Модальные глаголы в английском языке

Модальный глагол Have ToКаждый день мы совершаем поступки, которые диктует нам долг, обязанность, обстоятельства. Это нормально, ведь мы хотим сосуществовать в обществе. Правда некоторые из них мы совершаем с неохотой, нежеланием. Простое "надо, должен" заставляет нас действовать. В многогранной английской грамматике для этого используется have to.
Здесь многие попадают в западню. А все почему? Глагол have в английском языке может быть и смысловым в значении «иметь», и вспомогательным в Present Perfect, и modal verb. Нас интересует последний, и, чтобы его отличить от первых двух, запомните некоторые особенности.
Всегда употребляется с последующим инфинитивом с частичкой to.
Значение этого модального глагола: должен, вынужден, что очень близко к значению must. Главное отличие в том, что have to выражает принуждение совершать то или иное действие, другими словами: я должен… потому что… .
Еще одна отличительная особенность заключается в употреблении в прошедшем и настоящем временах. Рассматривая глагол have to в различных отрезках, вы заметите его изменения по лицам.
I had to stay at home yesterday, because my son got ill. — Я вынуждена была вчера остаться дома, потому что мой сын заболел.
She will have to learn it by heart. — Ей придется выучить это наизусть.
Формы глагола have toВ каждом времени, с каждым подлежащим to have умеет найти общий язык, подстраиваясь под каждое грамматическое явление, как обычный смысловой глагол.
В настоящем в утвердительном предложении: have to /has to. Для построения вопроса и отрицания понадобится вспомогательный глагол do/does, ну и, соответственно, частичка not.
 I have to call the doctor. — Я вынуждена вызвать врача.
She doesn’t have to stay in bed. — Ей не нужно оставаться в кровати.
Do you have to write your report today? — Ты должен написать реферат сегодня?
Для обозначения давно пройденных событий используется уже знакомая вторая форма have в прошедшем времени — «had». Если вы хотите что-то спросить или отрицательно высказаться, то без «did» вам никак не обойтись.
They had to change trains. — Им пришлось пересесть на другой поезд.
She didn’t have to be there in the afternoon. — Ей не надо было быть там к обеду.
Why did they have to go to the police station? — Почему им пришлось идти в полицию?
Да и будущее время ничего нового не расскажет: стандартные will/ shall + have + to + inf.
 If Rose fails, she’ll have to repeat the course. — Если Роуз не сдаст экзамен, ей придется повторить курс.
Употребление
1. Как часто под влиянием обстоятельств нам приходится совершать какие-то поступки. Для выражения обязательства по различным причинам в английском используют have to. В этой функции может быть такой перевод: приходится что-то делать, вынужден.
The traffic lights turned red and I had to stop. — Светофор переключился на красный, и я вынужден был остановиться.
I learnt the poem. I didn’t want to, but I had to. — Я выучил стихотворение. Мне не хотелось, но пришлось.
Factory workers have to work 6 hours a week. — Рабочие фабрики должны работать по 6 часов в неделю.
2. Часто модальный глагол to have выражает необходимость что-то сделать, которая также возникает по обстоятельствам: необходимо, мне нужно, я должен.
Do you have to listen to his singing? — Ты должен слушать его пение?
We have to do much, before we leave.  — Нам еще многое надо сделать перед тем, как мы уедем.
When did you have to be in Italy?  — Когда тебе надо было быть в Италии?
Сравнение
Глагол have to можно спутать либо с must, либо с need — needn’t.
must используется в ситуациях, где необходимо более строгое выполнение, приказ или запрет. А have to просто констатирует то, что придется сделать. Из контекста обычно видно, и эмоциональная окраска прослеживается предложения чётко. Помните, что have to заменяет must в прошедших и будущих временах.
Если ситуацию окружают обстоятельства, которые вынуждают что-то сделать, то используем have to. Если просто говорится о том, что «надо» и «не надо», есть необходимость или нет, то используем need — needn’t.
