( .
ZG ( 87 ( 79 D 79
7!.
! !# 7. (! Z.
"! !97 !%* 7" % !#
. / FA ! $9A A% !9( !%* -
D 7- 79 !97 7!9( !. /# !# 9 -
! A9 (.
5" !%, " !, AE $9 -
7#. Z8 !% 7$# #,
" ! % (! ! $(7 (! 8!7, -
DG7 !%*. / 7A !9 !-
% !%7 $7. O7, 79 -
$, 8"( ! 7 *!%# $. 8"( $ (9,
A 7 8 D9 9.
% "
!% 7$# ! " 7# !# ",
7!!$7 ! )7. E+. !% $ !%*
7" !"% D *!%( ! % * 7!97
7 )8! 8 (! 7$A !#
7" # !%# !
7, F
! $#, ! 7" 79!% (% 7$ D
+.
!99 ! $! 8 79
8.
$
$.
$! !#A 8 -
8A7 % 9 8$ D " , 7%
8$ 7, 8% 7EDG " 7, (-
% % 8$# 7, 7% #.
" ! 7% DG D 8 % , %
8! 8 A7 7!% 8%, 7, !-
A E8!A 7( 8!%7 $7.
/ 79 8 8A7 7!%%, $-
%, "%. *7 -7 !%9 %
$7( !9 *7$# 7 8!%-
( 7$9 ( 7! !, *7
EA "#. !%, $8 *7#
8! $ ! !9 A (, 8 DGA-
9 ! 7!!. !A9 ( 7% *7 7"
% 8 7!! ! !. ( 7-
!! 7( 8% $# "(.
8DG ! *7 !" 7% " , A-
9DG D "(, 8 8D, G $. D
! % , $8 DG9 8( 7!!
7(! % 8 %.
!%9 8% 7!! !"#, E# E,
!9% !"# $G!# E! A 7!! E,
!% ! !" D !" 7!!. / FA
! $9A 8 8 DG9 8(D 7!! 8-
DG 8! 7( ! $% "(. /8 D *7 !
!%9 8% 8E%, $ !. 5 7 (!
F 8!D "# 8 8.
/ F! 7 !" 8% 7 7!-
7, !7 !" 7% DG 9-
" ) E 12 /+.
$ 8 8A7 9 8-
$ 7, 8% 8$# 7, , 8!9
!9 A 7; G9 8 % " !
"7 A7 E!(.
&7G-!#E !" 7%, $ "%,
7!%%, $ ! !%# -
A 8 8$7 7, 9 7
! !9 A!(, !$9 A!($9 -
! 9!9D9 !97 8 8.
$9 8!( ! $. D $ ! -
$ ( 79 % E7 D 7-
D 7G% $#. !(7 7%9
7 77 9 7G !$A 7A.
)
.
" 8 $!
"# A, % DA% E# ). .
$ +, ! F( % 8!% .
E( ! %, (-
D 7 " , $8 9! A9, D9
7" A!% !.
5$.
F7 8"D 7 "( ", -
D " D $% $# !*# !9 G9 -
9 *. 7 ! $ !%9 7$% ! 7-
% 7 "( $7-8 %, F ( !9. !
F( " 8%9 7# 7G%D.
E( -
!9D $ .
' 1 .
7 "
F 8% $! #9 F!$( . !
E# 8 9, ! !"% ( , -
( % " , % "( A $% -
7A 7 9#. G% A
$#.
C ! A 8 7 8G $ -
D 7"A $ $A ! $ !9A 8
( .
1. 9$ . . '89 A 7! -
7. ., G, 1=6=. 4�2 .
2. A . ., /!% /. 5., C. Z., $ 5. . A -
"( !%9 9 A!(
. . 1==&#x.6 ;&#x-24.;-9.;7;&#x.4. ;-;2.8;&#x-19;&#x.2-;9.6;&#x-31;&#x.3-;5.7;&#x. 12;�.8=;&#x-32.;=-1;.40;.
H. $ 5. .
( !%.
E: AE. 1=�2. 2�� .
4. . !#.
!. ! " !%.
1=@�.
@. 7 . . A!(9 - !( -
. #. 3 " !%. $8 -
8 7 . . .: wennex }orp. !% 8!%
, 201H. H=6 .
6. $ A$7 : 88. , 7-
!!, F!A. . 8:
. !9 $!9 5. .
-
, 5. . $#, &. 5. & 7 .; . . .
. .: G, 1==6. H1= .
�.
8 7!! )$, , !%+. .: /$, 2004.
�16 .
?. # (( !. "# (!.
(-!%-
87 . . 7, '. . !. 8 (: !%
, 1==@. 1�6 .
=. & . K. '%. v-! L# A,� v5;.1-;R.2;&#x! 1;.1L;&#x-26.;-3;.3;&#x-37.;# ;&#x-29.;-1;.4A;&#x-46;&#x-37.;-3;.3;&#x-28.;س&#x.8,0;&#x J 0; J , 1=?� v5;.1-;R.2;&#x! 1;.1L;&#x-26.;-3;.3;&#x-37.;# ;&#x-29.;-1;.4A;&#x-46;&#x-37.;-3;.3;&#x-28.;س&#x.8,0;&#x J 0;.
10. & . K. 5" !%. v-! L# A J 4,
1=?1.
11. /. .,
/. . 3 " !%: $8.
8. .; /E. E., 1===. 206 .
12. 7 7 . . . 9;
-
. !; W. * . O7. .: . '., 1=?=. 1@� .
1H. _ . . 7. $ -
7. 8 (: !%# 7 , 2001. 2�2 .
14. / '. /. - ! . 7-
9 F! 9. '. /. /.
: &; :
, 20�0H04 .
1@. !% . /. 3 "9 88 7!!.
-
: &, 200@. 44? .
16. /-$9 !99 7D. A!(9 -
(!9. $ 8 5. . '7 .: ., 1==2.
1�. '( /. ., 8 /. /. $( 7-
5!. ., 200? (., =6 ., 64 . . !.
1?.
, $, 9, F7!% 5--
!% '. &. . 5!, 2004. 22H .
1=.
8 7!! )$, , !%+. .: /$,
2004. 1�6 .
20. !% . /. 3 "9 88 7!!.
-
.: &, 200@. 44? .
21.
!% .
8 7!! . 8 !9 $DG( 7-
.
-- : &, 1===. H20 .
22. &! 5. /., _7 L. 5. A A "# F7-
!, $ . .: /E9 E!, 1=?6. ?? .
2H. & . K. !%E9 F! 9 7! #
&. .: C7, 200=. 60? .
) -
,
!,
& ,
,
!
.
F
4
* !$9 7, $ !99 8 (
8$ !A (. F7 G D A!-
# #, ! !#.
/ 7 77 ! )*+ (-
!9! !( ! 8 8, $E, E, 8-
, , $, 7 ( !9, !-
$#, (# (7 797.
61
.
$ 7D 8!%-
E9 899 !# $E, 8!%E# 89#
( !9 , !%*9 (! !% $ ( 89-
# E. C G # 9 ,
!% 9 8A ($A 7, 8EA
* # ! IV . F., !
77 * )7. . H.1, H.2+.
/ $ 7 7" , # (
5(! )D"9 9+, # F(## !% .
/ H-7 . . F. !, XVII ! ( ( -
A#.
14001200 (A. ! 1200 . F.
(8! ".
7 1?�6 ( 8 "
, !% !, ! $ , 7 7-
! .
�. .:. 61
. 6
4
1, &
$
F
$ . 3
.
.
�. .A. 61
. '
1$ 4
?
,
1
& 4
$ 1 +D -5 /,
$ & ; 4
8
$ .
.
! H. /! )*+
�. .�. 3
* . (1 .
5 :E00:A00 & . !.
8! $ 7 A!(7-!D8!7
. _!77. / FA A9A 7 8! # !%
! E9, 7 !9 7 )7. . H.H+, 7(
A 8! 8 7D.
G _!7 ! 1=4@ ( 8!
A99 8!%A 7. 5. . E-
.
79 A A, 7 7-
A $A F 58 5! 8 ,
, -
7 7 . % 7 !9 ( #EA 7
!# )*#+ 8# 7# $# ). H.4+. 8 -
A7 8 7" %, 78 99 $-
G. " !" ! A !$ $
7, !9 7%9 . ., ! 7G
*; ! 7 8!D 8"97 -
7$!%# (, !A "A.
79 !9, 7 77!% ( ( 87
!, 8 ! 79% A.
! III. /! )*+, $, 87
�. .E. *& . 5 & XIV
B '& . %
. #
.
�. .H. 9 4
' * .
3 , &1 , , $
, &
$4
.
* 5
. XVII .
/ EA 7 9A, 8 # "## !
). H.@+, A9 7( 89A, 7A ! A 7-
, ! 77 * 7 77
77 79 !$A (A.
/ % 7(A (A - ! -
A "# 88 7!! !% 8-
7 97, ( !9!9 F7$7 !$-
7 7 ( )7. . H.6+.
7,
! ( ! !% , !E%
# ! XVIII !9. ( ( 8! 9%
A, 9 8 7"9 *8 (!9 !% !%-
7(7 (7 E# ,
!7,
!7, '# (7 (7 8"7 (7. 7
( 8! ! 7( A 89A G# 77
.
. O!7, $ DGA !$7 !97
). H.�+.
! F7 77 (!9! A: G,
E!7 !; F!7 A A E#; ! -
#, E9 E ( 8 !, 8A79
7, 9 ! G E9 9 -
7E99 % 7 )8 99 !% 7+
8, E , $E E, 7, $E, !",
, .
�. .J. & &1
& & &
.
6
$
.
! III. /! )*+, $, 87
.� .7. 6
. (1 , , $
.
'
*. D. 3
. XVIII . D
&
.
/ 7 )9+ % ! ! 7! !,
( 7" % % D !$ D 7 D 89-
D , ! D *#, $G E D $#,
(# $#. / 7 7 !99 !9 7-
# !: 8!, "! . .
* 79D !9 (!9 8!%* 8T7#
!% , 8 , 8!%EA ! . .
8! $!%7 7, !7 A-
*, 9!99 !% 9 (
8$# !A-
, 9 /. . A# !9 !%
" # " 1=H� ( .
!% ! !( !(( 7!! A !-
"DG# A7!# !. !% $ -
!$! 9A !A 7-"9G
7 A# (!( " !%7
. . '%. ! ! ! 7G7 8-
!$7 . 9 )0,@1,0 77+, $9, (89, (9 !9
, E7 !% 7 A!($7 -
!97 8! 77 ! $E7 77 7!7 !9 -
( 8.
39 E * 8# ( -
$# E7 A 8!$A !#,
A!(9 * 9! ( $9 E .
!(7 !% 7 79!%( (!9
. /% " E ! 8 $% !%-
#( E9 % 8# -
7# E7.
9.2. ; 3#/% :'/
!$D ! DG *: 89 $9 -
!, ! 7!, 7A9 *.
6&
!9 8# 8, -
7 !( 7!! D ! 8T7 !.
!D$ A !DG (, . .
!$ $ 7%E9 !G; (8 (
" ( # 9" !#; 7!-
! !$ !G ( $( $9 !%
. 8$ 8# !# !9D 7!!
8. C 7# !!%#, F-
7 , ! % 7"%, ( 79D (7, 8! -
!%7 77 *# 7!, # .
%
.
$# * 7-
9D9 !$ 7. # -
7 7!, (! A : 8,
!, 7E, (8, 8. (!D 7! ,
A 7!!, , !. * ! $E !9% 7-
!!$7 7!7, A 7!! -
9 , $, 8 A ! .
7! ! " !9 ! (!"9 "A $
(. !% 7! 8D A *7 !, -
!, E . .
!-!% ! " !9 (* ). H.?, +,
(!!% !9 A# (,
E !9 ! ( A !A *7 )H.?, +. A
8# !" 8% G!% !, $8 !%
$ .
# 7 !9D !%, ! !$-
A *7 !9 (8 !( 7!!, E -
79 !$7 !$# *7 !7, 7, (!-
7 7 ) 8 8!97 7" 7%9
! 3 "# +.
7 7-
99 # ). H.?, 8+, ! "G !9 88 !"A
*7 !#. # !# A%D
!9 ! !A !#
. !% D
! 7 8!, $ ", !%,
E8, !( 8, (!( 8, (*!, 7!%# -
7, $!, " . 8# !# !-
9D 7!! 8. C 7-
# !!%#, F7 , ! % 7"%, ( 79D
(7, 8! !%7 77 *# 7-
!, # .
9 7!7 8!%E7 $-
!, !"G( !%. !G 7!! F7 7
7%E9, 9 E%, ! $ *7%9
*$ D A%, ( 9 D
7" %9 .
.� .=. 5
? 1$
- & ;
; $ & .
6$
!9D !%7 ! 97 7!7
8 !%. 7" 8% (!7, 97#, (
! . / $ 89 8 *# -
!% DG# *7. (8 A "
9" 7!!. !( !% D
$1-
(, 7 " (* !%7 ! -
97 7!7 !%. E (* "-
D9 !($. 8 !( 8 (!( 8 !9 (*
! !%A (*! !" 8% ! !-
. # 7 !9 "# -
A (.
!7 !9 $# ! 7( ! "% ! !,
!D79, 7 !, 8, ! , 7 ; 8
" !. 8 7! !$%.
($ !G !( 7!! !"-
E% 2 77. D $G ( (!9D
8$# )! $E (!#+ ! "DG# !,
!D79, 7, ! . F7 !9 ! $E9 8!%-
A # !$9 ! "8 !% D 9
! % ! F7!%, 7 D ! %, !D7 D -
% ! % !7 (( 7!! F!!$-
7 87.
$ D ! !9D 7 7 -
!%A #A !$7 *( 7 7!7.
$!7 ! 9 # (
"!7# *7# !9. 8A7 $%
( 7. ! !% -
!9 8 #, D 8!%E. /!$ !9
( ! ( !9 ! $E !9% 7 7. 7
!9 $% 8E8$ 8A7 -
. $% " $!7 8 7!% 7%
( . !$ # (! 8A , 8, (A -
* E ( #7
7A 8 "A *. ! * A
( 8 ", 89!%7 9 "(D
!9 9 !$ !E% ! F( D -
!.
/ 7 *( 8D DG
!" 7 ! D ( , $D !-
$% 8A77 7, ( ! 9 !%. /-
! $7, !%7 7 !$(
7!. 9 ( (8D9 %. F7
F !$D !% #, # 161? (-
# !. O% !D . ! 7, $
7 (87 ( %, A 8-
D9 !, 7
$1
.
Z7 (! 8" !%, 7
!% (*99 9 (. ! (7 !"-
7% A (* )$, ! A !$ 7
77+. F7 ! $ D
7D9 7 (*. !9 F( A $! !9D
7G%D (!( 8, 7 "D 7!7 #
). H.=+.
8E9 7 F (*, A9
! (. !$D -
7 " $7, 77, !%7 7. -
$ GD, $8 7% !, $-
! !, E! !9 !
7 D-!8 . C 77 $% ",
77$ !$7 !7 7 -
% 7 D, % D !% D 8 .
!%# $ ( 7" !( % !%7
7. ! 9 (-
97 A9G#9 !. F7
7# # $ ! % 7
! $ !%9, $ 7 79 8G# -
A%D (. $ ( "(D )"(
7 9" 7!!, DG #-
7 , 7#
! ( , G-
7!! !$%+, 9 (!( 87 (* "-
D A #.
( 8A79 (! 8 ( , ! G-
D, A% ( (!"D (!!%7, !E
7! 9A 8D $GD !%7,
"$# 8 7(# . .
8! 9G7 7 !$A
8. O% " 7 !$ 7!
#, "!8!% $ ( ! (! 8!97 !9 -
(8 $#, , (A !#, 8-
"77 ! 7!!$ " !# 2002@0 77
(! 8!97 A, 79E9 !9 (!9 -
! . O% (!!% 89 $A (!! -
79! 7 !$ 7!: !% !9
(*, E !9 *$A A#, E$ !9 8-
9 E , 8, E.
�. .. 1
?
' $
$; $1
; &
$1
; $
& ; & $1
;
& $1
.
7 A !# 7 (!9! !" 8-
. O% 7, 79 " E,
8, . C!7 FA # )E#, !, "+
(!9!% !%, 7 9!% 7G
*!%. ! $, 7 . !-
!% *77 G E!% $ !%7 7.
/ 9G 79 8 !%A F!7 7" -
% ## ! #.
8!($! 7!% 7 8!. ! -
A 7 !9! 8# $ ( , 7E *-
7 7 (( !9 ! ( !. A !-
8!A 79D 9G 79. 9
G (!9 !9 ( !# " 7-
" !$% #( !#.
! 7" (!% , 7!!, ! !-
, ! " 79.
8$9 A% 8!
!" 8% $% # !#. O( !-
D 8! $D !$%, (9% -
!. $ ( 7D 8!
(D "( . / 7!! !$%, !"D
% ( *7 8!. OE *7 , !
(!"D, D !E 7!, $GD .
8 7(F!7( !9 9 ##. Z8
!%# E !9!9, ( D A!7
! (7 9 7!7 ! 8!%E# !-
#. 7$# )(9$#+ G!9D 7#
( ( *7# $. !% F 7"
(# (!#. (D ( . O -
A !% *7# $ (D E# 0,@
2 !G 7! (. / A
A!" (# ! "9 7!! A
(9$( 99 A!. !!%9 E
!9 !$% F** 7$# .
( E ( G!99 !# $-
9 !. " $D % (
(( $, 7 7%E9 , -
D 7 (# $.
! 7 ! G D. C
(*.
77 8.
" & $1
.
# 9 7 *7 (-
, !% ( G9 ! 7 -
77 !G7. G!99 7:
(* 8 (*. * -
9, " , 7G (!( 8. / F# $
(, D " %, (!( 87 9 -
, 7 # ! 8 ( (*. / !
(* !" 9%9 ( E. O7 "D9
7!!$7 ! 97 !7 )7+ 7!-
7 $D % $! 7 D (*,
7 !D # $ 8 )7. . H.?, ; H.=+
!" 8% !(7 $7. $ , . A-
% ( (!"D (!!%7.
.
G 8!%E G A!9 !9
E7 . C 79 9". 79D !9 (-
!9 8T7A !# ! !# A *7 !
7!!. 8!9, 8 DG9 !9 9",
7 "7. ! D ( !(D 7"-
7# 7 , # 9 !# D
$% , *7 D ( 8T7 !. &7
!9 9 *7# 7 )7. ! (! -
7+. , ! 9"9 7!!, ( 7 !"
8%9 (*. Z8 F( 8"%, 79D !%-
# "7. 7 ! "7D 7 !( 7"-
7# 7 !, , $8 ! "7
9! "D 7! ). H.10+.
�. .:0. "
& ? :
4 ; A ;
� $ .
A 8$( 7 9", " A
GA 9A, !" 8% (!7 !-
7 8" "9 A (.
/('+ 5 $%(&
79D 8 7 7!%-
# !% #, (! 8!%* !% --
A 7 # F%
( A 7, ! ,
!D79, "DG# !. 7, ! -
!#, !($ !A, 8 , !( $.
2 $ .
( (!, *7-
( ( !% D !$ , 7D D ( D
*7 (!9D 7 7! (!, , . .
!9 !% *!A !# *( !,
. . !D 888 7!. !9 !"A A
!%* !# !D !!% 888 *7,
! " 77 !9 $9 !%* !.
/ 7!!, 7 !D79, !% "(D, 8-
!D, 7D ED.
/! !%A !# ! $# *( !9D
7!! !$# !G: !9 ( 12 77, !9 "-
DG# ! 0,@1 77. !G% !# ( $D
$7 9" , 79 9 !# !
!%# !## (8 7!. '# 7!! !-
D D *7 , 8"7D, !9D !# ! -
7 9 ! $! 7, 7
97 (7 7!7. O7 ( -
"(D, (9 7-( !9, ! (-
! 7, ! ! ! . 5!D7# "(D ",
$9 !% 7 7!7 . $G-
D ! ( % !D 7!%, -
!9D, ! 9D. / !"A ! $9A *!
D 9D !% . !# (-
9D !%7 $7. !9 F( !9D 7!#
! 9 $D 9 * )7. (!
Z+. 8 !# 7 *( $D -
( ! !# 7" 8#. !E 7!-
! 8D "7 !D !%7, 7 !
(9D , D, E $D. ! *(
7 D !%# . # A -
D !% !7 ( " 7!!.
7 $
! !, " $8 8!%
7 , 9 !%# .
/$ ( # %.
! !# !( 7!-
! 79D # )! !%# +. # -
G9 !%# #, 9DG# 8 7 D
*7 !9. 7" 8% !%#, $ ( # ! -
9#. 7 !9 !97 D *7
! G9 ) 7, ! *$ D+.
(! D ! D 7-
!!$ D ( "7D 7" !#
! E ! ( GDG79 7 #
88 ). H.11+.
7 E* !%( )! $+ -
!D !%. !% 8" H.12.
C 7 !99 !, ! , 7.
.� .::. ( ? : ; A & ;
� $ ; E
; H &
;
1; 7
.
�. .:A. ( ? : 1
$ ; A
$ �; 1
; E
.
" 7 !9 !%-
9 $ 7! !9 !%.
8$9 $% !%-
7 !8 E8 D, !8 (! D *7 ! "
!99 GDG(9 !. ! 9 -
!% !" 8% 7 400 77.
!8' (%# % ; 8+#" !/ *+()5'+/ G/: D.
/ (!99 !# ! !G# 0,? 77. /
9 $#: "#, ! *$# 7; -
E, (!99 7 ; # $#; A-
# *( # ! # $, (!99 $7 -
87, ! !%7.
"DD $%, ADD DD
!D !%7 7G%D 9# *-
7, 7 9 7 $GD, ( 9D, -
(9D ## !9D !% E. #
!7 *!D A , $ 9 7" !%%
! 8, , 7 ! , !9 ( 7% (-
D (! . (!9 7 87 "99 $%
889 9# *7 !%7 7!7
# ! $9 7# *7. 5!($-
!9 #, (, *7 # A#, *( -
#, #, $# $ .
89 7-
7 "( E8!, 7, !9 (!"9 9EA9
U7 8, A% 889 77 !%-
A !%A , DGA *7 . (-
! 7 87 ! : ADD, "DD -
DD $ (9D; !9D E; ! 9D;
9 # !%A E. *7!9D (! ,
9 *( D $ . /ADD $% (! !9D
!$7 " !D ! # !#.
!E 7!! !9D, E, D -
(!"D !9 ! $9 8 7# *7, 7 A% 8-
8D @ -7 7 # !. / (!
!9 !, 7, !9 $( )7. (!
"+. / 7" % E %.
$E% !$% !% D ! * , 8 #
9%9 ! # 7!!$# . D
7" % (# ! $#.
7 A "- ! E 79D -
! !9 9 !%# # !% . -
!% !$7, 7, $7 97 ! A "-
D 7 A 8"7# , D
88G#, !( 7DG#9 8, 89 9%
*$ D 7( 7!.
8$, $9 8
$9
!9 8 , A 8-
9 F. Z8 $ AE $% , " -
!% 7" 8 7A !$A A. C -
!9D $7 7! A, 8 7.
9% F7, ! 9 7!% (! ! !!.
7! (!9D # . /7!% $
! ! D 7!%, ED, 8! $ !% -
#, 9% 77 7 !$ . 7!
E7 7" 7 ! . O-
7 !D 7! 8 7( ! *!%( D
"# #. " !%% !% ! -
D 8 7( , $ AE ! 9.
O7 # 99 ! D 8 7( ! #
. 7G%D A E8! D 7!!-
$# !.
7% , $ 8 G!% 8! (!
#, 7 A " 8 !% 8!-
!%7. /% ! ( 8 !$ "9 !%,
!G% A# A !$9.
!%#E# 8 !% #, !% E9
8, 9 $9# *7 "# !.
-
$ ", 8 7! 89!% $ "-
%9 *7, #A 7!. / ! 7 7-
! 7 ( 88 7( % 8! !%
!$ E. 7, $ 8# $# !-
$ $! A F A 8, $9
8 ! 8 7( $9 8# 7.
D !% D !% 7" !%
!# # 7. ! 7 7% !# !-
%D.
7 ( 7!! "( A!-
D , $8 9% ! . _8! "% !# 8 -
7( ! ( . !" E8! 7!!, 8
A !%# $!#. 5 "% " D !%.
/!$% ! 7" 7 7 !
!# # !. D ! (% !%
)7. (! '% 7!!+. / E D "9 D 8
!" !% (. !# !!-
( !" (% 7 H040 77. ( (%.
E D ! 8# 8, !%9 (.
!" !% ! $# !$%, 9
!% $ .
7 7! 7% $ 9(%9,
8 D9 (! 8!9, $ 9DG *7 !$-
7( 7( !.
88 !# ! (8# D
! !%. F7 99 A% ! -
*7D "9, E99 9"9. ! !
(8# !( 87. 8# ## " D !%
! ( ( ( 7A , 9 !E
7!! "7 ! $9 !%7. %
7" !7, 799 $ *!D *!% ! A!-
# .
! ! *7 !9 E9 %, 7D-
G 77D, 7
!
)7. . H.1H+, 7" !%
8! 9!## *. ! * # !G-
, 7" !% 7 A ! A!##
*.
/ ! 8! , DG
7 !G 8, !" 8! # 9G.
9G !" !! , $8 ! -
! !9! *. O7 A !" 7#
! # !.
Z8 7!! !9, ! " $%
97 9, (9% , (-
7 " D *7 . $ " ! D,
! . !% 8 % * 7 % -
( D .
O$ ! 8, $ "% A !-
. # (# ! !" $ % !-
!(% ( ( . " $7 % !, -
A "8 9. #
! A $ E87, !%7 ! "$#
8 7(#, 7 7$ A!7 7 ) 9!%# "%D+
! D A% !7. A7# !
) *7 9 (+ (% "7.
/ DD A% ! A 7"% A!-
7 7. 8 ! "77 , $8 9
A !. ( D ! !" 7!!$ D ,
8. (9 (, 7!% !-
E7.
!% 7 99 !! !, (
" !D$%. Z 79 E# -
7 , 8 "7 88# !%7 9
A !.
OE 8 7 7!A !# 8A
"( !, "% , " ( A
7# ! ! ( (! .
/ 7 ! ! *( D. F7 -
$ A 7!!$# G# "$# 8 7(#. 8!
$ !9 7 ! 799 8 9 -
# $%D. / 7 ! $ ! $% 8 !
% $8 ! $%, ! E E.
9, F7 D $% " (% -
9"7 E* ! AE 77 7G.
$% E# 7E# 79 $97 E $-
1@20 7 !!9# ) #+ 7% 7!!$#
.
! 9 7% 7" (%9
!87 !7 (7. ( 7 "-
9 $ # $.
E D 7% ! . 8!7 -
E !# (9$# # G!% 7E# . O-
7 ( !.
( ! % ! 7% $, -
! ! 7# $# #.
7 87 ! 8 -
# $# . Z8 $ !9 7!!, ! -
! 8! !%*, ! $ 7! 97
$7 7 ! E7 7. / A 7A 9-
9 !(# 7DG# 7!!$# 8!, ! A9G#
7# (! 8!A $# !% .
D ! , , E!* ,
! 9 7!7 7-
7!, ( ! *9 !% .
! III. /! )*+, $, 87
�. .:�. '. 6 . &
. D
& , :7&#x-77-;Л $.
" &
&
? : $
1
- ; A ;�
& .
! 4. Z
�. .:E. 5
4 &, &1 .
8 , ! *# !-
7 7. . H.14.
/ (! Z ! !% !, 8!(9 -
7 7" 7%9 # F# F#
7!!. # (! 8#, 8E7 7"97 -
" A, (-!8 !9 7 7!!7.
" 89 7!!$# #, , -
( F( !D8# %, !D8# !E*. " 8%,
!%9 ! 7!! !$ 7 A, $, $
8 7!!7 ! 9 !" !9 8$( $!-
, 7 % # *.
/ A A 88 7!! $ -
7 8 7. 8A7 8T99% 77 $-
! , $ 8# !9 $ !. 3 "9
$ !( 7!! 7A !!%A -
A A "# 88. " 79
8! !"A !D 7A !-
( .
O 7( D D 9 F ( -
8! 8!%E 8 ". Z 79-
9 8!%EA, 7(7A # ,
8!%*, EDGA 7 A 78!.
" 79 A# $ !% D9 D!, (-
!99 7D E9, 7 A ED -
!%A 7!!7.
(!A !"# !( , 7 $!
$, !D$9 79 !% -
7A G#. C 9 !D8A # - -
!( : # , 7 8!9 -
$ # 7!%# !% .
G# 7 !" $ % F . F7 ,
"!!%, $8 $ !% 7A,
7DGA ! D $ D !% . $% !
A !A 8 !"7 7 !%-
7 !%*7. 7 77 !" 8%
!E7 8!%E7 ! !E7 7D7. ! !9
$! 7% ! ! %. 77 !A 7 !9
$ 7" 8% 8!%E# 7 7, E
!%87 !9 7, *(*#, !9 !9
)!%( ! (+, 8" !9 !%# !7 , !-
!9 !A 7!$#, 99 !( $( -
!, (! 89 !% . .
" $7 8%9 79!%, $ -
, ! !% !" $ . 7
89 97A A !#, -
89 % % .
" 8%, F7 $ ! 9 7
8! !9A $GA9 8 A -
"# 88 7!!.
/ 7(A 7 9A 7 A!% 7!!$ !9 7-
( 7, %9 F A /"9. !-
( 7!!, 8!E( # !$%D, 7 -
(!! 8 A, , E9.
8 8# 8! A9 !9 %: !,
8, E, $ , 8!D, E, , $# 7-
( (. !% 7!% (% 8 D
8 D , !% !% F$ !-
!%#. !$A 7 # !
$!% 7 7! $, 7G%D # -
A !# 7!% D" !%*.
/ A $ D! !9, ! ,
" " !% 7 7. 7 !
7" 7 $, !9DGA % #,
# !%*. ! $( !%* 7!
$! (! 8!9G F!7 ! D"( -
8"9 77 *7 *7, (#, $%D
!# #.
Z 8! 7 ( ). 4.1+, # -
7, 79!%
9, , K .
. E.:. " $
4 2
1
. 5 :�EH & . !.
)$
. D
.
* 8! ! 7 $. / VIV . F.
(! 7" !$A !# (A 7!-
!, 7 $! # $ 77 !$A
* * , 8"77 . 7-
A 8 8" " "A, 8%8 #,
9, 8. Z# *, $ 8$# -
, 8" $ !$# * # EA7,
$7, 7!7 !%7 77, !D
A 7 ). 4.2, 4.H+.
/%7 A " 9 7!!
F A .
. E.A. # & 1$
. VII . & . !. D
$ :, "
, D
&
. . 3 ; ,
,
$
&
4 . @
.
. E.�. G
4
. 3 ,
. D 4 V IV . & . !. D
$ 6 .
$
, "
&
, 3
.
.
A 7 E 8! $ -
E# . " 7(!%#
8! !%
# $A 8: !, !%* 7 -
, " , ! 8#, 7!%- -
# A#. 7 F( #
7" % A7 A!(. 8 " !
99 7 E9 8A )12H�1241 ((.+.
!9 A ( IXX A 8! A -
9 $. / (# 8! # !
8, 8! E !$7 7 -
77 8!%E( " ! (!%.
A %( ( 7# $#
7(! ( ( # Z( )X +. !-
7 * $! D *( !D#, , !$-
A $A $ G.
C 8! !9 %9 , 7E !% -
$. 9 !97 9$7 !%7 8!
8 7 9$A 8( !"%D !%A -
. 8 ( 8! 7G ( " ! (, (!
(8!%# . % (- Z# (! -
87 ( %9 E 7 !7
# $. 7%E( ( )! @4 7+ 7-
!%7 7, !7 (!9. -
(# # ( )! 6� 7+ E !" $
#E# * 8A $ G, !D#.
W!% 7 7!%# 7 7 -
8" A $!$A *( , !, 8G
! , %DG7 . 8"9 %A (A-A
Z# (! D9 $7 $7.
$ (!9 !%* !9 % 7
A "7 8 A!( # $-
$! X ). 4.4+.
!!%*# 8 ) ( !99 -
9 *+, E # X # ! XI , -
799 877 7 8T7# !#
$#. Z8 % 7!!, 8! 9# $#
7!. ! E!7 99 K! /!-
$ ). 4.@+.
! III. /! )*+, $, 87
. E.E. #
& * ( . XVII .
6
, . * 5
.
. E.H. N
M
& . 6 ,
&
. :A:J $. * 5
.
8T79 !9 $ !9!% 7
8#, !# . C !9! 9(%
$ 7!!$( ! ! $% !%* -
8"9. E!7 7 *( # A(! AE
8, (*. (# 7 ( *(
( 7 $7. XI $! XII 7-
7 !#
#. !%*A *( !D# -
( !%9.
A$( E !$( F** 7
$7 !%* )8 !$ *( +
(! * 7 ! , IV -
!%9, XVI 7 7. 7 77 " (-
8! ( ( 7"( !9 F# A. -
8# !!9 !9. G
79!% $ # 7!, 8 !9 !-
*( . O!# ! 89# ! (9!9 8#
! "!# 7! 7 7!9 .
(!- !$ ! -
7!. !% A "# 88 7-
!! !%D $! # 7! 7 (7
!D !!7 77, !% ! 8"9
# 7! % $, ( -
7 IVXVII . !%#E
! $! XVIII XIX A. 7, A-
!% $ !9 (A $G XIXII
!%( A )! .+, A 8
$D9 $ ( #( . C !%-
7!% 7 , ! $# !,
$ ! *( .
F7 7 99 8
$( /!7- !%#
.
1412 (
9 8 7 ' )!%+, (!9 $-
# $%D, " 8 A D!, !
$# 897 !%D. Z 7 !%*
!% 77-(7 , $ E
$E (. 8 E( (! $-
XVI , K!! $!% %8# (-
#, "7 ( 8(G!% !7 !% -
7 !97. ( $G ! 79% $
*7 *7.
$( !"!9
XVII . 9!% 7 A " 8-
: # ! XVII $! XVIII -
( $G 79D # 7,
7 -
9 !9 7!%$9 $, $ DG99 !%7
%8#, K!! $ ( 8# E, -
$9 # F7!%D )7. . 4.6+.
8" XVIXVII E 99 87
. 7 !$ 7 9DG#9 7
( A . 8! (!7
87 77 !7 ! (7 77. -
A!% ! E9 "A !.
/77 A A 7! 7" $-
% XVIXII . / F K!! !%$(,
7 D9 DG9 9 $,
$, ( F7!. / 7 9A 7" % !! -
89 ! $E !9 , 8, 8,
(, , !, !, 8, 7 !9 !, * !9
!9 $.
! 9 A, D 9"%.
87 9G7 (!!% "! E, -
$ $ ( !$ A !A !
("A ! "8A. D *7 E !9!
9 % ). 4.�+.
. E.J. 6
& &
2 $$
. M
, :=H� $.
! 4. Z
. E.7. L . XVII . 6
, , .
* 5
.
!97 7!! !!% 7 # -
"## !, D 8! 7!% 7 . O%
8! 8E (, 9, 9! ( -
7!. (! $G ( 79!
7!# $# ! (# # , !9E#
D A% !9. ! A! 7
DGA9 A 7. /!# 5 )( $
16?@ 16==+, 7# %9 . 5. %9 %9 &. . 5
!!% A "7 87 8 . 5 !!
" 7 !9 $ 7. ! # E!7 9
A! &$, !# 77 # -
7 1621 ( E# $#, (#, !#,
F7!%D (7 797.
/ XVII $ ! 8!9A ! 8
"!9! ( !% !%$ (. 8A A 8-
EA A 7 " # A #, -
#. E7 ( 9"9 !!9 7 !
. / 16H0 ( 7# $G ! 7
!! A7 D $ D !% $ 79
!# .
/ XVIII A "# 88 7!! -
! $! !%#E . / , 8 (, ,
, # 5 F D9 7( -
9 - !( . !$ 7 -
- "7 !9D9 7 G *7A -
!%*, ($ !D$( 8G G
E 7 $( 7 9G79 -
(7 797. /DG79 "#7 $D9
!% 7, , 7 "9, (!9! 7
$#( !. -$G E! ", -
( 7 !7 " 7 !7,
!7 9DGA9 *( (DGA 7 , 8-
(% !A, G $A "A .
/ 7(A 7 9A E# A99 8
!# $7 !%*7, ! 7 -
*!%7 77 A !#. /7
A!% A % !% 7 9A, -
9A (A !%87A . 7! 7 , $
7 $ AE ! 7! 79! !# #
$# . /. '7. F $( 7 9
A9 8 !9 ( *. F 8 $-
# 8! 7A $, EA-
9 XVIIXVIII A A !. . /. '7 9!
E D 8 8 $ ! -
A% $ $7 77.
D 7"% 7%9 #E7 -
!97 # # $, 8 77 8T-
7# *7. # A 77 $# ) 7-
XVIII .+ ! E# !%# 7, A9
% ! A7 # !# 8!(9
F7 !# 7 !%( 7.
!9 XVIII A !%#E A -
"# 88 7!!. 9 # 7(A
(A
F D9 9 -
- !( .
!$7 77 !!% 8 (, /!# D(
/!(, O! 8!%.
/ # ! XVIII !9 8!% 8! 77 -
7 (7 8. 7 F 79 % E -
9 89 !. !D 7 77,
$%, $, (. _ ! )7. . 4.?+ E
!%*7 $7 8"7 !$A #"#. / $-
7 7 !% 7 !9 . 7-
!9 E ! !$7 87.
/
! # E% !% -
7 ( ( 8, 7, 7!%, 7!!-
$ ! ( "9.
XIX !9A ! 7G%
8"9 *( A !#7A (!97 !7
A (7 8!9. 8! !%, !$-
A !# 8, , !7.
37 9 8G 77 D"7 -
#
. (!9D A AA
*7A ! )7. . 4.=+, 8, E . . ,
" 7 &. A 9 *77 A -
" DG79 E7 !9 8# 7E-
!%A *7 $# 7, !A
D 9% #, 7" 7A
7 7!# . $ 7 7! ! -
8" "G 7 D7, !9DG 8#
!# 7# * !$A #.
. E.=. N . 6
;
, , $
.
XVIII . 6
. 2 . .
/ 7! A, $%
7E!, $ , $( !, !% !-
!, ( (!9 #7 8D !% AE, 8
7!! !, ! , -
8E# XVII .
/ XX $, ! ( # A!"9, -
!% %. 3 "7 8(#E7 97 -
(. $9 XII 7$-
7 7 !!% !
8$,
7 A !%
!%. /( 7 !97 ( 8!
7" E-7 $! !9 ). 4.10+, A9 -
, 8!D # 7,
D! !9.
. E.. 5 & ) $ . XIX . 6
,
�=A=
. 2
& 1
,
&
$
& .
* & ? . 1 .
! 4. Z
. E.:0. % &
-
.
D . ( $ .
$% 799 8
8$ E
!%7 (7$7 77. (!-
, $ 7 77 ! !% 8! 5A 8.
79 (( ( 7 . ( 7
( 8! !% 7 "#7, -
!97 # !% 7!%-( .
A - !( 8
! $! 7 D! !. L! !9 8$ -
99 7 7. $%
8$ 8!, !
, E # %D, !7, -
7 $( (, 9# 8D ! ( !!. $ "-
# 7 8$ F 8# 7 #. E *-
97 **7 8!D7, !7 A A
79. 7" % # ## *-
9, # ** 7 !9, !7 (!
9( ( . /!% !A 9 8 !,
!9 9 79 . FA G# !
G XIIXIII A.
! 7 9! 77 8-
$7 A 1=60-A (:
5Z W /
8$ E# D
K 8!D!, A
/ ! 7 "
/ $ ! 8.
! $ " %,
! $ 9 .
/ (!A !D8%,
A%,
!, 8 8!.
9 7 , ! 8 7,
Z 7 8.
(8 $7,
Z8 # %9 7( %8.
5 ! E89 7
7 # ,
( 7!$ (! 87
D 8 $.
, ! 8$ E,
% 8! 7 77,
! E E
"9 D !E87.
Z8 !%E "% 7(! A%,
$ %, %9,
!, ,
7% 9 8$ %,
/!%% !%A 7.
"
& M. D $.
/ ( 9 # (# $%D
8 9 $ 7, ! .
, 8$ (!9D !9 A9 AA
. $ "# "!%
8$A 7 -
% 7.
( 7# E! 7, ((
E 8 7!7 !D8 -
7!% 7 " ! 7 . !" A-
$ , 8A7 8$7 7
(, $, 9 7!%A 7 # -
89 7$A A, $A 7
)7. . 4.11+.
! $ 9 E! ! - !7
$!G $ E D 7. $ "# $
! $ 7A 8$A 7. / 7
"( 8$ 79 7!%9 79, (
!" 7 !9 8.
97 77, 7
-E!%. ( A 7 8!D, E ! (
!. / 8!D, 7 , 7 7-
. _!% ! $G#9 8 , 9
7!7 $7 ! (!%7 7.
/ XVIIXIX A 8 9 7!% (!7
$A "A 9. 9! 1@16 ! -
! (7$7- ! !%7 7. ! 8!
! 8! E 7 A ! -
7, !%7 7. K 79! # 8 ! %
8 .
A!% 8 9 D! !9 A 7 A-
$, (, $, *!(, $, F7!. 5 "
$E, E, 8!D, !%, ! 8
(.
Z F !% !!%* D!A
!9A ! 7A 8. A$ D % $-
* )7. (! E+, !%! A 7
!9 !$9 G, E!7 A !. " F
8 ! 79% (7A 7 7!%A
!% .
XIX $ *# ! !%-
% A!(D (!% !, !9DG D $ -
% 8! $ *( . /7 -
*# $# (!% ! $ E! A!(D
7 7!%( .
!% !$ 8( 8 $9 7-
!!$9 !, !9 ", # 7 !
!D79. !%* 77!%# 8!% 8-
$ 7 7!%, # D E%,
9 G E!*7 7 97 -
( .
! III. /! )*+, $, 87
. E.::. %. 6 . (
&. D .
6"2.
/" F( (
$!% @0-
( E!( , ( !# $ !!
! 7 ! ( $!9 ( ( -
( !% K8 !. 8!% $ 9!-
, $8 $ 9! 8DG 7 9 7A
" .
!( "!% $. $! A -
" 9! 7!% 7 A *7, 8
!A 9% A "DG# . 89
$ 8!, $E , 9 $A !, 7-
!% *!97 8 7 A 7-
. E! 79, ! 7, E!% $9 *-
9 A ", - A ! A% 8 (!%-
, ! 7# !%( 89.
A $ AE 799 77 77
A , ! "GA E-
7 % )7. . 4.124.1�+, " !$A D!A
E#.
. E.:A . ($
. K&
&& 6
&.
*& , .
! III. /! )*+, $, 87
. E.:�. 6
. '
- L
4. *& .
6 ? 6
.
? " . :7 $.
. E.:E. D. %. 2
$. " 6& . *& , H00E00.
. :7 $.
! 4. Z
. E.:H. D . '. (
. 6
& .
&
,
& , . :H $.
. E.:J. . # , $. #
. . 6
$
. 9
&
& &
. '
,
& ,
. G
&
& & 4 &$.
! III. /! )*+, $, 87
. E.:7. 6
& . .
6& D
&-'
. *
.
. *& , JA0EA0.
. E.:=. ). . C. $. 2
&
.
9 . *& .
.
' ( 3%# .
# $ !9D -
% !% !9, !"EA9
9A F( $, 8!9% *7 -
$.
/ 9G 79 7( 7 (!9D $ -
7 $7, 77 F$7 !9A )-
$#, 7#, ( #, 8# . .+, " 7(
!%
'
2
7 !,
7.
O ! ( 9 A "9
8A9 8 $. # . Z-
# 7D9 !% A "- *!, 7-
(, 7 $! 7! !D8! A "( $
$!9 A!( ). 4.1?+.
7$# 7# $ 8$#
E. O% " , ! 8, $#
, 7" % 8 !% " ( -
"# $ ! 7!!, ## $7, -
9 (.
Z 7!! - ! ,
9 8( , G !-
. A9 79 !7 %7,
# D $% !D$9 8G# 78!% 7G9
! !( A ( 7 !. ! "!, $
!%* 7% #-!8 7, !" -
7%, 8 ! F ! D 8G( 7 -
( 8 $%9 F$7 * !%7
$D 7.
7# !%D # " "!# #7
9!9D9 ! 8!9E 8"7 ((, 7 -
ED !%D 8 D. 99 9G 79 !9
7 87 D!-! , !9D -
!9 8!( 8, !( A . -
!% D !A, 8!A %-
(A !%A , , !%, 8, 8"D
8 ! DG !$ .
$ !% D D $% 8!%-
E( A ( 78!9. 77 7" ! "% !-
9 $ !D7D 77 *: DG9
7 /E9, $ !%* 7 7-
7 # 5. . E E9 -
( 7 ! (. / F7 ! $ 7-
# 8# # !" $9%9 !7 9
*$A 8#, 9A $7 -
77 . / ( "#E 8: 1+ 9
9% !%( 9 78!7, !% $( -
!"# 77# 8; 2+ 7!%%, G-
% # *7, !979 $# ($-
( !99 7!%# #; H+ 8# 8!%#
9, ($DG# 8 7 D", DG# -
*7.
3
.
A "-(*$7 * !%
Z (.
$-
8!%E 7 !99 D $D A
7!
Z
. 7 A, 7 8, -
! " $,
! !% * - !(
7 /!7$ C .
!9 8 A "# $ 7!-
!7 7 8 9 (77 7-
, ! 8 !%( $( -
7. D 7" 7% (: F!7 -
!%( $ )$-8!A #!$#
#+, 7 (8A 7#.
7
8 $, 9%
(7 7!, 7 !!9 ( A #
*, ! 9 $ $
7!!7 . C ( -A .
7 (, 8!
9 (77 !9 "A 9# E!A !9
!!%( 89. ( F7 8!77
G 7!9.
!, # C
7, 9
- ! 77. 9-
9A $D9 !% A!(9, 7!, 8
A "# 88 7!!, A "9 $,
7!!7 , %, *!(%, (-
, 7( (.
/ 200� (
7 C 9! $ /#-
# $- $# * A$!,
( ! 8# 8!D ). 4.1=+.
7
7 !"D ( $
( !7 GGD9 !$, $ D 7(A
A.
$%9 % 8 GM /7!% $-
# , $7 7 A7 % F# (!, 7(
$( !9. Z 87 ! -
DG# (!, F 7 8 % $G.
. E.:. D. . @. "
& D9F.
(
&. 9 . *& . . A007 $.
#'+#& 3%#
F ( !-
7!! 7G%D A, E * A
$. C $ 7 ! !%-
* F7 F A !% 7 ( .
A# $ !($ % 8! $#, "# ,
9 ( 77 8! !%7 7 77
A (A $, 7 A.
9 $
7" 8% ! ( #, G#, !#,
9# *7 !#. C7 87 $ $ !% -
D9 !$A 7 8. D9
!%7 (7 7 7, !7 #
!# 8 ! !%*.
F % #
$, ( $9 $ !# ! ,
9 9 A7 8# )$#+ .
( " !%* !% $
9 * $ 79!% E!7, E -
79. # 8 $ 9!99 8 !%#E7 7
# $. 8 D "% 79(% !%* 8-
8!(9 7 , $ ! 8 A7 -
9 * 7G%D !$A !G 7A $,
7 ! (( 8"9 9 !7
7.
7 , 7 XVII D 8 $-
! ! 7!.
!! $,
!D, ! !# 7!! !G# 8! 0,@ 77
*7, $7 8 D !. C !-
!% !9 (, $8 7" 8! !% !( D !
!%*. O7 $ 7! 7!, "(!, 8!!
7!! !# # A. ! 9 7!
!! $ !%*, !9 $( % !%* -
$! $ 7 A7, (!"! !$ !-
G7 !DD $% $! * * 7
$7. O7 ! $!% 7! 7!, "-
(!, 8!!, 7!, E! !9!. C "
$ 79D 8T7A !9A.
,+#& 3%#
!$9 # 7, $ * -
7 ! (-!8 (( 8"9 9 7G%D
!%A $-$. / A 7%E9 !-
G 7!!, # 9 $. $ *
G!9D, 79 ! 7!, ! $-
!%# 8. $ ! $E $%
97 ! *!% ( 9 (#. 7D $
7! ! $ 8$7 87. 8 "
" "(% " $. Z8 ( -
!, 8 7 A, $8 "$% A, 8"-
(% A E7, #7 !77 (!. O7 -
% $% (E D 7! 8!%.
! $ 8 D9 , !-
D !%7 *!97 A9GA !9 F( *!#.
5" 9 $ 8 (, $8 8! 7
, $8 ! $ * !9 !% $.
! 7 " # $ F 7 7(
, # " . 9 !, ! -
! !% !%A *(7, 77 #
7 7 )7. . 4.20+.
. E.A0. '
.
%()%;#& 3%#.
7# # $,
E 79, . 8!D 8 -
!# !$D9 G!%#, $% # 8# A
!# !%( 7. ! 8-
# *7. 8G9 *7 8!D !$9
8!7 $7 8# . 8! (! -
!. 8!7 $7 ! 88E7 D $-
!%7, 8!%87, !(7 87. C $%
8!%E9 89 ( $. A 8$9 $% "
A 7 7 8 (!9 -
7. ! F( 8!D 7!! !# !-
7 87 $ ! $!% D 8 . C
" 8!D 7" % E 7 !D
!D $. G 8! 9 A
!9 8!D.
8 !%*7 $D !# -
9!7 ! F "# *( 7# ! #
A 7G%D 79(A A !G. O% 7-
9!% * $. O 7, . . 7!
!% 8!D 9. 9 9 8 *( , $$-
9 A 7! $ E*. O7 7D
7!, 7D , "(D 7 8-
! H00H@0 !"D 8 !%*7 $ ) (
8# E+. ! 7! ! $9 8 7!,
7!D ! D !9 $!%# -
8 $.
G (# $ # 7 -
. / F7 ! $ ! $ -
7! !D ( A * ( !%-
( 9. O7 ! 7D, "(D . ., !
7!D 8 D !9 ! !%* -
!%A F!7 !# * . O7 79
7!, "(9, 8!9, 9 * $ ( #
! !%# !. C $ G 8! G, $-
A 7!A ! !D 7 D !
#.
8 7 !%*7 ! (-
!%*7 $99 7 97 -
8 7! 7G%D 79(( A ! 88E
)8!( $+, 7 A9 , !7 7!%-
# # 7!!. /! 9 !( !"-
7 , A9G79 9G. !9 (, $8 $% "#
!%*, A9 !% "(% 7!!
9% ! . "(% ! ! $E -
7 ( ! . ! !G% $ 8!%E9, 7!
!D 7 D, . . !D 7!# !% $ 7!!,
A9 $% 7!. ! !D 7!# !7
H4 7 D A% !, ($ 9 $ !$-
# 7# )8 +. !9 7# 7! 7" !%
!% !%( "!, ($ 7! . 8$
7# 7! 7! 9
!%7 $7; 9 7! 8A7 $!%-
7 F 8.
%' #-;'+#& 3%#
8! 7#
(!9 !#, A9 * E! E !%-
!% F7 7 $. O! $E E! 78-
7 E 7 # A. & 9 $ $% A-
!9 ( # E! !# 7!! )4.21+.
. E.A:. D
. F
. XIX ,
, ,
. AH
,
A=
.
7, !$A 8A !%7 ! 7-
99 $ A 7A ! 7 79-
7 !% 8 9$. ' $#
! ( F( ! $9 $% !%# -
# 7!!.
7! 7 7 $, 8(7 7"-
97 (!9 87 7 A !$-
A !# 7" $DG7 A " % %
$, % 7 9 .
A%# 5 ( ')J.
/ A "# 88 7-
!! $ !%D. ( A "-
!9 7!!, ! A !%9, "D9
8. 88 !, 9 ( !$9 7-
! 8!%E# EA%D A, $9 (-
!9 $. 7G%D 8!, $, *!#, !%-
!9D 7" ! 8!, !, .
Z7 A 7%E, 7 $G !%. $ !% !%# G#,
( !9D E. 7DG9 T9 !D -
7G%D 8 ! 7 " 7!!7, ( !
!. !9 $ !%D " $ 8! , $7
!9 $ ! . !9 !9 ! $ "
!% 9 7!. ! !9 7!D 9G !
, 8!%E 8T7 ! $9 !. !
D! !9 E9, 8! !9D *!%.
!9 $9, A. F7 ( 8
!D ! , !D79 ! ,
$8 % A% !. ! -
! " 8 " "7% . $%
8!%E 9"! ! 88D !8 , !8
! .
!9 $ 7 !# 8 EA $, -
7DG A% !. 88D ! !%
$7: A7, !G7, (!7, * 7
88E7, ( 7G%D 87E E!(7 -
87 !%A !$A 8A EE, -
7D # !#. /(!"D A% !9 7G%D
*!#, !$A !%, E8, E!* DGA 7!
(!!.
A%# * 5%!)J.
/ !$ (A $A E#,
7 *, F 8% 8 A !# -
7. D $ !D A 7A, ( 8-
8 D !(% " %, 7, ( 7 -
! ( !9 *7 ! " 99 %, (# 7!!
! 99 . !99 7 D 7 8 7(,
! 7% 8A7 ! $# 7
%D: 7 !%A 7A !" 89!% -
%9 7" 8# # $%D 7, #7!9-
DG# E. & D ! !9 $(
!%*. !9 $ !% D 8!, !$ 8!%
7!A 7, " !9 7!!, -
! A *7 !# !8 )7. ! (! "+.
! $ ! # 7 !$D
% 9 7!!$ D )*+ 7G%D #
! ! 9. ! 7!!$A ! -
! !D ! ! "% (!-
# "7D 9"!7 7!7, $8 ! -
!. /A9G# ! !7 7!7 !D-
GD *7 D (! 8"7#; 7 87 !
9 97 !.
8" 7!! AE $9 8(# 7
)7. . 4.1�+ ! 9# !"#, 9 ! " 8
*7 !9 $( . A% 9# !"
)+ 7" 88% 7 )8"(7 (, !-
77 9!%# !7 ! (9$7 + ! 8"(7 !-
7, 7, 7$7 A # # !#,
!% 9 9 D G , ! $( 7 9#
$# .
8$# ! ! $E % ! , $8 !$
! $ ! !# . !9 ( G9 -
!% 9 !7 ( , 8(DG9 ! 77 -
7 7G%�D @100 /. Z8 7E! 7!
7 !, !(D 9 @0�0 7
E. EDG 8 (! 8 ! 9-
99, ! !D$% G # . !9 9# $
79, 7 8G( , 8 % D ! -
D !7 9 H0@0 7 A ! -
7 $7, $8 8$ 7 8! AE G,
! , (! ! 9"9.
! 8D $G ( 9#, !# E#. (
7 9 !#, 7 $G ( 8 7-
. Z8 (! E% , " ! !-
D ! !# . F7 !" A -
E%9 ( #$%. ! # ! 8 8D
7 77 !.
8$ 7 -9G7 87, ! 8 %
( !!"7 9G7, !"% ! , $-
8 A 7" 8! 9 %9 9. !9 A9 -
7; 7!, (*$A !, (, 7!# 8-
8 " % 8# E*$, ! ! !!".
9 7A 7" F7% 79 A .
! ( 8 77 E, ( " ! -
!"% 7. C $ 77
7%9 8 7, ( $ !". 9
( (!: Z 9 !", 7 8".
! $9 8 ! 79 G# 9
" !%, 7G 9.
/ 8 !!% !D$D9 8!%-
E !!!% !#.
! ! $E -
8% 8, $ 8A7 ! 8 9%
A ! 8% 8!%E 7. 3E 7% #
E!*!%# 77 7, # 7" -
!%% !9 $ 7, !9 !9
(. !9 !# $, D 8 7# -
7%9 ( $G, 8A7 (% !" -
!. !9 $G ( !% 9 7!. !9 !
!!9, " !9 7! !% D9 !% -
7: 7, ! # !%D !9 7!;
8A 7E 77 @0A@0 7, !A AE
97 E7 7; $ !%7 -
7 !9 8!9 !; 9G 7 !7
!9 E !; " !9 9 7!!, !# !8-
, 8A7# ! " A $A 8; -
$ 8 !9 8 A7$7
7 (# !#; 8 9 9G
A 7, !9 !" ). 4.22+.
. E.AA. M &
.
!9 ! DG( "( ! !" 8-
9 (!%# 8 ) 8 ( !%% 9!% D
!7 +, $ !G !9 "9 !9.
!9 A7$# 88 8 9 8 !%A
7# $, " 9G !9 A9 -
G $. E 88A ! 9
9A 9GA, !A AE DG7 !(
7!7.
!7, 7 (!D9 A7$ -
, " (!%7 87, 89!% "
% 9" .
! $9 88 ! D $ A9 $
%. !9 F( !% D9 E8 ! !9
$A ! $ ! # (!# A-
%D 7!!, 79 ! .
# " !D8# 7# 7, !9DG# -
!% F D.
(!9 $ ! A -
!% #, 8 7 ", 8$7 7
7# !" !%9 !E 7. !
E! 7%9 $# !9A 8$# ,
!, 7" 7% G !% !
88 (( !9, F7 8$ D A% -
! ! $E % , $8 !E 7, ,
9G !9 !", . ., !( 8!%. F# " $
7 9 7%9 !%7 !97 -
7.
!9 A( (9 7! 8 D9 F!-
*! ). 4.2H+.
EDG7 F!77 E7 E( 8 G( -
!9 , $ ", 7!. !%( ( 8 -
!% !9, , !% !7 ! $9
, !% !%*# 8 A%, 9 ! 7
8% 7! !. / F 77 !9D9 7
# 7!!, 9 !$%D. !$%
!7 7 F 8% 7!! !
(% # 7, 7% A9%
*7 , D 7 !D A 7G%D. Z7 8!
!$ 7!!, 7 7 A .
. E.�A. 1
.
!9 $A 8 79D !# 7!! )! !-
+ !$# !G 0,1@ 0,6 77: 7%, ! %, !D7#
7"% 79% 8!%E D !G ) 2 77+, -
)79(9 7! (!9 !%, ""9 -
!9 ! " !9 ! "( "
+. !9 A, 7 7!%A #
799 8! !# 7!. ! (!9 !%
!% 8 D 7%D, $%
!. " 8% 7 !9 A A
!#, 8 DGA # !. " 7%, -
!9 9(% # !%*.
W 7!! 9 7% ! )! %, 7 +
8! ( !9 A !#. !$,
$99 !( !9D 8%9 ( !%*. C 7-
!! AE "(D9, 8 !D9
7 8! ( A9 !9 A 8. $8
8 7" !%, 799 !% D !% ) 8A
D !%7 "!7 ! "%D+, 8! D "%. !9
"% F ""9 !9 !% 0,H2 77 !G#, -
9 !7 !. C 7! " (! 8 D E7-
, , !%* D $ .
7 $
($9 *77 !.
Z# !%* 7" 8% 8 97 G -
!% !A !# 8G# 7 . v% -
#, $ !$# 7!, # 7" !%-
% A 8A !% $ !%*,
8T7A 7 9A.
"DG9 !% #, $% F**# 7!,
$9 . ZG !% 9 !9 A, F%-
A A !#.
! ! )7!%A, #!%8+ 79D9 "
!% !9 7!A D!A 8, XIX )8
+ E !%!% !9 $ A "# -
, 7 DG# 89 D. '# %E 7-
9!9 !% $, #$ 7 8D 7!, 8
!%A 7 ) ( . .+.
'# !D7# $9 $% 79( !(,
D 9" , "(% ( 87 -
"97. " 7% 7!! !9 $ EE#
(% !D7# )D!%, 8 . .+. /7
AE , $
(J # "
79( !$. 9 -
( 7 8 8% !D77 7 50, 51, 52, 5H. D!%
"#, $9 , 7 8.
!9 !# 9 "7 !%*7 7" !%%
79(
$J(J # &
7 5(, 5(H, 5, 5
2, 5
4,
5
6, 5
?, 5 , 5 , 5 1.
% 879
%$)J
!7. '9 7% -
9 77 87 7. /7 !$A
8 8D9 , (A A !9 A$(
!%9 $. 8! (7 !9 $A -
8 9!9D9 7 0, 1, 2, H.
('+#%"
! $E 8%
7 '=0 '=6, ! 7 '?0 '?@. $ 897,
T9!977 7! !9 $A 8, ! % 7
'�4-H, '64-2, '6H-H, '5?@-0@, '5-��-2, '56�-2,@.
A" E7 7 8
%()0 #%"! ():%
)7-! !+ $% !!% !9 7
$. !% D 8$ 7!%A 7 1=, -�0-H0,
W-1@, v-H0-0?-1 #!%8 ?1 H0. !%A-
#!%8 $9 !% $ 7E7 8A,
A (!9D D ! D . F ,
% F 7!!$ ! 8!D 8 !9 $!.
C ! 8!D $# !$%D, !( 7-
D 8 D ! , AE ! D9, 7D
!$ # ( !%* -
9 !( .
5 8$# 7 " ! ! $E !% $ -
9, 8 % %#
# G#.
/"% !( 7!! ! , DG D
*7 77 7( !%*, 7 97
. O7 8A7 9% !%# ! -
9#, ! 7" 79 9. ! 7!! -
"9 "7, !9 E9 !$ 7!! !
',%3).
%, ! % !% " !9% 9!9 7--
( . 5!D7# "(D 8! # 7 .
A !D7# ! 7!7 $
"( 7!% ! #.
!% $
$%, "( 8A7 % )8! 8 7. "+.
! "( A ! 9!99 !, -
D !9D 8!7 7 ! ! G-
!$. %, ! % !% 8!D 10 -7 #
!, !D7# 7 (!!( ,
7( 8 %# # ) 1 1 $#9 !"-
+. 5!D7# ! 99 7 !87
( A , 7-8!7. 8!
(A 7!! # # ! !" 7%
7 D 7 . 7, $ !
&,
O
8! D ! -
7D $# ED.
%, %JF& *'() G0# %(% &D
7#, -
# 7!, $9 . C !% 799 !9 -
A *7A !#. "DG9 !% !-
$9 # ## #%D. D !
! !$# !G. !9 $ 799 !9
!% !G# 0,@0,? 77.
!9 $ D!A !#, (# 79D
!, 8 A !.
! DG# , 7 ! !% 7
$7 !"% 7! 79 8M # !9 F(
!D8# !, , % %. ! 7, $ A-
%, # 99 !$-$ 8,
!" 8% !% 79(#, $8 9% (87
7! # ( 77. ! !%*
!9 !" 8% 7, 7" !"% ! -
7 %, $ #!, ! 87 7E,
!7 7, " # !. ! " !%*
8! !#, 7 " 8 DG# G!%# 8-
7!A !#, 9 8( % 7 87 7-
7.
!%* !D8# !" ! !%
!$9 !%# 7!. 7! !D *7 ,
7!!$ D ! !$ D . / 8 *7
!" E% @ 7, $ 8 8 8%. !
E 9G !D9 $7 7 7!!$# !-
)7. . 4.24+.
%�%5' *(/.
7 $97 7! 9!9D9 8 7
)!%# + !! ) 9 $# -
E, 7!# +. 9 7! )!9 8! A $A
7!+ ! $9 !!7 1 # $ ). $.+ 8 -
7 1 . $. !!9. 9(9 7! ) !9 79(A
7!+ ! $9 2 . $. 8 7 1 . $. !-
!9. /% 7! ! $E . ! 7, $8 9
!7 ! E , !% 7% 7"
!7%9.
!! D 7! !# 9G. (
!( 87 (! ! !" !! D
7! , $8 ( (! !%D ( !% .
!% 7, $8 7" !# 7!# 8-
!% % A )7. . 4.24+.
!%* !7 7!! *7 D 7G%D !%-
A 7 $ !$A 7!, 8!%E-
A 7 (!9D 7. $G-
!9 !% 9 $ 7A !$A
*7 7.
. E.AE.
.
. E.AH. 9 ?
& ; ; ;
$
; & 1
; ;
.
, 79 8!%E 8, $ 7
*7 8# $9 7" !% 7% A
F A, !G, 88E, E, -
*, !% 8$ ). 4.2@+.
A 7 8!% ! !7
7. 7!! !9 ! ( "!8. 7-
( $9 9 8 !%*7.
-
A7 (! 8!9D , ( 7!!.
N ,
A, ! " !9 9 !#(
7!!. D EA!7 97 8 7!-
. _A!% 7" (% # 7# " !
!%# ! 77 H4 77. D ",
! !# 7 ?0 77, !9D ( "
!DGD !(7 7!7, F ! 8 8-
$# $%D EA!9: 7 D A(# ! A(-
# 7. !9 $ EA!% 7" !%, 7
( "D 9 D $ .
'G 7 $ !# 8 ! 8# -
! 97 (!% (!7 (!7, $
!9 "9 ) 9+ *.
8E )8!# $+, D (%9, $
( 89 $% 7 *7 88. 8E7 !$-
D 7 8A7 (! 8!# ! !#
!%*.
E 7 8 *7 E. 79D ( A ! $-
9A, ( !%* 8A7 ! $% *$ (! 8!-
9 ! !.
* 7 # 8#. !% (
#, (!#. 8 7!!, ! 7
7! *$ 79 $.
* ! " !9
9 8 7( 7!!, " !9 9
$ * 7($!A $$A (! 8!#, D-
GA * 7 D * .
8$ 799 !9 ! *, !9 -
8# "% *$7 (! 8!7 8# $. 7-
!! !9 ! ! *$( 8 (. &,
88# 8$#, 7 D * .
F 7!!$# "%, 8# ( -
$ !%* $, $# 7, (!%-
, ! . . 7G%D 7!! 9 #-
E 8D, A !# !!%-
$D9 F!7.
!!$# !$# 7! 7 #
E#, !# ) (!#, #+ 8, (# -
E#. !7 8#7 8 9D #
$ $, *$7 !$D F!7 -
!%*.
$ 7! !D A ,
# ! (! D *7 !G7 )7. . 4.26 4.2�+.
7 7!!$A $ 7!, 799 "
9, (!D A
8, 8 , (8, 8 !$A "# 8-
7 7 # !. &7 8A $# 9A $-
9 ", 7!!$A ) 4.2?+. 79D -
9 $ !9 !$9 ( !%*, 9
9 *, 8 8 79(7 !D77
7%D. 97 7!7 ! 9# 9 !%-
# ! !# 7!!, (8D )8D+ 9 (-
( !%*.
. E.AJ.
& .
! 4. Z
. E.A7. 9
+
/.
. E.A=. 9 ?
:; &
A.
!9 9 A ! 7!! "
4
,
7 7" !% ( 8 $G, $7 8!7. "
!9 7!! !$D9 8A # 8!%E# $-
%D. !9 8!%EA ! !G# 0,20,4 77 7" !%-
% 7 " $7 ( 87. !9 !
7!! ! "
. $% "7 77
!9 (!9 ! ! 9!99
.
!9 !9 ! 9# !" )
* !9 (# $+ 8 9
8!%E#
!%# "% !7 7.
7!%( 7$( 7 899
!%9 !#, !# 7 ! !, #7 , !%#
!%, !%, 7!!$# ! 9# (!%.
% 87 8, $ " !9 8# $M
C !%( !# 120 1@0 77 77
2 20 77. (!D $ (!# $-
# ! "7 (! H E ! (!#
7!%# ! 7 �, ?, 10, 1H. Z 7" -
(% A !%, !A 8!, , -
8# (A, A9GA *7 77 7-
. " $7 % (!D $, !%
"$%, ! , 7 A!%.
"% 8A7( 7 7G%D
" 7!! . ! 7 8!%E#, !%-
7 7 * , *7 # 8$ D $%. ! " 7
8( 7 8!%E 10 77, ( G $% -
8$ D $% $ 7 .
/ # $ $ !D 8!%E !G !7
A7 8# # $97. !G !D$ 8-
D 7 7 7!7. Z8 $ 8!
8 "% , ( # $ A !!!%-
!D !%7 ! , "
$ %9 8$( !.
! F( "D9 *!7 !D -
8$# $ , # $ 8 % -
!. $% ", $8 8$9 $% 8! E (!#,
8 DGA A $#. $ 8 !9%
! !, 9DG 8G# , $% #
7!! 7( " %. F7 ! !9 -
A 8 *7D 8$# $ $ G!%
E!*% 7!# E #, 7 !% #!$#
9 $# 7 # .
% 7" A% !. C !9
7!!, A ( 8 %.
(#
7 7 *!%# $, ! 9 97 A
8 A!(. 7 !# $ -
$7 G 7 !7 $7 ) 8 % F7
% G +. ! $ ! (!#
$# !, A !9D !-( )?@0 +
8 A!"D, ( 7E 7!. Z -
7!%# ! $ (% E-(
)��0 + " 8 A!% 7!.
! ! 7 9 !E7 A 7. C
9D 7 7!! (# (!. 8-
A7 7!% !% 7 8"!.
!%
7!! 8 "!-!7# , "( . -
! ( A!"9 7 A 8 $ -
! # # .
8!($D 7
#' 3%#-'%F'.
#,
!# !%# $, 9, !(7 "77,
A ! ! $D ! ! 9 F!7, -
8"A 7# )7. . 4.2=+.
. E.A. ?
& ; ;
;
$
.
!%# A!$# $-G !% 9
!9 !$9 !# A 8T7A -
!# ! ! )*+, 7. . 4.H0, , 8.
. E.�0.
? ;
&8
1 .
�%** 3%# .
$, %8 , 7" 8%
-
1
, ( $ 8" A9 # !
*7 7!!$# !,
1
, ( 8"
*7 !,
8
, ( $ 8-
" 9 *7 G 7 8, . . -
!9 8# 8T7 !% 8".
77 !9 $ 7" !% -
D, !!%* D, ! D 87 *7, -
!%* D %D, ! " D, $ ! D )7. -
/ $A 8+. /!$7 !# !-
7!! D 8 D ! D *7 . 8
( !$% !%* 7 ! 79(A
!"A ) EA+ 7!9A, A, 7EA -
7. ( !"# ! " 9 ! )(! 7
7. "+.
*
4
7" ! "% !9 # ,
# ! (!# 7# 8D (! 8!9, 8A-
7# *7 )8 8"+. G!% $G D -
7 7GD 7!!$ D ! , !9D
, 7 (!7 7!7 ! 9# !$D -
7 8!%E (! 8!, A9 7%E# (! 8.
/!$ 7 9 A , ! $-
9 !% !9 A% (! 8!# 8 7G.
!$
$ &
8!(9 !$-
7! $ 7" G% !% 8
$. / $, 7!99 E, 9% -
!$ *7, !%#E# 8 AE A9
*7.
7 (, 9 !" $!% 79($
7! 7!!.
A!(9 A$ 7 (!9 $( -
8"9 7(7 9 A $, -
8# !!%, A ! $9A 8A7 "%9
!( A!($( "7, (# !!%-
7$A #. !(7 $!%#
8 $9 A!($A $ !-
!%*( ( !%* 8"# 79(A !"-
A, 8! $ $DG9 $# 8 $-
G.
8%D !-
!%*# !%*# $ 9!99 !%% *-
7. 8 ) + * 8!%E D (! 8 8
! $E7 9!D *7 7, 8(G ( -
, E $ 7!. Z !%*
8 !!9 !% # ( (!,
8!%E( A "( 79 "7# *7,
# A !9 77.
' $E7 !D $ 7" G!%9 (
! 7 7! 7.
8
7 # $D A , !9 F-
, 8! !%A (!%A E#.
O E7, *!77 ! (!7.
7
F 7( 8% 8!%E, 89!% 9 7E-
87, 77 8 G# $# !. 8! $
E, $DG 7!7 7 , !$D -
7 !, $9D ! 9 !# -
$.
8 AE 8! E , 7" 7%
7!, (!# (! ! !!. ' !%-
* !9 8 G# $# 8 7" ! $E $ %
*7 , 9% A "# 7! 7# G 7!-
!. !9 (!9 7! 8 9 !% 9 (! !
# !!, 9 ! $ ) !
7(!#9 *, # 8 ! 7!%. !
! $E 7% !9 ! A, !! !9 !
7!A 7!#.
! !" 8% #, AE 79#, $G# -
!$A 7# !" ! % 7.
(!# (! 7" (% !!.
(! !% A %, (!9 $D !% (!-
G!% 7ED ( (!# # 7-
. ! !%D A , (!99 7 $ -
! % 7.
!9 9 ! # !% 8A7# *7, 7
8A !%, !% D9 97 ! $7 )-
7+. 8$# 7 2@H0 7.
9 !D 7!, 8 !(D -
-(!, (! ! !!, . ! D
7!, # 8!%E7 $7 $D -
G% !%*. $! G 8T7 8GA
*7 A 7!, 9% ! E, 9%
A $# 7!. #9 E A $# 7 ,
A9 ! !#, 79% $ %
8 7!. O$ ! D 7!%, (9 !
$.
$D 7 -
9 ! )7#, ! #, !D7# . .+. C 8
8 8# 7!% . ! 8-
D 7 7 D !$# , 7
D ! D D 8 . $D
!G% .
#7 7 $$D !D (-
8. ! ! , 7 7! D
(! 8 7 ( 8 GA . -
! , 8 "! (8D 9#
8. 8 8 8 $ "% !-
7!. ! A ! E7 7$D
!, !%#E7 8 ! "% 7
7!!. F7 ( ! -
$9.
4
7!! -
9 !% ! (, 7! !%D , ( 7"
79 87. # 8 !D$9 7, $
A% 7!! 9 %D ! 7 7 #
!# 8!# ! "!# ( E. ! A9 !-
! ! 8 7( 7 7 , -
A 7!! 8!%E7 7$7 !!. -
# 7!! !9D $7 8A G7
!7.
" !%% # 7 !%7 !97,
E79 7!! ! : ( D -
7 !%7 EA!7, 7" % E!7, 7
7D.
!D $: 7!! D, !%7 -
"77 9 $ 8!9G D $G D A-
% 7 7 $# !$ ! 7 E7.
! $7 77 !97 D 7
EA!7.
O7 EA!7 ( D # ! .
7 (D 7; !%# ! -
!9 !9% "7 %9 7-
$# !. " %9 7$% ! ( A,
!9 EA!9, 89% # (! 8 A $9A
.
(7 87 8 7( 7!! 9 -
7G%D *. 8 * -
, 9D 7!7 # $. A 7!!
9 (! 8!9 $. $ 9 8!%E7 -
9 ( ( 7 7. F7 $ " -
8!%E7 !7 89, $ % 9 DD $% 89.
!9 8 7 ! $% % 9G
8A7# (!. ! 99 8 7( 7!! 9
# .
8 $A 8 7( 7 !-
D 7!! 7!%# #, D A % *7
A9 7 $97.
7 % $ !%*, " $ -
% 8 87 $97 A 7 !( 8
7" 8 % 8A7# $. $7 !"-
A%9 !, !$ 7! . 7 8-
7, 7 8 A%9 ( #.
! 5 6
O$ 7 (
7 !, D $ !%*.
$( " $% 8 !%*7M " (, G-
8 7# E# $-A, ( !D -
#, 8!% ! , 8. % 8 A
!% % $ 7!7 -
# !#, $8 ! !% $ (! 89 79-
. ! 8 A A !" 8% #. F7 ,
(9 A , #% ! $-
! A9% 97.
(! 8!9#-
, 9 8# A 7!! !" 8
!%% #. (! 8! A !# 8#
7D 8!%E ! 7%E 7 A .
( 7" A E7 8#7 8 $ -
, 8! 7! F!7 (! 8 A7 -
7 8#7.
% 8 $-!G. ( 8
$ *, * 9 (! 8!( .
(9 !G, $ *. 7,
( !G E7 8#7 A, 79# 8!
7! $. F# $ !# 79
GD 7 $7. /- A, 88
7!! 8 9 ! , ( 9 !$%
9 "7, -A, 9% ! $ -
!%* 7" !% 8# ). 4.H1+.
4.H2 A7 * : 1 *
89 7G%D E ) 8$+ 8!%E( 7;
2 * (!9 A$# 8# 8!%E7
)1@0A200 77+ !$7 !%7; H, 4, @, 6 * ! -
7G%D A(( *!9, ( A *
)7. !� +; ? !9 *!97 ! DG# E!*#,
799 !9 9 "; = * 89
E7 8!%E( 7, ! 8 7!# E #
79($D9 8E9 8, D , -
7DG# $!. # $ ! " !9 9 -
!$A " $ 7.
/ $! $ 79D9 !!%-
7 (! $, 7( 8% 8# $ (!7
! 77, $7, $# ! 8#.
9
). 4.HH+ !D ! ! DG7
87: ! 88 8# $ "(D, $8 -
% 8!%E D 9%, % F7 $ $. -
"( (D $ 7 !, 7 A!"D
A. ) ! 7. (! , !%#-
E7 $ $# (99 ( !#+.
$ ! DG9 9. O"7D $
A 8# $%D A *7 8D 9$#,
! F( !9D. Z !( A9 $ . 7 8-
7 $ ( !9 9 * !%A $9A -
# 7 .
D
$
). 4.H4+ 7( 8% !7 -
7 ! " 7 !9 $ $, . . (
E .
! III. /! )*+, $, 87
. E.�:. " & ? :
&
1
; A $
&
�; 1
; E
1
;
H
&
4
;
J 1
1 . F. M. G& .
! 4. Z
. E.�A. 5
1
1
.
. E.��. 9 ? : & ;
A
$ ;� -
.
! III. /! )*+, $, 87
. E.�E. 5
? : ; A
$ .
. E.�H. 9 6 .
9
). 4.H@+ 9 $7 !%(
$9. ! " !9 89 # !%*,
!9 $ A 7, . . A (! 8A 7
!%*. " 7 8$# $ 8!(9 # -
$ !# *7.
( 8 !D$D9 ! #
( # $, ( !G 79 8!%E9, ( ( $-
! # $. ! F# $ 8!%-
E7 9"7 7!! 79 8 "7. !
8% 7 ( 8$ D $%, 9 !9 !-
G 97 (!%# *7.
5 6
!%7 $7 -
99 *( ! . A 8$# A
$
-
A# ! *(7 7 , !,
8 , *, . $G 79!
" 8"7 , (! . . /8G
(!9D A ! $9A, ( 8A7 $% 8!%E
!$ A !# 8"9. (! -
!9 8 !7 7!! 8 (!D
$.
9 $
" $ 79D9 !
8G( !%*. 8 97 $7 7!! !
9(9 ! 9, . . !99 !9 !G,
7%E (9 ! (, $7 8
7!!$7 $7. !D9 F $ 8! -
A !G7 # $ . !9 -
(!9 $ 8!%E ( A9 ! DG
%: 9%, 98, (8, !, 7" 7% 8 ,
8 , 8 . Z 7( 8% 977 !7, -
(!7, " 7 # 8$# $. 97
$ 7" % 7!!$7, -
97 7!7
8 97 7!7 $ 7%E 8D9,
8% 8 7!!$7, ( 7 7%E,
$7 9(. !% 9 $ 7 !($-
, A 8$ (!D 8!%E7 !$, $7 F "
!9 # . 9 $ 8"
4.2? )7!!$# $ !9 9+.
3 % #*'+%#'/.
!$A F A 8 (# $# 7 -
899 !9 8 79(7 7!!7 9 7!,
(! $A , 7 8 !
8. A 7G%D 9 8! 79( !, !
7 7!7 ( 7%E.
8A7 ! 7. A
79 % , 7 8" 9 8 7(
7!!: , !% 7!! , !# . . 899
" 7!! , !%, E ! . !9 !9
$ ! "( !% D9 $ !G,
! A !% #, 7" !%% !( 8.
(# ! 9!%# !7 # ! F!*!-
7 7 7!9# !". O7 "( 7!!
% !$7, 7 9 !, D
" 9% 8!7.
F !9, " . 8-
! D ! 7! !# $%D . Z8
! ! ! 9# , (! 8! 7-
E( !%* !# " D 7! . 7! 9G " "
(% G F !% 7G%D F!$( *!-
! 9!%# !7 : $ 79($% !E% A#
!#.
! 7% G $% # 8 (-
9 7!. !9 F( 7!!$ D ! (9$
(!, 9 9G 7!#, (! (-
D9 !9 7! .
9 A 7!
!" 8% 8!%E7, ! A A.
O! " 79 7 (!.
!%*
!( 7!! $9 9# 7!. -
7! 8 # 7( 8% E !%-
.
7! 7(!% 7 9 ! DG7 87: 7!-
!$7 8, , . . !!9D *!%.
# 8!9D !!% AE 9 D
A D 7!D ! 7!# . / ! $ D (9$ D 7 -
8!9D !$( ( (!9 (9"# ! # ". /
F G!% 7E9 9 !% 7 . -
!%# 7!%# 7! (!9 ! DG7
87: *!% "9 1,2@ !; 99 7!9, 1 (;
# (!% 1@0 (; # " @0 (.
# !D 9 D A% ! ,
, G . ., # !% $ . Z8
7! !%, (8D !%#
! $# ! $7 *.
7 9 1@20 7 7! 8 *7 !-
E, D 7!D ! 7!!, (!-
D !9 $. Z 1,@2 $ 7" % 8 7-
!!7. A!(9 $ 7(!%A 7 !-
DG7: 7!# ! 7 A7 89
! 7 8 G( !%*.
7!! ! $D9 $, " !% (! 8!
$9 . ! F( ! 79 7!, -
"(9 7E 7 !9 9 7 !%-
*. E !" 8% E A ! $# , -
8!!% H0A40 7. O7 $ 7!9 % !#
# A, 9 $ !(
!%*.
7!, $8 9% 8!9E 7!, (D
A !77 9!%# !7 , ! $( $ 8 !#
! . 7! !"D (%, (-
89 ! $# . 79($ D A%
7! % 7!D 8!9E . ! 7!! # -
!%* 7! 9 A, !% (! 8!-
9 $( !%* !D ( D 7! 7
"7D ( D 9 D 7 .
7 8 8 9# " !$-
% 9G !9 7! 7 77 ($% 7 $-
( (87 8!%E# ! E 7!, (!-
# 7(!%A 7, 7" $% !%*
!D8A 7, !!% 7!9 $9
$. 7! !( !9 8 , $
!9 % 8 " 9
.
!(9 9 !"!%A $, F 7 7"
A7 7% !9 A $A !!, -
7DGA9 $7 7. 79 7
7 8 $#.
! !( 9 7! # ! -
!%* 88E7 E7. ! F A 7!,
!$D " !% F!7 !%*, !-
# !" 8% !7.
7 , $8 ! -
$% !# *$ D !%, #
" !% E7 *$ D 79 . /-
! 7$ 8# , -
(# ! ! 7!9# , "(, -
8! % 7! !# # A. F#
7 $7 " 8% !, !D$9
7 7!, $% A7 * !%A
F!7 .
$!%# ! 8 !% D9 8!%E7 !-
$7 8A $. 8G A $!, !"-
8% 79 8 ( 7 #, (
8$ !%A 9 E , !"A 8A 8!
.
*, ! , * !# F 8
!%*7. Z 99 7!7 * , 7" 8-
! 7 7G# ( 8 A 7!!. Z-
(! 8! $ 7!! D 8A D
* , 9 8 % (!# A%D
!%*. O$ *, 7 !%* D !
7!9# , "(, 8! E.
', 8 3%# .
Z8 9% 9"9 7!!, E
( 88, ( " "$%. !9 F( 9 D 7!
! (D 7-( !9. !! "(-
9 % 8 9% !$%. 7! 8-
# (, E99 !% !( !99 8!-
7 @ -7 # ! 7# !#
$# . O( 9 $# !%-
#E D 88 .
"( (A, A $A 7!! !
!9 #. 8$, !% 7! (
7!! $ !8 %, ( GD, "( -
$9. 8 7 "( !D79 (
!.
!!9 !D79 $9 " 100 ,
% !( $! ( !9. / " 79 7 -
( !9 !!9 !D79 $% 8!.
$ (9, ! !D7# (% , " 7"
$% !%9, 8 (8. F7 8"( !D7-
9 ( ! ! (D !%, "
7 !! 9 $D 7!, -
7 !% $9 ! !D7# (.
! "( !D7 D ! 7D (7
(!!# ! ( .
!"9 E 8GA $A A!(9 A "#
$ "7 7 ! $ !D$ 89 8!%E -
8 7. 7, $A 8A, 8 DGA
8!%E# $ *7, *# 8-
9 ! A !% ""# 8!#
! 7!D 8# # A. 7! -
%, !$D !%* 7!. ( -
! $9 7 $7, $( !%9 8%9 7E
7 ! )7. !%E+ 7 9 8!%-
E# $ 7!! )# 7 !9D 7!+.
/ !%#E7 8 9% 7!9 !, G $-
9D *7 9( !%*. (
!"A 8A 7(*( 7 !%*7, 8!%E7 $!7
! . . 7! ( D 9 -
!% .
!9 A A 8 7 !%*7 !
$ (!%* 9 ! D, 8-
D ! ) 7 (!-
D +.
*9 97 , 8 -
7!, 7 ! 7!D 8# # A. D
7! 7( % $D !$% !%*, 9
( , (! 8% 7!.
8 " 8, -
! 7!. Z9 7 $7 *$# *7,
77 7, ! 97 *$7 7 8!%-
E( $( 7!. /! !%*, ! 7!-
D ! $D 8 8$7 97. G -
D ( 7 $ !A 7.
% #7 (7 77 A "# $,
! !% 7%, $ E A "( $-
( 9 !% 7! ,
( 7 !9 7# A# $-
. A 8 !!%( $9
!$A 7 $, $9 7A A
( A 8! !"7 97. -
# !!%# A 7( $DG7 $G
9% # A "# , ( A$
, $ 8 ", (" $# -
$, $ 8"A, ! $DG# 7 89
!" . 7 !"A ! $-
A 8 ".
/ $A 8 E !% 9 !