You must be more attentive. — Ты должен быть более внимательным.
You have to be more attentive to your mistakes, because you will fail the exam. — Ты должен быть более внимателен к своим ошибкам, иначе не сдашь экзамен.
I have to earn money for my parents, because they don’t have enough for living. — Мне нужно зарабатывать деньги для родителей, потому что им не хватает хватает на жизнь.
I need money. — Мне нужны деньги.
Вся сложность в том, что на русском они звучат одинаково: должен, надо, не должен, не надо. При определении нужной формы загляните в контекст, подумайте, с какой интонацией, мыслями хочет вам донести информацию говорящий.
В принципе, здесь ничего сложного нет. Главное — запомните значение и формы модального глагола have to, который довольно часто встречается в речи. Всю разницу, отличие от других modal verbs можно постигнуть, выполняя упражнения.
Модальный глагол mustМы все кому-то что-то должны. У всех из нас есть какие-то обязанности, социальный и моральный долг. В связи с этим, приходится часто натыкаться на запреты и приказания. Но как все эти оттенки и отношения можно красиво, логично передать на английском. Конечно же, с помощью модального глагола must. Почему именно он?
Такое уж его значение: должен, обязан. В отличие от других своих собратьев по группе, must не имеет формы прошедшего или будущего времени. Даже в косвенной речи (тема «Согласование времен»), он остается в своем «первозданном» виде. Очень радует тот факт, что этот глагол не изменяется по лицам — имеет одинаковую форму со всеми местоимениями. Образование отрицания и вопросов происходит без вспомогательных глаголов.
? Must + S + V
— S + must + not + V
Must you return? — Ты обязан вернуться?
You mustn’t draw on the walls. — Ты не должен рисовать на стенах.
Случаи употребления модального глагола mustНесмотря на определенное значение «должен, обязан» (как предлагает нам любой словарь), перевод must значительно обширней. Все это связано с тем, что поэтичный английский язык очень четко проводит грани между словами и их значениями. Так и в этом случае. Must может выражать:
1. Долг, обязанность, настоятельный совет или какую-либо необходимость. В данном случае перевод будет звучать так: должен, обязан. Если мы используем конструкцию I must — значит, мы берем на себя долг и обязательство, которое должно быть выполнено по моральным принципам, чтобы совесть была чиста.
You must tell your mother everything what you have done. — Ты обязан рассказать маме все, что ты сделал.
I must learn English because I have a strong desire to live better. — Я должен учить английский, потому что я очень хочу лучшей жизни.
They must leave us.  — Они обязаны покинуть нас.
Every young man must serve in the army. — Каждый юноша обязан служить в армии.
2. Модальный глагол must + not (mustn’t) используется как запрет. В данном случае мы переведем: нельзя, не должен. Именно такая форма передает строгость подчинения приказаниям, которую можно приравнять к соблюдению закона, подчинению правилам.
You mustn’t disturb your father. He is ill. — Ты не должен беспокоить отца. Он болен.
You mustn’t be so careless. — Ты не должен быть таким безответственным.
You mustn’t speak like that with your parents. — Ты не должен так разговаривать со своими родителями.
You mustn’t miss your English lectures. — Ты не должен пропускать лекции по английскому.
3.  Также вы можете использовать must, выражая вероятность, предположение. При чем, сделать это можно несколькими способами. Хотя перевод идентичный: должно быть, вероятно.
Если говорящий почти уверен в том, что говорит (но не на 100%), то использовать необходимо именно эту конструкцию.
must + Indefinite Infinitive
They must know her address. — Они, должно быть, знают ее адрес. (Они должны знать ее адрес)
He must be at work now. — Он, вероятно, сейчас на работе. (Он должен быть сейчас на работе)
Та же уверенность говорящего, которая относится к прошедшим событиям.
must + Perfect Infinitive
They must have fogotten to invite my boyfriend to the party. — Они, должно быть, забыли пригласить моего парня на вечеринку.
The boxes must have been damaged during the transportation. — Коробки, вероятно, были повреждены во время перевозки.