A!($A # !# 7!. A!(9
$ 7! 8 ( !!%( 8 -
9 )9G, !A 8 7# 7%D+. $ 8
F7 ! $ ! $9 $!% E $ 7"
$# 8 !%*.
8 $ $ G 8!($9 !%
A!($A .
8 : , !9 $, ! !9 -
, $% 7 *!%9, A!($9 , 9 8
. 5. 7 !9 8 $9 $GA9 ). 4.H6+.
7: !#, (!%, 7!, $-A, 9-
# $-!G, 9, ", !% 7!# $#.
!: !D7# !# !G# 0,H0,@ 77.
Z # 79(A 7!! 9(%9,
7 8! 7 77. # (! 8# -
!%* !8 ( 8%, !% 9 $ !
. F7 (9 !!% $ 8
8 9 !!%A 7 7(!%
, 8A7, 7, $ 7!.
!9 $ 799 # !# !D7#
)0,H0,@ 77+. ( 9 !, !% 8!%E9, $7
7 , !% 9( 7!! 9A $-
7( 8%9 !, 8 !-
8%.
" $7 $% !%*, !D7 D ! "(-
D: $! 9 7!7 EA, 7 (D A
, 7D. ! ! 9 ;
! 8!%E( 7, ( !($ ( F
7G !%# 8 7(. !9 F( F 7 -
# !D 7!!$ D ! ; 8 9
F $D 7!!, $8
8! 7G#.
! 4. Z
. E.�J. 2 $
&
.
'
D. '. 6
4.
(! D ! ! ! D ! D
!G# 7 1 7. !D 7 9 $-A-
$D !(7 7 7! % !D -
. Z " (D !%7 !# , 87
! F# " "7D 887 D !-
. C 89 ! # .
#9 24 7 ! , % 7GD 88-
D ! DG# . F7 $ 8 89
)7. A!($ D +. ! G-
!9% !!% # !G, !9% !%7
F!77 9% % $ 7!!. %
7 9 !%7 97, $8 !9 7
! $!% #.
!% 7!! $7 !9 8! 7
A 7, ( " )!9 !9 79( !$-
+ ( !9 "(%. ! ! $9 ! !-
# ! $D !9D #
( . / $ 8"9 (9 7 ! -
$, ! $ A !(% !%, !%
!, 8 89 . ( -
8% (!, 9" 7!! FA 7-
A 8! $!%. !9 ! $9 !%* ( $-
A A9 $% !% 8A .
! 8 ( ! 8$ ! -
$9 7 7. Z8 ( %, " !%-
% ! # A%D.
' $E ( % 97 $7 ! -
7 9A 8 $. O!D$!% D D -
$ !9D (!% 7G
" !% 7!# $#.
!9 8!%E# !% !%* ! D, -
7 $$ ! D. 7# # "# 8 -
9 8!%EA $ ( !( !D79 -
A 7 !7 (! ! DG7 (7 7 -
*!%# $.
8 7!!$# !# 8 7!, (
!%# ! $9 !#, 8-
# ! 8A7 %, $ $% 7" !%
$, ! !(D !. ! "!!% -
! $% 7 8! 7 !%*7, $%
!% $ 7E 7. ! 8A7 (%
$7 8 !% 7, $ !"%
7E 7 7 87, $8 !! D -
7!!7. ! !E# $-
# 7"% E 8% !7 $7.
! 7!!7 "9 , $ ! 7-
! 8 D9 79, , 7!-
!. F7 7E7 7 " 7% !9%, %
$% !% ( !# A, (
!" !, % ( !%, $7, !9%
(! 7E (! 8 $( !%*.
( A9 8%9 " 7!. 8A-
7 !% $% $ !!# 7!#.
(
7! , 7" !"% 8 !%*7. !9
(! 8!9 !%* !% D9 7 !7, 7E7
7, 7 79(( .
58!D9 $% 7" !E% $ 7!
!$7 8 $, !9DG7 8%9 #
!%, $9 !%A ! !%*
$# 8 A !#.
Z 7" !9% !% !7 !,
8T7A *7A, 7 A A 7!!$-
# . G !9 $8# 8 $ A9G#
7!!$# , 7, !D7 D ! 7 D *!9-
( , 8 $9, E . "( (
( # , * ( $7
!7. ! (! 7! !%* !" 7% $, -
DG A%D , A !$D -
7G%D $-G )7. . 4.H0, +. !9 8#
!#, 7 2@ 7, "%, 7 ( A-
9 8 E8# A%D.
"9 (
977 (!7 !" . / 8 7-
8$ 8 !% G, !$DGA9 7
E8# A 8#. !% D G . O-
" #, 8$#, G A, D
8$ D A% 887 !. G !-
" !(%9 $ ( 7, 8D9 !%
!7. 7!7 F7 ! $ 9 A-
!9, G. , !( E%
, G9 !" 7 9 #
A , $ " 9!99 !%. -
!"D A , !% 8 % -
8 77 77.
! ! )! (! 8!9+ ! 9 8!%-
E#, !$9 ! 2H "$% -
!, $8 % 7 !$%, 9 D !!%#
88 7. ! !9 !#, A9
8 !# .
O7 !D 7! !D 8 7"#
", $8 $% 79 8. 7!
8!%EA E7 (!E7 7! 7" F7%.
9 !7 !7 , 7 !9D A9G D
77 8! . ! *!9( ! #-!8 (# 7!-
!$# 7 (!E, ( 7 7! 7"
!% 7! 7 $7 7. O ! *!9( -
7, $ !D A ,
%. ! , !9D !E . 78-
D (!# !# 8!# D (!E
8#.
8% A9 G % )8 ! 7
(!E+, 99 !% ! "( . Z8
8!($% F 8 , (!9D G !7 -
!%7 8!7, 7 8#
E( )7. . 4.H0, 8+.
Z 8T77 ! 8 !9% !%-
# , !9DG# 8# 9" !7 -
7, # !" 7E $7 7.
!" 7, $7-A7 (! -
8 . ! DG# F *. ",
$ !( !, F D !9D $-
7-!G7.
( * A $A 8 G, !
G #% 7 $7-A7, $8 -
DG F!7 !%* 7! $ D ( *7. O7
8# 7! ! DGA F!7A !%*.
/ !D$ 88# * *7, ! $( 7"
8"% ! 7!. !( 9,
! ( % !( , 7! " !!9D !D
. Z8 !% 7! !, "(D,
7 8!D ). 4.H�+.
. E.�7. 9
1 4 &
&.
8 ! !%* 8T7A 7A 8 -
!A . ( !%* !9 8T7A
7 !9D ! )+, 7 7 D
!.
9 (# !%* ! $7 97,
##, F 7 !7.
D 8 D 7!!$ D , E D -
9G7 $7 77, % 7" % 7
7 9A. (- 8! 8A7# %D "( -
8( 7. /99 7!!$9 7! ( -
! A9# $. $7 !% -
7 $!% *7 "( . # E *8
! "! 87 7!%7. !9 E9 !-
79! 8!%E $#, 8 .
/ !9 $9 9! $#" EA )7. . 4.H?+.
. E.�=. & &? :
; A 1
+& &
/�; & + & /;
E +& & &
&4/.
!9 9$9 ! 79% 7, -
!$ A 8! 8 7! *7 8$A
$A E. _ ! $! -
!$ 7 , ! !%.
XV 7!!$ D (!9! 7
7 8$# 8. !9 8! A !# !-
!9! 8 D 7 ! D 8 . / A! 7%, !-
, , , 8, !, "!. 77 8 !
9% ! % ! 7 7.
8! 7 7 $ 8! A, 7-
. 8 !!% A. $ 77
( ! 8 !(!% 7($! 9
7. A $G 8! 79, "9
7" !$A (!. ! F!7 -
(- 8!%, 7 " 7! , 8-
9% *77 77 !9. F7 %
A " !9A, !A 7
77. " G! , 8 9-
" 7(A !# !97 7-$G. C
! "! 8 # ! 7!%#
7 . 8! E7, ( E-
7 A77, 9 8(G!% E!%
! DG7 !97 7.
"7 8!
!( 7DG9 8 : # !9GA " -
!#, $ D!% , 79 (, (! !%9
). 4.H=+.
. E.�.
!
? +
&
$ /;
+ $/; -
+& $ /;
$ &-
+&$ /; &
+
/;
- &
+4 /;
-
+$ /;
&
; -
+
&
$ /; &
+4 /.
/ 9G 79 (A 8 $7 7!7
9 7( 7. / A 8D $ 7 -
!7" 37 & !!
A7 !!, 3!!! !%-
8,
A7 !%$A . ., " 7 7
!97 A7 , v*
& , A
(.
/ # $ A, 7!% 8!%E9 79
7 DG(9 8 A( $G !7" 3-
7, 7E( 1=�H ( . ZG 8D 7!%A
!%9A, A (- "! $ 7.
( 8!( -
9 (, $G 9 9
8D 97 7 A. ( "# "!DG#
7" 8!D% A 8# )7. 4.40, 4.41 , 8+.
D 7" % 87 7 A-
8 A# # $. /E $ 7
D %8 7!! ! ( . 7 (!
# !$% ( ! $(. F-
7 " %, $ - A$A 7 !D-
87 ! D9 !, A !9 !$A A.
# $ "!8 7 8!%E -
", 8$ 8 D9 7$A A 7!-
. (( "!8 " -
D, (9 !9 7 ! $9.
. E.E0.
4
&
&
&
.
! 4. Z
. E.E: , . @
4 & &
#
& $ &
6. K
& . 9 &
&
&
.
7 G # $ !D$9 7, $
!9 !9 8 9 8!%EA *$A !#. -
! 7( !( !% ! 88-
7( 7!!.
8$ !$D # $: (! 89 )
-
&
+ !9 )
+. / A A "A 8A
7!! 9 $ 7" 8% $ 7 -
$ 8$# !%*# $#.
A # $ 7" $%, 89 !D87
79(7 7!!7. ! $E ( !%% ! %.
AE "9, (9, 9, ! 9 9.
! ! ! ! , 7" !%%
8 D 7!!$ D ! !G# 7 1 77.
7 !9 $ !% . (! 8# -
E! EA # $ 8 79. ( 8 -
A( $G 8 7 A! ( !%
8!- !$# E# " G# $. 8!%E#
7! !( ( # !G# 9#.
W !% 7!! # $# 7%-(!E !9 $
7. " 7 A9 8 -
7( 8( $G. !% 7 79 ! -
79% 8# !.
$% " 8% 7!. !" 8% -
$ !(7, $8 ! !"!%# 8-
, " 79 $ 9"!7, $8 (
!( ! 7!!. Z8 9% 7! 8 !"!
8! 7!, " !% !% ( #, -
8!%E7 !G7 . ( 7 9
!9 7! !! 7, 99 F 8 7 . /
7 ( 9, " ! -
"7, 89% $# ( .
)!7+ !( $% 7!%# !. -
! ( 7 8 8A79 *7, A ! -
!%. ! 7" 8% 1012 77, $ A# $
HA6 77, E "# " G# $ A 9 7!!7-
F ! !% # E.
8! # $G 8$, 9 ! ,
$7 8$D (. 7 9! 99 -
, # 7G%D !9!% 8!D. 7
7 !D # , $8 # 7" 8!
8% 9 ! 9 !. 8 " 8!%-
EA 7, D 7" % !. " !%
!A , $8 8! 7# #$#.
8 7!!$ ! 8 !9% 7
, 9# G, # 7" 9% -
!%% 7!%8 8 F
)7. . 4.40+.
C " !% !# # 8 7(. 7
9 !7 !##. !9 ( 8-
% !E7 !"# 7.
O$ F, # (!D *!%( .
/% *!%# "!!% (-8 % !%7
(! . / (! 8# 7!!$# . 20 A $#
*! %7 1 $% .
*!% !, 7-
E# 7 , 7 (7 7 -
! $, !9 7, $8 !79 8! 7, !!9 -
*!% (!%. ! *!% " (9, " 7!-
% !7 ", D ( " #.
*!%# 7" 79% 7(, !!99
%. , 7($!A ! *!% 7-
7 9 7-$#, 7 7 $#, -
9 8A7A #.
A!"# 8 D 7. %
7$ #, $8 7 ! ! , !" ( -
9# G !DG, $8 ! $!% ! E !G#
H@ 7. "9%, 7 , 7-
!!$ D ! ! 8!D. " !% 7 , $8
A!9 $!%, G .
F 7!! AE 9 7G%D
8# !%# 8 7(. ! ! $9 $%
$7, ( 7" 8 E7. Z8 8
!9, A% 7!! 7G%D !%-
! 79(# # !# 8A G(
$( !. 7 ! !9 8# ,
# (. " 89!% -
8%9 (, $8 7 ! 7 !.
/ (7 7 " 8 " D 7 D.
F7 , " !9 !, #
", A9G 7.
! DG# F 9 8 -
7.
)!7+ F7 " "% !# , "
( 8!%E7 !%7 $7 !%7. 9 !(, $-
, 7 (# ( !% -
. F7 - 9 8 A% ".
!G 7" % (! 8 ! $7# . 799 (!
! , 7" 79% !G ". Z7 7%E
(! ! ! 887( 7!!, 7 %-
E ", 7!%$ " .
79 (9
A7 9( (! ! )7. . 4.42, 4.4H+.
! III. /! )*+, $, 87
. E.EA. "&$
& ? :
4 +
& /; A & ;�
&; E
.
+ F. M. G& /.
! 4. Z
. E.E�. " &
& ? :
&
1
; A
;
�
; E
1 .
+ F. M. G& /.
!%E $ 7D $ ! , 7A
7!7. 8! (! 8# $ 7!
!" 8% !%, 7!# !8. $9 97
! 8! 977 !, 7!7 " %
!%, . F7 8 (%9 !%
8. 8 7!7 F!77 !97, 7DG-
7 !" D , 7! 99 8! $7,
8! !87, % 7!99. C "
7! "9: 7 ! $ $ 7" -
%9 $% 7!! !D, !% D ( #
! . !% 7 7($!A 7"
8%9 (! "# 7! . / F7 !(
!!%( 7 $G.
! 7! !% D (!% D
, 7 !%, !% FA #
!" ( , %, $ $% A 8 -
7% !, 8! !%7 , (9 $%
(!%7 . !% 7!7 !($ %
A , !D , 7DG D !, 8!
!%7 , $% ( 8. / 9 F7
7" $% 79 F 7. $-
! " $% , 7DG !, 8!-
!%7 , 7 % G !# =0
79D9 77.
! !.
O!D$!%# F $A 8
EA *. & 8$ EA D 8 $G -
79 87. / 7 ! $ EA 7 !
7 (!7 4@. / (7 ! $ EA A $A
* ! . 8 ( 8
!D$D9 7, $ 8!(9 7 !D EA
* ! !9, !% !( !% !
$7 7 7 (!7 $ G9.
$ EA , 7 ! *!%# E,
( !77 9!%# !7 ! (# (!. O-
7 $ ! 7!# "$# 8 7(# -
! # #!$7 ( # . !#
A% ! 7 9 !( 7% 7E7
7!7. ' % ! 9, 89 #
!# 8!. Z8 A% F 8! !( (,
A% ! ( !9 $ % 7 !7
$( !.
! ! A9 $, %7
%# " !%$ L# A, J 6 1=�= (. . K. &-
8 ! A!(D (!9 ! # !-
77 # $.
" 7!, $ !. Z-
7 7!$7 " % $ , $8 !
! 7!! !D "# (! 8. !" 8% $-
7, $8 E% , !%7, $8 8%
! . " 8!($% 8 , 7A% 7 !.
$, 7 , $ 7#
!% A ".
7 7 7-
$7 7 7E%. 5 E% 9
7". 7, 7G%D , # !! /.
)7. L# A, J 11, 1=?0 (.+, !( -
!%7 . OE% ( $!% 8 !($,
$7 $% $ D 7( $!.
Z " F M
/ $ 8$( ( )7 $ 7!+ 89
8!%E 7!!$ !. - !, -
!99 !%*. $7 ! 8$# $# $ 7
7GD !% !, % 8 "9 !.
' 8A7 !"% E !
!%, " !. $! " % !
$9 ! #, 7!!$# ! 7G9. -
! 7 U (# # "DG# ! !.
7G%D 7" ( !% (! 8 !%*. /
(! A *( 9 !%, "G9 8$# -
!. C . 7 !% A -
7 !7.
!"#. / !( 8% ( 9A, -
A . /7", (- " 999 (
ED )7. . 4.44+.
! III. /! )*+, $, 87
. E.EE. '
. (& . $
:;
!4
A; !4
�
;
E; &
$ H;
J;
7;
=;
;
& &
:0;
::;
:A;
:�; :E;
$ :H;
:J; $ & :7;
4 :=; :;
A0; A:;
$ AA. + P. 9 /.
## (%#).
7. . 4.4@. !( ! )7+
!G# 0,?1 77 "7 ! 77 H0AH0 7. O7
97 !%# ! 97 7!7-9#,
! 7" 79 9.
! 7!! "9 "7, !9 E9 !$-
( ! "$%. ! "( ! A 7!-
! ! 7 8!9 10 -7 # !
7# 7 1?22 . ! 7-
, $ ! !D , 8.
. E.EH. 5 . 1 ,
& . D .
.
+%
. 3 . "
.
61
&. VI . & . !./.
Z% 8 7 7!, F!7 "
#, # !%*. (7 !( 87 (! !-
!"7 !! D 7! , $8 (
(! !%D ( !% . F7 !%, $8
7" !# 7!# 8!% E %-
.
! ( 7! , 7G%D *, -
( ! *7 (!, 7 ! D A%
8 7(. O7 E7 $7-A7 7G%D
7!, 9 8# $ A 7!!, 87
(! 87 . ! 7! F!7 87
A7 7 8#7. (! 8! A !#
8# 7% 7 A -
. / !% 8 ! $7 # . %
7G%D $-!G 7 * 9 (! 8!(
. 7, ( !G E7 8#7 A, !
7% 8! 7!# $. * 7 (-
$7 "%D, # 2? 7. F7 $
!# 7 7 7 88-
8# , $8 9% ! $ !%*.
!9 F( (7 ! 9!%# !7 # 77 7-
!9# !". !! 9! !$% ! "7.
""7 (, 77 ! 8!7 7 7!
!# # , !% 79($ A# !#
7! F!*!7. ! !( 9 7! -
7 ! !%* 88E7 E7. $-
7 (! 8A ) *, A99 $% !G+,
9 7 " D *7 . #79 7
, (! 8!99 !%* "# (! 8. -
! A *, !# !" 7%
*$ D !%, 87 E7, ! -
# *$ 79.
O7 7 $!%# 8 (!.
!% F!7 !%* )!%, $ (!, E9# -
!8 97 (!+ !7 7 *9, !
9. Z 99 7!7 * , 8 7 7-
7G% ( 8 A 7!!. Z (! 8!-
$ 8 D !# 7!! D -
!-8A D * , 7 DG D E9# (!-
!9. O$ * !%*# !, 77
7!9# !", ""7 8!7. ! F( #!-
! 7 $7 87 !, !D$9
7!, !# , $7 A7 *
!%A F!7 . !7 !G7 887 -
A% *. '(% 99 !G , (7 (
A$ A *, 9 # , 7 -
( 7!!. % ( 7 H0 7 8"7 9 $,
" 7 2? 7 *7 ) 7 *7
# (!+ $7 D " (
9# (7 9. ! $!% 89 7, "-
# 7G%D $( ! *( ( $ -
7 !"# 7.
Z8 !%* ! 8! !%7 77, !7
$ 87 9. 7 %D !
9 $7 7 7, !7 9# $, -
A% !9 "7 "# !% .
O7 # ! 77 $# #. / !
$ !%* 7 7# 9 $# 7# ! $-
7 E7, 97 $ 7! , A
(
7!!$( 8!, 77 # E7. -
E# !%* 7 E#7 ! !%97 7!7,
!% ! 7!!$# 8!, " -
7!!.
!9 8# $ " -
9% !$ !$.
%' #& !.
. K & %77 # !D7# F!%-
# 8!!$, 7, - 7G%D -
( " ! ! 87 (! !!9
)7. . 4.�H+.
887 9 (! (!7 !%7 "$-
# 8 7(#. O7 "$% 8!!$ (, !% (
7! ! % 7! 9# $# !"%,
$8 7" 8! ( 78%. ! 7 8!!$
8#, ( 7 7G%D -
7 7!! $7 8A G7 !7. !"
8!!$ 8# 7E $7 7, $7--
A7 (! 87 !G7 7 *
A $A. ! F( G #79 7 $-
7-A7, $8 DG F!7 !%* 7-
! $ D ( *7. % 87 7! !
DGA F!7A !%*, 7 *7 8-
87 * 8 7! ! . ! "(
8!9 $ D A% 7" !% %D
7.
! ( $ ! 8 $, A9
! A. 3 "9 ! $( -
!9 $% "# F 8. !9 8!%E#
!%% # 7 . W 7!! ! -
!% 8, $ 8 "!!% ! $% 8! -
8 . A F7 7(7 -
, " ( 8 A "( $ %9 .
7$# !# A " 79($ ! $-
! D *7 , ! 8G D !%% 7 -
. !7 77 7" 7% * 7 77
!% $! !%*, ( DG *7 !%
8! 77 !( $77, % % -
. ", 8, % # 7 79(%, (-
% 8! $( 7!!. W!% 9# ! % !-
8! 9# A% !9.
2
7!!, 9 7 !E% 7 8%9 -
7A A !% # $ 7 (#,
" 79( # * (( 7!, 7,
, 8!# % 7G#.
Z 7 $#, !%# !
A " ($9 !# !% A 7!-
!. /!%% 7!!$A F!7 !9 (7-
$( $9 7!7 A ! (
$ A "A !#, 7, 7, 77, -
%D ) 7, 7 !7, 7E#+, 7 "!7,
!7 (7. , $% F** (!9 $# -
!%*, !"# 7 D 8 9 D , " 9
$ * ( ! 7( , $ E9
F7!%D ! 78 7 7.
/!% $9 7! A ", 8
$DG# A "-#, 7" # 79!%,
% $ 7 A, 7 9A, % !-
# . O% ( *-
A "( $ %9. 7, 7 $
!9 ). 4.46, 7. ! . 4.4�+, ! A "7
. !A7. C 9 - !( -
9 !D8# 7# %.
8!%E D % ) , % A$ D+
!9D 8# # ! 7-
!!. 7# A7# 8 8 7,
G E!A , 8A-
7 9 8 ! , 7( 7!-
! 8 ) 7, A (8
A7 8! # ( 7 !
A "# 88 7!+. F7
A 7# "9 %7 !7 !9 A
A "# 88 7!!. 7" 7-
% 8 !( G7 7EA,
$!GA ! A !9A, 8 DG A
(A A7! !9 %9.
. E.EJ. (
& #
, "
&
. # & #
&
&
&
, & "
.
'
%. * .
37$9 ! !D$9 7, $ #7 -
!$A G A 7!! 8 D9 A7-
$ 9, 8! ! 7 $ 9D9
7 7!!7 D !D ! # . ZG
( F , A! ! ! 9 7-
!!. ( A7$9 ! ! $9 $% ##,
799 " ( ! # !8A !.
/ (A ! $9A 8E9 ! $, !( -
D9 ! 7D9 # !9 !9 A D 8-
7 !7.
7 % ! !9,
( A% " G!% $% (9# )"-
A !, *!D, # 7!! . .+. G!%-
(!%A # 7(7 A -
$ ! DGA !$A 8. !% !D
F ! DG7 87. ! $9 $ 8 7-
D 7! " "(D, $8 !% 7!.
! !9 8!D !87 )@
1@ -7+ # !, "! !9# !,
!D7 !7 (!!# . O7 -
!9 ! G!% 7% )"!!% !# $#
+, A 7" % ) %+ 79(# 7!!$#
G#. ! # ( D !.
! %, $ !$A
8 " 8!D% 8!%E D "% 8G -
!7 G!$7. ( 8!D% ! A 8 -
, 8% A $A, 9(# 9"7 E*
! 7 A.
!9 9 !D $( ! !9
A $A 8 7" % ! ( 7!!$-
# A. !9 F !% !9 , !9
(, $8 !9 ! 8! #7 !D.
/ D $% A% E!* D. !9 A "A
!# A ( 89 !9 E , 7 8$
8 ! . F !(# 8 8!%E( 79.
Z8 % !%*% 7 , E $
!D. $!%A 9A E!* A -
!# 88 7" !%% E 7
7, 799 8! 7! D.
$ $
F7 A E9.
_!* D 7!# E #, 9% !% 97A
A 8"9 79% *7 A#.
!9 F( E !D 9 8 $ !
8 . $ 7! !9 E!*9 7-
, A 9. Z7 7%E , 7 $G, -
! $9 8879 A%.
7 E 7"
79% !$ E!* DG E, 7 , )%
"!+, 7!, %. A D9 (7 .
! D E!*!%7 E7 7!7, 9 -
A% 8! 7, #!$7 7 7 ! $7
79(# 8A# . 3E# !$# 7%D 7"
8% : # @0 A $#, 2@ A
$#, A7 2@ A $#.
( E # ! E!*7 E7 7!!$7
A97 D $E #$# . _ ! 7 -
E7 !D A 8!%E7 !%7 !%-
$D 7 , 7 ( D -
. ! $9 ", 97 7 (#. ' $E 79
A%, !7 889 7 87.
_!* D ! D A% 7!! 7"
% #7 A7$7 97, 8 DG
7!! !, E !$ .
! ( ! !9 $, 7" % -
!D 8 88# !$7
A7$7 G7. / !% A 7#9 7-
!!7 D 9, 8 D A-
77# !. 7 9 88
7!! 97 ! A!. F7 A% 7-
!! 8 $# ! # .
8 A7$7 G7 8A7 8!D%
89 A 8 . ( 7 !( !-
77 !9 ", F7 A% A " !
$ (9 (7$ DG#9 !9# -
.
"
.
Z8 ! $% F , 8 E E 1:2.
A G!% 7ED (D 7!7 ( -
$ 202@ 7 , $ 7E9 7!!$# ! -
$#.
7 8!9D !"D ( !(
9. / !% "% E9 $# .
! ! 8!%EA 7, ( ( "D
!7, ( 7G9 $ 7" !%%
% 79(7 7. Z 79 ( A-
8 9 ! $( , # 79 #
7# !7.
!9 89 8! ( ( ( ! -
7 7!!$ D ! (D 7 (.
$ ! 7D # -
ED.
" !( % !D ( 9
, DG 7 $ 7%D E
7 7E( 7!. / FA 7A 7!! 8 -
A# , # * 9 7-7, 7, ( -
!%* 8 (! 8#, 9 $7.
/7 7 7" !%% !D8 $9G !9
7!!$# .
8! F** 79 88 7 87
8, ( $ 79D !9 # ! 7.
"
$
.
(9 ! DG7 87: 1 $# D !" E-
( 779 9D 1 ! G!% 7-
ED. ! 88 F7 7 ! 9 $-
7 !7 !%* 7.
! 7 ! (%, ! -
$9 8! G7. Z7 E 8 7 (,
7 8! 97 ! $9 . 7" ! $% D (77
$( $(.
# !D 7" %, ( 7%
10 -( # # !. " ( 7
A , ! $9 "# ! !%* 7
# !%D.
! !% !, !9
(!9 $# 8A7 D 7
! 8!9# . 7E# !-
(, 8 A #. 7# #
# ! !99 8!%E !$ !, F7
7E% A " !%# !9 A7$A -
.
8% F7 !7 ! 8!D7 A 8-
# A 8 .
( 779 !9 %9, 8% 7
" "7 A, ! 9"7 7.
"7 8G !7 7" ! $%
!% "(. ! - ! $
", 7# A # A!# 88# H -7
7 G# . E( 8!% .
!%9 9% 8 !7 97 7.
! $ 8 ! 7" !% 79!%,
0 3%*" ::' %8 $5+*') #% *(%$+%'.
3% # 77# " (7$# !9#
77 A!7 7.
! !%9 "% 7
G!$7 (D$7 7!7.
"
1 -
.
!9 ( $8 % ! ! 7# -
7 7 , %7 1 $# D !" !%* 9
( 79 7 !# .
7E#-
( 99 8% ( 11,@ $# !"-
# # !. / !% 8 9
7 9 7% "!( 7 97 A7 .
$ 101@ 7 . !$7 -
7 ! 8 E%9 #, !#, # ! *-
!# . 7" %, ( (
( "7 (9$# .
! $9 % $
7G G!% 7# #. !
97 $7 7, 7 $ ( A7$-
# , $8 $!% !%.
88 D ! G 7# #, ! $( -
A E7 7 7G%D 79(# ( 8. /-
E7 !D 7" % !!%# 8!,
( 7 7, 7$7 7E
7 ! !%7 7!7.
"
.
!9 (!9 7ED 1 ! #
!9# ! 1@0200 ( F!! !# 7# .
( ! @� 7 ! ( -
A% 7G%D $ ! ( 8. Z 9 $-
7 !7, ( ( 7" ( !%, !$ !
7%E !% 7 79 A"9 !9 .
! 88 7# ! # A!#
E. Z 7" $% 8!%EA EA-
# 7%D E 7 7!7. / !D$ 8 9 -
!!%9 E!*.
C 8 88 A 7"% ! $%
!$ . !9 9 $G ( !% 9
9 9 !.
C #, # !(!# # 8 8-
8 # # !#. 8 ( -
8!%E# " 8G !#. 8
8 DG9 88 9 (8 -
!9, F7 8 " 7 A ! -
9"7 E* .
8 # 8A7 8!D% 89 A
8 , 8% A7$A A $A.
5&
& .
!D$9 ! DG7: $!7 88
(% 7 ! $ ( 8. "% ( "
7, 7 ! !$. 87
7 D D ! ! D
# $# " 88% A% $.
$9 8 9 9 !7 (.
A% $! !, 7 $.
-
9 !8 , , G9. ( !
(D, % 9. ( !-
"D !( 9 !. O7 ! A!"D
G!% 7D (9$# )! $E $#+ . / -
7 !, !"!% 8-
8 ( 7" ! $% 7 !$
!-!A $ $ $A. !
! $9 $% $9, 7" E!*% !%.
Z8 !% DG $ , ( $! -
D $7 79(# , 7$# 8 ! !D87
!, 7 8 7 9 8# -
E. ! $9 88 ! E!* D.
$ 88 $ 8A7 7% -
E%. 7 " 87 D !9 8.
5&
.
AE GG $ . 88 -
9 8 !%9 ! !9 ! $% 8( D
(77 .
$!7 9 A% 7$D -
7, $8 !% " 9 (9%, ! $( ! -
E9 889 87 ! (7 -
!97. O7 9 ( 7G%D 9!%# !7 ,
!D$# DD 7G%, F7 A% $
8 7%. !79 !" 7 (% D A-
%. 7, $ 7 !!9 !D79 -
D (7 7!!7 9, F7 (! ! $E "%
7 9 !9.
G% ( 9 !$ -
( A% !9. %E( 8 9 !9 -
! $9 ( , 8!%E( !9 $(. 7G%D -
!9 7" !!% 7% ! $.
!9 88 7!A !# !% 9 9 $ !
. 8% ( % ( # 7" -
7G%D E 7. ( 7ED 7!7 9 -
8!%E# $ ( 8, 7 D 8 7.
E% $ !9 7" 7 87.
8! 7 A 9!99 88 7!!
7G%D A7$A #. / !% # -
A 8 9 # !# ( G, 7DG( -
(# .
99 EDG( G, 9 ( 8!%-
E 8!9, 7" ! $% 8( D (77 .
$!7 88 ! 8A7 $% (9-
, . 9 $ $9 9 79(# 9-
$# E7 7 ! . O7 ( A%
D !7 ! 99 $ !87
( , $8 !% " 9. ! F( 7"
% 7 ED.
Z8 E 8! 77, ! -
$!7 E9 D , 9-
G# A $# ( . Z $-
, "DG9 E, D *!%7
!7, # ! 7" !( !% 7.
/ 79 A # A7$7 7 8A7
8!D% 7 8 . ( "7 ! EE 8-
8 !9 ! 8% 7, G% 7
$7.
5
&.
! DG7 87 7" % 7% !$
$ &
-
$.
(!9D : 1@0 (
-!( 9 1 ! 10 ( 9 79, 2@ ( 7-
( " !$ . A 7ED -
A 9A (D 7 ?0 .
! ( "D 7" 7 ,
G% 799 !% 8. "(
7" 8%9 !"!%%D ". -
E9 7 " 87 ! % 8 7% A# , 8!
7G# "!( .
7% ED 9$7
7( . Z 9% 7 7!! 8 7-
# # , # !( $G9, ! %
E D $ (7 !%97 7!7. ! F( -
! 8 G# $# .
K% 7" ( !% # 7(
. 7 1@0 ( !.
!9 ! $9
, $ &
$,
79D ( 779. ! 8 20
2@ (77 ( 779. ! (D (9$7
( "D !, ! ! , 9
%D. % 7 ( -
!9: $7 E, 7 7 $# 9.
Z8 % $
D : $-
! ( "D !% 7 10 -# !9#
! 8!7 12 ( # !. O7 (9 7%
200 7! 20 -# # !, D !D
100 7! # # !. 9 -
"9 !7 8!%E( !$ !, 8!D-
% "%.
E ! 79 ( "D F -
, 7 7D $# #. "(9
7( 8%9 9, !9D, ( $
!8# A!( .
6
7" ! $%, !% 9 A! D
%7 ) 79 7!+. 9 7!! D "-
# G# G#. 8E% 8A7( , !
7D ED. / 7 7 88
) + ! $D !$ , $-
9 !A !%A, -*!A $9 7
$7. C ! $% $9, 77 !9 ! .
) !
.
!9 7A ! !( %
-
. 9 7% 4 7! E( , @ ( G!-
!( !9 200 7! # F. D 8A7 %
$ !% , 9 7"% !%D A %,
8 "# .
8 DG#9 # 88 7!!$# (!9 -
A, ! 8 D $ D .
/ " 7" % 7G%D @10 ( 9
79, 10 7( E( , A 1 ! .
! ( "D ( !% , ! $( 8-
!-!# .
!9 !%#E# 88 8!9D G ! .
Z D !% 7 )!
"!7# +, 7 ED (7. -
D 9D !% A , 7!! 8
"( .
1
$ !9 7A ! -
ED ! DG7 87, (D A � 0?0 -
D $7 #! ! , A %797 7!.
$ 8D ! 88 A
!87 7 !# 7 # !%D. !
( ! A, ( D 7 @ ( G!-
!( !9 10 7! E( 100 7! 8!#
# F.
/ # !!% E ! %
A , A 7-!7. !9
9 $ (D ( 7
@060 .
% (# 8: ( ! 88-
D 7 7, 7 !# !#. A
8 9 !# 7, 7DG# 7-$# .
E ( 7 $ 8! %
9 !-!7 "!7 !7. !9 -
!9 D 9D !% .
/
'
7" ! $% 88# $-
#!%7 !# 7 )9 79+.
7 $!A 7" 7% ! DG# : 20 (
( " !$ 7!$( A G!%
7ED 1 ! (D !"!%7 9-
$D.
7 8!9D 20 7! (
7( .
D % # ! ( 88-
7 !9, ! $( 8D !# -
. C 8 $ !% 9 !9 !.
! G#
! $9 !
% A% E# 4 $# E( 7! 1 $
!%( !, ""D !!# #.
( 8!99 , "G# 1@ ( !(
779, 10 7! A!# %7 H0 7! . ( 8-
A7 9% !% *!%%, -
7E% 2H ! (9$# . !9 ! $E( 9 8%
# .
! ( "D " A , -
8 "!7( .
!*
$ 7" % 7 40 ( -
( 79 14 ( ( 79 1 ! (9$# . O7 8-
!9D (# @0 ( !9# !, 12@ ( E !
H0 ( %7. (D 99 7 ! A ,
9 7 !7.
(# 8 7A$# 8 !%(
8 9 . 8$ !% D9 E-
! 7!9 7!!$9 !% !$A , !9
8 8 9 !%, ! 9DG
G, !9D A !9 # !#
G# !.
! ( F( , E !$D 7!!
9# ! 7G !( $. C ! $E -
9% !% , 7" A 79 $ -
# $# .
/ ! 8 9 88 A !7. 8-
7, $7, 8 "!9
7. 8A7 7%, $ ! D9 G7
7 D !AA !# A9. 7G !%(
8 9 $ 7!! 99 ! !-
7. 9!99 $% (9G7 (
7 , 8DG7 9 8% 7EA !9A ! 7-
A , !!" .
$% F** (!9
Q
!. !9 89
A, "GA 8 )*7!+, ! 8!7
89A !# (!9D !( 8
)!9 8!9D ( # 10 .
%3# %.
C D 8A7 % !% -
7 A, !9DG9 8
$% 9+. O7 7 7 #
!, # !D, 9 !
8 A!. 3! 8 A! %
, ( AE 7D , 8!9D 7! E,
!( !9D # !# 8!9D # ( -
"# 7. 9 $ D A% !9
D ( "# G# G#. A 8
8 9 , $ 89 , ( 7-
D ED.
6
Q
"! 7", D $%, -
% 8. !9 F( 79D D $%.
9 ! DG7 87: 7% # $ ) E-
+ A $# E (D 202@ 7 97
7E !( !!9 89 ( # 7
-$( A7 . !% F
! $E ( "!# ) 7, # 8+, 7-
E% "!7 7, (% F! !,
7 ( !( (9. D 7 !D
$ ( D ! 7$ D A%. E D -
E D D $% 8D A9 !9#
8 # 8#, $ (!G !( A
9 #.
7 8 # $ (9 $-
1020 (77 ! . !( " 7-
# 7 , 9, ! ! (%
( % (9$7. / 7
7 ! $D9 !$ !- 7-
-$A, A $A 7 7. !
A% !%9; 9 #. ' $E -
!% D ", !% $ (! .
!9 ! $9 !$A ! "(,
7!(, *!( ( 79D 7% ! DGA
: (9 !( 9 )( !%-
* 9+ 1H0 (77 1 ! , !%7 (7 !
(9$# 9D H@ (77 !!$( -
( A )!( +, 8 !D 7.
! # ! 7 !9
( "D (# ?0 . W 8 79D (
(: $! "!#, 7 "#, #, 7!#,
*!#, #. # , A -
#, $9.
!% 9!99 "!7#
, ! 8 7D , 7D, -
ED D 87 !7, $% !
!.
9 "7 A7 ! $9, !
! !% . A# $, -
E#9 A, 9, 7, "!9 , -
A "#, ! #, *!#, , ,
"99 $%, 9 !%E ( 8 A%9 ,
8 # . 7% 8 9 -
9G #, F7 !%9 A% "# !
8!9% " D.
Z# , !%9 !%. ! G!%# $
$ D !%# !*# )! 7-!8 -
!%7 7!7, 7 !#+ (D H00400 .
7# ( 7" ! $% 7 *!%# $, $ -
!9 8%9 8! 7# . A
!9 8 9 $9 9 ! $-$(
)( 9+ !$A .
6 -
-
! $D 88 !87
7 # !.
(9 $ 1:10 )
$% # ! 10 $# +. ! -
!%% ! , 9 7 -
!; $! A% 8 7- -
, !"!%# 88 T9 E9.
&
&
A-!-
(, -$( 7" ! $% $ 8-
9 8"!. !9 F( AE $G !
7 (D. $9 220 7 8-
9 9 9 ! ! 7!!. E7 7-
9 ! !G9, !9 799.
( & &
# -$#
79D ! DG( : $#
)# +� 00 (77, 9 )9 !+
200 (77 1 ! . (! ! ( "D
9G# )1H@14@ +. / $ (
!" %.
6 & .
!%* 8! !%7 -
77, ! % $ (! 8# 7-# -
7 ( !%* !( .
! " 9% 1@0 ( ( !%* 40@0 ( -
!( . ( "9 !% E9 !%
7!. ! (% 9, E -
9. ! 7 # $# E
7!! 7!7.
F7 " 7" ! $% 8-(! 8#
A ! .
F 7A "A 8 G -
! ! "$. (9 7!! D $
$# 8A7, 7 ! !9
89 $ "! !# 7 ). 4.4�+.
. E.E7. (
& . 9
&
. '
%. * .
/ A "7 " ! 7 -
E9 A $. , # * A -
8$A !9A $! !! 8! !%7
F!7 7!%# $ !7 87.
7" A 9 ! !(7
7 8! , DG $ 9.
/ ! !!% 1@ ( A!( "!,
H0 ( "!( 10 ( !# 7.
( -
!, 7!! 99 8 # !. 7-
( G# ! . Z
79 7!! 99 8 # !, # "
!%. ! !%, $# -
A ! ( G. Z8 ! $% G# $-
-$# , $ $# , F " -
% !% . ! 7 E !%
7!7.
ZG ( 7 7D ! $ ! $-
( !(7 7 !7, !. Z-
8 ! $% # , ! 100 ( A7-
!( !9, 8 8!%E ( A7 .
! , " ( 7 20 7 . / ,
E # 7 , 7, F! !-
# ! !7 (!97. !! 8 -8 -
# . C " D !# !% , 8
( (! 8# $# 7 !7. !! -
8A7 % 7!7.
.
! !% !9
9 ( "7 !! D D ! 7-
H10H@0. / $ H@ 7 A ! 8-
9 9, $% $9 ! ( ( .
7 A7$(, % (# # 8 9
!
'% 3%* ".
)
, F7 " 87 7" ! $%
!$ 7 ! +. ! (% 7!! 7 -
*!%# $ ! (# (!#, 7 8 $ !-
!% 79%9 8"! !7-"!(
-$(. !! GD (% 77, (
7 8 ! $ "# .
!"7, $ 7G%D (# (! " 8%9 -
9!9 !A 8"! $# 8. Z-
! $ !9D !79 (# (!.
7G9 ( 7 7D, 8D9 !$# -
!%A $, !A A ( (#.
89% !# # (77, 7!! D
# 7#, D (9 ! DG7 87.
!-
!# # 8 ! * 7ED -
7 ! *7 ) 2 $ 1 $% +. -
E D 7 9 7!! 9 $7 7 7 ! -
A9 D #!7 9!9 79(( 8!.
"# 8"! A 7!!
!% !# 7 . !-"!# )!7-
#+ 9!99 A 7!! 7
220 , "!# 2H0 , 7-"!# 240 , $#
2@@ , $-# 26@ , *!# 2?@ , 7-
-# H00 , !-# H2@ , # HH0 .
8"! 7" 8!" !% 7 (-
7!!$( !9. 8$ F 7 799
!# ! )7. E+.
)
'
.
)
9 % . _ !% .
9, !
"$ "%, J =, 1=?0+.
!9 F( 7 1@0 (77 -
( )" F %7 ( G+, 10 (7-
7 !( 9 40 (77 !( 9.
-
(# 9 7!!$# D! )8 % $%
"q+ 7 !$ ( $G#
"!# 7. ! 7 # "! 8 -
-$# .
Z8 ! $% -$# , -
! @ (77 A!( "! F
" 7" 7 !% $ "!# 7.
8 DG#9 ! "!# G# G -
.
Z-$# 7" ! $% . (# "!-
# 7 9G# !( 8A-
7 !9 )20 (77 ! +, E -
7 A " 12 7 (# (!#. -
99 F !% , ! $ $-$-
D ! $ $ D .
" % !( !9DG9 7!!
!, ! (A, DGA 7!!. _
9 !9, A7, !; $ 9
A7, " !% !9D 89 ! 9. -
% 7!! 7" 7!!$7 7 -
7, !7, 7!7, 77. Z A% "! **-
D, % D !7 7( **
"!.
% # 7# 8 G . / 7-
: F!A7$9 9 "! "9 -
7 F! "!, !% $( "! 99,
A9 `e
. ! !D$% F# 7 G
7!!, 8! #, $7 "!, 7, , F!-
8 !9% 7 , 7 8 -
9%9, A99 "!. / $7 "!
9 .
C 7!! 8! 7"7 , 8!(9 -
7 ( A 79D 7 ( . !-
(, 79(, !$, 7 # 8# . !D-
7# 7 9 A7$# 88. G DG
A7$ 8 ( 9 8 D !"(
8 9. F7 A "# 8! $
79D , $ !.
8! # 8 7!97 7.
-
7 7!9 D 7 !7 7!!,
!9 7, $8 8! !%D 88 $. O-
7 ! A# 9 #. / !A 7A !%*
79 8!%E, $7 (! 8!9A, 9 !!DD
8! ( !%*. 7 G F( 8 !D$-
9 7, $ E 8 , 7 " 7" %
!D8# , 7E9 !. 7%,
$ $ E% 7 87 7" !% !D7#.
/7 7!9# 7" 9% $ D E%, (*# -
E, $# 8 7# !.
Z8 % !D7# $# ! # ,
!%* 7 !7 !%# !* ! 7-8 % -
!%7 7!7. 7 7!! !7 9G7 !-
77. 8!%E G $#, 8!
$7 $# ! (9G# 8#, 7G# "9#
8. 8 !9 8 % 77 *!, 7-
$( 7. !%$#E $ TD9 !-
* , $ !99% A%D 7!!.
Z8 8 8! !% 7, !"9 7!! -
%, ! !" A%9 E 9 (!. " %
7!! 7, 7" 8%9 ( (
F**: 7%E9 ! !$9 !# , 8!"9, !
!99 ! 9G( !7. ! 9 -
7 ! (!97 ! 7 *!% D $%. !, $-
8 ! AE !!%, (!. $
8! 7-8 % $ !9 F (!, (9G#
$! (9 !. / 79 $9 8# -
8!D% !
.
!$ !-"!( 7-$(
" $( 7" ! $%, !9 !D7 !,
!7 !* ! !%( 7!. 7!7
! 7 (7 ! !7 (!97. !-
79 !" %9 A !9. " ! $%9, $
!97 7!7 ! $ G ( (99. (D
!% 8 9 # !. Z8
! $% D , ! 7 G#
(7.
( A% 7!! 8 "# , #
!D %. ! 7!! ! $9 8!9-
G#, $#, AE A9DG# 7!! !9.
5!D7#, # !7 !%( 7!, ! -
!9 8 !-$# ! !#,
!%# !*# -$# $#.
8! # F**# 7 ! $
!D79 F 88 %D 7. 9 !
A 9!9 ! !%*, ! 8-
$# 77 (! 8!97 !7 -
DG7 $97. 9 ! DG7 :
! " !7 9G7 !77 #
(! ! G ! $E (9G# 8, 7 D 7-
7, 7$7 . 9 % DGA $-
# !%* A99 (! 8!9A, 7" ! $% 7,
8! ! 7.
C 8 7" " !%% $ -
( , ! (A 7!!.
! !D79 !9# !#. 3E7 87 7-
-# 9!99 88 !# !9# !-
# 8!%E7 8!7 7( #
! )H@ +. 8, ! (9,
9 % 8 $( 8!9.
! 7%, $ $ 9, %
!% % D 7 7 !D79, % -
"9 7 7#. Z7 8!%E 7#, 7
! $E. 7, $ ! !D79 !D9
F7 87 $% AE 8, $# !D7# 8-
8! ! , .
C 7!! $G ( !% 9 A "7 !9 !%9
7D# !% , !%*, 79D $.
!% ! !%*% !,
( 8.
# 7-# A ! $D
7G%D A7$A , A9 !8 -
!. / 9D 1 $# D !" !7#
! 1 $# D !" 7( .
/7 !7# ! 7" !%% . !
"D 9!9 "# !%-
. O7 ( 7D, E D 9 #, 7$-
# !%97 7!7.
Z# A ! $D E7 (
, 9G7 2 $# 7, 2 7,
? !9# !, A 60 $9A .
! ! ! , " ( ! )(-
888+ ! $ (, ED #
7-# # ! !7# !# )7. (!
7 888+. 7G%D G# ! 7 ,
!( 97 ", A% 7!! 7-
$D A , 8 ! $ "( .
E ! 7D $# # E.
4.14. ?( # %= � '+L # % G #+*' &D
?( # %.
C7 8 E9 (D9 $G
( 8!%E A " !9 ! A !% $-
. 7, $ ! ). 4.4?+ A " 5. . 3-
!. C7!% !9 8# !9# !,
"G# !$ 8. 7 !-
!9 ", $7 887( 7!!, $ !9 !(
% 8"(.
. E.E=. # . 9 . %
4 . @
.
'
'. 6. K
.
C7!% 9 A% A!# 7$#
E, D !(7 7 $, 7
ED !( 9 . ! ! 8"(
7 600?00 . ! 7GD !% D -
, 9 !" *7%9 #7 ".
! "9 7 !!9 F7!% 9
7 !7 9 A" !. Z "
7D D # % 7 A. !9 ( $8
! $% A " D 7 D 77 F7! -
!$A , $! 9 , 7 !!9 -
A ". ( !D 7!!$# !, -
D 7 7! 7" 8% ! %.
G 7" !$A 8 9 F7!
9 7G%D A "A #. / -
E $A !# F 7! !% 9 !9 -
9 A 7 #, !DGA !%%
7!!.
+L # % G #+*'� &D.
!9 8# -
!$9 7!! !A !. ZG ( 7 87
$D ( . !% !-
9 (! 8! !8 7G%D ( , 7 !99
9 ! 7!, !8 !7, . . "(7 8-
# !#.
A !9 F( -
A9, 7 $ !9D $ (! 8!, (
! . !# 8 8! #,
AE $ E9, ! ( 8A7 !-
!%9 88 7!! ( ! E.
! , (! D 7G%D !%, !D
! D !%7 7!7.
F7 8A7 !% E#, !" 8% 9-
#. ! * 9D E!*7 !7.
. K & 7 ! -
!9 7!! A ! 7G%D A -
#. A $!, ! "!7!$. 9-
!% 97 ! (, $E
( ! ( # , 7DG# 9$#
"!.
$! GA A A, 7 -
A $A, 8 !% (, " !%
. / 7!$7 $! "9 4,H ($-
A !: A!9, 98!$9, 99 !79. !(-
9 !$D FA ! 9 79! !9
$9 !9 7!A D!A !# !$A
7!!. '7 !% $! 8 #
( 7!$7 7 8!%E F 7. Z8 ! $%
, 7! 89 $D 9 . "7D -
9# ! E# 8!# . ! %,
$ $! " " , F7 8% " -
A $A. "# !D !9# .
! 7!! $! 9 %D. !%%
8 % !"!% 88 7!!
7!$7 7. " 8% % !9 7,
(A 7!!.
!D8( 7!! 7# , $ ! -
% !E7 ( # !# -G# !.
/(, " (, !" G G%9 7!, ( -
9 A# 8!. $% " " 7-
9% 9 , 7( -
!, E% !% ( 99.
8$ 9 ! $# F7 -
$9. 5 !%*, ! !A 7-
!!, G " % . /!% 799
* 9 "# #, -
!% 8""#, E# 7!#.
' ##/% %�%5'/.
)7. "%, J =, 1=?0+.
799 A " ! E-
9 7!!, "7 A, "! !%-
%9 8 7 7 97 G7,
9 9 !, # , 7# , A!9 -
%7, 8A7
*:(J$') 5%$%()#+J *',#*')Q
"
&
&
4-
;
;
- -
; 4
4; $
& + $
&
/
&;
; -
& +
-
& /
& ; -
-
&
&
&
-
.
"
& -
$ 4
. !D 16 -
!% # ! **# , (D !#,
8!9D H2 ! %79( 7!, 7 16 !% (
!( 99 !( 9 7! !%7
G7. ( !% $G "!
7 D9 F# D, !9D9 12 $,
8D9 GD, (D9, D9 -
D !9D9 G 12 $. D D -
9D # , ! $( 87D E9 D 9
9 7! D 7 ! $9 7 "!-
7( 8!. ) !!D# A$# 8, 1??4, J 2+.
#
! $9 7 7G
!9# $ 9G( . -
!( 9 # !# , # 99
7!!7 77 7 87 ( (# (-
!. ) !!D# A$# 8, 1??4, J 20+.
9
&
. (!9D G# -
!# 7 8!9D 7 !% E( , $-
8 7% 9! # 9# $# # . 8-
879 G% 9 F !% 7 ,
7 79 !( (9, $. !
$ $ ! $9, ! 7 D G% ( % -
G# G# 7 # ! 7 !(
(%. $: (!9D G# !#
7 8!9D !% (!!# , $8 8!9
(!!# 7. v% F( !D, 7#
7D 9D E7 . / !%-
7 D, 7 $9 7. !9 $-
9 79 G% 7" 8% " G A!(
"! ) $% $% +. )v ! #EA
# 8#, 1?==, J 10+.
5
!$ . # ! $-
9 ( "7 ! A 7 A!( "!-
! !%( !9 # #
!, $G9 7 D E.
% -
!9 . &!# (9 ( "7
A!# %7; E!-8 # 8"(7 7!-
! !"D D %D "! ! DG# !D
8!%E7 !$7 ( 8!. ) !!D#
A$# 8, 1??4, J 10+.
E ! # . / # $E 9-
D ! !!# 600 (77 -
-# !, (7 7( 8!%E7 7 "
200 (77 ( A " ! . #
7ED 7 (D 7% =4=6 . !
F( ! $ ! 7 7
(D $# 8 $ 4 7 . " "-
!7( 7D 7 G!% !D
D. (# 8, 8 (# !9 A -
7, ( " @0 $# A!( "!
@0 $# "!# 9# !, ! $( 7 -
D9 87 !7. ) !!D# A$# 8-
, 1??4, J 2H+.
E ! $# . 7ED 7
1?0 (77 (!!# 7, 400 (77 E(
400 (77 . / F 7% ( "D !%-
$G ! 7, $G 8 7D A
!9 8!D9, 7 !D D ED !-
A; # 9D G . / !D$ )-
! ..+ !8 D 8!%E7 !$7 !%9( 7-
!. ) !!D# A$# 8, 1??2, J 2H+.
' 7 77 7" % !-"!#
7 ", 9 (!99 9$7
!" 1@ 7 4 $# ( 4 $# 7!$-
( A 100 $97 8!7 4 $# -
( 7( 7
7E. ! $ D "% A!"D !
!% $G 7, 7DG !
F( !# . 8! !"!%7 !" -
7 7 7D $! (! 8#, 7
"# . ) !!D# A$# 8, 1??4,
J 14+.
E A A#. E $#
"G# 7!! 9 7 !9D -
!D, 79, E9 D 8 7(D 7
( "9 , 9G# H $# 7-7-
# !, 4 $# ( 4? $# !!#
7 ! 10 . 79 !"!% ( -
"9, E !$: , 7, 7 -
A *!, 7-, $ !# -
!-"! 7% !# -. -
" "!7( AE 7D D !9
! $E( A9 D !7. ) !!D# A-
$# 8, 1??4, J 22+.
/ 9G 79 A "9 $ 799 8-
!9A ## ! 7# , !# !%7.
( F 7" 8% 8!%E9 8 $ !%-
*, $ !%A F!7 A#, E8 . .
Z 7!# !%, 7( !9%9 !
! !%# ! #, !# 7 $# -
8 !%9, !, 8 9( 7. Z-
A "A !%A !#, $9 D!A
$9 7 7 7!%7 97,
7( !9%9 A# $ !, !%7 !
87 ! DG# $#, " 8 A "-
( 8!%EA .
( 8 $ !9D 8# 8!%E -
, $ !9 8 % F-
% 8GA #, !% !9D 7!
A, " (! 8 , $7 A "-
8. *$% !% % $A 7
D 8 D "% E77 7 , !-
D !%% 7!!. , (9 DG $
!%*, 8(G ( . (! 8 !% # *7
$D ! . !! $ (% 8T7A -
, !% ! ( !%*. Z 7
D 9% 7!7.
!%G, $9 -
8"9.
!% , ! 8T7. Z 9!9-
9 !9 7(A !D8!# *! 7 8A
8 A "# 88 7!!.
77 (, $ " !9 (!9 7!#
(!%$7 . $ 8#% (-
! 87A )7. ! (! 7+, 8A
!%A E7 , *7.
9 E A!(9 $ 7! !9 ! -
$% 8! E 7 !-
( 7!!. " 79 !% !" 7-
, 7" % !% 7 $G79 , -
EE7 $!%# 8 $9 79 #EA
7 (! #EA $A !#. $-
G79 7 A A ! $E 7%9 G-
7 87 !!%*# $. 8!%E 7
) !, 8! . .+ 7" % $7 77,
!% 9 $ 9 D A% ,
D ! ! D ! .
/ A $!GA (A 8!%A $"-
9A - !( !9 $
(!D #, 89 F7, $ !"-
8% !# D"# 8!%# , -
% 79!%7 7 -*7!%-
( !9. !, 7, $GA9 7%
DG7 897, 7( 79!%
*7!9% 7 .
8A7 7%, $ (!7
8 !%9. 8 F !8-
!%%9 $!7 9 , 7",
!7 A "7 D ! -
((7-#7.
! % 7%9 $7 87 9 -
8# !$ A " $, / 7 8 A%
8! !% 8 7 !9 $,
DG 8!%E# A "# F**. /! -
G!99 7 "7 !% -
97. ! 8 *! !D9 F , 799
7 !A 8! !7. A (# -
( "!!% "(%, 8"9 ! . C
!%% !%( . Z8 7%-
E% DGA9 ( 8$( 7
A 7" !% % 7 ! 10 -7 7!%7
7. $ !, *7 ! )!
( !%+ 88D (!!%7 E E!* D
! D. _!*D !D 9G (* $-
.
3 "9 88 7!! 7!7 8G
77, 8!97 7 !9 -
!%, A ! ! F 8 8 #.
/ 77 $! ! 8$ 7. C !" 8%
!7 7 ( !# .
89!% AE G !$ 9". " E*
77 8 AE 7# E* 7,
# !" A%9 !%7 7G )!8#
! 7!%#, !D$DG# $GA9+. $7
$ G ) A+ !" A%9 AA !A,
" , $8 7%E% 7"# . -
, $ !9 9 9 $A !%*
79D9 A7$ 7% A A% 7
!%%9. 7, 7" 9%9 !79, !
!"% 97 # !# 8 ! . /
7, ( A99 , !" 8% , -
$"D9.
! 7( 8% $% -
, ! %, 7 8G%9. 8! !%# "(
7% !9# # ! )9 +.
! 7 97, 8 (-
A, A% A ! $E !7 8$( 7G9 )!8-
#+. C 9 ! !% 9D A,
D D !%A 7 8 9.
! A9 !A A, 7E% 8A-
7 A, . . !99 8!%E !$-
!, ( " !% A7$9 9
.
! 8A7 !D , 8, -
!% 9 F7 !9 D !$ ) !%D+ 7
!%7 , $8 8% !9 D . !$
! !%9 8 8(.
! ! ! " , F 7 7D #
A!# , 7 !D 7! D 9 , -
D 2@ -7 7 %# . Z 10 7 9
7D, ED 79(# %D 7D (!7.
! ! !!% !, 8D, D -
7 7 !, 7D, 88D )7D !+ 7
101@ .
! 9 !% ! #! D
7 7 !D !D.
, 797# 9# !9 9(9
!%* $, 7 !7 $7, -
D 7 $ (9 . ! 8 7,
# 7" !%9 (7 % !,
8A7 7% 1 -7 7 # !.
.1. :F % * %$%# &
!%*9 7!! ! 87 7( G $# $-
, 8 D 8!%E( !$ !%A 8!-
#. , 87 D 7!! !# -
!%, F 7" %, 9 87 E(
$7 77. 7 $ 7-
9D !9 (!9 E A 78!%A
$, $, F78!7, 8(, G( ! 7.
XII 79! 87 $! XX 7
!9 (!9 ! , "A !, ,
! . . ). @.1+.
. H.:. #
. 6
.
7 ?0-A (A E!( 87 ! -
8#.
! !9 87 8D ", $ !9 $. -
($ !G ! !" 8% 8!
0,H 77.
/ DD
% 87 E! # 5
DA 9 $ , G E9
7(! !% E, # (#
.
A !$9 # A!($%D 7
!9. % A !D$!% 7, $ 7!!$
! !! ! D 8 7 !%*7
8"7. A ! ! # !#,
# !# 9! 7!7. !9! (! 8!-
9 7. ( !7 79(9 *!%( 9(!% ,
!"% A !%*, $ ! ( 8-
.
" I . . F. !9 7 !%! A 8-
7 !9 (!9 9A 8!9E, !, $A -
!, (A E#. ", !%, 87 ! -
7"% ! $% 8!%E !$ !%*A A
8"#, % "% !9. /E 87#
!%* 7! $7 !$9 !(. !% (
A 7%E 7!!, ( !($. C79 7!!, -
8 ! 8 A $, 8-
EA E7 D A 87 #
.
A ( ( !% 7 ! XII
%8 A " !9 $ $A 8! #
*(7 !9 8!%E# 877 7 79(-
# 8. A!% XIIIXIV !9, -
897 !7 77 # -
8# !#.
/ *A
( $( 7 9 A9 8!%E
!$ 8!9A, (!A !"7 8!(7 XII
XIII A. #
/!7- !%-
# 7! 8! # 7 !9 E7 !A -
89A 8!9E. A7 , $ E7 87A
!# 99 A!($9 9. 5 E7 -
!9, 7D A!(, 99 VIIIV 7
. F., ( * 79! E7 !9 (!9 -
A 8!9E ! 8, 7 E! 7 D -
" 8 D #.
!%E !$ !A 8!9E, (!A *7
87 E7 , A9 !7 * (
C7".
7 $! 87 $#. F7
87# !%* 8! 7(!%7 ! "! 8 #,
# !9!% $. # !%*, !
7E# A, !$% $!% $#
8. # 7 !
&
/ F# A ! 89 ! # -
(7 ( ) XIV $! XV +, A9G9
O(7 7 .
# E # 87 9!99 ! 7-
9 ! (, !# 1@?6 ( . 7 # 7
8! !" 7(*( 7 , 8T A
! 7 877 77 -
DGA9 !%A 8(, (8A A !"!
$ ! . !D8!# # 7 ! -
"! 7 87 *7, 8T9DG7 !#7
7(*( 7 , 8"DG A#
7*!(. / XVII 7 %D E7 7 -
A $. A " ! 8%
% 7 7!%( .
/ XIX 87 9 E7 )7. . @.2+, 8! -
!%9 E9 87 A. !%
7, 8! 89$ , 8! A $(
9 % $! XX . ! % A-
87 !%A D!A *7 XIX $! XX ,
7 G . . !9E %9.
@ -
.
*( #& 7#� (5%$ & RR
. -
A ( 9
5!9 II, ., 200?.
77 # 7. /7 , !
7 !"% 8 7( , G ! $E *!%( % 79(7
E7, # 7" ! $% $ D. 9 A-
!(9 ! $9 $ 9 877 7,
7 ! 8"7 87#.
! III. /! )*+, $, 87
. H.A. #
+
/? I
&
4? :
4 ; A $ ;�
& ;
II
4; III
1$
+
/; E .
(! 87 8 !"( 8 9, F-
7 879 A A 7 8 7
!% !%A 8!%A $"9A, -
A 7A. 7, (. 7 8! 20 ! 8
9 79, !( 5. . )7. . @.H@.@+;
79 9 79 ' )8 7!+ (-
!9 !% 77 A "A A
$ 87, 9 *7!7 A %
)7. . @.6+.
7 !8 79% A ! $9A, ( 8A-
7 ! $% 7" E A , 7,
!9 8(. Z (! 78! 79D $ -
7 !%*7. " $! !%* !9 FA $ -
!% 79!%, !% 9 A 87. -
8A7 7" (% 87 F7
7" ! !%* !9 A 8 7(
(.
. H.�. D #. *. 5 &
. *
'. %. " $ . A00= $.
. H.E. '. %. " $
C
, $. 6
.
! III. /! )*+, $, 87
. H.H. % 1 # $
& . 5 &
.
*
'. %. " $ .
. H.J. K
.
+$. D/.
'. %. " $ .
%0#(8 &.
77 8! 8 (!9 87 -
7 !( !%* !9 8( *!%( ). @.�+.
&!%( ! $! E XIX , (
$! % 8!%EA 8T7A A. F(
8! $% (# 79!% , !% 7!! !D-
G! $ D 7!7. 7 A !
*!%( !, D !
.
!%! !9
(A , " A$A -
A !9A, !9 7!! !. . @.? F !9
!%*# ! !, (- E9 -
( (77*.
. H.7. G
$
4
.
. H.=. @ &
1 & ,
$ $
1 .
_7 D *!%( - !-
7 XIX $! XX 8! 7
7!!$ ! ). @.=+.
. H.. % 6
. XX . (
,
,
,
1 $ , ,
,
.
%
6
%1
, # *
&
& 4 %. 6
-
&
. ". . ' .
!9 ! !%! !, 8, 7%, ! %. 7
! $ !7, !, !99 !%-
!9 ! , F A 9% ! 79%9
E!( !" %9 E . Z
$9 87 !%* 8" (7 A-
7 A "# 88: $, (, F7!% . .
!9 $8# 8 # 7, ! !D7-
! !G# 0,1 0,H 77. A A, 8
!9 A$7 77, 7" $% -
# 8# 7!, !D79 *!%( D8 -
8# , " 8 !D79.
" $7 % ! !# 7!! A 8,
! 7G%D 7( 8%9, $ "!, !D-
7. D ! "# E. O7
! (D ( A , 8 7-
-!# , DG# #9 # 7 -
# !# DG( A !.
! E7 9" % 79 ! !D79
*!%(, !, , D !, -
!9D ( 7 D A! D .
788 7 !!$ 9" 7-
!!, ! ( 79($ !$, A!" 8-
!D !. / !$ ! 7 !D7#
(D $9 !%# $$, # -
A 7!! 7!7.
!D 8 !## *7, (-
!# # 7!, # )8, 8 ,
+ ! ( .
!% ( !9D ! DG# !!%
)7. . @.10+.
"( ( , 7DG(
D ( # 7, -
!D ! , DG D 77 7! !%*.
!% ( $ 1@20 7 , A $-
!%, ( 9 . O7 !% !7, -
"7-97 7 ! (!7 977 7$7
D !%* (! 8 1H 77.
9 7! !9D 7G%D !$A !9-
A $A 7.
! " $ 7! !%% " (# !%*,
(! 87 " 7, 7
7 %8# . !"7, $
" (% 87# !%* !9 7. O 7"-
9% !D8# 8( !%*7 7. " (,
$ ! ( , % 9DG9 $
.
9% 7, !# D 7 -
8( 7G%D !!. $ !%*, !D-
$( 7 , " 7"% !7
7G%D . /! 8 ! "% !!%7 !7,
DG7 !7 ! 8 ( ! % 7 -
!%* .
( = $# ( � $9A . /7
*7$( ( 7" !%% !%# )!8+.
!( !% ( ( 79$. 9$ -
D !7, 7 !9D .
9 (
8 7, $ ! 8 !( !99 AE# ( :
$ !(( "7 (8 . # -
!# ! 8 . 7 $ 20H0 7 , (
( $!%, 7 8( !! -
! 8 . " ! ( D 7!% 7 !%*.
/ 8 $A 9 !9 !9DGA E-
#, E ( D 7!%. Z8 ! !( , -
# !% 7!97 !7 ! F 7 !7.
8 !7 8# 8!D% 8A7 7
".
"# ! DG# !# ! ! !9 -
9 !% !( A9 G( !9 ( D
7!%. 9 ! ( 9 7!% 7 !" 7%
!(# (!9# 8!.
D 7!% 7 9# 7! !D
", (7 !%* 8(. 88 D !7
! F 7 !7 9 D 7!% ! D -
A% !9D ( 8 !!. 7
!7 !%* 8, !D ( # .
!% , 8 !9D !9D ( D 7-
!% 7 9# 7! !%*.
( # 7! 7 !D 8 !
#E# !##, 7# # *7 )8!
8 (! 3 " !%+.
!9 8# 8$ , ( D " #
8. / % G!% 7E D *7$ D
7%, 9G D = $# 9( $( , 1 $
A( (!9( E 0,@ $ . O ! "9 D -
8$ - A , 7 A !## !EDD 7%.
!% 7 !%7 *7$ D
7%. 78 7% ( 7!, 8% " D *7-
$ D 7%, $8 8! 7 A# (%D
7! 87 .
! @. 7.
!%*9 7!! !
. H.:0. " &
$
1 ?
: !
$ ; A $ $ 1
& +'/ $
$ +#/;� & $
&
4; E 1
& ;
H 1
+
4/;
J
&
4; 7 $
+'/ +#/; =
4;
$
; :0
$.
F. M. G& .
Z8 !$% 7!% *7, $ T7 !% D
E!, !9D ! (! 8!.
8E%, $ $ E! $ " E! 7!%,
7 ( A !. /7 7 *7$#
7 8 !$ 7!% 7. / $-(!# *-
7$# 7 !" %9 $# 8# !%* )-
!%*+.
! $ D !# D *7 G ( !% !!-
7 7. !% !( !9 "9# 8 7 -
*!%# $ ! , 8!D9 7 "# 8 -
)7. . @.10, 9 @+.
( 7!! , 7 " !$% *7 -
7!% 7%: A 7( %9 7! -
!, !9D $#. F7 !% -
D $ 7# 8# *( # 8#. !9 -
!!%# 8! $# 8 !# !% D "
8!% EA!9.
! $ 7 !7 7!! 7" !%-
!$ , !9DG( 8# !%*
)8# !%*+, DG $ ( $ -
D (! 8!97 7, 8. (!-
D . ! !%* 7 7 (! 8 7 1 77,
!D # ! 7G%D E7 .
! !D 7 7 9D #
7!7 A , 79(# 7!! # (! 8!9
7, 8 !%7 " 8-
!%*.
(! 8# !%* H 77 8 !%. -
!" $ ! 7 D ! ! ( -
D (!. !" E%9 7#
!G !7( .
!!# !#
(!9 D ! 8 A . 8!D# F7 7 8 -
, 8( !!( 7!! 7( % -
" $ ".
8% 8A7 8-
7 * 8A A. (!A G $.
!% 7!! $!% , E% -
! 7. 9 ! 8 -
7 %9 ! , 7 $ 8 8! -
9 7 !!9, $7 . 7
7 !%*7 8 ! !9DGA E9,
8 $DGA $% 9 ( 7#
!9 9 )7. . @.10, �9 +.
Z8 7 7G!% 79 8, !9D
9" 7 (! 8!. # "-
"# ! 7 7" 7# 7 , 99
A 7 9#, 8#%, $8 ! -
E! 7 . F7 # ! 7!!, 9(9%, $-
8 !%*: (8, , .
! $9 89 9 !( !%*. F 8
!% !%9 $% ! ) +. 9 -
, % ! !( 7!! ! -
! DG( $. /
!, 7 87,
!% # !, 7!% 7 !%*# . !
( ! ! $!% 7 $7, 8# A -
77, 7977 $, $7, (!!7,
*7 )7. ! $ 7 7!+,
!9D (!, (!9D *!% (9 87#
!%#E# 8 )7. . @.�+. O7 !%* G!% 88-
D E!*!%# E # ! D.
# 87# !%* D ", $#,
9 ( 7 !7 7# . 7#
(! E $7# 8!, 7EDG# 9D !%*-
( , $! ( 8!(( 7!!.
5!D7# 7" % $# ! $# 7!9#
#.
9 7 !7 A% !%* ,
"9%, ( A, 9 $7 7 7 7D
$% , A9G#9 !A $A !%*.
% D 7# # $%D. 7,
(%, 8 (! Z )7. (*
9 ! 7!!+.
7 87 E!* D, ! D, 7 8-
!D 10 -7 !9# !. ! 8!9
7!! 7D $# # E. 7 D -
# $ 7D, !% 8 ! $ "9
!%% . D 87 7D #, -
E, 7 ! D 7!7 E7 7 ! !( A-
G. /! ! $ 7!! !% !-
D (! 8 !%*, !D ( 8! !%7.
( 9 ! 8 $, !97, -
7 7G%D !#, 8"% 9. _ !%*
!" 9%9 E (! 8!9 8(, ((
87-E 8!7 ! " 8( *#. -
! 877 !%*7 7" 8% 9# -
7!7 (97 ) F !! + ! " !-
% F # 7#. (!9D F (
!9, # $ !!9 8!9D A# (!9-
# E, # $, !%, ( , 7! . . !!%
8!9D !# 89 # 7, 7D-
G D " D 7 ! ( D E ! . 7# !%*
8# !9D 7# !9D 7
8(, " A ( 7. Z 2H $, !% 7
A9, ( 7" 9%. $!% 7
A 7 $ . 9 $ 8( $-
GD E # D 7!# , #
87# !%*.
/ 9G 79 77 A "-
A !# 7!! 799
&
-
. !9 8!%E# $%D -
% # 8 7 97, 7"%
! $% ! $# A%D A
7 , 8 DG # ! DG# 8
)7. . @.2+. G E9 F7$# F**
, !D$ $ -
!%% . / (!9 !#
!* D! $G 79D9 7-
!*7 8$7.
!9 !# E7 7" !%% 7!! !-
, 8 !$ *7%9 A!7 9-
. C, D $%, ( 7!! !, -
8, 7 7!! 7% ! )7 , ! +,
! !, !D7# ( *7 7 !; $-
7!! 79(, 7! (! ! !(-
!.
/ !99 E7 7G !%A 7-
E7 , 8D !$A #, -
7 $9, 9 8$A F!7 ,
7 7(!%A $# "7, 7!#, (-
$!#, !9DGA .
!$D E7 ( #-
9, $ !9 !9 #-!8 # -
), (8 . .+, 7( E7 ,
7( !9% !% # 8$# A. -
, !, (!D 7!%#
! ! DG# !#. !% 7(!% $
E7 !D9 $ ( ! ! ) !+ ! A !D
A !#.
&!%( ( !( !D79, 7, ! !G#
0,20,H 77 !$# 7! !9 7!! !, D
!$ $ !9D $7 ) !%
7#+, !D !%7 !% 7
77 !%7.
@.? !%*9 ! !, -
EE9 ( (7*. @.= -
8" 9 7#, (!# A
!9A $! XX 77 7!! !, 7-
! 7!!$9 *!%( . . % 8!
. 5.
8A *!%(# )7. " ! _! , J 12,
1==0, J @, 200@+.
. 5.
8 7!!7. $
8 7 !# - !( -
. @ !. .: _!%9 , 200�. ?0 .: !. )_!
. 8! " !; / . H1+.
!9 8 # *!%(# $ !% )7. E
*$ 8+ 7" 79% 8 (*!%
E ! E $.
!%* *!%( !% D !9 *7!9 8!" !%-
87, (!%A !%A , 7
7" % !$ !9 %A E !, -
$ 8!D, 7 )7. . @.11+ 7( (.
!%* !D$D ! ! !# !,
! 7 D # % !%A F!7
)7. . @.12+.
!8' (%# % *.
)
. @.11+. (!% 7 *!%-
( 7" !% 7!%A E 7 . . %
8!%E9 7 )'. . . *!%( 7!$A
8 !. "%�, J , 1=�? (, . 11�+.
!%9 8q !% #7 , 9 F
!% M ! ( , 7 7,
! *(*. )" F " 7!! !-
M ..+.
7D # # !% 7 7" -
!% "#. /% 7 " $%- 7! %q -
" E! E! , # $!% $%, -
! 8 )8! @00 7q+ 97, !,
A !!. 89 !!%, # !%-
$! 7$%9 . 8 "7, A
!%.
W9 !D79 *!%( !9 A 7 !"-
8% $ !$#: 8% 79( (8, 8
!7 " 79 AE A9% D # *7 .
$% AE *!%( !G# 0,2 77, 8! 9 !A A-
9 *7 , 8! !9 8 !%A 7.
! !E7 G!% (!"% *!%( 8-
# F( 7%E9 !$%, -
" 7(D % $ 8 G# 7.
!9 (!9 7 " -8 % ! !
* DG . ! (, ( ,
D *!%( !D !%.
"7 E# $ 9 8G (!, 8-
#, # ( 8. !" 8% !E7 (! 87,
$8 8A7 7" 8! 7% .
! !8, (! , , G, 8 !-
D9 !%7 (97. !E *!%( *7 D !-
( 8, 7G, 8 . 8$ F !E 8-
D9 7 7, ( ! !" ! !.
7" % !#, 8 ! $ ! 7-
(!, 7" % # !% %, (89 #
! *7 9 G !.
! ! $, , , !, 8, F!7
!D9 "7 E# $ . (-
8E79 "!8, ! $9 7, % !9"
.
" % 7 77 ! !( 79% 7,
"!!% !% 77.
" 7D 7!7, $8 $% ",
ED, D %D !77 $, 7 -
% !9D, !99 "!8A !A, $9 $-
! 7.
!% 7 , 7( 9 *
9!99 # %, ! $# 7 . .
! 7" % $7 !7, $8 -
*% % !!% % 7 ! (
! A "# 7!9# #.
(! A 7 7 E# $
" !%% 8! ! ", ! $E !
!7.
7 (, (! 8 EA !, ( "
% %, ! !!% 8 !
!( 79% *!%( .
% 7" % ( ! !% D ! 97 -
(!% D 7$ , 7, " ( !%( 7!!, -
. . % # %. &!%( 77 " .
/.
A " E, !%-
9 !%# (*# *!%(# !9 A FD.
!9 AE !"9 (!#, 8 DG# -
!%# ( !, !99 % E !(
7.
7 " F 7!, D A!7 -
7, $ !9 A ", "D $# "
9, 9 D 8 .
7 " !%,
$ *!%( AE " $# !#. '(9 89
*!%( 7! (!. (!
D- 8 D $%, !%% 7,
$ % 7!9 D " %.
7 *!%(
!! $ D D D
! . / $7, " 7 9 !7 ,
G,
E (7, . 8 7" -
7%9: L.
!!. / A FD7. "%,
J 11, 1=?=.
A!(9 (!9 7!! ! D $-
# G !%#. F7 D $ !% D9
7-A " !9 88 8! !A !A 7-
!, ( !9 !9 8 79 (-
$, !D T9!9D 8 A 8#
)7. . @.12@.14+.
. H.::. * . '
1 $ ,
.
. H.:A. @
$. D &.
! @. 7.
!%*9 7!! !
. H.:�. &
1
&
1 $?
$ ;
$
.
. H.:E. D &. '
. * .
'
D. '. 6
4.
!!%% 8 9 "#, E
E $, ( 79D !%7 !7 -
77 (!# !# A%D ( !9 !-
9 !% D GDG#9 ! ! E. D-
G9 *7 ( !D !%7 -
77 !# 9#, 9 !9 "7% -
7 !$7 $ F( !% ! 7!!.
1. 7 L. /. 7: . A -
". #. 8. .: G, 1=?H.
1@= .
2.
!% .
8 7!! . 8 !9 $DG( 7-
.
-- : &, 1===. H20 .
H. !% . /. 3 "9 88 7!!.
-
: &, 200@. 44? .
4.
8 7!! )$, , !%+. .: /$,
2004. 1�6 .
@.
, $, 9, F7!% '. &. .
5!, 2004. 22H .
6. . /. L! !. 9 $8# .
-
.: &, 2000. H@2 .
�. O 8! . . $ D!7 ! . . O -
8!.
: &, 2006. H4.1;&#x -10;&#x.6:.; &-; .2;&#x-15;&#x.5-;6.7;&#x-36;&#x.7-;$.1;&#x-17;&#x.8,.; 2-;#.1;�-37;&#x.40-;2.8;-31;&#x.8. ;Ĉ&#x H-3;.84;.2; .
?. 7 7 . . . 9;
. !; W. * . O7. .: . '., 1=?=. 1@� .
=. 7 . . A!(9 - !( -
. #. 3 " !%. $8 8
7 . . .: wennex }orp, ( 7 8!%
, 201H. H=6 .
10. ( . Z 7. E.
, 1=60.
11. Z 8E! . . $ . 8!-
, 8$ !, 1=@=.
12. & . K. !%E9 F! 9 7! #
&. .: C7, 200=. 60? .
1H. 3 5. . Z. 9.
%8 . -
8 !9 $!#. ., G, 1=��. 144 .
14. Z . (. ., -
# A ", 1=�1.
1@. !9 . 5. $79 $% 7!! .
9
E!2, 1=?6. � @ .
16.
$ . 5.
! , 8 $. .: !% -
7(, 1=@6. � 6 .
1�. . 5. 8T79 $. .: !% 5 ,
200@. 1?= .
1?. '( /. ., 8 /. /. $( 7.
$ ! A "9 . .: 5!, 200=. =6 .
1=.
. 5. 3 "9 88 7!!, !,
!7. .: *, 2004. 144 .
20. & . K. !D97 . 2, 1=?@. 2@? .
21. & . K. Z, 87, $ !# 7. J ?, ?=.
.: !% O, 1??=.
22. 'A 5. .
$. "# (: /7-
, 1==?, 224 .
&
,
4
$ R
G
&
( $% A (, (!7 $!#,
7", !D 8"9 !!(*$A #
7"A A 7A. C $% -
# 8 !9 (A !D#. F7 7"
(!%# A ($D9. F
$% U7 7!, !9DG % -
8 A " E9 9A ! !%A
7A.
!% (9 ( 9G(
!#( !%* A 7!. !%#
!! 79 7 8. , $7 -
E, 9G 7 ( ! ! E# -
! 7 ! (A , 7 A
# A " F**.
#E# 8 88 7! -
7. 79, , ! 7!! 7, !977
# 7, 7D9 $ 7!, !7 A-
8". " 77 8#
$! 7G%D 7A E! 77 -
7 9 A 7 8. /! 8"9 "-
A !A 7A !A, A (,
A G.
5A!(7 # 8 !9, ! 7-
7-(7 G $! I . . F. / 7 F 8 -
, "!, E (7 77 -
8"97 "A.
/ F A $ ! (!
%8 (A ! (A 79A, -
! $! 77 #
7.
E( 9 9 (! XV F -
A !%9( /"9, 7 9G
7!.
"7 F# (! 8 7 (9,
7 8" 9 7!!. " 9, $ -
, 7 !99 (, !" 8% 7( $-
" 887( 7!!. / -7 D F A
( (!9! 8. A9 A $9-
! 87 87, " 8! $ 7 8-
!% 88 !, 8 7. 7 7,
8!(9 7 !D F7 77
77, 7 ! 9G E -
- !( . 'D8 9% 7 9A EE7
!97, E7 9G# (#, E -
7 $G ( D, $ -
E7 77.
, ( 9!% "!, ( -
7! 8. 8! " 8A , -
$!%. !E%, ! ( VII . F. 7 #
$!% !9% "!, % A -
8!!% $ 77 77.
_ 8 !9 # (#,
!# 7 A "7-(7 G $! I
. . F. / 7 F " 8 "!,
E (7 77 8"97 "-
A.
%' #-5 ($#% *+**' +:3%".
/7# %D !% D9 89 !9,
E $#, (#, $%D, 79( !DG
! IV. . 7!% . $ 7!!
7 "!# !# , A (-
!
8$.
9 ! "!#
8$# -
A(, $ ( $ !%$ ".
XVI A " D 8$7. 7! F( !
" F 7, !DG !%$ (. !% !%$ ( 7-
!! (!9!
8$A. O% !! ": 8!, !,
"!, 7$, " 7 7!!$ !
$.
/ ( 7 C7" A99 8
!# 8$A 7: 7!!$ E, !,
8!D, , " !%$ ( , (! -
( %9, VI VII A.
/ XI XII A
8$ 99 8! 7 -
7
7 A "( 7!( ,
( (!9!% ", 79 89 , D!
!9 8 )8!, !%, . .+.
/ XIII XV A ( 9 % (! -
!A 8A !, !% D9 8
77 "!97. / F " 79 9 7 -
8$#. A 79A !9A A ( -
7 7 $ 8"9 !%, 8, *-
$A "A , A, 9#, (
( . .
! 7!%( 8$ AE
!"9 7A !A, !A, 8 7-
(!%A 79A, 8!%E7 !$ AEA9
77 !, ( 9A. ! 7D -
D *7 . !# 8( E 7-
7 87 97.
/ E!7 8$ 8! %8 , -
# E!% 7 7E( 8A 89
%, " 7 7E( 8A.
/ XVI XVII A !"D E%9 -
%9 !$ A "A 7! 8$
88 7!!, %8 7D , 9 E
7A (A " 8 )E9A 9A
+, E !# !7 97, A "9
88 .
O$!%
8$A XVIII XIX A ! $!
D! !.
8$ 7 (!9D !9 E(
8 !9 8A " 89 8!, %(, "-
9 (! !9 ( !%( D7, -
, "!%9 . .
3 "9 88 7!!, !$DG99 7(8-
7 A$A 7 (!9 !# 8(7 -
# !, (! 8!%E D !%
8$#. 7 A " !9 7!! XIX -
$! XX 99 7 7.
8( 8$-
( 1=241=26 (A, % 9 A "9
!% 3 " A 7: 5. 5A7, 5. 5,
5. E, . 5. 8$A 7(A (A.
/ H0- ( ! 99 " ! 7. / F (
D9 !#, $DG 77 8-
97 ". C 89 (, , 8E,
8!, , A, !" . . !9 $(
8$A 7 $ 7! 79 -
A 7 !# $A 7" A A.
/ 1=H� ( /7# " 8$7 7-
7 8! " E9 ( .
/ ! ( !!7 77
8$# -
!9D9 A " !9 8 $#
! , E, , !, !,
, 8 ! 8. / 1=60 ( !%
3 " 8! 7
8$# A "#
78, $% 7( F F( 99 !-
/#7 7 - !( (
.
!!7 77, DG7 ! $E 8-
$( ,
. 5!A , . (7 , 5. 58 A7-
, .
E , . Z8 1=�1 ( "D9 ( -
7
&
)7. . 6.16.4+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.:. P
. 9
. F
.
*
. ' D . D 4 XIX XX .
. J.A. F. D. 6
4 . 6
,
, $
.
D . :E7 $&.
! 6.
. J.�. (
. 9
.
F
, . *
. ' D . :E0- $&.
. J.E. &
. 6
,
, $
.
'
. '. ' . D &
.
! IV. . 7!% . $ 7!!