Если мы хотим высказаться о предполагаемом  действии, совершаемом в момент разговора, то нужно использовать Continuous Infinitive.
must + Continuous Infinitive
Where is he? He must be writing his new novel. — Где он? Должно быть, он пишет новый роман.
Примечание: в этой функции must не используется для выражения будущего и в отрицательных формах.
Эквиваленты или «двойники» глагола mustЕсли вы внимательно читали статью, то вы уже знаете, что этот модальный глагол не имеет формы прошедшего и будущего времени. Отразить отношение к прошедшим событиям можно только с помощью эквивалентов, которые имеют другую форму, но схожее значение (Не путайте с must+ Perfect Inf. — данный случай единственный и отражает только вероятность). Must в прошедшем времени, также как и в будущем выражают to have to или to be obliged to.
Why did he have to go abroad so soon? — Почему он должен был так скоро уехать за границу?
I shan’t have to pass exams again. — Мне не придется сдавать экзамены опять.
He was obliged to give him all his money. — Он был обязан (должен) отдать ему все свои деньги.
Will you be obliged to stay there? — Вы должны будете остаться там?
Сравнение
May и mustn’t представляют собой противоположные по значению глаголы: можно — нельзя
Must и needn’t также можно противопоставить: надо (должен) — не надо
Must и have to очень близки с лексической стороны: первый — обязан по внутренним принципам, исходящие от кого-то указания, второй — вынужден или обязан по причине чего-либо. Хотя оба звучат на русском как должен.
Фраза must be предполагает какое-то предположение или умозаключение: должно быть, очевидно. Ему можно противопоставить can’t в отрицательном предложении (но не в коем случае не mustn’t)
May I take this dress? — No, you musn’t. — Можно я возьму это платье? Нет, нельзя.
Must I write a new article? — No, you needn’t. — Я должен написать новую статью? Нет, не надо.
I must speak with him. It’s very important. — Ты должен поговорить с ним. Это очень важно.
You have to speak with him yourself if you want to lend money. — Ты должен поговорить с ним сам, если хочешь одолжить денег.
He can’t be thirsty. He must be hungry. — Вряд ли он хочет пить. Он, должно быть, голоден.
Глагол must очень часто употребляется как в письменной, так и в устной речи. Его употребление довольно просто понять: строгий запрет, приказание, то, что очень важно сделать или понять. Упражнения на сравнение, на перевод с русского на английский помогут вам выплыть из путины английских правил.
Модальный глагол shall (should)
Почему английская грамматика такая запутанная? Некоторые модальные и вспомогательные глаголы совпадают по форме, но отличаются по значению. Неужели нельзя было придумать новое слова для modal verb? Но, тогда бы вы сказали, что много приходится учить и запоминать. Как четко провести разграничительную линию между этими двумя грамматическими явлениями?
Если вы уже познакомились со всеми временами, то прекрасно знаете, что представляет собой shall и should. Так, первый из них в сочетании с инфинитивом передает действия в будущем, а второй выступает в роли помощника в сослагательном наклонении или Future in the Past. А вот в качестве модального глагола shall и should имеет собственное значение и добавляет «перчинки» в предложение. Как отличить modal verb от auxiliary verb? Давайте разберемся с каждым из них по отдельности.
Случаи употребления модального глагола shallТак или иначе в каждом предложении с этим  глаголом идет оттенок будущего. Как вспомогательный он постепенно уходит в небытие, ведь англичане склонны употреблять will со всеми лицами, что не может не радовать. (Напомню, что согласно правилу образования будущего времени на протяжении многих веков использовалось shall с подлежащими I и we). Именно поэтому мы все чаще можем встретить shall с модальным значением.
1. Вопросительные предложения с I и We + shall передают значение инструкции, распоряжения, порой и указания. Другими словами, можно это условно выразить так: надо это делать или нет? должен или не стоит? С таким смыслом передается первое значение модальности.
Shall I pay for the dinner? — Заплатить за обед?
Shall we open our books? — Открыть книги?
2. В утвердительных и отрицательных предложениях со 2-ым и 3-им лицом передает оттенок обещания, угрозы, приказа, предостережения: shall и shan’t.
You shall be punished for the broken vase. — Ты будешь наказан за разбитую вазу.
They shall fail in their exams. — Они провалятся на экзаменах.
3. В деловой переписке со значением «должен», «должно быть».
 One of the Party of this Contract shall notify the other Party on its intention to cancel. — Одна из сторон настоящего договора обязана уведомить другую о своем намерении расторжения.
Случаи употребления модального глагола shouldКак вспомогательный глагол should не несет в себе лексического значения, а значит, и не переводится. Как модальный он имеет несколько ситуаций, в которых его необходимо употребить.
1. Совет, пожелание, рекомендацию того, что лучше сделать так. Какое-то обязательство налагается на говорящего, но оно мягче, не столь настойчивое требование, как must.
The local government should do something with the rubbish. — Местное правительство должно обязательно что-нибудь сделать с мусором. (should + do + smth — обязательно необходимо)
You shouldn’t smoke so much. — Тебе не следует так много курить.
2. Неодобрение, упрек используется should или shouldn’t с таким значением как —  следует, следовало бы, нужно бы. Часто употребляется с перфектным инфинитивом, для передачи прошедшего действия, которое не было выполнено. В свою очередь отрицательная форма говорит о выполненном нежеланном действии.
I am feeling sick. I shouldn’t have eaten much ice-cream.  — Мне плохо. (Я чувствую себя больным). Мне не следовало есть так много мороженого.
You should have visit him. — Тебе следовало его навестить.
3. Как эмоциональная окраска should используется в вопросительных предложениях со специальными словами how/ why. Перевод таких вопросов придают оттенок удивления, возмущения: чего ради, зачем, как они, и о чем они — все зависит от ситуации, от смыслового глагола.
How should he know? — А откуда ему знать?
Why should we leave? — Почему это мы должны уходить? (С какой стати нам уходить?)
Иногда необходимо передать прошедшие, текущие или будущее действия с помощью should. Как это сделать, если второй формы нет. С помощью инфинитива.
should + Continuous Infinitive (действие в момент разговора)
should + Perfect Infinitive (прошедшее действие)
should + Indefinite Infinitive (настоящее и будущее время)
These children shouldn’t be swimming now. They should be at school. — Эти дети не должны сейчас купаться. Им следует быть в школе.
The wedding was great. You should have come. — Свадьба была великолепна. Тебе следовало бы прийти.
I shouldn’t eat so much chocolate.  — Мне не следует есть так много шоколада.
Сравнение
глагол should часто путают с must. Главное отличие в эмоциональном совете: следует или обязан.
ought to очень приближено по значению к should, а отличие в том, что первый больше употребляется с понятием «моральный долг», хочешь, не хочешь, но выполнить надо, так можно принести пользу обществу. А should больше выступает как пожелание, совет.
You should clean your car. — Ты должен помыть машину.
You must take your driving license with when you are driving a car. — Ты должен (обязан) брать с собой права, когда едешь на машине.
He ought to be more careful at the lessons. — Он должен (Ему следует) быть более внимательным на уроках.
He shouldn’t go out so often. — Ему не следует так часто выходить гулять.
Модальный глагол shall (should) не сложно запомнить. Помните, что первый в большинстве случаев передает инструкции или угрозу, а второй — пожелание, совет или упрек. Все правила и особенности употребления плотно и надежно уложатся в вашей голове с помощью упражнений, тестов, различных заданий.
Модальные глаголы may и mightМодальные глаголы (Modal Verbs) занимают в английском языке привилегированное положение. Самостоятельно они не употребляются, а требуют после себя инфинитив, то с частицей to, то без нее. В третьем лице и единственном числе настоящего времени они не принимают окончания -s. У некоторых могут отсутствовать временные формы, то есть, по сути, это недостаточные глаголы - Defective Verbs.