( 7 !%A (. -
("A %
8$A A E!.
O% !% 7 7 (
!!( !. ) ! 8 7" $%: D(-
. . L!
8$. . 8 , 2006+.
*+**' +** 0 *'% .
7 ( (, , , O!-
,
). 6.@+ (A ( ! 7
8 ( !$A 7!!A.
. J.H. #
. D, XIIXIII . F
1 .
. J.J. C
4 "
I. "
XVIII . *& .
K& ,
, $
.
F&
-& , &
4-
- & $
& "
&
4. +
. ). "
/.
77 87 !$!% 7 !
7 !9 ! E ! )7. . 6.6+. O7, 7, (-
!9! 8A *( !%, !, " !#, -
7A, E9 A # (#.
A !%A A, 7 $# (!%-
# # 7 ! , !% , 8-
( 7 ! (! !$ E !.
(7 XIX (!9!% 7
E ! ! 8 7 .
*+**' !('+*' *" 8 J/ # %'((%
!%
8E7
7 , 7 $! XIX ,
8! 9 *7!7 A!( "9.
# $!% O! A "#-
# *8 . . 5, !% 7 # !-
# ! !( 8 ! !9 !, 8!9 8 (-
O! !%A 8A G# ,
!, !A "# !, $ . . 5 -
!" " 7!% 79% !9 E9 !%A -
!# 7 !% 7.
E9 O! A A "( (9
! ! " !%A 7!%, 7( -
A 8! 7 8! D D 7- -
G7. / $! A (-7 8! &!7E-
. ( $!9, ! (7, "9 ( A9
(D !7 " !%! # -
. ! ( "A A! !% O! , " -
A! 897 !% " 89!% 8
&!7E.
O! "# %D !% D9 7 !!A
A A " XIX . . E , . . 9E-
, . 5. &, . . A, 5. . 5(, 7(
A 9!9D9 7 7!%A E# A !-
!97.
# $! XIX ! ( O! -
"## *8 A (( E !%-
!% !9 9 A!( "9. O! 7-
7!% 7 E7 8!%A !, -
! IV. . 7!% . $ 7!!
!% 9 F7 ( ! DG7 !7 ,
$ !7 87, !$ 8, $DG9
7.
7A 7E!A A '
1?@1 1?62 (A !9 O! # *8 !
8 89 7!. 7 #A ( -
8!%E %( 8! ! "
A " D (%.
O!7 "7 # 7 ("! *
(! 8 ! (. C7 "7 ! ("%
1��4 (. !9! 8# !$ 8!, E ( -
!E, (# F* %D O A8%. O!-
" 7( ! $% *, " ("# 7 9-
( (9 ! 9# 5. !% ! " -
E!% 8!!7. / 1�?? ( 8 A9G7
!7 7 7 9( (9 # -
7( ! $% *, " ("# 7 9( -
(9 ! 9# 5. / 1�?? ( 8 A9G-
7 !7 7 7 9( (9 #
! $! E D 8!!7 E ( 5. /. .
!( 79 ! " 7! *!%( -
! $! ( !% 7 2? 989 1?�0 (. / !D-
$!%A ! $9A ! " 7! F* $( !-
, 8$ !$!% 8( "9 7, $
7! 7, !$, 9 % O A8%
!$A $9A F*. / 1?@@ ( ! " ! $!
7!9 ((# !. / 1=1H ( ! " 8!
$! 9( (9 ! %9 ((-
7 "7.
/ ( # ! E!( !
7 $D % !#: ! 8-
, " !9 8 7(, )7. . 6.�+, !9 $, -
!$- .
7 E# !9 ( ! 9!9D9 -
! !% 7, !% !#7 7-
$# 7 #, F78!7
! A !9 !
( #" A.
! 6.
. J.7. 5
F
. F
,
.
'
F. . (
$ . 3
&
. %. C . :=0 $$.
!%E !9 *7 8# ! -
# (D ! $ A " . .
, -
!9E( 8 !% !9 F( 99. -
9 O! A 7 F !%
$A 7" A A.
3 "-( ( !9 !
O! # (D 7!! ! !%7 7-
! D "%. E A! ", %7 -
8, " !9 8 7(, A$% 8, 8 ,
, ! !# $% !#
! A 7 (D !. Z $
!%A $7 !7 !7, 8A $ -
D !97 "DG D , 8!(-
78%. (9 ! # (D
!, " 8 ".
! $EA #A !%A 7 !"D -
D !: ! ( !9
3 )
!-
! A! "+, 7A '
, &7 !
). 6.?+, , *, .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.=. D
6&
. G
G
.
6
. 3 .
E " !" $# !-
! - !( '
, (-
1==0 ( A "7- *!7 (. 5. . 'A-
$, . /. 'A$ . . E 7 O! -
! !% !% A% !% 78
E9 !# 7!!, % -
( "9. !7, % (D $ E%
7, 8 %- 8 ! "!, ! *# 8!
). 6.=+ ! $, ! 7 # .
'A$ 5! $ 8!
!% 7! O! # (D 7-
!!, !9. / 1==@ ( E! (8!,
9 ! # !% !,
.
1==� ( 7 - !( -
$D 8% D!7 7!7. / F7 " ( 8!-
(!9 A ( 9
5!9 II, "
ED 9G( 77 '
8! $
8 D A!% !9 !( !
37 3 !9 )7. . 6.10+.
! 6.
. J.. $. . . F
, &
$4
. *
&
-
& $ CD.
6
. 3 .
/ 9G 79 (# 7!! 9 -
- !( '
. ) ! -
8 7" 7%9, ' O! : -
- !( '
: 5!%87. 5: A7-
. /., ! O. 5., . /. . 8 -8, 2004,
. 2H=+. 5!%87 E! ( 2@0-!9 9 9 (-
O! .
/ *7 '
8 7!# A " 'A$ ,
" (E# ( 9 7. K!99% 7 -
!#, ! # (-
!9 !# - !( . ($!-
( "9, $! D # D-
A "
, 8 7 !,
(9 $( 9 A ". ( $-
$!%A # !9D %
" 7 !( *!%( 9. -
$# E!# A # 7 A "
7 . # !$!%A 8# ( $-
( 7" % 79!%% 7 F-
7 $ !% 7!% ! 7.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.:0. )
. *
&
-
& $ CD. 6
. 3 .
!! !# 7E!%( 7A
'
A99 /#7 7 - !(
( , O(7 ( 7 -A -
"7 7 - , O! 7 $7
7 , 7 $7 7 , 7 C-
7" .
! (. O! !" 79 : 5A7-
9 7!%9 % )E H0 7!+, !# 8%
(# )7" D+.
/ 7(A 7 9A E# 7A -
# " , !% , !( 7
7D 89 ( "9. (#E !!
"9 C7", ( $( 7 9, #
"## !, !%( 7 9 "9 (A 7 -
"D "9 A 7! #EA 7 -
EA #.
" 8(! 7 # (!%( "9, -
8 "9 A$%(, ( $( A F A
, 8 9 D D 8!%
!( . / ( (!7 -
!% !% !! 8!, DG9 A -
" A. / $! 7, -
! " ! F ( 7, 8! '
/$, 5!%8A D, Z!!, v-'
7( (.
8 A "# " 8-
7 8(7 87 # !, -
# A " 8G# !% , ( DG#
# ! # .
8 7 A "# ! "9 7 -
! !9% $! XV . " ( 8( E-
! 8 8 (!%( "9 9"!,
!7 !9 !$ !"7, 8" #E7
8!7 !9 !79 A !DG7 *!7.
/
, !9G#9 !97 !( -
, A " 7 "# (! 8
( 9 8!(9 $"D # "##
!. 8! 1@11 ( . !9 7# -
! !%
, ! !7. A-
!9 7, !% DG# 7, $ %
1604 ( !! 7 EA 588 -
7 ! ! 7A 7. /9, $8 !% #
, " 8% 7 A $A "9 -
# 8, 7, $ " $ !97
$A 7.
/ 8!%E# 7# # "## ! (-
!9! 8 ! !7 -
-77 77, 16�= ( 7 8! ! !%-
# !, F E#9 9 200 ! " -
# 1?6� ( ".
O7 # (#
%
&
)7. . 6.11+, 8 !!9 77 7-
7 )5
+ 7 7, !( "9 (-
!-!#, A! 7*$
!E )1=1=201H+,
# 8! 7$ DG9 ! ( 7($!7
(7 797 E# , " (
(7 ( 7 7.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.::. %
&. &
. D 4 :0- $$.
5
4
,
& $
.
+()* " +,%"#/" ! $.
O7 D !% $( "9, -
8 $A A !, (! !%#
"## . !% A " " !$!%
7 7 G!%%D !.
7 !,
7 D!%, $9 XIX 88 !%
!! 8 8(, (#, !$7, -
87. !%7 A $97 7 ! 7!-
, *$ *7. C ! !%, !-
E !( , 7" % 7A
89A "9, 7 9A , !, C7". !9
!!% , 8 8!
! # ! XVIII )7. . 6.12,
6.1H+, 8! 8 7" $% !$A $A
77 " 7A !%A 7A.
/ " (! # 7$# 7# !
A !%A A9GA (!%D 7 -
"#
.
! 6.
. J.:A. 2
&. (! . XVIII .
. J.:�. 2
&. 6 .
D 4 XVIII .
@ * * %
G 2002 (, ! $-
9 !9 ("( A!(
!( "9, A " D ! ("( (-
!%( "9 8 9 A 7# (
$ )7. . 6.14, 6.1@+.
/ 7# ! A9 9% 7 7 "-
7 (!.
!$ ! $9 H@0 7" A-
% 10000.
79 !% F 7(!#9 9 $-
7 ! 7 7 "7 (!, !9 ! $9
# F!$# .
/ ! A !# !% F$
, " !, 8, ( ! (-
7. / " 7D 8 D D.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.:E. C . (
. K&
$
+
/. G
(
. * .
. J.:H. 5
*4-:0J ,
&
.
K& $
+
/. G
(
. * .
!9 7(A "#A E!, 7A 8-
# # # ! (! 7DA 7!#
"9. 8( 79 ! "D 8 !%A 7-
, EA !% 8 G XIX . / =0-
( 8! (! E9A !% 7
'E !87 1 77 (!% E !$7 !7-
7 9. C !% 8 7GD9 $$# -
8. ! !7 7, (7 !7 D!#
%D. / !%7 7 "9 7" % 7! 7-
D( "9: A$% "%9, , 8 E,
( "% 7( (, $ 7 A-
G !# )7. . 6.12, 6.1H E+.
7%E "9 7" % !%
7 9A.
!!, A # $%, 7E 8
7( A /!7 $ . /
7% ( 7 7! # A-
A 7 ! E!7 .
!$ 7D7 /. . $!% G .
( F 8! 7! A *( 8(, 7
!!% /!(, 7*!%# 7
# !. /A!# 7
!A, , &, !9 !7 7-
D7.
O7 E! !$ "7. 8 !%7 $!7
! G !%( 7 9 "9, E( 8$#-
7 8(7, # 78%D ( ( -
89.
/. . $!, $ 9 9 9 !! -
!D$9 7, $8 !% 7A 8GA $A F!D-
D (!%( "9, 7 7 (
. -
! 89!% 8 9 D
A "# 88 7!!, , , (
7!, 797A A 7!A "#7
! )7. . 6.16+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.:J. 6
&
$
$
. %. *
. 9 , $
, ,
, &
. ( &
&
. %. *
&
-1
,
$
4
& $
.
@
&4
" *
.
! " ! "%
)7. J 1, 1=?H+ . 78! , $ "# 7D,
8 # !9 12 ( $ "( , -
E 7 # ( ! ( "9, (
# , (!, 8G# !$# -
! ( # !. O7 $9 F
9, ! ( -
( E9, $$ "# ! !$7
7E8 !% D !$ . 7 ! (!
!#, ( $DG ! 8. /. . (!,
$ (! 7DA 7!# 8 -
!!% 9: % 7 A9 %
% , , A " ,
7!7 7 .
- 8! # 8# /. . $!
*7!. !9! 7 -
77 A 7- "#. A ! !,
, 8 ( ! E (#
*7 )$# $7+ *. D!%A -
! 77 E9 ) 9 7-
!! 7!!7+, ! (( 7 %8 7!!
7 !%*7.
/ ( %8 8!D 7 !%( -
7 !$7 97 ( !,
7( "#7 ($# A . -
! E 8"97 #, , $ -
GA . O7$ (! 8
! " (# )7. . 6.1�, 6.1?+.
!9
"#A !, !% 7D, -
9G( 8( A$%( "9, A A% 7$-
9 8!# # !#. /G D A %, -
7$D, !"D, ! $ "!7#
!"G D $%. O7 A% "#( !
D 7!97 !7.
. J.:7. C
,
,
,
&
& -&
& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.:=. @ &
&
.
!7 !9 (!9 !" ! !(A 8
8! 8 !9, 7!!#9 : $ , "-
! , , 8 "# A. !-
7, " 9% ! ( F**. /8G !
!" 7 ( ! 8 $.
"# ! G XX (!
F7 8( 7. E! !" 8(#
%8# # 7!!7, %D, (7, !7 7,
! ! ! 8 $7 ! (-
7 7. ! 9 97, /. . E!
!" A 7DA ! $#E7 7 -
89# !, !7 $# A, 7 77
$7 , 7 (7 !7.
O7! "# 7D E9 !( 79,
( (. 7 E E $ (, 9-
GA F7 , $ A $# 7 #, -
"# D ! , # / "A !
, !%# 7 #
"9, G 7(A F # !(
. .
"## 7D /9$!
A ! -
9!9 (!7 E$A ! 7 10 !
. # !"!% !# 7D
E. O DG9 ! ( "#7 !
1=== ( 7 8! $ 7!%
!E. D
E 7 7. K !D 7, -
$ ", ( 7- "#, $ 7
9 8!%E: 7 (9 F. A E!.
, $ $( !%: 7( !, ",
D! , ! !%# 7 7 8 -
(77 /- ! 200� ( . 8 G-
( 7!% ! 7!, ( 7!%$ !!% 6 !.
( 7 7!9 $# ". !9 D
"%.
#$ 8 "# 7D. 87
!(A ! 7 % ( ( !% ( E. -
7, 5!9 Z 8# % E$# !.
K !, ! % !D 8 ( E ,
A 9 8, ( # !%# 'E.
7D 7 8 ! 7,
7 (7 77.
8 ! ( 7( 8% 7A,
A9 "! 7" 8 7 8
)7. "+, F7 " 7 E $
(9 7(7 E 797-
( 7 7 A "-# -
- !7 .
8 !99 ! DG ( :
1+ ( #, 7 E#; 2+ (-
! A !#7, E7 !# !E; H+ (! -
!$A A 7 !%*A 8"# A
E7 .
!* (, 8 (-D! T9-
!9D 89: !979 7 8 !", F-
7 ( D! !" 8!% A "7 !7
# !% # .
! IV. . 7!% . $ 7!!
!%% ( $!%# -
!%# ( 8$( 7, ( G-
7 8A77 77 !$7 7(!%-
7 8!97, 8!($DG7 ( .
8$ 7
( ! D! !" 8% 8
!97# 8#.
8A7# , 7 8!-
#, 8 9 A 7 $"# "D -
!%% $ 8.
9 ( !99 $ D 7!!(*$-
7 7, 77 EA!97. / ! (-
!%A 8, EA!97 T9!9D9 89
! , !97 D, (! 8-
$# A. F $, $ A 7" !%
79!%. , $ " !9D 8#
L' 0%(
9 (!%A $A EA!# D!-
7 ! A!% , F7 77 G -
7 A )7. . 6.1= 6.20+.
8 EA!# *!%( 7 8.
99 *7 77 8$# A.
EA!% A !# ! 9.
9 !9-
9 $# !# 8 ! 8 . !9
$ 9 9 !7 9 7!-
!$ !%. !9 8 8 9 EA!9 -
D (8 D *7 . "DD $% 9 )7( "
9 "# ( !+ D. !9 7 87
9 8 !(9 !. A $% 7 -
9, % (D, "7 A 7 7 9-
. *7 8$# A EA! !$D.
. J.:. F
, $ &
& .
! 6.
. J.A0.? :. N , $ & & ?
& + /; 1; ; $ 4;
&
; & $
. A. $
;
; 1 ; $, & 4 ;
, , 1 ; , , ;
.
�. * 4. E. %
&
&
&
?
;
1 ; ; $
;
& . F. M. G& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
F
, 7DG# $ (!%, 97-
(!% ! 78, 799 !9 (9 A !#
79 !%# 7 7!!.
#
)# EA!%+ $7 (,
!, ! ( ! ! !. ( 8 A !-
$. !EA!7 7" % 7!! "!8 E-
# 0,1 @ 77, (% !# (! 8!9 -
, E*A #, 7!% DG F!7
8"#. !EA!7 8D (! 8! $ *.
8!EA! 7" !% !%A (! -
!$# !G. !% ! (! 7" 8% -
$ "7, ( "D ! D 9 .
,
! 9 79D9 " !9 A !
A EA!#.
G
) !# EA!%+ 7 $ 97 -
(!% , ( 99 (% !9 ( !!!%-
. &!A $ !#, #. &!AEA!%
79D9 !9 88 !A !#A A-
# !$# *( . &!AEA!7 ( D
!7 7 E# 0,@ @ 77. 799 !9 -
!9 7!! (! 8! *.
N4
)# EA!%+ , 7DG# $
*7 (!%( (!%, ( 8A -
!9D 8# (. _ $ #. -
E EA!9 !9, 8 ( !. 7-
99 7A A (A 8A , "! #, 9!99
8! !%7 77. 7 7$D ,
D 8"9, D (!% F!-
7 ( A, !9D $!% -
"9. _ A# ( ) + E EA!9 !8!-
9 1 4 77, (! 7" 87 (97 " % 9.
7 8 ( ! !( ( " !9-
D 8# (. !9 E !#. ! E -
EA!9 A 7!! 9 . / -
7 ! 7 !(7( 7 !9 -
! $D !8 A D, !8 (! 8! D . #
A%D E EA!9 7" % E !.
G
( 8 ( E ! -
!!!% ( ( . " !9 !(9 -
( !9 87 (97. _ 1,@H 77.
! ! !99 A A9GA9 (!7
100 (#. &EA!7 9 $% (! 8 E
!.
N
)! *EA!%+ EA# . !
"# ( *!AEA!9 % !% 8 8-
7 (897, ! $9 EEA!%. -
$7 ( 7!! ( A 8-
D9 !!!% EA. 8 9 F( EA!9 -
"D 8 7. _ $ E%,
9%, EA!% !% 9 7!!
# ! EAA (A A. &
$ % 7 7" % EA.
/ ! $!7 EA!97 7" !% G
7EA!%, 6.20, 9 2 8.
*
) # EA!%+ "87
!7.
F( $7 $ 7D *7
9 ( (!%( (!%, ! 8$-
( ". D 7 7 $ ".
C 7"% !% $#E , $ -
!9, !% (! 8! !. !9 " 7-
EA!9 !" 8% E# 7 2,@ 77.
!9 A (!9 7!%9 !% ?,
10 ! 125. '(9 !% 3@, 3 @ A9 ! $E -
" $ , 7 (!# ! -
EA ( A E* 7(77
(!9. $% $ # 7 7"
% 8#7 ! "EA E E . 79
!$ $#, ! !D9 .
"# !-
!" 7% !# (8, 8!(9 7 $ (
8 !( 9. /A99 (% ! 9 -
#, "99 # (%D. / # $ ! 8D
!( D ! D ! (8 D $ , -
7#
1.
! $ 7" E!*7 " G7
77 ! 8 9 !G . Z7 7%E ,
7 8 8!D% 7 9 (.
(! EA!# $9 ! !%-
7 97 (!%A !%A ( !# =0100, E#
=10 !G# 2H 77. 7 9 *7, 7DG9
! IV. . 7!% . $ 7!!
$7 $ !. $!%# 88 8 -
DG ! 8 ( E EA!# !D !( !-
7, 7EA!# !7. (!9 EA!9, -
8!D% ! DG 89!% !9: 1+ $ $
!" 8% 7 # ( !; 2+ "99 (%
8% 97# ! $!%7 !7 E7 -
(!7 ! ; H+ " G9 (%, ! -
(!9 $, !" 7% 9 D E ! 8!%E
E " G# 7.
!( EA!9 A !9 )( !
! !($ 8 $% E!* 7A$7 $!+,
!"# !D ! D !#
9 !9 !9 $. ! !%:
8!9G# 7!! 8!7 " (! 8 !-
EA!9 8, !%D !%.
! DG9 9
.
! !9 E!* ! !D. O!-
9, " (, 8$9 " G9 $% !.
! 8
G 7 ! !( 87 A (D (
( !9.
8$ D ( ! !-7!(
) 7 ?00 +, ! $( 7E 7!
! ! ). 6.21+.
Z8 8"% 89 A # ( 7" !-
# # $97 !, % ( "9 8 7-
9D. Z$9 ! EA!9 !9 !% 7 , $
$# 8 !% 9 8! $7 !-
# !, " ( !9 (, $8 !7!9
8 $ 8 79 8. !7 !
A 7" %# 7 .
!9 99 9"9 A ! $G
! EA!9 (D . 7 EA!%
!87 (7 )7" !7 ! (# (!+,
7!% 8!D9 7 8"! ). 6.22+. 9
7!! "!- !7( , 8A7 8 A!%
( . 7 " 87 9 ! $
. " GA 7.
! 6.
. J.A:. 3
.
. J.AA. 5 ? : $ . A $4.
� $ $
.
! EA!9 7" "% 9 $-
. ! E# $ !9D (% EA!% $
. 8! 87 8 8 EA!%, -
( 8$7 !" 8!%E# ! 1@20 77.
$ "9 A!% 7!!$ !%
77 ! 10 77, E# !D !9-
DG .
$ 8D , "# $ !-
A, 7 "# $ (8 !D (7
)7. . 6.20, 9 2+.
'3 # % #*'+%#'.
7A EA!9A !7 "$7 797
! !77 *!97 !9D 7" ! 7-
$# 88 "9 *7 " G# (. OED
" G# ( E!*# 7E A !-
! IV. . 7!% . $ 7!!
# %D A7 ) +, # ! D 8 7(
! " . / $ 8 !D9 7 !7 8 -
)7. 6.20, 9 4 6.2H+.
$!%# " "% ! DG
89: 1+ " 79 !%# E!*
! " G# ( !D9 !% 7 !-
89; 2+ EA!% F7 7 $D -
( # , $8 % " G# ( *7 ! F!! ;
H+ A " G9 (% !" 7% ( (!
7" !D8# # 8 DG# !%D 8, $
" G# 7 D 7*, 9 DG -
"D ! !DG ( A. & 8 -
D9 EDG# * "9 EA!9 89, ! $
9 A.
!%#E9 8 !D$9 (
"#EA 8$A (!.
(! , 8 $DG# A # (! 8
( 7!! "# $, !" !9% !9 (-
9 ! 8!!% 4@. 9
79 " G# ( )7. . 6.24 6.26, 9 1+.
(! 9, !9DG# 8!%E# $-
9, 7 7 D !$
7!. !9 (9 ! !9 4@, -
8 A !9A 7" ( % 60.
. J.�A. &
4
4 && &
$
. *
1
&
.
! 6.
. J.AE. $
& $
EH. $
& + /, +/,
& +/.
(!# ! AE 7" -
(% *!# !$( $9.
" G D $% EA-
!9 8A7 $% (!7 4@H0 !9 79(A 7!!
)!D79, 7, ! , 8+. ! 7%, $ $#
!D7# $% AE 9 (, F7 7
$D $ 7 8%.
!9 88 !%A A# !9-
D !% . 8A7# (! 9 ! $-
D 7A$7 $!, 7 9 $ D 7!-
A 8 A # ! , 7$A
7%D ( !$ 7E( 7! . / 79
$# $ " !%, $8 !% (79 -
" G# 7. E9 7!%$#E 7D 7
D .
!9 $ EA!9 ( -
D : 8 EA!% D , !( "-
9 ( !%7, 7 D9 (9 8!%E( !% !#
. ! EA!% $ #, 8 %9 (%
$!%( !9, ! # 8 !%-
% ( A. "7, !9%
!%# !% A (9: !-
# 8 !%%, " 8 $ $% 7 ). 6.26+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.AH.?:
; A
$
;�
; E
1 &
.
F. M. G& .
Z8 8!($% $ D $ EA!9, !9% 7-
7!% D ! D !G )1,@2 77+ $ -
E!* 7A$7 ".
!9 88 !%A A# !" 8% -
$ (!7 60, A 79 %8 !9D !%
.
" $D 8!%, $ . (! $ -
!" !9% =0 ( . Z8 $ ! $!%
$#, !% D 9# 8 7. "-
7D , (9 8 A !, $-
D 7.
3% EA! " 9# . 8! -
(! GDG79 97 -
7, # !9 8 # "# 7. "
" !% !% !9 "( EA!#.
/ # 7" "%, 7, E EA!%, -
(# 8!EA! . .
+: ()� *%3 .
% 7! (% 7" 79 -
7 (A 8 !7 )! 77+ 87
)A77+ (7. !#7 ( A-
% 889 8!%E D (! 8 . A -
$!%( 9 * 9 !$#
*( . 87 (, $ 8 7!-
! A 9 !%*# . /!9D 8-
( (9: ! )$ + (! 8!
)$ (+. !7 ( !9D ,
8G# * D , $8 (!9! !7 -
D 7. / !% (! 8!( (9 ! $-
D !"# !% * , !.
!, A7 ( !( 8!%E# 8T7
8 8D 7!!. 7 !"
8% E!%#. ! $7 8!%7.
O 8!% !9D 8# !% " !G#
6 10 77 !# 1201@0 77 ). 6.26+.
O 8!% 7D " $9, $ EA!. O 8!%7 -
D9 !($ 9 8!%, *!A 8!%,
8! 8!%.
8$9 A% 8!% " !" 8% -
!, (! $ !99 7!7, !9 8 -
7 $.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.AJ. * 4 &
$
.
! ! 9 D ! !7 !9D
A, ! $E A.
7 7 7! -
# $ O 8!% (D ( 7$7 !.
!G 7# " ( ! D !7 O 8!% -
!% A ( 7( !9. 8 8!%E
$ 8D $#.
6
D9 ! 8!% !$# E -
$# . (! 8!9 # A%D 8-
D 8!%7 7 " $7, *!AEA!9, -
!## A%D 8!EA!9. ! 7!! 8-
9 8!%E D (! 8 , !9 $# 88 7" -
$! 7% (! 8!%, 7 9% (! 8! D
!G !7 8!%7.
A%#/
7 $ # ", !9 $, %
8. Z7 "D 7!!, -
D !% $ (! 8!# $ , 9
7!! 7# EA, 89 D
8 7 D *7 !%7 ( !97. Z 8#
*7 8$ (!9D 7 (. 8! -
( !% $, 7 "D 7!! 7"
8 7 *7.
*
)$+ (!D -
# ( 7!%# ! ?5 77 @A@ 77 !
?A? 77, !# ?0100 77, F7 8$7 7 -
D 7 !$ *7: (!, 97 (!%, ,
78$. 7 8D 7 7 7$-
88D y} @0@4.
/ 8 7 AD !%7 !#
!9D ( 8$ D $% 8# A 7!-
! ( 7# !, 7 # # AD $
(( 7!$ !(7 7 !%# $ 7 -
9D (! 8!A $9A !. ! F(
D 8 7 , ! D ! !D ,
99 . 8 " 9-
D EA!97.
(%"
!9 8 * (!D !%# )?5+ (-
7G EA!#, )88+, !%-
*!#. " ( 8A7 (% 1
)F+, # 7 D " *7 , !#7 -
!%7 8"7. !$ ( 7, $ -
8" 8 * !%*, (! 8! !%.
(!9D ! ?5. 7 (
!D * (!7 H0, !99 8A7#
88 , 7 *!97 88D -
* 8 . !9 !9 88
8A7 $ 8% !D7#
!.
!#7 !% D !9 88 !$A 7!:
!, 7, !, . . !9 ! !#7 (!9D
7 7 8 ! *, !9 79(A ! -
!7 7. F7 !#7 7( 8%
7. !9 !#79 A 7! (! !D
7 60, !9 !#79 79(A 7! @0. O(
!#7 D 7 !( 9D 7 7!7.
! $ D ( !#7 7 (
(! 8!9D EA!7. # 8 88 8!($ G-
( !#7 ). 6.�2+.
!9 8!($9 $( !9 !"A -
7 (9 ! 79D !%
!#7 ). 6.2�, +, 7G%D A !9D !% F!-
7 7. )6.2�, 8+ 8" "-
, # 9 7 ! $ 7!A !#7
8"7 !%A $# 7. " -
!98# !$# 8 1 ) + 7 -
$7, 7 8#7 2. # $ 8#7
! 8!7 H 6 A !#7 4 @. "
8#7 (!9D 7!%# ! 4@ 7$
88D y} 404@. !% !#7 -
! IV. . 7!% . $ 7!!
(!9D " 7!%# ! ?5. O( 7-
D *7 !9 (, $8 8 8! !%
8#7 " EA!7 *!7
7.
!#7, . 6.2�, !$D9 8$-
A 8 A !#7 7, $ 8$9 $%, ( -
*!9 7, "( 88 (!7
H@, 60.
( ! , $!# 7$D # !, -
7 8 7.
!#7 87 F!-
77 7 !9D !, !(7 7!-
7 9 ( 7 D ! ). 6.2?+.
. J.A7. 64
& & &
? &
; &
&
.
. J.A=. 6
& ,
$
?
; , , $
& $
.
O7 !#7 ). 6.2?, 8+ !9D ( D $% -
7 7 7! 9 !%-
# $ 7 A , 8 ! 8G# -
*!% 7 ). 6.2?, +. " $7 !#-
77 )7. . 6.2?+ !"A $# 7, 7 !%
8 ! E# !9A, 8A7 E7
EA 9" ! 7
7. ! F( ", $8 % ,
9 !#7 (!7 =0 $7 7 7! !#7
!9D $# 7 !. !
$% , 7D F !#7 " )7. . 6.2?, 8+
!D (# 8 !#7 7 ). 6.2?, 8, +.
" 7 !% D ! $ A !#, -
9"A !%7 !97 ). 6.2?, (+.
('.
!!$# 7! (!# # -
7 !9 (A 8. !" 8% 87 $
!(7 )?0100 (+, (!7 $7 8$# $ !7 !
*$7 8#7 )7. . 6.20, H4+.
P:%.
!9 $# ! 7!!$A A#
!9 !9 ! $#A 79D E8.
8! A E8 A( $A(. A
7" (% !($A *7 !%, $
8$# $ $ DG7 87 $.
;%().
/ $ 7(!%A 7 ( -
79 !% *! A $# ( 7 !-
7 F % *!. 79D9 !9 8 -
9 7 !"# *( #.
7 % *!D 7 D *7 , ( !9D (
, 7 D 7! % 87D 8$ D $%
!#, $8 (8 % $ . 3 -
*!9 "7D A $% " (8D 8$ D
$% (!( 87. *! !9D ", !-
EA!#.
F ()#
)!
8($ (
+. C 7 $ !9
!9 !%A $ 7!!, 8 ! 8-
8 A E87.
8$ $ !G!% 7( 7% -
8 *7, 8!($DG ! *(
7.
8$9 $% !G!% !" 8% G!% -
!. 8 " *$ !G!% 7"
!% E E $9. _ D
!%7 "D, # 7 "D 9 D
9 .
! IV. . 7!% . $ 7!!
+#*#/
'
. 79D9 EDG7 F (-
A 8. (!9D 7!%# !
( $9 !G# 6,� 10 77. ! A
!9 6,@, ?,@ 10 7. 8$7
D !( D %, 8E79 (!7
( D $ 8". C 7" 8% 8 ,
*, F!7 (7$( 8"9 ) (, ! .+. !
!( $( )! , !, + 7,
" !$ 7"A .
!%* 8"
8$# $ 7 (. 8" 7-
" 8% ) !+ ! ( ) (! 8!-
+. !99 8A77 $ A-
, 7!7 9 ( # $. / !%
A ! $9 # ! (# $
( F!7. Z8 7!! 7 -
!# 7! 8G7 D 7 *7 , "!!% 88-
# "$%, . . !% , 7 !% %.
7 $!% 8!($ (, -
G !9 7!A !# 8"9.
*
$ !9 * # 88 7!!$-
# A, 7 *.
8$ D $% 7 !-
D $( , ( ( D -
DG9 (! 8! !.
!%* 8$# $ 7
7" ! $% (7 87 "9 !-
D $ !% 7 7! ! $D !%*#
. ! 7A$# 88 7 !D.
($ .
Z8 ! )! !% !+ 8 8!
(%, ( !9D 9A !A. ! (-
79 ( 7 !9, 7 8 8%9,
!9D ! 7!7 (7. &7 ! -
A !#. 8!%E ( 99 -
!A, 7DGA *7 8 ! !. !%E 7!!-
$ ! 99 A. !9 8!, 9 !
!% (D (! D ! DG( 7-
8!%E# %D, 8!(9 #
! !9 "D9 $% $.
Z8 % 9# ! 8!%E !,
A% !!9D !# ( $ ! *! !-
G# 7 @ 77. O7 !D ( D !%,
!% ( $ ! *!% , D (-
D. !% " 8! # (#
A ! (7 "77 7.
!9 !9 8T7A !# *! !% D-
9 !%7 E7 7 )7. . 6.2=, 9 1 8, -
9 H +.
P /% ' *
!9D 8# !E# $ ( # E -
77 ! 1H 7 7# 1@ (. A !D -
!%A EA 7. _ 8! 8
!%. A# !G E 79 97 (!%-
# , 7 7G "7 8!, 9G
A !!!%A !. # ! !
!9DGA "9, ". !(9
"7 ! ! 8"9 "77A A !#
GD9 A !". " $7 "% A
D-!8 !%, 7" !7 !9D 7!!-
$ D ! , DG D (87. O"7#
7 7!!$ !%, !9D E%,
! 8A7 8! $ "% ( 7 D !%.
! "# E ! 7" !( -
7D !D8 !". A 7" $%, !9% ,
$8 ! A ! 7! 8 !9 (-
9 !". 7, ( A !# -
7 !7 7 $D $ EA!D.
E 8 !% ( 7.
! " - $ 8A7 88% 8!%7,
! "7D A !A A -
97 !7, A9DG7 ( "#.
8!%E ! !9D $A !7 7, -
!D (!# "# ! 8# E.
!8' (%# % 5$+L #,%'/.
!9 ( 7!-
A !# 8A7 (% (!% D E
)7. . 6.2=, 9 2+. !( 8 ! " 8A-
7 % ( 77 200 77. O7, 9
@ 77, E% (, . / ! -
$# 7E, E% !% 9, 8!%E -
!9 . E$ 7$D !#
1@20 7 . O7 7D "7D. E$ -
7( 99 ! 8, A9, 9 89
! IV. . 7!% . $ 7!!
E$ (#. 8A7 9% $#, -
7% E% (. O % E 7" 7G%D
! 8 7"( . ( 8% E G!%-
E% . C7 " 87 (!9 "9
7", ! "G9 # E7 7 ). 6.2=, 9 2+.
P'' * (+5".
( 7!A !# !% D9
! #, !# E 77 7. '
9 E7 , $8 7" 8! !"%
"7 !D87 (!7 !. -
# ( !%( "7. $-
A ", A 7(!## * ! !-
7. / "( " ! !9 "7-
( 8!. / # ", A "A 7,
!9 , 7 !%( "9 -
, (# 7 "9 ! . -
$DG D9 8! (# D (! D 9 ). 6.2=,
9 1 +.
7 ( 7(!%( 7 ( 8-
A7 7% $ D !%8 D !% !9 !-
9 # (! 8!A 7A ! * 8 . -
9 !% 8$ 9# $ !%( -
, 7 7G9 $. ! -
! A !$# $ "7 7 !7. 8A-
7 7% !%D 7# 101@ (, 8!%E $!, 8
7!A ! ) @ 77+, 8 *!#, !%, "$#
, ! 97 !$7, 7!!$ D !-
# , $! , E( !% 77 0 2@ 77.
%*' 8 %
!" 8% ! !% !
, $8 # ! 8$ 7 -
7 ! 9A 8! ! A #. ", $,
8% !D87 #$7 !, ! $E (% -
# !(7# .
6.H0 8" 7!%# !%# D-
!-(# . # 7" 8% !%
!% 9 $( , -
99A D!-(( , $8A 7A
- !7 , (
7 8A7 !9 8 8 E9
!% .
! 6.
. J.A.? : &
;
;
; $
&. A
& .�
;
&;
&
&; $
. F. M. G& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.�0. $
-
+
. /.
# 7 %7# ! 7
# !E� !9 8 !9 -
# , !# 79 T7- # !-
2@, # 8 7" (%9 -
$%9. E !, (!9 ! -
9 77 ! "7!7, ! 7!!-
$# !, # T7-( !$#
. ! G9 9 T7-( !-
$7 7 7 ! 7 !".
1 # (! ! (!# 7-
7 H6AH6 77, " (!# ! @0A@0 77. !
1100 77, E !# H�@ 77, # $7 -
� �@ 77, ?�@ 77. 8 8G !7 "!7
!G# 11,@ 77.
E� )!E+ (! *
!G# 2@ 77 !! 7. ! !E 1200 77,
E !# 42@ 77, # $7 ?2@ 77,
8G9 E# =00 77. E# A 8-
A ! 9 8 , #
!$# 2, ( A9 7 4 @, 7,
!, $ !9 (9. !# -
! 2@ 7D9 9G, !9D !%
8 H 26 87 EA!# (7 77.
# A9 78$ $%-
79 97 "7 9G7 11, 12, 1H 1@ !9 A9
$"#, 7(!%( 7 (A !#. !-
# 78$ E# 79 , "# $-
( 1 !%9 97!!79
! ) !$+ !9 7G9 87E -" -
G( 7 )7!, 8!%, $ .+. #
$ !$ ! (!9 !%9 14 # -
!# 8" E 7 7!7 -
!97# ! 87# !. / , 9-
G( (, ! A 7 F7
9# *(!% 16, $# !9 88 7
!#. *(!7 79 "# 8 1�, 7
89 ".
T7- # ! 7" !% 8 $-
%9 8 , !( 7G%9 $
(, $ 8 24 ) !9 (+ !, -
D ! ! ! 2H. / ! ! -
8 E# 22 )8!%E9 !%+, ( ! (
21 !. 8A7 E# 22 !7 7" 7-
G%9 !99 7 ! 22. 8-
, 9 !, " ( 21, 9% !, D
!9 ! 8DG(, $ 8DG7 %
!, " !%9 " 20 "79 7-
7 % 1? # 1= ( 21 !. !,
9E% ! 7G%D " 20, !( $-
9 2H ! 8 89 E .
!9 !D$9 A % 7 -
8 7 9 8 8% 7 ! -
7(!%( 7 $!7 8 # !-
!%, $8 ( 8! 7: #
! !% 7! =, 8!%, $, $, !%-
D !%D ?, 8 *!# !% 10, !# -
9G H 87 EA!#.
!9 G9 887A !# *(! 16 8A-
7 7% !% D E- D !7 6 )8(D-
G D ! 8$ D H6 /+ !#.
! IV. . 7!% . $ 7!!
! !%# 9G H !9 A9 $,
$, F, EA!#. $% 8 (!.
8 E (! !, # D!D-
79.
E #7 !( 9 9, !9
F( $ 8% "7 8E7 ! .
G ( 7# ! 7" 8% 7 -
7. !D87 ! $ $% ", $8 8!
79(7, F7 8(% G9 977 !$7
! $7 !7 7 8!%E# 7G A ( 7#
!, 7!9 (. 97 !$7
8A7 % E7 ( !-(! -
8( !, (!GD ! $ ! D 79( -
" ( 7# A.
7 (, 8A7 8(% 8( G9.
! $# , GA 8, % ! $ ! 7-
F. !9 $# 7 EA ( 7# !
8A7, $8 (! 7" DG7 "7 ! $-
7 8! 7 =0. ! $E G 7" ! $%,
! 7" !7 # ( 7# !%D 7% -
!%# # 1 # 2 )7. . 6.H1+ !9# E-!-
8 H $#, (! 8# "%D ) 9$# 2 !,
# ! 2@ (, 7( @0 (+. , DG#
F!$# !7 $ 4, A9 $ !8 H, 7
79( G ( 7 D !%� , !"G D E 6.
!9 8 8 !% D 2 !8# H 7"
7% % #, !99 8E7 @.
. J.�:. 6
$
$ &
!
.
!99 !8 "%D !% " !, -
!97 ! $7 F!!7 , 79( 7
G # 887# A !.
7 (,
! ( 79 !% 7 8!9G D A%, FA
! $9A ( !" % (! 7$-# E -
%7 , $8 ! (! ! $#
F!$# !7 $.
6.H2 !" ! 9G( (-
, !% !# ( !" ! 4 !,
!# 8E7 @, !% # (8-
# !# !E = . !9 8 (-
9 !# !# 79
"# ! )7. . 6.H0, 6.H2+, # 7" -
7%9 $%9 !D8 D . / 8 (-
!( !9 !, !%7 !# "-
( 7 D !%, !"G D !E =, !%-
7 8!%E7 !%7 # , A9 ! EA-
!9� , !9 ( , !( "79, 7!!
)( +. F7 !% !% !% , 9%
A% ! 6, D !E% ! !%7
8!%E7 !%7, "DG7 EA!�% .
!9 G9 ( 7# ! !$ 1 !E
= 9G7 (7 ! !%9 E- -
9 F!!7 ?; # !E = !
!" 9G 2 87 EA!# 7!7 H $7 $-
7.
7 A 7G, ( 8 (, !"
8% !A 1@2@ . 7 " 1@ 7!!-
$A ( 7A !9A 9!99 !( A (-
. /! F( # E7 !
!( 9. 7 E 2@ ( -
99 !"7, "% EA!% "7 !" .
! 8 ( 9 77 !, 8A7
7% !%# E* !9 !9 !# 9" D 8
!9 A (. ! ( E* , 8A7
7% ! , # !" 8% 9"# 8#,
7G 8A7 ( !9 G!% %.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.�A. "
$
&
+
. /.
D ( 7" !%% !9 9
D!A !#, 7!!$# , !9 9 -
# 7!!, (!9 !E !9 $9 (D F!-
8 . . 7" ! "% !!%7 -
7 A "# !% # ! $-
. 7!!$ !% D9
!# 7!!, (A 7!.
% 7" !, 7, , !D7, !.
!A: 8, ! , D!D7, 7!%A. / -
$! 7!! ! 7D !$ D % 9-
%. F7 ( D9 ! $E !($, ( A "
8!%E7 7. A A 7! -
!9 $ , (A 9 (A !# ! -
$D9 7 7, 7 7. / F $-
% 8 7!, 8 77 $! 8 $9
(. 3E ( 9 79(# 7!!, 7DG# D
9%. 7, D!D7# ( 9 ! $E, $7 8!
79(#, 8! 9# !D7#.
$8' %'(( 8 %.
A% 7!!, -
$( !9 9 (, G!% $GD
"$# 8 7(# !( $9 7!%$#EA .
/ 7 A "# A 7" $!
!%% ( 8 D ) D+ E , 7 $-
!% E!*% A% # )7!#+ E -
#. A% (, !"G# (D, !"
8% 7#, !E# 8! 8! ! 9 (!. C
9 8 . ! D, ! F 7 77, !%
! 9 (.
%%#%*%# % *+# # %'((.
! $ -
#, ( 7" % A 7!! -
E7 ! $# E%D. / 9 $ 7
!( D9 9 #.
( ! 8 #
$!%, A D !%# (!#, !#
9# $, 7# (!%# (!#.
Z8 # 8! 8! 77, ( !
D 7-$ D ! $ D 7!9 D . !"-
G!9D9 $" ! F, !(
!% D !$ . E!* D A% (
D !7 8!# ( E, ! A9 -
9 8", !" 7" (# F7 ! -
!%# 8 7(. C # 8 .
" # D 8 7( 79(7 7 -
E7 !% !# # ( -
# 7!!. 7( 7" ! "7D 7!!
D (!!#. *# # 7!!.
Z8 % ( !, A D (!%#
(!# ! ( D 8!%E D (! 8 E EA!7. "-
7% , $ 7!! ! $9 !%7.
8$ # 8A7 ! $% 7!! (-
, 7, !E F!8. ! " " ! $%
7!! 97 8", !% 89 A
, 7 " !D ( # 7!!. $%
$# (*( 7" ! $%, ! 7-
! IV. . 7!% . $ 7!!
% ( $!# .
!% 8!9 , -
9 7!!, A, ( (D D 7
. /, 9% (7 7!!7, 8 !%9
!"%9 ( 7 !7. G# ( !D
8 7( (*7 7 D (!!#.
%/ 8 # & %!�.
" $7 % (, 8A7 !%
"% . !!$ D $% D !-
7. !%# ! !" A%9 A $
!, )7. . 6.2@, 2, H, 4; 6.H2+. !%E#
! " ! 8 .
, # 879# !% "7D $-
!. ! !%, $8
$ ( ! - !%( !% 8!%E $7
@� 77. '# # ! "7D E, 8!%E#
! # 9 !, 9 $ -
. !%7 !%7 ( ! D (! 8 . 9
7" !, ! $D $
, 799 ! . !# -
A 7!! (# !% !# -
7 E"7.
F7 8!%E# ! !" %9 7!! 8
"%, 79($% !E7 " . -
DG#9 ! 8!%E# ! ! " " #
(!A !#, 8 " !9.
7DG# " !" (%9 8 8(
9"9.
79 (9 A ! $9A !" 8% -
!7 !% 89. !% !# , "DG
( , " !(% , $8 ! $ 7"( -
!% ( . E#9 7"
(! 8 D , 8 F7 " 7% 79. Z8
9(!%, ( 79 ( !9, -
77 !" 8% AE G. 7!A 8A
!% # !$!% ! )7. . 6.2=, 9 1 +.
Z8 % A$ 7" (!(
7 , ! !% !% "# !%-
A 7!!$A !A !, 7 ! ! .
!"-
% EA!97 )7. . 6.2@, H 4, . 6.H2+.
$% " 97A !!!%A DGA9 !-
#, 7 # 7 7 7!! 7.
/ 79 8 %, $ -
7 $97 8! 8 !9 ( !A -
(!A !#.
(!7 ! !%7 $7 A9
!9 9 8! EA 97A !#. -
!"9# $ , A9 (D F!7 7.
" ( # (8EA!7 ! E EA!7 F!7-
, 9G !% A !#. O7 7" #
( !%A F!7, A 8T7 9
!!!%# ! # EA#. 9 EA-
E EA!7, ! F!7 ( 8 $
7, *EA!7. $! "9 !9-
D9 79(7 7!! !. O7 .
( 999
, D (D D!D7,
7, 8, ! .
9 $ !% !-
7 (!�7 0 40 7!!$# !, (!
7!! ). 6.HH+.
. J.��. "
4 $
.
" +& & / :00:H�
.
! 8% 7 !" $ -
A 7!!. ! !E7 G 7
$% # (! $, 79 8 8 9
%9 7!!$ D ! 7" !7%9.
! IV. . 7!% . $ 7!!
!E7 97 , !A# $ !E7 7 (!,
EDG7 4@, 8 % A -
!9. Z8 % F 7" , " !9
"( !% 7 8 7!%# (! $-
7(7 $9 $ !. -
79 " , !" 7G%9 8 8( 9"9.
#% ", ( A , % 7!!
D (! 8 . !9 F( " 8!%E !9,
$% !%D "9 . " D (! 8-
7!! 9 , !% A. F7
- !" A% $% 9, 79 !-
G ". 8A7 %, $ " !% !%
% $% , 9 % (
(9. " 8 7 7-
7 7" %9 A 7!!. F7 "
7% % $ D ( . ( 9(
7!! A ( 8" 9!9D9 , -
7D E87, 7 (!"D (!!#.
O , 9!9DG9 (, 8 79(-
7 97 7!!, !% 9 E# (,
7( % . F7 A " !9D A-
(7 ! $A(7 E87.
E D9 ( " !%9 %,
7" % (!. !9% " 7" 8!%-
E# G#-7# ! " E# G# %D, 79
8 .
*:%##*' #%'/0 %�! .
"# EA!% 79-
9 !7 F 8 $7 ( $9. 7,
(8EA!7, 7DG7 $, !($ (%
(! !, (8EA!7 (!%7 78$-
7 $7 97. !EA!7 8 (% 9-
7 !. 9 8! (! 8, 8!
!, ! (! )8!EA!+ (8EA! 7
$7 E, (! 8.
7 (, 7 -
7 7" !9% 8$ D ( . 7, ! -
(% 7!! *!AEA!%, $ !9 ( -
" G D $% ( (! (#, A
#E# !7# !.
EA!7 8 ", D ". 3-
7# 7!! # ! $
!9 9 ( (! (#
( "9. $9 F, ( 7" ! $% -
!$# !. " 7" !9% 8!EA!7.
8!EA!9 (!# 7 (!, A-
7!! 8 9 !79 !9, 9G9 97A,
! (!A (A $$. " !$9
# !9, !% 8# -
799 !E% ! 7 8"D $G
( $ !E7 !97 $ 8D
*7! 9 !9 ! .
OE (!% 8, 7" % D-
7 (D 8"9. ! E -
7 ! !% AE $ )7. . 6.2@, D
1+, !% 87 97 7 8%-
% "!7( !%. !% A E !
7# 8!($ 7 9 ( 7!.
, "! #,
$
.
8 # 89 7((. /7 -
$% 8G9 77, 9% ( 7".
7 $8 8 !9 (9 !
)7. . 6.H4+.
/( 7!! 8" 8A7
7" !% 8! 7, ! ( ! ( $7.
!! (D !D 7 ( $.
!!99%,
( $ !9 ( .
( (! 8! !-
8 !, !E# ( $, G 9! !-
$, 7D !%7 E !7. O(9 D ( $7
A% " % E!*% !% 8!.
! # 88 7!%$#E $$ 7!! !
( $ , !E7 ( , F(
77 8 %9 (97. Z8 -
% 8! ( $, 7!! (D, F7 $ 7!!
9 (A , A# !# ( $ -
8 8! (! 8# .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.�E.
4 &
$
.
! 6.
. J.�H. " & $
& $ 4?
$
; $
$ 4
.
?
4
$ $
$
;
&
$
.
F. M. G& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
/7", 7E!( ( $. "
(% ( $ 7EA !9A ! E!%# 7-
#, 89% 8A7A .
!% # 8
2@ ( , 7 8% ( 100 ( !$# *!. / -
!! D 7% , 8!%E7 97, % 20 (
9( 7! 40 ( (7. ! (7 F 7-
!, !9DG ( $, !!, -
DG ( $ %.
!! D *!%- D
7% G!% 7E# F7 7 7 ! $9
# 7. # ( $ !# $$ 8.
( ( $ , !7# 8 ! A 97-
(!% ( $.
(7.
$# ( $ ! $9, ! $ (-
7 %7 "!. # !%7. O!#
% A7. Z# 7! !$# (* ! $ D
" . C !E% 7 7" F 7% 77
7 (77.
# F** F7 ( (9
!7 7# ! 7# A 7!!
8!9G7 !97 (. C7 87 !9D-
9 !% , . !9 (9 79-
9 E EA!% 87 A97, !7
!%( 8!. ! 9 8 (-
D, 9 A 7!! D D .
/7 A7 EA!9 !9D9 ! !G9 8 ,
8 "7 %7 7. Z8 ! $%
!G 8 , E EA!% " !%
# # !9D ! !-
. F7 8 % 7!! # 8A 7,
7 ! 9 (% . Z8 A #
! E# 8! !7, E EA!% " %
! 8 )7. . 6.H@+.
7A A %8 7!% A
!9 ! (, # !%-
$ !, !%*9 8%. / ! D %8
! 8%, ! 89 8. C
E! ! 8% ) 8%+ *.
87 87 99 (9, -
A 89 *, F!7 8"9 D9 -
!7.
( 1.
/ !99 # 8 ) !#
!7 *+, $!7 !%*
D9 !%# (!#, !# -
9# 9. !9 F !9 (, $8 8%
!%#E# 8. ! "D9 E EA!7 -
D 8"9 (! 8 *.
( 2.
/8 * 7 8 9
*!AEA!7 ! *!A 8!%7, ( ( 79(( 7-
!! (! 87 !%*. / 7A (!#
7!! 8D 8!EA!7 ! 8! 8!%7.
( $-
9 8 7!! $, % % * 8 7-
, # (! 8#, D !%#E#
88 !%*. $! * D !7
*!AEA!7, !%* F!7 " 7G%D 8!EA-
!9 ! 89 DG7 8!%7. 8!($
88 * !% *!#, !$A $, -
, 7.
( 9.
(! 8!# 8 7!! A
$# : 400 ( $( � @ ( E .
!9D !$7 8!%7. A 8-
7!! (! 8!7 8 ", $ !7.
% ( " "% $ D (! 8 !%*. !9
F( ( !9, ! !%A A 8!%7, (! 8
79D E( !7. ! 77 !" (-
!%# 8 !9, D ( (%,
$% (! 8!9 9 7G%D !-
!( E8!. / !% !" D 8! D
*7 !D 79($( !!, 7 -
! $# D (!7, 9 D-
G (! 8!. *!%( 7 7# (!,
F7 8( $. $DG7 "!!%
9% 89 $G. 7 $ ! E8 8-
$$# 79. ! !G ( !9,
A% 7!! 7 !D D
! IV. . 7!% . $ 7!!
88 !9. ! " F 7", $# $
!D !9D A9G D 8 . !%*
$ 8 9 7 ! 2 -
87. !9 9 7 79D ( -
7.
( 4.
/8 7!! ! % , $8
!9 8!%E# (! 8. / ! % 7!-
! 9, !99% 7 $ , ! 8-
9 EA!97 8!%7.
87 (7 7" (% 9 !
7!!$ 7! !9 !%9 7!%9. 8, $8
% (!9 (( !9, 7" -
(!# *7 !% !%* D ( .
$9
8 F7 9 !E% $# 8 * !
8"9 )7. . 6.H6+.
/ $ 7 7 !9 $DGA
7 )7. 6.�H . 6.H? !9 8$-
A E!% $GA9 +.
/ 9G 79 !9 7( (A -
!# # !% D (!%- !%, -
!%*- !% 7E. !%- -
!% 7E 7G !%( E8! 9
7 !% ! (, (
8A7 D (! 8 . # !"A !%A 7-
E 9!99
!77 7, # 7G%D
!%( 8!9 7" !% 7%E%
*7 !9A ). 6.H=+.
! 6.
. J.�J. 6 &
? :
$
$ ; A $
4
�;
1
; E
&
1 ; H
1 ; J
1 .
F. M. G& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. J.�7. 2
.
. J.�=. 6"2.
! 6.
. J.�. F
-
$
1
?
: &
$
$
1 ,
A
$
1 �, $
, E, 7
$
1 &
, = &
&
4 , $
4, :0
, ::
, :A
,
:�
, :E
&
& , :H, :J &
, :7
&
$
$
1 , :=
,
:
, A0
$
.
!$ F# 7E 7"% % *-
( 7 7%E7 , !% 9
$ E8! (!. F7 ! -
$D9 7%E !%*, ! -
( !9 79 A $ - !9
E7 #A !# 7, !D79, . 7!!.
7
8
89;; 89; 5 8
= 6.
! IV. . 7!% . $ 7!!
Simaki
F !% !% (!%-*-
7E !9 9 A7A 8T (-
9 ! !%7 !# # (*. 8-
87 7!: !, ! !, 7
7!, , , !( 7!! )!D7#, ! %+
.
%#%# %C
!(9 # !% $-
, 8 E! 7 7(A 8!9A -
, A : !%9 !7 )* 8T7A
8 , !%*A 8"#, !#, 8!$, !( +,
!(*9 )E7 !9 9 (+, 9 -
, D! !, $ )7-
!9 7# *7+.
!%# 9 jimaki ! 79 7!97:
-@00 -6@0, !$DG79 !% 77 8$# 8-
!. 60 77 ! ( (7
!9 88 !A 7!. "9 !%-
# 9 -Rw *7 elett-ackard, 7-
7# !77 7 .
!9 (!"9 9 H\-88 799 H--
9 !99 #.
7 G7 (!%-*A ! 9-
!9D9: "9 9 # !% -
7 97 )X, , +, (77 ! #
E !9 !9 7( A# 88, A -
( !9 !8 !"9 7, 7"% -
7 !9 9, " -
7 !9 " 7 A!"9 !9 7 8$(
7. 8!%# !% 8 $ 8 !
(7.
"
Halk Mini.
C ( 7!# -
79D9 !9 (!9 # :
8!$ A!#7 ! F": 8, 7, -
$, E7 , E!%; ( A!## !, -
9 799 !9 !9 ( 8, !,
, 7! .
# ; ( $A; (-
"(!A.
(! F!D# # . (!-
S )oints of Sales+ 7!: , -
, !7A !# . .
!A (: $ A-
!($( , %, (8%, 77!%
7!. !7 8A7% 7A$-
( !9 ( 9 7$A !
$A ##, G!99 * 7
! $7. 8 8!%.
"9 *9 !, !9 % ! "8 !-
( ! $!9, 8A9 8 !!%# A #.
5 !%# 7 !( ! $!9 8#% 8!%-
E# @ 7 ##. / !% ! 7D 7"-
% # 7 7.
"# # !# 7A7 !( -
9 $, ! !( 799. ! 8
87 "77 7A77 !9 * 8T7A -
7. /9 9" !9 !9% (9.
!$!%9 8% # 7! S40, !D$9
7, $ 7 8!($ D 7"% # * -
( 99, 8 8 7 ! 7A$ D 7
K # 7
Teiko.
' ( # G 97 A!"-
7. / 7 ! (7 !99 (77 Nel{
\ra 1.H, !9DG9 !% (%, % -
( ! !D8 ( 8" 7
}orel \ra ! Puto }ad.
/ 7 ! !7 (7 alk jini !99
(77 !9 ( Nel{ Seal 11,
(77 !99 8 !, 8 .
(77 Nel{ \ra 1.H !9 (% %
!$ 8"9, 79 -
# D (77 7" #9 !
:
N\yINS~y.
(77 }orel Pssistant 8 #7 8-
$7 !% !9 !A ( alk mini. (77
!9 8% }orel \ra.
! IV. . 7!% . $ 7!!
7# # !$A 8 ! -
!A F!7 $ (9. $ D
!9 ( A% 7!! $GD 7!#
"$# 8 7(# ! D !$# # . !-
$ D 7" 7% 7!9# # %D A7,
F($ 9 7!! "7 7 7 !
7 ". (! 8! $ 8A7 ! D
97 !$7 # # . #
F** ! $D 7 !A !A
7 7A (! 8!# 8 !A #
77 *. " 7 * 7-
G 8A 7. & "( !9 8D
77 # $# 8$# $. 77 " 8$7
$97 7, !9A 9 !" ( A
8"9, D !$ D *7 .
$% # $ !7# !9 (-
# ! D!A E# (-
A 7!! 8 ! F
3%#).
799 "
9$ !. !9, $%D, 8 "!% -
E# A ( ( 7%9.
A D9 VIIIV 7 . F. G% F( -
9 D 8A7 $ E9 !(-
!( ! $( $. C7 -
87 ED !9 !, 8 !$A !
7. (! $ $% !-
#, ( !% #.
!9 (!9 $ ! % (*7 (!7
E# ! DG7 7!7: $ 8, 7%
, "!# E ( 7!. / $ *!D-
7" 79% 8 , A!# 77# ! E -
# !%D. A7 G7 !9 (!9 $
! " 8, 9 7% # . A
! $D !!7 $A 7!! 7 E7 (-
*A (!9A 7 H00400 . !9 A (
!(77 $ 8A7 $! ! $% !!7 -
9 8, 7, . 8!DD ! DG
:
1+ 8: =�,? ( $( 8 20 ( E
;
2+ 9 7%: ?00 ( $# 7 2@0 ( E ;
H+ # : ?H� ( # " 16H ( .
! DG7 F ! $ !% -
9 7!! 7!%$D E, 7ED :
111,2 ( ( 8; 466,6 ( # 7; 422,2 ( -
( , 7 D A!# (*# (!%, -
D !7 A( ( (!9. !! 9 -
(# 6@0 ?00 7 *!%# $. Z H040 7 !
$! ! (!% 8!9D *!D 2?4 ( A!( 77-
9 )E%+, ! $( !%#E D ! !"D, -
(!% E#.
( !%D !9, ( -
D $ !D ( D H00 D
)!" +, 7 # ! 7! . 9
7D $9 $%, 7!%$9 # E.
9 $% G!% (! D A%, . .
(! 8!7 (7 7. #
!99 8 (!9 !9 ! $E( !9 $ 7!!7,
( (! !. ! 8 !8!9
!A 0,2 0,H 77 7 !9 !-
G (! 8!9. A% !9, 9 $
!9 9 $%D, ! 9, !" "% 8
, (A *. 7 " ( !D$-
9 E!* 7!%$#EA # # E # 7$-
A 7 7 E, 8 #
!. !" D A% D E $ D
A A %. $!% ! $(
A 7 *!%# $ 7 H00400 .
" % $% 77 87. 9 $% -
!9 8# 8 D E , D 7
A!( 779, 8 # !. / F7 ! $ $-
% 9 $# ! E !7, $ 7 8#,
F7 $% !E% 7, ( "! 7%. Z8
$% !(! 7!!, A% (! 8!# !" 8%
!% 8". (! 8!9 !" 8% !
$# 7# , $7 7 !( 78D
! IV. . 7!% . $ 7!!
E !7, 7 " 7D !E $. O7 *!%!%#
8 7(# ! 7 7 7 !9D !E !( $.
! $% ! !"G # 7, -
!9D.
! ! !%9 E $, !%
# 7 9 . E !9 7-
GD $% 8"(D A " !9A, H00400 . 3 -
, A9G( $, " 7!% !%,
7 $ ! 7DG99 ! (-
, $% 9 #. !9D 7 -
* 7 # $ ! DG7 8"(7 $.
E 7!%, ! ! $ # 7
(! 8!# A%. C, ! , -
$GD E87 ! !7 !%7
9!9 . !9 !9 D!A E#
!% D9 7! *! ! *!. Z8 %
8"9, ! ( 9 ( 8 D -
$ GD !%#E D E!* 9 #
E #. 7! , * 7" !8 !%, !8
7% 77 ! $7-*7.
"! ( !9 7" !%D ! $-
$ E% !$ . $ 7!!, -
$ !9 , D !7 !7 !. -
7, ! E * 7 !% 77, D
!7 $ 7, !D$7 *. !
!%7 * $. 5 7", 8, %
!7 *, ( 9 7 7. 7,
, 7" $% (! Z
)7. (* 9 ! 7!!+.
/ !D$ A$9 7%, $ $%, A9 -
9 (#, !! 79 A "#
! !A, $A, 87A (A !# !%*-
# A%D, " D!7 !.
H.1. :F % * %$%# &
, 7! ( 7! D8!#, 7 -
D! !9, E 7 7!!$9
" ! !# $% #
( 7!%( , 7 7 A9
$%9 $ $.
-7!% 8! !D877 !$7
!% 7(A " , !% , !D# %7 -
!A *# )" A $ ( -
!9 8! 7!% D %8 +.
, A "-(*$7 * !% "-
(!%# # !%- (($# 7
(7 (-7!%7 7 7
A7 7D9 DE E )7. �. .1�.H+.
. 7.:. N . 6 , $
,
,
. . " . 2F6"'.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. 7.A. L $
&
. *& , $
,
. C. K
. 2F6"'.
. 7.�. (
. C , $
,
. 6&
. 2F6"'.
/ F# 8!%E# (! 8 A A
(-7!%( 7. ! !% 7
%, $
8A A 8%9 , " 7 !%%9 !-
7, $7 (!%7 77, 7
8# 7!!" G7 (!%7 !
(777 !7, (*. -
A 7 7", 7, 8 !%9 -
!!%A A . 79 % %8 !, -
"7, 9%.
/ (7 !, (, A 8 7% -
9 8 $# ( 7 9
9. F7 7 F 77 % 8 ! -
8!%E# .
%$()
)*. medaille, !. medalia+, 7!!$#
(!#, 97 (!%# ! (# *7, !#, !$(
7, 7 8"7 )!+ %D 79%
7-!8 8, 9! ! 7. !%E 7!#
!, 8, 8.
! 8! 7
7, 8G 9, $ -
(!9 7!# $!% XIVXV A ) !9,
/9+. !7 9!99
' "
, !
"
)1H=�14@@+. 9!99% 7 8!7 7!,
! 7# . !!,
#, ! E , 8 -
, 7! 7DG 8G(, 77 $, 7
7!97, (!9!% ( !. !% -
!! A 7. (!9 8 !
, ( 7!% !D$!% 7 A "7
7.
7 7! !! !
A !%9 ! DG# 8# EA!97, 7
$7, $ 7 8 D !%%. !% $-
9 ! !9 7!! 7D9 A "9 8-
!%*9 7 9. '9 7!, # 7-
G9 ! (! 8", 9
, -
!"9 , !9DG9 " #,
-
. 8! 9 !$ 7! 60 ?0 77
!99 77 !. O ! 7!% !%
7D $#E D ( !%*. A
"9 A !9 7!97 8! ! !
! IV. . 7!% . $ 7!!
! ) 7 7+, !$ 7!#
$G 7D 97 (!% D *7 . !, !, 7D
8" !% # . !% ( 9
! 8G9 ( $9 8 ! (, A8%,
$!% "9 8! , !% , , -
79% D8!#A A, 8 $ A-!8 89A.
9 ( 7!%( 9-
9 X XI 7. / F $ ! (!9%
E7 ! !9 $ !A 89A 7 A 9-
#.
8 7 E7 !97 8! $ 7!%A
7 A $. $9 #A $,
7 8! 8 7 . -
# !$ 89 X !!9 -
99 /!7 8"9 3-"!9, 7-
XI 99 (
D$#.
C (* A 7 AE $9 8"97.
Z 9 , !9D 8# 8! -
(!% 79 # # (*.
*!%E7$, E G8 ( -
7 "7 8GD, ! ! D ! (
7. ! 7, $ 7A A ! -
!( !$ 7 !% 8 $-
"!%, *!%E7$, , !( A!
E7 ! #A. 8 " 7( 9 !%-
7 7 !! ! $% 8! ! -
! A$A 7A ( 7( .
( 7! 7 "7 89
.
A ! !% G I, !" D D
D "!9 ( !7. 9"-
!%A 9!#
9 8! # #,
# 9 7!%( ! "! 7-
7 7 (7. 'E% 7 !A
# 7
!! ( .
/
## 7 G! 7!: O ! D
8 )1�0=+, O 8 &* -- )1�60+,
O 8 E7 A *A )1�?=+, !D$
7 _# 1�=0 (. )1�=0+, O 8 #E-C#!
)1?0�+, O 9 " )1?10+, / 79% $#
# 1?12 (. )1?1H+ . . )7. �. .4,� .@+.
�! . -7!%
. 7.E. *& 3 " . :70 $. .
5&
@
.
. 7.H. D
. :=AH $. .
5&
@
.
! IV. . 7!% . $ 7!!
('& %$().
O 8 A $8, $9 1==2 -
7 A 8G8!%A E! *!%-
A $8A #
## &. O!# 7!%D -
("!% A (7# ) ! 1?20 (.+ A
E!
) ! 1=44 (.; !" !# 7! 9
79!%+. 200= ( !%( ! -
7, ! $E7 E! ! D 7!% !$ D $8 .
('
A7$ # F!7 # "!# 7!!. 9-
"!#, 79(#, !$#, A7$ #. 799
7 ! (7 7!!7, $ E (
$% %. !% 9 !9 (!9 D!A
!# ) ! 7%D+ !$A !9A 7E!-
) !A 87, !#+. O! 9!99 8G7
F!7 7.
%%:
A7$ # F!7 DG# 8!# 7!!,
8! 8!%E# 7!! F!$# !#
7%D, "DG# 8%D, # A7$#
#%D. / $9 7 -
# )89# 8!, A!(+. 799 !-
. !% 9 !9 (!9 D!A !# F!-
# 7E!.
%()0
) 7. jelchior " *
mail-lechort, 7 8!# ! # _%+ 9!9-
9 !7 7 !7 )@H0 +, ( 87 "!
)0.? + 7( )1 +. !%A !$9 # -
# #%D, AE 889 !7 A!7
(9$7 9. 799 7E! !9 (-
!9 $A 8, " !9 D!A !#.
'+#)
) 7 . watun+ ! 7 7 ) @0 +, $
87 !D79, "!, 7(, !9, . F!-
7 ) 77 10 +. ' % AE 889 !-
7, A 9 $# $%D, # !$-
%D #%D .
#!
) * . Bronze, !. bronzo+ ! 7,
7 (!7 87 9!9D9 !, !D7#, 8!-
!#, 7#, , A7 )7 ! % !9 -
!%, 7!%A, #!%8+. / 7 8!DG# -
8 8 8D !9, !D7,
8!! . . 8!D # $%D, !-
$%D # #%D, 79D9 !9 -
! A "A D!A !#.
%"! ():%
) 7. neusilber 8+ ! 7
@H@ !9 1H4@ . 3 9 #
#$%D, E# $%D (%D ! -
*7, !!%# !$%D (9$7 A!-
7 9. 799 7E! !9 (!9
!# $A 8, 7A 7, #
9# 7 , " D!A !#.
5
) *. ~ompac, 7!#( tambaga 7%+
! % "G9 H12 )!% 7%+. 8! -
# # #%D. 799 !9 (!9
87!! !%-! %, !# A!!%-
( 8 9, " D!A !#.
P'5
8 88 7!! !7, -
# A !$, . . # 79% D A D
*7 #7 !"A ! )!9+. !$
E7 (A 88 7!! !7 ) -
, 9, !$9, + 8A7% !%9
!%( 7 E7 . / 7 7
887# ! E7 7" 8% (9$# A!#.
!$D !% E7 ) E7 A )(9$9+,
A!9 8T79 E7 , !9 E7 + !$DGA9
7977 8 D 8 88 (.
A%#
8 !9 *( ( !%* A-
! 7G%D 7# *7 ( 7!! -
! 7 #9 !%( 7. ! $
A% ! !%D 9 A% 7-
.
!$D $ 8 E7 $$-
7 E7 $ 7G%D 8 !%( $( -
7 $.
')%
8 ! $9 !# !$A 7!
7 9 !!( 7! !%#
*7. !% D !$ !%9 *7 )7-
!!$, $+; !%9 !7 .
! IV. . 7!% . $ 7!!
# %
8 7A$# 88 7 -
$# !9 ! $9 $(, 7!(, 8T7(
!. 799 7 A "A 8A.
P( ;
7A$9 88 A !9 -
9 ! 88 " G7 77 !9 ! $9
!%( 8!. A 799 !9 9 !%-
# A F7!# 7!!$A $#.
" (, !% ! 8$7 7.
% 7"
!D87 !7, !E% 8 8! $ $, ! $E
!%%9 #, !"# (! -
. $% " 8% !% G: 79(#
# ! # !" % .
#
, "# 7!!, 8 7!9 , (! 8
$ !%* 7ED 8%.
!7 77 (, " , 9!99
EA!%. ", !9 !( 8( (-
9. _A!9 79D !9 89 * ) 7,
A 8!DA+, !9 ! *7 7!%A
8!%*A 7 9A. 7!% EA!9 !9 8-
!D 8!%E D ! D ! , !9DG D
8% EA!7 8 $(.
Z8 8!($% % 8 8!%E( !$ 7-
!!, !% D9 8!%7. ! " !% 7! F!7-
7 % 8A7 D (! 8 EA!9-
7 8!%7, !% D *( . 7 9D
7!7 "D 7!!. 8! A 7D
$ 6A6 77 ! !� @ 77. / 7 8#-
D DG D *7 .
%'(( $(& 8 # &.
! !9 7!A 8 7"-
(% !# ! , 7, 7!%A, 8(9
A A (7 7!!7.
7 A 7
60A100 77, !G 0,? H 77.
/ ! 9 9 8 !%-
8!%E( 7 8 8 8%. A 8D
(7 ! 9 !!# ( $. 9
( D, $8 E!9 ! A%D
!. ! E!* D # E # 7-
!7 G!% D. 7 E#
! # , A% 7!! D 7
!7 8!# !, 7 ! ( E.
$!% 8 !" 8%, , !E7 !"-
7. - A E( " $%9 % !%
97 !, ". $7 F( "-
!9 8D9 A9G . G $%, "! #,
7, "GA , , (.
7!% 7 , !% -
8 8 7(, 9 ( D A% 7-
!! 7G%D !%# 8 7(. O7
D9 7!! 7 E EA!7.
/$! 8 9 7!% (, 799 ! -
"9 ) $# ! + A7 "#
# (. A !# !9 8%
!# 7 ! *!%A "#: % #
( EA!% , !9 " $
! $ , 8!%E# ! # !9-
" .
_A!% 89 D , $8 ( $ !%
!%, 8!%E# !%# !% A! -
1@20 77 . !% !% "D !
$ EA!9 8 !% . " "7% -
7# A#. ( " , $ , 9% G %
%D 7!#E 79 !" 7 !-
9 7. 8 $ G G% "
A ( 7!! A%. 7%9
79 !D8# # "% EA!% . #E9 (!-
9 $ $DG( $ $%9 7% $ -
% 7!! $ .
$7 A "!# $7 $
9. 8 ! !E, !%7
7 !%7 !# "7 8 7!!-
! IV. . 7!% . $ 7!!
$# !#. !% !(7 , $8 8!%E# !
# !9 $ !%( !% !#, -
EA!9 A! 8 7" !7 !%7. #
7 7( $DG7 ( "% EA!% -
!%9, ! $# A9 9 !-
D . _A!% 7 " D (! 8 7!!, (!7
40 !, 8 7 (! @10
) !$ (! +, $7 (. Z8 -
! , 9!9 !% 7, A $!
" EA 8! H 77 !#. $ " !%
7 !% 9% .
! !# 7 77 %8, 7" %
D-8 % G%, (#. !9 $!, -
7, !% !$ ! !% ! ! 7.
7-
D 7" 7% ( !, $, $,
! $E, , !% 79!%. O, 7,
-8 % 7 7$!%. 8
8A 7 # 7" !%9 7"A -
# %8 8, AA!7# , 8%
79 - !( .
( D " !# !, *7 ( -
7 97 D ", $ (9.
(! D
! 7( !%7 7 9 D
7 97 87 $ 8$ (!7
97.
" 9 *7 !"# 8!(9 8(7 -
7 #7 7!! 7( 8% $% 7.
! " 7!! $ % !!%# 88-
#, 7, !7, A7$7 7, -
7 (7 77, $! G 8! !9
)7. .� .1�.4+.
!9 9 !9 79D -
8 7G%D !%( !, 7 (-
8". O( GD,
# 8" A " !.
# % (!%#/ (+3.
C (D "(9
7!! !7 ! $7 ! 9 *# 88-
)7. E+. ' !99 7 %D7.
"
+
/
89A #
)8$ (!%$7 87+ !G# !# 7
!%A 7 !9 !9 G , -
E9 "!%# 8 A !#. !9 ! $-
E( !9 8 7 7!!7 )7% ! %+ -
9 7!%(7 7 ( "9 !#
!# # ! ! # -
( !9.
"
O B
&
"
!# 7 !7 ! )8$
(!%$7 87+ !G# !# 7 !%-
A 7 !9 G , E9 "!%#
8 A !#.
3
!# G7, 7 DG7
!. 7, !9 !$9 ! !% D ( "
!% 8"# ! 8 !%* -
9. O7 ! 7 $# !% "D
!# 7, (# H640 . / -
7 7 " ! 9 !% E9 -
!-!( $( ! " -
-*!( . ! E9 !% 7D
# E A.
"
) 9 !, 8 DG99
!% !9 A !# 7, 8
! ! + ( E9 A#
!# ! , 8 7 )7. E+, ! ! 7
$( .
$$ 9 G-( -
9 A D!( !9, $DG ( -
!%* * .
$ $G ( 9 7G%D
79(( !!%( ( 8# .
F
!
D!A !#,
87 !7 ! , ,
7!, 8 7(9 . C7! -
9 7 *!%# $ 7 600?00 . E-
F7!# 9 7 !%A 8--
!# )! 7!!+ A (! 7
! IV. . 7!% . $ 7!!
!%.
!$D $ (! A F7!.
K & !
9 D!A !#,
7 7E!A !-$A 7-
!. F7! !% E 9
7# 7 .
F
+
/
9 8 -
9, 7G%D A7$A , 7, -
# A 7!!$A 7. ! -
9 79 87:
1+ 7" % G7, # ,
! A ;
2+ 7", 8, G% #9 ! 7" -
, !99 ! A 87. ! 7
% D A% !#, 7 ! $ ! -
$9 !( !%*7, 7 # (! 8!7.
3 " ! 7!! ! 79%
"#A ! 7. E9 A !-
9A ! 7, $ A! - A D!.
!7 "# 7! 7A -
$ D ( , F7 A "A
"A $.
!9 9 !# 7!! 79!
A7$ ! 7 ($A !-
A. /
F A !%! 7 O! !9
9 7 A! " 7EDD %
)7. .� .6+.
!9! % 8" $ !D-
8# !". ! $% (! 8# !%* 8 -
$ 8"9 !%, F7 79!% 9
(.
7, !9 "! ! 7 9 ! DG9 7%:
400 $ , 2H ! # !, 1@ $ !7! ) A!-
# + 1 $ 7# !.
!7# 7 D (!9 D (!-
D D )$ +, D !D DG#
!% . . )
!$ !9 7!! 7"-
"! # !%# ! +. 799
(
1
7!!. 7 7#
*7# 7.
! ?. D, * 8G 9
. 7.J. 6
4 .
F
,
. 3
&. XVII .
J
)*. graure+, (*, 7 8"
9!99 $7 7 !%*( , (
(7. " D (D7. /
! 8" XIVXV .
!$D (D ! D,
( A% !( [ -
!, F (D )!(*9+ ! !! 7 )!-
(D+], (! 8! D, ( !9 (! 8!9 ) -
7 G (D 7!!: , 7-, 79(#
!, *, 9 7, 9 (D, A9 (! . .+.
9 7 (D7 )F7 7+
"9 (D: !!D, . . )7. . ?.1, ?.2+.
( ( A9 7. / 8 9
-$7 7 "D9 !!D9A.
!9 !" 8 E7
A ". $8 , $ !9
DE, 7!7 8 $"# . , 7,
$8 (7, *, !( . /!9 !!D-
# !9 (!9# !9 # E, $7 !9 " .
! IV. . 7!% . $ 7!!
. =.:. '
(
. 6
.
51
. :EJ:E7 $$.
*
'. 6. " .
. =.A. %. %. . M . 51
. :A0- $&.
7 (D !9
!D8 A E# 8! (*$A -
. !D$9 7, $ *(*$# ( 7-
A$7 87, 8!(9 , 9 (-
!% D ( ! ( . C !9 .
!9 %8 8$ 8!99 !%7 8!
8 !9 (9. &(*$# (
7" 7% ( ( 7 ! 9!9 . -
! $ (, ( ( !%7 D . -
!% !%79 9 )E9+ -
7 8!!7.
( AD, A A D 7
8. % F ! *(*$# ( -
!9D 1@ 7 $. / F 79 8 :
( (. C $ -
7" $% 7 $ #EA 9!# . ,
!$# !%7 7 $%D !%-
7# !, 7, 5!%8A D !
( 8(. 79 A 8" (!%(
8!9, ( ( A, % " , "-
9% A A$7 97. Z8 A% !9 $!# $
(!, ( 9 8 % !.
(9 # 7, $
$7 !G $ EA $G !", 7 !%
8$D , % %, 8, $7 %E
EA " !", 7 9$ 8$D 7-
. 78 9 EA7, ( 8$
( ( 7 87 !%*(
8"9, 7 ! $ .
8 (
7A !A $A. ( 7" %, $
!% , !% ( . ( 8 !-
( 9 7" % $7 !%. /# 7 D
(, 8 $7, ( 8 F!$7
G. / ! DG D . O 8$7 !7,
( !" (!% 7, (, -
( E% ! (! 9# !%7# G$#,
!E. 9 (!, " 7, (7 EA-
!7. /! (, 87 !7, 8D (, 7,
!% $. F!!7 #
!9# E, !# D. ' $ 8!(9 F7
! IV. . 7!% . $ 7!!
E D9 !# $, 79 "!D
(. O $9 , ( 7" 9%
! % !9# E % 97
!%7 D ! # 98! . / !% ! $9
! !%# $ , $ 99 7!%$#E
! . (! !# , (!-
, # A9 )7. . 6.H2+. !9 (-
9 8!9D9 EA!9 # *7 !G, -
77, $9 1-( $9 20-7 " 8!%E. Z8 7%
9 EA!, % 8 $# ", #
7 # , " . _A!7 9
$ A , F7 EA!% 8 $ A: -
! $9 (! 8!9 8. _A!% 8 -
7 D D, %E $!$( !. Z7 E 7 EA-
!9, 7 !G ". / 8! $7 "7.
5(!## ( F # ! !9 (9 (8-
EA!%, # ( $ ": 79 7 8-
9 7 , EA!% " 7.
C " ( ! !% !9 (9 !%
!, 8! ", , 7 $ !
, !( , 7 !97 .
, ! ! !% !, ( !-
( ! $9 : !8 !% !
!% !.
7 (, $# !-
"9 $ A $, "!
!%# !, 7 $ ! A99
(! 8 9 9 A , ( !%#
! ( A !% A7 ! !-
, !( D D. $# !
"# $ A 9 (! 8
, !%# !" $ 7# A-
. / 7 7 , ( %, ( -
DG !!!% 8 ! $D-
9 ) + ! " EA; 8, A
$9A E 8! 9G ( (
8 ! $D9 ) + EA.
!-
% , ( !9, !E (. !
!E 7G 8( ! 7% (*# #,
F !99 !% ! !%* 7, (
8 8 : . %
!% !E !"% ! 8!# 8 7( %, $-
8 ! $% ! #-8 % (# (#
. 9 !E $ 9. Z8
( $%, !E 9 7% 7G
(!% !.
;'
(*$9 A (! 8# $. !7
!9 9 # $# *7 ! " 7!! )(!7
87 7% +. Qau forte 8 !%7 *-
( 9 ; %E !% 9 !,
8!979 !9 !9 7!!. / 7 ! $ 7-
A ! 9G9 "%.
/ A 7A A 89A *
( $ DG( !9 * (*$#
A. / 8!%E ! $ * 9
$
$
,
.
D 8-
$!9D9 (D 7!!,
9 !7. / 7A A A *7
9 !E% 7 !( EA.
/ ( (! 8!# (D 7!! -
8 D9 89A * , 8 !9D9
8 D ( : A 9 77 A * (-
$D 79!%7 A7.
E !9 A * ! $%
($7, E7, DG7 7-
7 9D $7 *; # 8
A9% A, !E% 9 D (-
*. ! 8A7% 8! 7(, $(, 8!
$ DG( !9 * (*$# A.
! $% $DGA * ,
8 (9, D !$# 8! (! -
8!# (D 7!! $7 $ !9D ( 7-
. 7 7%, $ !# EA !9!9
A# (!#, 7 ) 7, E9+
( 9! 8 7 !9 7A$( (-
9. , $, ! $# ! (D 7!!
9!% 7: 7A$ 7 ) A9 (!, 7-+,
A7$ 7 )*, 79(# !, .+ , ,
78 7 )E9, 9+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
7# A ", $, $ A77 -
, !% T9 A# (! !
*. , 79, !D$ 9! E# (*
!% A 7 A 7 AA, " 9!-
A (*$A A.
9 ( 7 , ! %, $ -
$# !!!% G D !-
9 A *.
"
& 1
! $ $
,
.
D !D$D9 7: !# EA, 79(# !, -
, !, "., ( E9 7.
! $E ( $9 $-!!%#,
7 ## 8, . / 7 ! $ ( -
8 (9 7!! 9 : 9 (D,
(D A# (!#, (D 87 )7#+ 7-
. .
,
&
1
$ $
.
,
,
&
.
O% * 79 A, 8T9DG9 -
7# (* A7$, 7A$ 7-
8 7 (9 7!! ) 7, -
77 !( ! $+, !D$7 # (D, 9-
!9DG#9 79!%# A#.
2 ,
-
& 1
,
& .
7 * 77 !% (D 7!!, -
$DG9 ( " * (7-
; ! (%: (D , (D (!
. .
77, $ 9 7 A * "
7 * )! !# EA+.
7%, I 8! !% !7, 7,
!#G7 . ., 8 $ 577 16=? ( , !!
!% * 7# ( _A8. 9
(D 8!%E $, I ! !%#
(!%( (!!
D -
$ $!# (!! _A8 .
D
&
!$9 (D
7# 8: (D 7 (! 8! , $ "9
$ !9 (! 8!, "# EA 8 , (D-
!%* E9 . 7
$% 7!: ( AE9 8!%E9 (D (!G
8D 9 ! ( !( . (
! (D# 7. 9 (D !$9 $D
9G7 .
/ XVIII # (D G A99 8!-
. /DG79 (7 ( 7 8! 8%9
O 8. !E# 8% 5!# !! 7 *-
7 114 (D, (!7 87 8( $9. 3-
E7 (7 8! F A " . . _$. / -
XVIII 7 (9 9 !%#
7 57 . / ! A "
! 57 8! 8 57D A -
", # D $% 8! (!%
!.
A ( # D ! ! 8
9. 1?4� ( 9 ! G% ! 57 A -
". Z 9% ! 7 E! "% 9 !9 -
! $9 9 8( A " (D .
C 8! (D FD
78 ! . O7
9 8! " , E%
D, ! $!
(-7. , $ ( , 7"-
! $% 7G%D (*, A7$7 7. /7
!%7# 89 9 !, -
9 .
, !99 #
!#; ! !%A !# 9 -
!7, !%*7.
7 7 !7 !9 9 *
8! (-
9 1?�1 ( 8G A *.
A A " 8T!%, $8 7
A "# $ E 9% !9-
% 9 . 9!% $ !%8-
7 (D 9!
7#, , 9, #, .
!,
_E (. 8G ! 9% !%87, -
! !%, 7(A A " 7(! !%
!% !E% * A " A 8.
! IV. . 7!% . $ 7!!
O7!%7 87 8! (9 1?=4 ( (-
*$# 7# 57 A ", !7 -
# ! /. /. F !$# 7, !# (D-
7$!%# ((. !%E9 ! ( F "
7, $ ! 7 * , E( ! $E
7 (D. 7($!A $
F !9D9: 9(#, !9E, (.
/ $! XX 9 !% * " -
!" . , _!!(7 ,
(!#, 7 ,
D , 8 (7.
( FA 7, " $ F -
! 8!%E# ! ( 8!%( -
. ! 8 7% 8!%E D !% 7!( 7$(
7 * (, $ ! ( A
$ . /! ! ( (
* 7$!%( 7 ( . /#(.
/ $7, 7 ( 7 G!%-
7 87 (D !% 8!! (D
7, $ ( 8 !$% (#.
8 77 ! T7 *
!# . * $ $!% -
8"9 A #, E ! 7-
! 99 F 7, !D9 -
99 7 7 8, 7# 8-
D9 7. 37 9
A 7 8!7 7" (-
.
/ 9 * !D9 A A -
"A (($A A (*$A * !%.
8G# T7 * 8! 8!% " -
# /D# * 1=@= ( ! DGA -
DA 8!A A F7 .
O!D$9 # $# 8, ! %9
"7 77 *.
( G !% A 8!( 9A !#
!9 9 *, 7D9 77 #7
. !% !A *7
A$A 7"# *, 7 9!%
"9 8 ($ A. 9!%
7 %D, (!% ! )7. E+, !$
(77 }\ 7 . ., 9!9D9 777
7E7 (D * 7!!. !
" $ %, $ 7E ( 7 $
A "-(*q
E * !, 8
(8 7D9 !9 9 7A 7DA
7A * 7A 8!%EA 7 7!%A.
/ (D * $$# ! !% $# -
8, !$( , F 7, A 9D9, -
!9D9 !9D9 9, $ 8# -
# !#. $7 ( A$ -
9, $ !" 8% $ $7
!97. 3 " 7
$
$
, ( 7! 9 "-
9 $7 !# A, 8!9 #
A 8. E ! " $
9" A ", 8A7 A 8 !D$9 -
9A 8 *7.
($! 7! A * (D
8GD $ A.
G (D: (! 89 9. (! -
8# "9 (! 8!9A, !A $#
!9D. !9 ! $9 8 7( !"99
!%7 9 8!%E7 !7.
/!"9 8 7( !9 (! 8!9 #
! . 8 # (D# -
9 !%7 !7 DG $ !%* $%
9 7G .
89 (! 8# (D#, 7 (! 8!9, 7
7, !" 8% $7, # (-
D, 8, 8!7.
(+:& 8 J
7 ! DG : (D )EA!7+
7 ). ?.H+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. =.�. F
.
. =.E. F
$ .
D (!# ) A9 (!+ ?.4; (D 7;
7-, ! $9 (D; 9 (D, ! *.
/*& 8 J
!99 8 D, (D -
)!(*9+, !% D (D , D, (D
!! 7.
$/ 8(+:" 8 J/.
D 9!99 7 -
87 88 7!!. 8 F 9 777 -
9, *79 7( 7. D 8(G
( E# !% 9 !9 88 A.
$! (D 7 !" XV &!. /-
!$#E7 77 # (D 8! ' '##, -
E# XV $! XVI . D 7 ! $E (
% 7#, # ! !%# ) D 7-
7!!$ !+. !%# 7" !%
8!%E !$ . / !# 8 7(
9 $ !% D 8 7( , !% -
D 7 !7 ! ( !. ! $# 8-
9 (!#, ! $( 7 ( (-
D 7 ! !D !7, $8 !%
8! $7.
7 ! 7 ( "D -
79 D ! , 9 9 7!! 8-
"A (!# 7A. O7 ! 7D,
AE 7# , (% 7 7( !($.
! ( 8! G E8, A !9D
! DG7 87. !% 7 (! 87
EA, ( (!"D !%# (!!#; ! E8$9
!9 (! 8, 7!! 7D !%7 E87.
! $ D 8D 7!7, !" -
! D (! D !%D.
F
.
% 799 G
EA!# (8EA!%, "% ( 7 7-
8 $ )7. . ?.H+. ! DG# $ 7
7" % ! !D8# E, 7 A (! -
8. Z7 (! 8" !9, 7 E. 8
" (8EA!7 7 D9 8!%E ,
A !9D E87.
F
$
) A9 (!+. 88 F7 ! $ -
9 7, !%7 ! !77 (!7,
!9D 9 9 )7. . ?.4+.
89 (!#,
( A% . _A (! ! $9
$% 7!# (! 8. F7 7!! 9, 7G-
9. / DG 97 EA 7D,
7 D 8 F# (D. $,
! IV. . 7!% . $ 7!!
7 EA A 9 , 9 -
8G ! $ 8 D 79(% D 7-
%. Z! F# (D E H0 E ,
EA (!"D9.
*& $
.
O!D$9 7, $
( 9 EA7, 78# !%A $, 8!
7!A, A. ! 7! $ D
!!DD , 8! ( G . A
! $D9 79(, DG 9 $!. $ -
99 7 89 7 !%7 7!$7
! 7 !$ 7 8$7 7 8!
7 ! 7. / !% $ !$ (! 8 ! -
$D9 7.
7G9 A A , -
8D9 !$# ( . ( $ 99 %
!, $ 7"% 79($% % A #-
7 !.
*44-
.
C 8
XVII . !9 ! $9 (D 8A7 EA9
7!!$9 , DG9 $ # $# .
7# 8 88 EA# A ! $-
9 A 7 -
7 7 7G !9( . G-
!%7 " !9 7!%$#E
(! 8!9, D $ 7 D A-
%, AE "DG D . O7 !%7 !%-
7 77 (!7 !7 !7 7
A(7 E87 (!"D, ! 8!D 8!%E#
! 7%E# , EA% A 7A,
!" 8% ! *. Z7 (!" 9, 7 7%-
E 7 "9 7 ! 8 F7 .
7 87, ( 8 7 $7 , -
!" % 8!7 ! !7, $ ( " %
(7 . $# 7 ( !99 $(
8!7 8 !% !7 A ! A $-
. 7 87 ! $D $% 79( A
.
;'= ( /' #& 8 J.
* 7" % (D-
# !% !, ( (!9 (-
"9 7,
9 # !#. 8$ ! !9 ( -
! ! $ !% EA ! 7 !
(!#.
7# # A 8 * ! 7-
7 77 D7 $! XV .
(D D
! "!A !A )7. . ?.1+. 7 $!
79% 8 (! . /!$#E7 *7 8!
78,
E# XVII , (!%# #9 )XVIIXIX .+
A!(9 EA( * !D$9 ! DG7. -
!!$ D D 7 !7 ! (
!. O7 $ !% D 8 7( 9
(!# . 7 E7 89 !% -
. O7, 9 8 7( , 7 !97
!9D !%# (!# % .
* (!, ! 9 9, 7D -
!$ D !G % 9. O$ -
, 8 D 9 D 7 " !7
( "D !# # !#, 9
7!! 8 "A ! 7A. O7 AE 7-
D ED.
79 ! $# , 7 !7
! EA, !% !9 ! $! -
$ D (! 8 !" 8% 77 !7.
!%# , # !7, (D 7
!D, 8! (! 87 . 9 99 !% ,
(D ! $9 !9 (9 EA !$#
(! 8, 7 !"!% !9. Z7
(! 8" ! !9, 7 $ ! $9 .
O$ !, ! 7D 7 !D 8# -
. ! 7 8 "D , A !9D -
! DG7 !7, 7 ! (!#.
$/ /*" :##" 8 J/.
89 (D 79-
!% !9 (!9 !$A "A E# ,
. . (!9!% ! , 7, , !.
F7 (D 9 ( , ! -
" (!7 !9 ! (*( E*. C $% -
7# # , 8 DG# (
7. O( !9 8# !%# -
"% ( $9, ( ( 9 !%-
! IV. . 7!% . $ 7!!
7 8" !, ! *.
9 (!#
7 !%( 8 !8, # 7"-
% $$% !%, (!% ! !-
!7 (!7 $7 97 7" 7.
!9 8 ( 79 $ 8!%E# 8 -
7: *!, *!, , , . !7 -
77 9!99 EA!%. O$# !D
!%7 "7D 7 D 7 , 9 7
! " *7# !9 ! E*.
F
&
)!(*9+. D 8D
!%7, ( ! !" ! , -
7, ( ! !" !9 88-
7# A.
!%9 (D 9!99 # A#, 8 G# -
$! XV . !9 !%A (D 79D 7-
!"# !%D, 7, ( E, 98!,
!, 8, ! . (!D !97 87.
!G ! 88 9 202@ 77, . .
(*( E*, !9 8 !%9 $-
$9 7 7.
9 8 7( 8$7 87, $ -
!% D 8 7( ! D . !9 8 %8 D
( D # E%D 77 *
! $E . ( !"# !9D
# 8 7( !D !#7.
" -
F7 ! $ 7 8 7(#.
!9 !%A (D $ 7
79D !% " !$7 *!97 " G#
$, " ! (! 7. ! 7 *7
! $9 # ", 8!EA!9, ", 9
"7, 7 (!% $.
%8 !%A (D " G# 7 (-
9 !$A !9A !% !
!%, . $ !, -
9DG !A !# 7.
7 (, 7 !9 !$A $9A 7 D
$% $. !7 87 F 9 7
!97, 8 7D9, !,
!, ED9.
2
4 $
, 79DG99 XVIII , 7 A -
, # !%# (D. "9
A !9A , 8!(9 $7 ! ! $-
D9 77, ED9 "D !%
8!%E ! $. 9 (D "9 EA!7
A " , $ 7!!$9, !% (! ( $ !-
9 . !9 A9 EA A%
EA!% ! 9 D ! , 9 ! " #
!9 7 ". 8 "D !%7
7 !%7 !# .
!9 # (D 8!9D D ! D -
, 7, 7E. Z 7E !D "
!G# H0 77 AE ED. O7 !D-
9 97 (!% D *7 . !9 8 !% D9 8
$ A !, AE 7A # !#,
8 !#, .
! %8 ED9
! 7$!99. !% 97 (!% !D9 -
!97 !7 ! !7 /5 8A7( 7, A-
E 8$D9 E!* D9 8A . 8!%E $
( * !D 9 (9D 8
AE( 7E. " !9D E8 %8. Z-
8 8!% !%, A !9D 8!-
7, G7 !G , ! !%7 87 6 77
7. 8 (9D 9 !!!%A #.
!D AA 8!!, A 9$7 8!
8!7 .
F
.
!7 !9 F# (D ! "
!! 7 !G# ! H 77. A% !! 7 G!%-
E!* 9 7# #.
9 8$7 -
87, $ !% D 8 7( ! 9 . (-
!# !! 7 89 ! !9 -
, $8 8 (8!9.
" ( 7 ! -
(!7 77 -87 ! V-87 *!7, -
9 (! 8!99 7, !" 8% 8!7.
'3 # % %!� 8(.
$%9 7! $% -
7 F !# A F7 !"7 7 -
! IV. . 7!% . $ 7!!
. $ !% " G D, DD $% 7. -
! $. /$! $ 7 7!-
7 $!%7 7;
79(A 79A $
#, A 97 7!7, 7E7
!7
7.
_A!% 9 " G# !%D A% 8 -
$D 77 "97 . !%9 -
!% 7 79 $9, 8
!% 7, $8 7!% E!% .
O$D $ !A, !# (!#
", 7# E!*!%# #. (! $D -
7 8 $7 7, 7 7!7
$!%7 7 #. !9 $!%# $ (! !%-
D D "$ D 8 7( .
%% $ *+# # 8 ##+J $*+.
9
7 A (!# ! (# (!#.
( 9 8 !%( , F7
! $ 8 8 D !%%, 9 D
87 "7 !7.
% (!#
97 !", " 7% !9 F( 8!%E# 7-
, 7!7 !D8!D F( 8#% 8 -
(( .
-(!, !# 7 (!%# -
, 7GD (! D !D A ! !%,
7. /9 E%, D
. O7 !% D 79(7 (*7,
!D $ D *7 , !% 7# -
$7 , 9, !E7 !% !9
E7 ! # (!%# (!#, !9 7, $8
8! ; 9 ! 8!%E( (! -
8!9.
-(! A9D !9 !%#E# 8.
# %.
# ( !% (! 8!9D 7 8-
7, $8 (! ! A% 7!!. O7 ( )!+
!9D . !9 F( 7$D 7 ! -
7 79(# G# ! 9 # !9D ( . , $G-
D ( , $9 7 !7 7AD A G-
#, ! $( G 7D 7. 7 87,
(!9 ( !%#E7 (D.
!" " D E "9 !#
#, D (D. Z8 !% -
D A A 8% D %, 8A-
7 8% 79 8A A, !% -
!% A "# ( A 8A 7!-
!, !% 9 ( !$ 9 !
EA 7A !$A A.
!9 $! 8 8A7 %, $ (! !
!($ (% 7 ( $9, 97 8!
!D 7, (!%7 ! 78$7. !% -
! (! 8 !9 (! 8!9 EA (9
97A !#.
7 7 !7 " 8! (! 8 !-
, 7 ( ! (!( $9 8! 7!,
E . .
!9 (9 7A A A !# #
(D 79D $% (!, !9DG
. /8G " !9 (D 7 8! $ -
!% 7! EA. (# !%# (9
!% (! 8# , !% $ !%9
!$( $9.
7 EA7 7" $% $% # 7!-
*7 8"7( 7, $ * 8-
A 7!. !%E# !% 7" 8%9, -
799 !% D !D ! D EA .
/ 79 (9 EA!% ! !, 9 9G$-
!9 A9 EA!# (!, 8 ( 7 !%7, -
"9 $ 77, ! !" 7" 7,
!%7 8!%E7 !%7, 7, 7, :
6.26, 9 2; 6.H6, H, 4, @. %8 8!%E# ! !-
" , % "9 "7 $ .
"
7 "97 , (9 ! "9
8!%E# !, # ! " #
%9.
! "% 77!% !(7 !"-
E ! ( , $8 !%
!( !%! .
( (!A !# !# # -
$D $ A . ! 79 (9
97 EA 8 D9 , A ! 89!%
!% $A(7 E87.
! IV. . 7!% . $ 7!!
/ 79 (9 $G ( $D9 7A A
: !8 9 A ,
EA, !8, 8, 9 (! 8% !%, $ -
( 8!79 ( . C 8T999 !%7 !-
"7 $ ! !E7 7 ! 7 (!7 $-
.
: # % $* *".
D !9 9 (!# G#
%D, ! $E !%% 7 . !9 (!9 7
$D ! D ! (8# *7,
E D $% # !D ! !, 89-
D 79(# "#, $ 9 " 9(D E 7.
!( ( , 7 7 8D (! D
!# !D (! 8!9 , -
7!% !9 7, $8 79($9 ! !
!9! EA D A (! 8 . 'EDD $! -
7D $7 , ( 8, 7 -
D A7!# 7!#, ! $( !(7 (!"7
! , # E7 7!, $D
9 #, 7$# !# ! 10 -7 -
E. ! !%A 7A 8 7%9 8!%-
E7 7, ! !( (% 9% ! E D
. ! $# $ E D (! 8!# -
8D % D 9 #.
%3'# %.
( 8 $!% (!,
)!+ 7GD # ! ! ( "!
!G# 8! 1 7!!7. 7 E7 89 -
!" ! 8 7(. ( D ) $ D *-
7 + ! ! !# # A, 7GD
!"# ! 8 7( # # (# -
A ). ?.@+.
8 7( D !7 7 ! #!7, $
8!($ 79(# , 7 (, ! #!
89 !EDD !( 8 7(.
/!%7 7 !D 8A7
! $D !, !9%, G% 7A
!, 9 7" !7 ! 7 !"G7 7
#, 8 7(# 7. A !D, !%
$9 *7 8 7( !%D # - A( !
!"# ). ?.6+.
( (D -
E! !7, 7D , " 7! -
7D 8 7( . ! "( $( $ D *7
8D #, ! ! D 79(# 9 #, 7$-
# .
. =.H. " . 6
? : 1
& ; A
;� 1
$ ; E
.
7 87 7$D !9 !%-
#E D 8 #. 8!%E # !$
7" $% 8 . !9 F( 8 !( -
7 D , !" A%
E 8. ! 7 A ! $ D
*7 , 8 D #, A %D 7 8-
7, $8 ! 9 # 8 7(, !% 8
%. A D 8 7( D A# G# 8 7-
(# D 97 ! 97 7 !-
# !.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. =.J. 6 $
1
.
7D, ED D
!# # !$# 8 7(#. !-
D 7" !7 A( , A !
( . $ $ " G!% 7% -
7 ! 7, $8 !% EAA, -
A % 8 % ! D 8 7( . !!%7 A-
! D ( D !7 ! 7.
!% 8 !( !79DGA9 (D$A -
G, " (!%A 8 89 (7 -
8!DD ! DGA ! "# 8 :
+ 9 !% %D F! -
(!%A 8;
8+ 7% 8$7 7 !E% 8 % 8 !-
$ ( A "# ), 8, 8! . .+.
!% "% !# ) !+ 8!D7
A ! A9;
+ (9 7! 9 8 7" A -
"% "!A 9GA E#;
(+ $ *!7 7!!$A % !%
!% 8 7 !9 F( 7;
+ $ 8 9% !D$ F! 8-
, (, ;
+ 7% (# *# 7# ( E!.
!9 A9 8DGA A #, "(
7 8A7:
+ 7% D !9D A 7G9A 8 -
% !% 9" # 7G9A !9 -
!9 $9 . % 7!! # !9-
($ G9;
8+ ! ! $ G A% A "7
87. 7 79% (9 ! 9 . "-
% 8 A 7G#;
+ A% G7 #7 )" A7+ E-
D $ $( 7A$( $!;
(+ 7% 7# $ , # !" 8% 9-
$ 7! "( !#.
+8 % 5' 3%* % * %'/.
, , 7 9 -
!%%9 ! DG7 7.
1.
8% (# *# 7# ! -
" )A!, 78 . .+. / 79 !9 7-
9 !%%9 7 $7. -
7 7! !%%9 "7 $7 !E% -
# 8 !9 $. /% !%#E#
!9 8 $, $8 ! $E !!!
!% 8E8$ ( !! "7. !9 (
$8 8 7% , $!7 8 A -
7 9 % "7 7!7 ! !%# #.
2. !9 8! 8( F7$( !%9 "-
# ! 8, 7 8 !, % -
8$, ! 8, 7, ( ( ,
! EA $.
H. 7 $GD9 AE( 7 ( !
$# 8 7(, !"7 ! D ! . 3% "
7 ! 8!DA, A !9 7(
7E( 7!.
4. Z8 "$# E #!$# (,
E# 8 ( 7D "7 !97 !7. O7
! IV. . 7!% . $ 7!!
"% , ( D !7 7
97 9G, ( "$# E.
( !# A, % 9D G .
@. !9 E9 8 7( 97 7 7 $9
!9 *, 9G G 7-
D9 7$ 8 7( D9 79 $.
!9 E9 8 7( 7 9 79% $!
8( E, 8! #. ! A9 F
$% # $! E 7D9 -
D9. (! $! $% !". 8 E-
, ! (!!, 7DG E "!-8!( ,
D "# 8A !%. 8% A
( ! 98.
7!%$ E, $ 7!D
! "7D A . 9E#9 !97 -
8 $# !-$# .
8!99
F # !$A 9A, ! $D -
A $A "!A . 9 9 *9 8 -
7( E9 7G E( *!#. !9 9
$!7 8! A!( ( A 8!9D !%-
!! "!( . Z7 8!%E , 7 7-
A! 99 $!.
8! # $!
7 D $% 8 ( . !
%D # "A 8A E, 7" 8% 7!
E!( % A 7 $. ( -
8(D " D 8# . Z!, ! $
7, 7 , ! ( !9 -
E9 8 7(.
6. !9 E9 7 9
!%%9 7.
�. E 89!% 8 %
% !% A !9 F( 7A. OE
! # , ! $ 8% 8$ 7. 8
" !% ! ( " !% D-
G . 9 % 8 8 " !!-
A 7A. !#E9 "%, 8"
F7 !7 7( 77 !97
8 , #, 8$A (A.
7 7 9 7 ! A":
incrustation %. 9 F A 9
!# 7 9 A% )! 9+ !$A
7!: 7!!, , (A . . $%
$ !9 F( !% D9 ( 7!!.
#$ F A "( $ "-
9 7(A (A
% 9 !9 (, $8
7A # ( %9 F7 .
1=22 ( (8 * A7 8!
8 " 7( AE AEA9 !# 78! -
!( . 7, A7 F 9-
!, 8E !7 !7, * ( D
*9, ( ! 7#. !
" ! !A 7#, "DGA F7-
8!7 *. " ED9 !%7 (!7
$( !.
9 79 " )' +.
5 , 7, 7 7# ! -
(! 8(7- 7 *7 8( G (D 5A!! :
!%E ! !! #, 8!%E# (.
!7 !7 9($#; ! 7 $ (%9:
/ "!% (7 8A !A A.
O (7 7# ! , 8#
/ ( !9# (#.
!9 !% 8!%E# $ 8( G !-
(# 7 !%! A 7!!: !, !
8. | 8! ! 7 77, $ -
9A 8! A !% ! $% -
# .
!( A!(7 !% # !, 7 7
8!7 8! !% A ( 7!-
! (7. !% ! (8 A !%
# 8 "!, 9G9 XVI . F. -
A9A ! 8! 8" A !%, -
! IV. . 7!% . $ 7!!
7!% 8( G !E, E, A9G99 !9A
). =.1+.
. .:. ( 5 .
(
F
4 , * , XVI . & . !.
/( 7!! 8! !% 7 9A !
8. 8!(9 7 , $ A " !%! !
!$A !%# 7-"!( $ 8!(, -
8"9 8! 8 D " %. # 7
$! , $ 8 77 9 7-!# -
#, ! 8 A9D $!%# $7 !%-
E, 7 9!9D9 77 * 8.
*' & $%' #" '$%( *'( ** .
7 $!A E A !, ! $!
E
# *
, !D$E99 7, $
!% " !!% ! ! 89 -
7 ; 9 F7 !% ( !$.
O$!% 7 # ! !%( 8!(
"9 7!
%
, ! 79 !9 -
$. G% F( !D$!% 7, $ !%-
(! D A% 7!!, !% $-
D 7, $!% ! 7 !-
9 ! 899 9 !, D 7 7
E!*9 ! A%D !9. -
7 # ! !# !, 9G9 -
7 9 7! #
. _!7 99 K-
! /!$ )IX3 .+ (! !%( ! !
$7 !7 8 )7. . 4.@+.
"9 A A
-
XII ! $! 8 .
. .A. 2
' &
#$ $. 6 .
$
,
. XIIXIII .
- "# (!! 7$, 8 , -
%9, 8!, ", G !%$ (. AE#9 EA #
# )7. . =.2+, !!%7 (
$D 99 59 (!D8(, 9!99 87 $9
"## D!# A XIIXIII . 7 ( -
!! $D !% D
%.
, /!7 7A, 5# (!D8# -
!# 9" 7 7, L7 !( 7, O-
( )8!
+, 7!% E! !% D 7!D, (
!9 ! . ! 7 11�@ ( L9 !( -
(, ! /!7 97,
A!, !9 %
!%7 9", 7!9
. A
9! $ !. ! (. /!7 ! -
(!D8 9% 5# ! !! # 7#
!!9 7. D ( G (!D8#. 5-
(!D87 (. /!7, ! 9"
!9, 9 7 7!-(7 7.
!9D 9$ A A 7 A,
!, 7G, $, D!, " . !-
DD !% A (D 7- "#.
! IV. . 7!% . $ 7!!
, (!# !%7 77, !(, A9
! !. 8! 7 !( 8 A.
GA 8 A # !9 8" 8 5,
$ ! 7 !"%, $ 9% 5#
(!D8# 7! 7 - E. A% 7-
!! $7 F $ ) (9$7 9+
8 ! 8, A ( 7 (-
#, !# $%D c 8"7 . -
.
8 7 ! 7$, $ ! -
7 A9 8 !( A GA XII . , -
7, D" A , 9GA , AE 9
!#. 8# 7 ) ! 79 ! !+
79 !A A( !, ($# 7
!9 F7!97 XII .
A 79 (9 !, 7DG(
%8 , 9 ( 5!$ (, -
(!9 9 12@@ ( .
EE 8 A "# 88 !%(
"9 !% D 7 A A 7-
, F( A9!% !% !%-
#E7 77 !%7 ! 7 "#-
7. G D F A 8! # "##
, XVIII " 8! "#
!, O! , , ". !%# O! -
# (! # !% 8! A "#
88 !.
8 FA !99 !% E#
, ! !7.
O! E !% 7 -
$# !, 87 # ! !$-
A !%A !#. / $! XIX O! 7
"#7 8! #, !, ( (
!, E#, A. / A $!% 8! -
8$A A ", (, !%G, $
(A. 8! E A ! 8 60-A
(A XIX . / F 79 O! 8! 8 -
( "9: ! ! A, -
!# 89# $# 8(# (#.
O! 7 $! 8 -
! DG# 8 !% (! 9 !A 7,
E! A, $ !, -
# ! !%A !#.
/ O! 8! ! 8 8 !# !, -
# 8!
G XVII .
"## ! (!9! 8 ! !
( "9, !$E9 8# %D 9-
%D, " !D$!%# 8%D 7% "%
$ . #9 7$ D 88 , ! $! $% -
# # , 9G# 8A : !-
, ! !A !DGA9 !#, !DGA9
E! ! 7 .
8 # ! A!( "9 -
9 77 88 8 !# !, !%
!9 # ! !$( "9.
8 !# ! !! A " D $ -
!7 87. O!9 $ A 7 -
# ! !
, $ O! , -
! %9 60-A (A XIX !9; D 8 !!%
! 7 A "# 88 7!!.
!% !, 8$ ! 8! ! ", -
!9 , 7 !%7 8!%7 -
!!% 8. / 8E D9 !!% -
$9 !9 ! 899 9 ! )!G# -
7 0,2 77+; !G9A 7 !!% !%
!$. ! $!% 77 7!7 !%,
( "!% 7, 8E79 (!
. # 7 !9 (! 8!# $#. ! F-
( ! !!, $ D ! !, -
7 87, A%D !.
!%E( $ (! "# (,
E! D ! EE, 8!%, "! 7!!$-
$ 7A "#. $ )8#A + $-
! (! ! 8! 8!%E7 8!%7 , 7
(! 8!9 !! !$! "( ! ! -
8. Z8 !9!9 !, !.
7 77 $, " !, 8! -
"#. A 9!%% ($!% !%-
E7 "9. / 7 $7 7
A99 G !9 !9 A, !
! IV. . 7!% . $ 7!!
# ! XVIII !%7 77. / F7 8!%E7
! 7 $: 9 ) !+
9.
$ 7!! 8!% (- (! -
8!9, 8!% 8! 79(( 7!!
)7. . =.H, =.4+.
$ ( 8!%, -
! ( 7!! !%* ! A%D
7( !9 )7. . =.@+.
7 D A $ ! 79%
" ", (9 % 7, 7 !%
, 7 )9+, A
A9 !9 7!!. !9 7#
!, E# $# (# ( !!%
7 7.
79D (# 8 9 $, 9 -
7 ! $ 9 !#. !D$9 7, $ -
!, 7 !, D! 9 7!%$#E 8$,
!(7 !% 7$7 -
77. C 8$ AD !" D 8A
89 D ! .
$ 7!!7 8# -
( ( , $DG#9 E#
( O %, 9A $$# 8(A
77 !$7 7!7. 8 D % ! $-
! !9 $#, (! (7 (-
7 ! !%. 39 % !%( 7-
! E 240 !, ! F( (!%( 7! "
E!( E( ! (
-
)7. . =.�=.?+.
!%, ! (. A "A -
9A !# $# 8 ! 7!%A ) 7!
1-# ! XIX , 20-A ( XX *8 A "-
# 88 +. , (, 8, E !-
, , E (7$7 !#7 7.
8 # !$A 7!, 7 $! 7-
!!, ! " #, " 9!, 9 -
, 7 # 9!99 $ ) 9+.
% F# A A "# 88 7!! !D$-
9 7, $ 7!!$A 7A (7, $#
! !7 99 (! 8!9, 7 !9D9
(7 7!!7, 7DG7 # !%%.
3 "9 !%% $ (9 !%
7, ($ 97 A%D E7(
7, !7 ( (
7!! (7 ! (A 7!.
! A 9%9 $#, 7 89 -
!, 8.
8$ 7, 8 $9 $, !% -
D !9 $ ! ! % !D7#. ( ( 79(-
9 7!!, ! A $ 8.
%, ! %, !% !D7# 77 8A7
"$%, $8 ! 8! 79(7 97 !
" !% E# 7!!$# , !% !,
7 % 7!7 !% 8 7# !G.
!9 !#A F!7 $ 7" 79% !
!$A $#.
7 F!77 9!9D9 " !-
(! 8!9E, (89 ! !9 $, (89 !
!9 A ". !9 ! $ # $
EA!. " 8 (% !% 7
8!% * )7. (! Z+. !D F -
7 7!%# ! !9D, 7. E (! -
7!!. ! 7!%# ! , (%-
8!% * A !, , 7$ !
*!#. , !% A A% $9, A 9. F7
! !( %, ( 7 ( 9!9
!7( 8"!. (! $ !# " -
G# $ 8! * 8 % -
7( 7!! !9 8 # !, 8 $ (
7� 0, !9 ! # 60, !9 7 ! -
4@, !9 !D79 H@. # ( !" 8%
7!: !9 8 8!%7 *7, (#
!9 89 7A F!7 -
# A.
! 7 7! 8A 8# T9!9-
9, !E% 8 8! $ 9"!7, 9% 8 !"!
, ( 8 " G!% E!*%, !-
! IV. . 7!% . $ 7!!
%, 7 !%, $8 A 9-
!% 9 ! $# 79, !9%.
/ 8 99 !% F 79 !%9
!, !9 !7 9". !% D " !D8 (
!%, 7" 7( 7!!. 7,
!% ! % "D 7# !%# "%, -
# !9D A. !% 8!%E ! 7 -
!9D 7 ! E $ ( , 7DG7 A (! 8!9.
_ !(D "# (!%# E )7. . E+.
% 7 $ !%9 !. $!
" %9 8!%EA $A 7!!. !%
! (, #7, $7 !D$9 G% F# A-
, 8%% $( 9 7!!, 7" %9
% $# D- G%.
$8 D $ " !% !7 7!! !G-
# 7 H 77. F7 7!!, E7# $#, !"
8% " 7!!, 797( $ . 7,
! ! 8 7" % 7%D, ! %D,
!7, 7. % ! % !D77, 7, !7.
/$! 8 # !% $ ! !
). =.H+. !" !% D ! !%D
# E7 D-!8 D !D. 8!%
$! !, 7 !% 7A -
$ !%A , $8 ( E! 7!! 7
1 77. F7 7 $! ! . 8!%
! 97 8!7 (! 8!7, " $!
# " !#. ( (! 8 7 9"
8 . 9, $ 7 $7 9 7%9
!% $!. / !%#E7 8 7$ 8 -
% " $! )7. . =.H, H 4; . =.4+.
D 88# *7 (!%7 !
$A (!%7 $7. A" * 7!!
8 D9 F 7 ". Z8
8! 8! 7,
* " "% (!7 -
A 7!!. $7 ! "9 *
9 79#, !99 ( , ( D .
! =. $ 7!! ) 9+
. .H.2;&#x.5.1;. %
& & 4
? : 4 +&
& /, 1
; A
4
;� 4 ; E
. F. M. G& .
! IV. . 7!% . $ 7!!
O7 %7 ! D ! , D !G -
8!# . !" ! # ,
!(7 7 7! !7 8#7 -
!$# ! , !9 .
O7 8! !%7 7 7! " % D -
D A%, $8 (!% . !
D A% 7!!, $8 8! !% -
#, 8A7 88% E87 ! !%7.
/ !D$ E!* # A% ! # "$-
# 8 7(#, !# 97 8 , 7 !-
$# # 7, # .
% ! !# F!7 !%-
, ( !" !9%
, 8 -
, ! , *( $! "A, 7 $ !9 "-
( ( F!7 " 8% ( ). =.4+
/"% # ! 7 D , !"
A% !%# ! 8 $7
7 E7 ! $!#. /!% ( !#
8!%7 8 (! 8 7 0,@ 77. O7 !A
7 8!7 !# 7!! " (! 8 . 8-
G!% % ( 89!%.
*-
7 (! 8!9 7. !" ! D
!%7 7 7! !7 8#7 -
! (. A% ! G!% #, -
9 77 7 8 ( 9. O7 88# A%
!%7 ! #. F7 8 $ D -
$9. 8$ 7 8 EA! E
(7 7 )7. . =.4+.
7 9 $ )7. . =.@+.
9% F!7 # $ A%D E-
7( 7!! 7( G: 8A7% 8%
(. /# ! ! 7 F!7 7 !-
" !% D ! 8 E7.
! =. $ 7!! ) 9+
. .E. " & & 4
$
? :
;
A
$ & �; 4 &
;
E . K& F. M. G&.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. .H. " & ?
: 4; A
&;
�
&
.
C
+
/.
F. M. G& .
*7 A% ! ,
($( E# !#. O7 !" F!-
7 7 !%7 7 7! # (, -
$9 A9 97. ! G!%-
# 7!! 9D ( (7 $, $
9G7 $! %, $ !9 A 9
8! 7 !9DG 7!. 8 # -
% ! D ! "7 ! 7-8 % (7 7
77. ! $ ! 7 !7, -
$( ! $9. % 8 8!7 ! 7-
7 9. / , $ (! 8!9 *
! 8 ! %D. O$, # A 7!! E!
8!(9 7 , $ 8! 79(9 ! %, 9 7!7,
! (! 8!9, !%. F7 !%
!7 7!! !( ( !% ! D$-
7 ! ! %. $% ( 9
7. EEA E( 7 !# $# -
! q
' A # $ !9D ",
$ !. /$! 8!%7 !D 8!%E D -
, *9, 7 8D ! . Z8 !9 -
! A%D, ! !" 8% $ !#
7G%9 !% ! .
Z8 $% $ , 8#7 (!7 $7 8#
7!! (! 8!. ( 88# *7 !9 ! -
$9 . O7 (! 8! 8# 8!%E# -
!. !9 ! ! !"
A% !% ! (! 8!9, !9 # $
! !% 8!%E.
( F!7 # $ ! A-
7!!, $7 EA!97 7 D 8A7 D *-
7 , F 8$ !9 8 (7 !%-
*7. 7, !%7 7 !$7 $7
D 8 7 *7 ! *, 7 88D !-
.
/# $# D !% G!% E!*-
! !9, 7 $ ! !9
$ !% D A% 8 $
7".
! IV. . 7!% . $ 7!!
( $ 7!! 79D9 77: 79(# ! "
# !9 9, 8! # .
/ 7 !%7 A $ 9 7#, !%
D 77 !, -
A A9A . !% D ! D -
*7, 8!%7.
! 7" %, % % * ! !%-
7 F!77 "!7 D !%%. ZG ( D
*, !9 ( 8! 77. F7 F!7 $ -
D *. ! !% !,
! %D (% 9!%# !7 # ! (!#, 77,
( !% 9-$#, ! % 8 !# -
!# .
FA A !D
8 D .
$, 7$7 D !
(% !9, !7, 7 !D7-
7. ! !99, !D7# -
(.
7E% A!(, 7$, $ 7
# !% ! ! A 7 *7 )7. . =.6+.
8 (! D ! D ( 79 -
8 . !%# A DG9
8. !9 F( !% EA!%, ! $#
!# !. ( 7G%D 7
$
-
7( .
E% 7 F 7, 7 ! ( ( -
! 7# 9# $ 7!9# !"#. !-
DG7 F ! " # ( 77 !9
(.
% $9
.
" # # -
! D ! 89 D ! , 7 8
!% D ( . 9 : -
!%# 8# 7 ! (7$A *-
( , ! 7 (A !#
8$
!%. 7!% $D !% A F!7-
7 8!%E7 .
! =. $ 7!! ) 9+
. .J. "
&
& & .
! DG# F
,
!9 F( 7 8-
9 8!% E. '(7 7 E -
!# ! 8 !.
(9 ! DG7 F , 77
-
.
O( ( "D $# !#
! ?00 , !% 7!!$9 !99
9 9-$#. 7 8A7 * !
(( !9D9 8 $.
EDG7 F 7 !
&
1.
%
"D. / 7!%$#E !, 7 %9 !
! , 8D *7 .
!9 $7
( !7 97 !%# 8!, $ $ -
!9D9 $7 *. 7
&
O
!%7 7 !97, E7 -
!7 87 7, 7 7"7 !D8%9 8!(9
77, ! (, # 7
EA #.
! IV. . 7!% . $ 7!!
! E D A% (! E!* D
7 ! D. ! !9 8 !%, 9
-# . ( $ ! !!% -
D 7 8!7. (! 8!9 $ D #
8 8# A. # 7 7 #-
7 "!7 E!7 "## !, !7
7 D 16H� ( .
!9 ( $8 % !% 9 ! %
7 8!%E D !% !%%, 79D ! -
DG D . O!# 7!%(7# !( GD !%*
D 8# F** 7 , 8 -
7 %D. 57!%(7 !D !97 ,
! (D !9 9 , F7 ( 7-
, 9. D 7" 9% !%
!9 ! $9 "!7( !%*.
7 $ !7, 87 (7 !7
79D 8$ 7!! A ! )7%, ! %
.+. / ! 79 8! ! $ -
! !D77. 5!D79 ! AE "-
9 $, !( ! 9 8 # 8#
!# 77 !%7 *, !% -
7DG# $ 87.
A!($7 E $ 87
7!%A7 )!# !+ 7 7 7-
E , ! , 8 . C A 79!% -
7 ! !% ) (+ !9 9 !$A 8-
A !# )!, , E !, ! . .+.
/ 9G 79 !%9 A "9 *8,
E99 7 !#, 79 F A!(D !9
D!A !#.
/ E $ 7!!7 E 799
77 - !( . 57 -
!# $% #. D A9 , 8!, $, "
E9, 8!D, E !, 7!% D" .
9 # !, 8 ( E 799
(( A, 98! )A ADGA %+. -
!% 7! $! 797A 8T999 :
-$7 ( (# (# !9 $
. $ " 7" !%% !D8 !,
9 : 9%, !, (8, 8 , 9 " 8 .
/ F AE 88D9 7 -
! D9.
( !% AE E9, !"%
!" E% 20 . / 7 ! $ 7 A9
$# 7!! 8 "7DG79 7. ,
$ !9 $, !" 7% $, G
#.
/8 $!A , !# ( ,
7DG D *7 8 G# G. ! F $E, 8!, ! 8-
, DD $% A 8% , 7 $ -
$ !( E9. C 9 !9 "
! E9 $. 5 !9 !, !
% 7( 7% G $ !%D $ *7.
(D9 , !9 $-
D9, 8 D9 $ 8$, E ! -
!D9 8 . O( 889 E !7,
$7 !%7, 87. !9 (!"9 A-
8!99 !9 "$9 8 7( !$#
.
3 7" 8% 77 !$7. !9 !9
$ 7, 8# !7 )7. . =.�, =.?+.
C ! !, (, !$ , ((. -
8# !9 % 8! !" D"
7 .
:'/ 8+�+()* 0 +3F 0*&. 5$#&
#.
" O # ( !%# !% A "# 8-
8 )7. . =.=, =.10+.
! IV. . 7!% . $ 7!!
. .7.
&
.
% & 4
.
. .=. N . (
. * .
% & 4
.
( 8 !D$9 !!%*#
%8 A(-97$#, 8# 7 7 -
( 9 7, *7A !#, 7A !9.
/ %8 9 D 8%7 (7, !7 7, 8-
7, 7!!7 7 7. !9 ( !%# %8
A 7 (7$# 7, -
9G# 78, , (, !, ! ( !"-
A . 8 '%# -
-&# 8!#. $G9 E! 8!% -
A !% ! ( !%# %8# #.
. .. D
. (
,
, 4
.
6"2.
. .:0. N . (
,
, 4
.
6"2.
! IV. . 7!% . $ 7!!
!! !9 $ !" 8% 79(7, AE ! D-
G79. F7 $G ( 799 7!%A, 7 , ! %,
9 7%, !D7#. A7 7!7 ! " !-
, 9 !% 9, % !DG9, 9% 7" 7-
!!$7 !7 !%. ! 7" -
%, !DG% 7!7 !%, F A ".
_ ! $# ! !G !.
! $7 0,@1,0 77 ! E# 2H,@ 77.
� .
7 D 7( 8% (-
! 7, !97 787 87.
/ 7 F( " DG 7
8 . ! 7%, $ 9 (!9 $-
!A *$A A9A. F7 !
" 8 !( !% 97 !%7 !
87.
!%A 8!# ). =.11+ " !%
"- !9 ( !$ D " . -
8 "-9$, $#, "# ", 7-
97# $7 . "7-9$7 !D !%
. !9 8 8 ! $E !% 9 D $ .
. .::. 4 &
4.
" !9D !7 7
). =.12+. !9 F( (9 8$# !# 7$#
!%. ( " " % $%. 8A7-
7 77 7" !% % !D8( 7
! (. G (! !9 !9 -
E (. F7 $! $
$7. Z8 F( 8"%, " !9 !
!"% E#8 7 !9 (!.
. .:A. B
-
4
4.
' 7!! A 7 ! !9
97!9D9 97 7!7 )9#+
$#, # : 8, 8 , (8, 8.
(! 8! 8!9E !9D 7 !7. (
!9D !% ! !, 7 9 G.
" % G !% (! 8!, !% 79-
8!9E . !9 F( 8 !%% .
C!7 !$D !(7 7!-
!$7 7!7 !# $.
8 ! ! 7!! 9 8!%-
E7 !7 "7 )7. . =.12+. 8$ !
" !% D !9 9 A 7!!$A !
7! 8 G# . / ! $# $ -
8 8 , % 8A7 !% !(
" "7 $7.
! IV. . 7!% . $ 7!!
!9 $9 !$A F!7 7" 7%
( 8- $. / 8 8 9 !9 "9
7!A !# .
!9 $# 7 A!-
($ 8 F : ( ( -
9 D , !$ F!7 , E!* -
# A, 9# A 7
7 , ! 7!!$A F!7, $-
9 !.
77 !% 8 "# F!7.
$8' *+# 5%% $ %8 # *# +.
C!7 7 !" 8% $7, $7
! 7!!$# !. ! ! $# !7
88GD9, . . A 7" ( % !7 -
7 ! 7!!. / , " (*, !9
7 8!%E 8!% $. ( G-
D !% F7!%-87 $ 7 .
$9 F!7 !" 8% 97, 8 !%DG79
7 7, ( $7 8G7 7 !,
(8DG#9 F($ ( *7.
(!%# !8 -
!% !# 8!!7 7# 8 7(. " !%-
% !9 F( $ ! $ ! 7 ! !9
!. A 7" % !% #, -
7 E7 !A )8!7, "
!7, "7+.
!"( 7" G!9%
-7 , 7 A E7# A.
! A% !9 ! !( !9, 9
( 8$7 7 $ !% D 8 7( . O7$, $
!% 7 $ !% D
8 7( ! $E E7, #-!8 # !$#.
/% E7 7" 8% ! % ( ! -
$##, # !#. !$ 7" 8% 9# ! -
9#, !# $# )7E, 8 , 8, (8 !
8+. 8 " $!% " EA $,
!% A !" 8% A, $ " !-
( 89 .
! # 7 !9 8# A-
% G9 ! !"# , 7 7" -
% F .
/ F7 ! $ 8# $! 9 -
E7.
!" 8% $7, 7
!%7, ! 8! 7!7.
(3 # % 7(%%#' #+*'� .
!9 7!! 9# -
A A , 8!9E, (,
!% D D ! EA $ !$D
-7 .
77 8 !!%% !9 "(
$!A F!7.
?*% .
8 A 9 A *7.
! 8!9E (!, $ E9 . 7, ( A 8 -
%, !7 , !7 $ D !%,
!D (! (! 8!9 7 8!9E. ! 8 (
!" 9%9 7 H4 !G 7!!$# .
!9E !D ( (! 8!. ( 79(7 -
7 7!! E!7 !D !. !, $8 F7 8!9E
( !%, !% #. ! 8!9E $( 7-
!! A E!7 !%, 9 " !% 7
!7, 7, $8 % !, 9 !$-
9 !DG# !, 8 DG# $ . 8-
!% )! !%+ $! , (
8% ! , 7 !% . Z8 ! 8!
7 7!!$7 ! 8!9E, !" 8% -
( 7!!. Z7 ! " , 7 ! -
$, , 8, $7 79($ 7!, 9# , 7 -
! !" 8% ! ) 7, !9 ! 7 101@ 77+.
Z8 8!9E "!% $, 8"! -
!, 7 !7( 9 !" 8% -
$D !, 9 ! 7!! .
!$ ! !% !DG9 (! -
A !9 8!9E #. G !: ! (
D !E7 (# # !, 8
"% 8!9E , !( # , ! E%
7 7!$. F7 , $8 ( $ "!
8!9E , " ! !% "$%. 79(#,
! IV. . 7!% . $ 7!!
!$ !( ! 9. C 8 ",
! 7 ! 79(# . 8-
! 9 " !E7 %,
7" !% ( %9 !% 7!! 9
E!*%.
8 8 8"#.
!9E 7" !% ! %, !%.
8
F( 8 7 !# !" A %.
F7 % 7 G. 8A7% !%
! 8!9E, 8% ( ( " , " !-
% 7, $8 !$ ( ( % 8!9E-
. .
!9 !9 7!!7 7" 7% -
!!D!# !#, $ ! &, 7,
F D 7! , (, 8 %
7# 7 . C !% ! E !-
D !$ 7!, 8 $D D $% -
#.
! 8!9E (!9, (# *7, D "-
7, !D , !D 7
89 "7. O7 # 7# !D (! 8!
*7 !G. O !9D ", (! .
D !"% !9 ! 8!9E -
A9A G9. /! D ! 8!9E !( 9-
D DG7 97, (89 *7 A, -
7 !9D 8$7 7 7G%D ! ! !9.
. =.1H 9 !!%A # !D
8!9E 7G%D (.
. .:.2;&#x.36.;:18;&#x.500;. @
$ &
.
7
(! ( !% D !% $
! 8!9E. 7# !!%#
"7, $7, (!7 7. ( !% (
!9D 8!%E ! 7 ! 8$D
8!%( 7.
$ !D . _!7 !D
"7 7, ( !9D 7 (! D ! . 'E-
DD $% ! D 8!%E7 !7 "7
! $7, 7 7 7! (9D -
DG# #. !" 8% !E7 !%7, $ A#
! . E!* !% !
"$9 8 7( 7!!, ! (, (9--
# ( 8 % 8G $!. ' $E,
$8 "# ( 7 ! A%D
. E!* !E 79, ! (
8 % $7 7 7!!. C ! 9
(7 F!77 : !7, 8!9E7, $7.
!% !!% !"A $ (
7( 8% !D8# , !9DG#, 7 !##.
.
!97 !%A
"7-9$7 !D (! 8! D %, -
" ( D !7-7 ! -
!%7 !7 ( ". / ! 9 "
!" 8% !%7; ! " !9, - A, 7-
" !%9 , -A, D % $!%
!% 7!!$ D ! )7. . =.14+.
. .:E. 6
&
$ .
! IV. . 7!% . $ 7!!
/ ! D % !9D 87 !$D
D ! 7!!, D !. 9 (!9
8! $, ! 7!!$# 99 #
%D 8 7 !%7 E7. C $-
! !% 8"9 ( *!7 7.
/!$% " , $8 ! !%D E!
. A !" 8% !% 8!9G9
!9. O% % A!($ 8:
1 7 !( 7!! 9 !
"7 $9 !%. !$7
" 9% 97% 97 7!7 -
$# ! ! !%.
2. ! 7!! ! !E7 79(# !$
79 A %, 7" !( $% !
$# ! 7!%7 7!!$7 7!$7. -
!! ( 9, 8! "7 !($ # .
H. Z8 7!! $ "!9 9# , "
! !$ !% ! 8% E #, 9
89 ! ! (!7 7. C 8 "-
8 79(7 7: !%A#, #, ! #.
4. Z8 ! 7, 8 (8, 79 , -
A! $ "!% A, " E !
# !% # $D 7!!, (! 8 -
!% 8!%E, $7 E !$7# !.
@. ! 7!! # (! ) 7,
! $9 ! . =.14+ 8A7
87 A ! % 9DG9 . $
!G ! ! (7 !% (
F!7 .
6. !% " 7" !9% !%-
9$7, 7 "7.
E7 7 !9 7 ! "7.
!" 8% $ (! 87, $8 ! !-
$ 79!% " 79 ! ! -
. 8$ 8 7 ! 9 !%#
! !# .
! !99 , -
9 "7 !$9 !(7 7 8!%E(
7!. O 7 ! (# , 8 9
7# A "7 )7. . =.1@+.
! =. $ 7!! ) 9+
. .:H. @ .
! !9 $9 ! !9
! !9, " A 9.
77 !#A F!7, G D (. 7-
" 8% ! !$7 ( E7 -
7, %D, !7#. D F !% !($, !
$!7 7!7 !$9 *7. C
A!($# 7 $% $ 79D 7-
( !% 7 )7. . =.=, =.10+.
/ ! $ 7 !, -
# F** $% !.
$ !9% !% 7!%, -
9%, 8!D9 !!%% A 7A #.
7 !9 $ 8 D 8!%E( . /$-
! $ "9 ! 8 (8%9 7 7!.
8 A $DGA. Z8 !% AE D -
D, " !% %9 8% D
$. 89 . / , !-
7 7! $ A% 8 (8, 8 -
!9% !".
$!%# 8 $9 ! $-
! 7" 7" 7 !-
! IV. . 7!% . $ 7!!
7 7!! ED9. , $ ED9 G
! 7 "7.
$ F( * !%:
!9 8# $ !99 !E-
7 $;
! " !;
! !99 !%, !7.
'D8# FA $ $, $8 % # -
*. Z8 % D EE79 F!7-
7, 9 8( % E !D A.
$E% !$% 7 7 7 F!-
7, 7" !9% 8 7 )7. . =.16+.
. .:J. %
4 4.
:L #".
E9 ( # A -
, ( " GA 8 7.
8! E ( 87E# (!-
) "# 9 "7 7+ 97A !#,
A !9D . ! "$ !9D
!%7 7!%7 87
, 7-
( 7% A 8 "# ). =.1�+.
! =. $ 7!! ) 9+
. .:7.
&
&
4 $
?
,
-
4,
4
.
, 7# #, 7" 8% !7 -
7. / 79 8 !" A%9 !-
", ( !97 887# A
). =.1?, +. 97 (! ! 9 87E#
7G%D !% !( 8!9 !
). =.1?, 8+. ( 89.
. .:=. "
4 $
+
/ ,
$
$ .
! IV. . 7!% . $ 7!!
! 8 7 A% ( !9
! !%7 7!# $#, !9DG# 7-
!! 8. O7 E!* 9 7!# E #, # -
9# 8 , A G9 87D E #
$D !9A 9 7!! A
#.
!, ! 7A$A 8!# !9 E!*-
7# , A% E!*9 $ D.
! E!* 7!!$ D D !% 7AD
G# G#. 7 ! $ !%9 % !
! !%7 ! !%D, F7 $ 8"
8 9 7!!$A #.
!9" " 9, ! !%-
7 !97. E!* ! "% $
$ D %.
O7 ! 7" 8% !7. !9 F# !
!% D ! 7 W-222, W-22?, 7DG E D
#% AE *-7A$ A.
!7 W-222 7" !9% 7(!#7 )10
1@ !+, F7 ! $D D, 7 8!9G D A-
%.
E!* ! 7" % 7 7G%D
"# G, (! 8!9A (A A 7A
9 ( $#. !% 8!9D -
7 !$7 . O7 ! E 7#
7 $ . ! E ! ! D
)G+ !9# G# ! # 8!. ( -
GGD !7 8( !.
C 9 A9D A% 7!! !9
D 7"% 9% D . !9,
8 #% !( !$# ) 7,
+, ! $E % !7. 5 7 % 799
! $E, ! 7.
7 ! 7( 8% E
7!# 7-$# , $DG#
8! !( !( 7!!, 7 7 -
$8A 8 #A ). =.1=, =.20+.
! =. $ 7!! ) 9+
. .:. (
,
4
.
&
& $ .
. .A0. (
&
$.
* . '
.
&
& $ .
$ 7 $ 8% 9 -
# 7A $A. !% $ $ -
% 7!!, 7!!7, (7 7!7 E-
!%% A #.
'
,
E!*!%# E, -
9G# !$( !, ", A7 (A G,
!# .
'
88 7!! 7!!$-
A 7! 7 7 8A !%D
E9 $ $ A.
8# 8-
8 99 8, E!*9, , -
, !9.
'
E *7 !A !% 8!#
!$A A 7.
'
$
7% ! %D.
#
$% 7!!$( ! 88DG(
. ! " # !9 E !9. DG( G -
(, 7 ! #, "DG( ( .
#
1
!% 8" )7+ !-
, DG # 8! $7 ! ( 8T7.
/ !99 7!!, 79, , 7, .
#
)87+ A "# 88
7!!. /$! !99 7, 7 !7 !
7 9( 7! 8" 9 $
D !# # 7!!$# !. # 7-
7" !% 7( .
#
7 *9A 8 7, -
797 !9 !# !$A 7!.
!$D (9-
$ A! 7.
#
# !9 G!% "-
8 " G( 7.
#
7!!$9 !9 ( A!( $-
; F ! F!7 7 , -
7!!.
#
$ !# ! (!# 8$# $%D. -
!% 9 !9 9 !A $# !%*. ( -
8!# $.
7% *9A 7! A (!. /-
89 !% !, 7 $! A$#
)7$# 7!+.
8$# ! 8!97 !9 !9
887A !# !#, !$D, 7, !9-
#, !#, D!# . . .
8G ( A( !( -
7. 7 8D !7 DG(
! 7!!$A F!7 -
9# !(7 7 7!$.
)9 !+ ! 9# A
7 77, (9 8$ 7 7.
79(#, ## 8!, 8 A 8! DGA 9.
% * $ $7-!G7.
!$ ! ( $
7%E9 !G $( $9.
% !%* 7!!$7 !
!%7 77.
F
8 $ !# ! A A#
GDGA9 88A 8A 7!.
F
7! 8!( ! "!( , % 1,@2.
799 8!$# 7!, !% 9 A "-
# %8.
F
1
!% 8" )7+ !,
DG # 8! $7 ! ( 8T7.
F
A% A 7!
#, , . . " G7 (7 -
77.
(
% E# "9 )*, %-
+ ! !9.
(
!9 ""9 (!9
!%. " !%, !9 ! "(.
(
1
7!%, 97 #
A. !% 9 !9 8!%E# !% -
- !7 . " 8% (!#, !%*#,
7#, DG#, EA#.
(
8!9 !9 !9 " G( -
7 ! ! 79 88.
(&
$!%9 88 !# !# !9 -
! $9 7!# EA A#.
(
!
89 "%, !%. !% -
9 !9 !9 ($( ! (A !7.
(1
)!+ 7 8 !7 7!!7,
!% !D 9 "9 *7.
3 $
7! ! ! *8, ( !%-
! DG# 88 ! $D ( D !%, !.
3
8 7 # 88 7!!, E-
DG# A %.
3
# ! !9 7!7 7!!$-
7 E7.
3 + /
!# $# 7, !% -
7# !9 9 7!!. 7 8D $#.
%
4
E !# 7 8"97
$ 7!A, 77 ., 7, 7!!, ,
!7 . ., A A% % *7
!$DGA9 7! . !(
incrusto D !7, !D 777.
%
#9, 9, $9
!%, 7979 !9 (!9 !$A 7
! A 8$A $#.
%
9, 7G9, 7-
( A "7 A 7 8"7.
D
$9 ! ! $9 8 7( ! !%-
889 % !9 9 $"# -
E7 ! E%D.
D 1
$ (!7 7, # 79-
9 !9 89 $. !% 9 " !9
7!!$ D A%.
D 1
$ 8 7( 7!!$-
D ( 7G%D $-* 7!. / !%-
! $9 9 !9.
D
9# 7!, !# A -
.
7 *7 !$.
D
4
A "( -
9, A ( 7 !.
D
7!!$9 !#9 *7.
D
4
8 88 A !9 7G%D
7!!$# G. / $ F 7" $9, (-
!%9 9 7 !%*. 9 -
# ! ( !%* ! "(.
D
E 797 ! 7 (( (-
( 7!! $ !9 E9 E.
C
( 9A !#, $# !9
!. "( 7!, 7E(
77 ! 7 !.
C$
7!! !$A 8, ! $ED-
GA ! ( #.
C 4
9! ! 7 77 A7$7
7.
C
8!, 8 $DG -
7 ! *7 7!!7.
C
$ !# 8$# A%D, ! "G#
!9 9 A, !9 ! 7 .
*
)E#+, *7 A9 -
7 A $. /7 E#7 D $-
!%* ! 9 ! 9, $8
% 7!! 8!. *7 A!" !%
7 !.
*
!% 8" $!$( ! !
(! "(, !%D.
*&
# !# 7 -
# !.
*
!( . -
799 7 .
*
!DG79
7.
*1
)7 *!%+ (!%# 8, !#
( ( 7! !D$# 7!!$# -
" A. / 7 !9 8"(. C!$ 7 *! 7"
!%% !9 ! ! (! -
7. 7 7 *!%# $ ( ! 9 7"
(% 10001200 .
$
) ! $% ! + 79(# 7!!
7A$# 88 7 $ G9 "-
# A #. ! 79 "(7 7!!.
E (7 7 7!!7 -
!9 . $ 87, !7, ! %D, 7%D, 8-
#, 7!%A7.
! 7! 7!!$# ! -
!7 $( !%*.
5
! A 7! "A
(9# 7G%D G!$A .
5
$ ( # *$# *7# 8$# $-
, $ !9 (!"9 $# !%*.
5
)8 (+ # !%* 7-
!!, !# !%7 !%7 7.
5
# !# 7!! A !,
A EDG# ( !$%.
5&
8 A 7!! #
# 7!! A7$A #.
5
7$ 9$A F!7 !9
E9 7 ! #.
5
7!# 8 ( ! -
( A"9, 797# !9 $A " -
GA 7.
5
$% *7, ! "G9 !9 "9 !9
*7$# 7.
5
! A 7!! ! $#A -
A !# !8A A !9# ! # !.
5
(8 9 7!!$( ! )8!9E+
7!#, " !9 9 " (!# $.
5$
79D !9 "9 " E9
!$ 7!!$( !. !! (D -
!# 7 , "D 7! A!"D.
5
$9 9 7$# 88
!A !#. E 9% 7!! A
$.
" F5%
!$ ) 8 7: -
# $# , 8E# +. :
( 89, 99, 9. 7D !# .
"
!% # ! " # 7, -
7DG# !%7 !%9.
"
! !$A A -
9A - !( , " !% A, -
!A A 7!! A !.
"
1
89 89 7% A G-
A (!. !% 9 $# 7!, !9
*9 , 7 . .
"
9, !(9 !$9 (9 . 7-
99 8# 7! 7 E!* !-
A#.
"
89 A 7!!
A ! A!A #.
"
7 !9 !9 (!A #.
! 8D !"$ )!9 !9 #
8!%E( 7+.
8$9 $% 7 7 -
!9DG D, ( D " G D. ! 8D G
8 D 9 !7 7. !% D-
9 A !9 ( (! 8!A (
7!!$ 8!9E.
" 4
8!%E " G , -
8 "% 7! 7. !% D9 9 -
"( $, D!A, *!(A (A 8A, 9-
A 97, 7 !9 .
"
,
$
E 7 (
7!! ! ) $ !9+, ! ( !
A !G 7!!. % F * $ -
7".
"$
E !$A , -
7 ($A !9A. 79D9
!9 E9 !7, , (!9 .
"
!, E !# 7!!, 7
. . !%*7 8"7.
"
!$%, !%% 8T7# *7.
79, 9G.
"&
7, DG# !%# $(
!%* !( * 7 (! 8!9 . / !99
$7- "7 ! $7-A7.
"&
#, 7 !99 $ -
79 88.
"
88 A !9 ! $9
8!. / !99 7G%D 8 GDGA9 79(A -
( *, . . 77 !$A , -
" $ D.
"
!G !9 7!, !979 A
( 88 " G7 77.
"
88 9(7A !# !9 8 $9
!( A A#.
"
!# 7, !% 7# !9 -
8 # $7, " $7 !7 -
87.
"
1
,
-
&
.
"
!% 7, !% 7( E7
: E7 !%*7 8"7 8 ,
. .
"
+
/
$ !# *$# 8$#
$%D, $ !9 89 97 ! (!A *7 -
!%*.
( !#, DGA -
A#, !"GA 7A$# 88 )8,
!D . .+.
& ?
!9 * ( !-
#, !DG#; 7!%- 9 7
7!! ! 7; !%*9 )8T79+ !-
99 7 !#, 8# .
9DG#9 7 ) +.
& , &
7, 8$9 A-
% ( 7 . !% 9 !9 $
!#.
1
!% , 7 8" 9!99 -
!7 ! (! 8!7 !% ! *.
7!%# 7 !( -
E(9 ) 7, +.
!% #7 XVIII . -
A 9 %D, # 7-
7$A 7 #.
!A !, !# *( -
7 77.
8!%E# 7!, $# !9 7!A 8.
6
4
" !# 7!! !G# 1 77.
D 977 7 !97.
D (-
*( 7 $97.
6 ,
7, =
79D9 - !-
7 (!7 87 !9 (!9 !%A -
7 )$, 7!, , EA!#, 7 . .+.
(!%. W* ! 8 -
!9 " (! 9A !9A . 7,
� 8$ (! D 7!% D !% "-
7 (! 0,� .
6
# $, !% 7# !9 9 A
#.
6
! !# 7!! 7 # -
$A !$ $( 7!! )!, -
8, 7+.
6
A!" 7!! 7 A $
!%A .
6
$
$9 9 !7 -
!! ) !7!7!+. 7 D
$%, 7! D A %, 79($9 8! # 7-
, $7 ! !. !% 9 -
# 7!, " !9 !.
6 4
7 88G 8"-
A *( 7 7G%D !A 7. 79-
9 7.
6
8G% A "# !%,
$A 7, 8 !!9 7 #-A "-
( "9.
!$D !% 9, -
!%# !% , !% F A .
6
8$# ( , ! "G# !9 !9
7G9 88 !# ! !9.
6
% " 7!A A $.
2
!$ A% 7!! !
!$A .
2
A " , (!
F7 !%# !%A )9#, # .+ -
A )# !9 7!7 .+.
2
A 8!%A F!7-
7! 7G%D .
!$D !%*
! (! 8!.
2
7 ( -
7G%D !#. 799, 7, .
2
4 -
4
7 !9 !9 !
7!!$ D $ A 7!-
!7. !9 8# D !% D ! , ! D
7 7 E D $ . (# !
$.
2
7!!, ! $# 7 A7$-
( !9 ) 7, # !#+ (! 8!A
$.
2
1
# ! , 7!!, !7 . .
97, *7 A 9 7 ! , -
7# 887 D A%.
&
!$, D 7!! "79 A!".
G
E# # 8 ! !.
G
"## ! 7 !%7 -
!7. 799 !9 (!9 F!7 !9,
(!%A F!7, 7 7 *!%A $#.
8$9
7 1100 .
G $
)%+ A 9 !9 $A
7!!$A !$, ( A !DGA9 !"#
D!# . &!(# 7" 8% 7 -
97 * (! D ! .
G $
! ! ! 7!! ! !G#
2 100 77.
G
(!9 *7 !9 !%9.
G
7(!## " G# 7 !9 88-
!#, , !#A A#, 7-
!.
G
, 7 D !% (, 9-
. G 8 !.
B $
"9G9 9 ! !9 "7 !-
$A 7$A !# ) 7 (# E+.
B
A ! ( 7-
!!$( !9. O9 , 7 ,
7" !% ( (9.
B
, !!% E-
9 A% 7!! ! "9 ( @00600
!!9.
B
!$D 7!!$ $: 9 -
9; !$ 9A $; $ %7-
; D 7("!% D %. 8 "
! ! (.
B
7 $ !$A
"#, 9"A ( (A F!7. 9
7G%D !9.
9
E $! 8, EA
!7, 7 G9. / 7 799 1, -
7 87, 8.
9
# 7 $G, 7 9 8-
8 !9. Z !$D9 77 *7# 8$#
A.
9
?
1. A 7!!$A !# 87
!7 $( . 2. !9, F# A#,
" D $%D.
N
7 !9 $# E!*!%A -
( !%A 7!!$A $, !A
# .
N
9 7!. 799 !9 (!9
A ! ! .
N
7!A $, 8 DGA9 8
87 (, A!"77 #, $ ( 88-
7( 7!.
N 1
!9 88 ( 8-
7 77. / 788 88 ,
( !9 E!*9 !9 !A A#.
799 " E!* .
N
$# 7 )7!!$# ! 9-
#+ ! $#, ! " !9 9 E !
(A !#.
N
7!% !% !$# *7, -
$ !9 !9 !%A # 7
D!7 !.
@&
.
!7#, 7DG# 7-
# 7 7!. !% 9 $ !9.
!9 7!! 7, 7%
77, % %D . 7" 7% !9 !9
!# 9 D .
1.
. 5. !9 A A "A 7-
! : $8. 8. .: /E9 E!, 1==0.
2. E 5. ., '97 . /. 7 . .:
, 1=@1.
H. '. &.
, $, 9, F7!%.
5!, 2004.
4. !% C. 9 D!( !. . 7.
/. .
, '., E, 1=�H.
@. . . O!9 . 8: W 5!%*,
1==1.
6. ! . . O! 9 (D !. Z!98:
L" !% " !%, 1=6�.
�. !%8( . . Z 8 /!( D(. -
( $( 7 9, 1=@2, . @.
?. !7 . ., # 5. . A!(9. ! -
$ . 1011 !. .: 77, 2002.
=. (% /. 9GA !# 7. "%,
J 2, 1=��.
10. - ! ! 8 $ A$-
7 . v-! _! , J 1, 200@, . @2.
11. O! !# E!%A 7A. v-! _!
, J 2, 1=6@.
12. O . ., O!"%. ., , 1=�2.
1H. O!8# . . A 8 . ., $ (, 1=60.
14.
!%$9 C. /., 5. . 3 " 7!
(. .: /D !%, 1=@=.
1@.
!%$9 C. /. 8!% 7 . .,
, 1=6?.
16.
!%$9 C. /. !
8$. .,
7 7, 1=62.
1�.
!% .
8 7!! . 8 !9 $DG( 7-
.
-- : &, 1===.
1?.
$. . 5. . 'A. "# (:
/7, 1==?.
1=.
/. /. ! !9 (!%.
., 1=?=.
20.
!89 . .
7 . .,1=??.
21. ' .
., $ '. .
9 A "9
8. .: 9
9, 1=@?.
22. '8 . 5. $ (!% . '.: E-
, 10?H.
2H. '97 . /. 3 "9 88 7!!. .: -
E, 1=??.
24. $ /. . L! ! $8 8 !9
. *-A. $8. . .: /E9 _!, 1=?4.
2@. 7 L. /. 7: 8. .:
G, 1=?H.
26. !% . /. 3 "9 88 7!!.
-
: &, 200@.
2�. ( . 3.,
A C. /. 88 7!! E!%A 7-
A:
. !9 $!9. .: G, 1==1.
2?. # ( A " 7!.
)8 3+, . @. ., 1=�@.
2=. 7: , E!. / . I. ., 1=?@.
H0. . 5. , $% !% .
., 1=?H.
H1. ! . /. 9 ! !% A "-
A !# 7!!, ., , 1=@4.
H2. ! . /. !% ! 7. v-! !#
7, J 2, 1==0.
HH. A "( 7!. Z. II. ., 1=?�.
H4. A "( 7! . /. 5. !-
. ., G, 1=�=.
H@. !# . /. - ! -
7E!( !. .: , 1=�@.
H6. %E . . - ! .
.: 9 5, 1=�@.
H�. 7 7. . . . 9; W. *
. O7. .: . !., 1=�=.
H?. . /. L! !.
.: &,
2000.
H=.
8 7!! )$, , !%+. .: /$, 2004.
40.
7! (
. v-! "%, J =, 1=&#x.4 v;T.5;&#x-52.;! ;.5;&#x-22;&#x.9 ;&#x-45.;-4;.7;&#x.4 ;&#x "-4;�.8;&#x-33;&#x-14.;-3;.9%;&#x-20.;д&#x.2, ;&#xJ =,;&#x 120;&#x.6=-;.6;=.
41.
! '. . ! :
( !9
$!#. ., G, 1=?4.
42.
!% 8# E!%
. .
. Z A!. ., ((, 1=?@.
4H.
A " 7! )9 ! XIX
XX .+. ., 1=6@.
44.
. . IIII. ., 1=621=6H.
4@. $ D!7 ! . . O 8!.
: &, 2006.
46. 7 ., (7
. 3 "9 ! -
, . $E(, .: E, 1==0.
4�. !%7 $!D A A "A 7!A
8 !%( /: $- !99 ( !9 $-
!9 . . . !99. .: G, 1=?2.
4?. !% . .
# !% A "A -
7. @? !. 8: !, 1==6.
4=.
. 5. Z # !. v-!
_! , J @, 1=?H.
@0.
. 5. - ! ! 8 -
$ A$7 . v-! _! , J 1,
200@.
@1.
. 5. , ! #E9 !$
!%7 A!( ! )*+. v-! _-
! , J ?, 200@.
@2. 7 . . A!(9 - !( -
. #. 3 " !%. $8 8.
.: wennx }orp. ( 7: !% 8!% ,
201H. H=6 .
@H. ( . . 8G9 7!! (9 A!(9 88
A 7!!. .: 1=�2.
@4. 8 A7$# ! A !# 7-
!!. !#. v-! _! -
, J H, 1=�@, . 2?; J 6, 1=�@, . 6@.
@@. !! . . A : $8 8 !9
. - $-9 $-G. ., G, 1=?=.
@6. !# . ., 7 . . A 8 -
" 7 99 !%. .: /E9 E!, 1=�@.
�@. . . 79 9 !% . .: '(9
9, 1=�4.
@?. A . /. Z. : !, 200H.
@=.
! '. . ! :
( !9
$!#. .: G, 1=?4.
60. & 5. ., !# . . !. '., 1=?1.
61. & . K. !D97 . ) A A -
"A 7!+:
. !9 $GA9 . .: G, 1=?@.
62. & . K. Z, 87, $. v-! !# 7,
J @, 1=?=.
6H. & . K. . L# A, J 12, 1=&#x-.4 ;.;L-2;.5;&#x-37.;-3;.2#;&#x -2; .5;&#x-17.;Š-4;.4;&#x-37.;-3;.7;&#x-29;3.4;&#x,-.4;&#x J 1;-33;&#x.3, ;ę.;=-1;.40;@.
64. & . K. 3 "9 (. v-! L#
A, J 4, 1=?6; J @, 1=?6.
6@. & . K. $ 7!! . v-! L# A,
J =, 1=�=.
66. &! 5. /. A!(9 A "# 88 7!-
!, .: /E9 E!, 1=6?.
6�. &! 5. 3 "9 $. v-! "%,
J 4, 1=�@.
6?. &! 5. /. 3 "9 88 7!!. .: /-
E9 E!, 1=�6.
6=. &! /. 5. ! A!(9 A "-
# 88 7!!. .: /E9 E!, 1==1.
�0. 3 5. . Z, 9, %8 . -
8 !9 $!#. ., G, 1=��.
�1. 3 5. . - ! E-
!: 8 !9 $!#. .: G, 1=?H.
�2. 3 5. Z, 9. v-! "%,
J 12, 1=�4.
�H. 3!79# '. ., | 5. . #:
( !9 $-
GA9 EA !. .: G, 1=?4.
�4. 3 " 7!
&
. $. ., 1=�H.
�@. Z . $. v-! L# A, J =, 1=� v5;.1-;R.2;&#x! 1;.1L;&#x-26.;-3;.3;&#x-37.;# ;&#x-29.;-1;.4A;&#x-46;&#x-37.;-3;.3;&#x-28.;س&#x.8,0;&#x J =;&#x, 12;�.2=;&#x-140;4.
�6. $ A$7 : 88. , 7-
!!, F!A. . 8:
. !9 $!9 5. .
,
5. . $#, &. 5. & 7 .; . 5. .
. .: G, 1==6. H1= .
��. 5!$ . .
8 A " A AA
*. _! 8!%( , . VII, ., 1=6H.
�?. 7 5. .
(D 7
D D, 8., 1??@.
�=. O /., _ /. . *. .: , 1=�1.
11? .
?0. &!! /. . * (D 7, . '., 1=2@.
?1. & . K. !%E9 F! 9 7! #
&. .: C7, 200=. 60? .
?2. /. /. Z (D. .: 8. ,
1=?6. 160 .
%$ *( % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
!$%( I. %' #-5 ($#% *+**'
* %%##/" $ !"# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
! 1. # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?
1.1. # 9!% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?
1.2. 3 " A$ 7 # . . . . . . . . .H0
1.H. $9 8 *7 *7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H6
1.4. #7 . . . . . . . . . . . . .H=
1.@. / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1.6. 3 " ! !9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8!(*$# !% !%#
7 7# ! I ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?@
!$%( II. +$,%*' %##% ( ')%C 3+8+#� %'#/% %'((/ . . . M9
! 2. A!(9 A "( !%9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=H
2.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=H
2.2.
! !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=�
2.H. "(!% 7 8 !% . . . . . . . . . . . . .101
2.4. !9 !%. A-A!($ 9 . . .104
2.@ A "( !%9 . . . . . . . .10=
2.6.
8$ 7. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
2.�. ! $ !9 !%9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
2.�.1. !!% $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
2.?. !% 8!%EA !# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
2.=. !%* !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1H2
2.10. 5" !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1H@
2.11. 8T7 !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
2.12. '% 8!%E# E ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14?
2.1H. 88 (A !# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
2.14. !$ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16H
2.1@. A 8 7E!9 9
!#A 8A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
8!(*$# !% !%#
7 7# ! II ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16�
!$%( III. /(' G$ ; D= 3%#= :* . . . . . . . . . . . 16M
! H. /! )*+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16=
H.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16=
H.2. *$ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1�@
! 4. Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1?=
4.1. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1?=
4.2. / $A 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
4.H.
8$ 7 !!% 8 . . . . . . . . . .21�
4.4. ! !9 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21=
4.@. 7, $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
4.6. 9 8!9E, "( 8! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
4.�. !% 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24H
4.?. Z 8 7! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
4.=. Z !%* !$# . . . . . . . . . . . . .24�
4.10. A $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24=
4.11. !9 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2@=
4.12. 7 (!9 $A !# 7!!. . . 260
4.1H. 9 ! $( !9 . . . . . . . . . . . . . .26H
4.1H.1. _!* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
4.1H.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26�
4.1H.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26=
4.1H.4. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2�1
4.1H.@ ! "!A ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2�6
4.1H.6. ! !D79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?0
4.1H.�. ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?2
4.1H.?. ! ! A ! . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?2
4.14. C7!, E ) 9+ . . . . . . . . . . .2?H
4.1@. 7 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?4
4.16. 37$ E 7!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?@
4.1�. 7 A "# $ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2??
4.1?. A 8
$A 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2?=
! @. 7.
!%*9 7!! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2=1
@.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2=1
@.2. 7 7!, A!(9 (!9 . . .2=4
@.2.1. (! 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2==
@.2.2. ! 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H00
@.2.H. (! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H02
@.2.4. ! $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H0H
@.H. 9 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H0H
@.4.
!%*9 7!! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H0@
8!(*$# !% !%#
7 7# ! III ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H10
!$%( IV. # %. %# %$()%#% *+**' .
*%3 5 %'((+ $%% +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
! 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H12
6.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H12
6.2. 7D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H2=
6.H. (9 G 8$( 7 ( . . . . . . .HHH
6.4. A!(9 ! !#(
(9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H@6
6.4.1. $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H61
6.4.2. (!9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H64
6.@. ! 8( (9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H64
6.6. 7 8 !9 (9 . . . . . . . . . . .H66
6.�. !$ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H�2
6.?. Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H�2
!� . -7!% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H�@
�.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H�@
�.2. !! !9 (!9 D!A
E# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H?0
�.H. 7A$# $# 88
(!9 D!A E#. . . . . . . . . . . . . . .H?2
�.4. 7 7! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H?2
�.@. 9 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H?H
�.6. OG- 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H?@
! ?. D, * 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H?�
?.1. !, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H=@
?.2. A!(9 (!9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
?.H. " !. . . . . . . . . . . . . . . .406
! =. $ 7!! ) 9+ . . . . . . . . . . . .40=
=.1. 8G 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40=
=.2. ! 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41@
=.H. $ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
=.4. 9 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41?
=.@. /9 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41?
=.6. 9 ! $ 7!! . . . . . . . . . . . . . . .422
=.�. E ! DG# # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
=.?. $ 7!!7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
=.=. ! 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42?
=.10. !9 $# . . . . . . . . . .4H0
=.11. _!* # A . . . . . . . . . .4H?
( ) *5%� ()#/0 '% # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44N
!%# 7 7# !
IV ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4@0
..
.
:
C..
K
:
*.. (
&
7 %D9 U:
'. *
&7: 14?A210 77.
! @. 7. \r!%*9 7!! !
\b. H.:�. &\f \f \n \t1\f \f\n\f &\f\r \f 1 \t$?
\f „ \f $\f ; „ \f \r $ \n .
\b. H.:E. «D \f &». ' \r . *\f \f\b\f.
'\n D. '. 6\n4.
!!%% 8 9 "#, E
E $, ( 79D !%7 !7 -
77 (!# !# A%D,
( !9 !-
9 !% D GDG#9 ! ! E. D-
G9 *7 ( !D !%7 -
77 !# 9#, 9 !9 "7% -
7 !$7 $ F( !% ! 7!!.
624
24
24
: , . . ,
, ! "# $!%
& '. . (!; !%-
( !!" !( # )*!!+ & /
35 7. . . (, $! 7" # -
) 5+, $# 8 '. 5. !.
24
. .
#. 3 "9 88 7!!. $8
8 . . 7. .: '&, 2014. 460 .
���ISBN =?@-@1=0116
/ $87 8, A 8"7 9!99 -
7 ( , !" # A "# 88
7!!. C!D9 A!(# 88 7!! !"9 -
#E# 79 A #, !% #, 8!%7,
- !7 7, ( A "9 88 7-
!! A 7 E 7.
8 A D9 8 8 (!9 A -
"A !# ) ! !# 7!!; !%, *$
8; $, ( 8+, " 8 7
77 !9 FA 8.
( "9 7, F7 8!7; -
A 7A 7 8 !$A AA .
!9 $GA9 7 : , !!"# )A 7+ A -
"( *!9, $8A 78, 7 A "A
D!A !#. " 8% ! !9 A " 7,
8DGA 8! - !( , -
, " !9 * $GA9 8G8!%A E!
7!9 A!(# A "# 88 7!! !D-
8!97-7!!7, A DGA9 8$ 8-
7 7 77 7!!, $%9 7 7 -
% !$ !.
624
24
/ GG. 9 $% # ( 7" 8% -
# 8 8! *7 8 %7( E9
!!% A .
���ISBN =?@-@1=0116
7 . ., 2014
!% '&
�H1
! 6.
(! F!D# # . (!-
S )oints of Sales+ 7!: , -
, !7A !# . .
!A (: $ A-
!($( , %, (8%, 77!%
7!. !7 8A7% 7A$-
( !9 ( 9 7$A !
$A ##, G!99 * 7
! $7. 8 8!%.
"9 *9 !, !9 % ! "8 !-
( ! $!9, 8A9 8 !!%# A #.
5 !%# 7 !( ! $!9 8#% 8!%-
E# @ 7 ##. / !% ! 7D 7"-
% # 7 7.
"# # !# 7A7 !( -
9 $, ! !( 799. ! 8
87 "77 7A77 !9 * 8T7A -
7. /9 9" !9 !9% (9.
!$!%9 8% # 7! S40, !D$9
7, $ 7 8!($ D 7"% # * -
( 99, 8 8 7 ! 7A$ D 7
K # 7
Teiko.
' ( # G 97 A!"-
7. / 7 ! (7 !99 (77 Nel{
\ra 1.H, !9DG9 !% (%, % -
( ! !D8 ( 8" 7
}orel \ra ! Puto }ad.
/ 7 ! !7 (7 alk jini !99
(77 !9 ( Nel{ Seal 11,
(77 !99 8 !, 8 .
(77 Nel{ \ra 1.H !9 (% %
!$ 8"9, 79 -
# D (77 .
(77 }orel Pssistant 8 #7 8-
$7 !% !9 !A ( alk mini. (77
!9 8% }orel \ra.
�H1
! 6.
(! F!D# # . (!-
S )oints of Sales+ 7!: , -
, !7A !# . .
!A (: $ A-
!($( , %, (8%, 77!%
7!. !7 8A7% 7A$-
( !9 ( 9 7$A !
$A ##, G!99 * 7
! $7. 8 8!%.
"9 *9 !, !9 % ! "8 !-
( ! $!9, 8A9 8 !!%# A #.
5 !%# 7 !( ! $!9 8#% 8!%-
E# @ 7 ##. / !% ! 7D 7"-
% # 7 7.
"# # !# 7A7 !( -
9 $, ! !( 799. ! 8
87 "77 7A77 !9 * 8T7A -
7. /9 9" !9 !9% (9.
!$!%9 8% # 7! S40, !D$9
7, $ 7 8!($ D 7"% # * -
( 99, 8 8 7 ! 7A$ D 7
K # 7
Teiko.
' ( # G 97 A!"-
7. / 7 ! (7 !99 (77 Nel{
\ra 1.H, !9DG9 !% (%, % -
( ! !D8 ( 8" 7
}orel \ra ! Puto }ad.
/ 7 ! !7 (7 alk jini !99
(77 !9 ( Nel{ Seal 11,
(77 !99 8 !, 8 .
(77 Nel{ \ra 1.H !9 (% %
!$ 8"9, 79 -
# D (77 .
(77 }orel Pssistant 8 #7 8-
$7 !% !9 !A ( alk mini. (77
!9 8% }orel \ra.
624
24
24
: , . . ,
, ! "# $!%
& '. . (!; !%-
( !!" !( # )*!!+ & /
35 7. . . (, $! 7" # -
) 5+, $# 8 '. 5. !.
24
. .
#. 3 "9 88 7!!. $8
8 . . 7. .: '&, 2014. 460 .
���ISBN =?@-@1=0116
/ $87 8, A 8"7 9!99 -
7 ( , !" # A "# 88
7!!. C!D9 A!(# 88 7!! !"9 -
#E# 79 A #, !% #, 8!%7,
- !7 7, ( A "9 88 7-
!! A 7 E 7.
8 A D9 8 8 (!9 A -
"A !# ) ! !# 7!!; , *$
8; $, ( 8+, " 8 7
77 !9 FA 8.
( "9 7, F7 8!7; -
A 7A 7 8 !$A AA .
!9 $GA9 7 : , !!"# )A 7+ A -
"( *!9, $8A 78, 7 A "A
D!A !#. " 8% ! !9 A " 7,
8DGA 8! - !( , -
, " !9 * $GA9 8G8!%A E!
7!9 A!(# A "# 88 7!! !D-
8!97-7!!7, A DGA9 8$ 8-
7 7 77 7!!, $%9 7 7 -
% !$ !.
624
24
/ GG. 9 $% # ( 7" 8% -
# 8 8! *7 8 %7( E9
!!% A .
���ISBN =?@-@1=0116
7 . ., 2014
!% '&
�H1
! 6.
(! F!D# # . (!-
S )oints of Sales+ 7!: , -
, !7A !# . .
!A (: $ A-
!($( , %, (8%, 77!%
7!. !7 8A7% 7A$-
( !9 ( 9 7$A !
$A ##, G!99 * 7
! $7. 8 8!%.
"9 *9 !, !9 % ! "8 !-
( ! $!9, 8A9 8 !!%# A #.
5 !%# 7 !( ! $!9 8#% 8!%-
E# @ 7 ##. / !% ! 7D 7"-
% # 7 7.
"# # !# 7A7 !( -
9 $, ! !( 799. ! 8
87 "77 7A77 !9 * 8T7A -
7. /9 9" !9 !9% (9.
!$!%9 8% # 7! S40, !D$9
7, $ 7 8!($ D 7"% # * -
( 99, 8 8 7 ! 7A$ D 7
K # 7
Teiko.
' ( # G 97 A!"-
7. / 7 ! (7 !99 (77 Nel{
\ra 1.H, !9DG9 !% (%, % -
( ! !D8 ( 8" 7
}orel \ra ! Puto }ad.
/ 7 ! !7 (7 alk jini !99
(77 !9 ( Nel{ Seal 11,
(77 !99 8 !, 8 .
(77 Nel{ \ra 1.H !9 (% %
!$ 8"9, 79 -
# D (77 7" .
(77 }orel Pssistant 8 #7 8-
$7 !% !9 !A ( alk mini. (77
!9 8% }orel \ra.
..
.
:
C..
K
:
*.. (
&
7 %D9 U:
'. *
&7: 14?A210 77.
$% *9.
..
.
2014