Мы сосредоточимся на модальном глаголе may. Прежде всего стоит отметить, что это его форма настоящего времени, в прошедшем же употребляется might. Общее значение слова — мочь (могу, можешь, могут, может и др). Его эквивалентами считаются to be allowed to и to be permitted to, которые в отличие от самого may всегда требуют инфинитив с частицей to:
I may go to bed late at night. —  I am allowed/permitted to go to bed late at night. —  Мне можно ложиться спать поздно ночью.
Модальный глагол mayРазрешение. Здесь глагол may можно использовать во всех типах предложений: утвердительных, вопросительных и отрицательных, ведь едва ли можно поспорить с тем, что позволения сделать что-то можно попросить, дать или отказать в нем.
May I use your napkins? — Можно мне воспользоваться вашими салфетками?
You may open the window if you want to. — Вы можете открыть окно, если вам хочется.
Обратите внимание, что запрет может выражаться и с помощью других глаголов:
May I drink the milk you bought yesterday? — Oh no, you must not/ may not. It is bad.  — Можно мне выпить молока, которое ты купил вчера? — О, нет, нельзя. Оно плохое.
 Возможность, обусловленная обстоятельствами. Если действию ничто не препятствует, то вам сюда. Употребляется только в утвердительных предложениях.
You may see a lot of celebrities in Los Angeles. — В Лос-Анджелесе можно увидеть много знаменитостей.
In this restaurant you may try the world-famous Ukrainian cuisine. — В этом ресторане можно попробовать всемирно известную украинскую кухню.
Модальный глагол mightКак вы заметили, перевод might не отличается от своего соседа, что значит, что иногда его можно встретить и не в контексте прошедшего времени.
Упрек. Здесь встречается исключительно might с разными формами инфинитива, хотя все они будут выражать уже так и не совершенное действие.
 You might have lent me the book. I wanted to read it so badly. — Ты мог бы и одолжить мне книгу. Мне так сильно хотелось ее прочитать.
You might help your mother cook dinner for the whole family. — Ты мог бы и помочь маме приготовить обед на всю семью.
При согласовании времен в косвенной речи.
He mentioned that Robert might go there. — Он упомянул, что Роберт мог пойти туда.
I wondered who might know about the occurrence. — Мне было интересно, кто мог знать о происшествии.
Употребление may и might Для выражения будущего времени о тех событиях, которые только настанут. Что до перевода might и may — они совпадают.
They may/might choose France for their vacation. — Они, может быть, выберут Францию для отпуска.
You may leave now but I want you to stay. — Ты, может, уйдешь сейчас, но я хочу, чтобы ты осталась.
Неуверенность, сомнение в выполнении какого-либо действия. В таком случае глагол may переводится «возможно, может быть» и используется с разными инфинитивными формами — как простыми, так и перфектными.
 I bought this dress last week. You may like it or not. — Я купила это платье на прошлой неделе. Может, тебе оно понравится, а может, и нет.
Jack may have already been reading for hours. — Джек, может, уже часы напролет читает.
When you feel that Jane gets remote you might like to hug her and never let go. — Когда почувствуешь, что Джейн становится отчужденной, возможно, ты захочешь обнять ее и никогда не отпускать.
Учтите, что степень вероятности выполнения действия увеличивается от might к may. Вроде бы тонкость, но и такие вещи важны, например, при даче показаний или прогнозе погоды:
It may rain today. — Сегодня может пойти дождь.
It might rain today. — Может, сегодня и пойдет дождь.
Напоследок поделимся с вами устойчивыми выражениями с нашими маленькими друзьями:
You may depend upon it. — Можете быть уверены.
Come what may. — Что бы ни случилось.
May you rest in peace. — Пусть земля будет тебе пухом.
A cat may look at a king. — Я не хуже тебя.
May as well. — Вполне можно.
Что ж, модальный глагол may — это крепкий орешек. Вам придется переделать множество упражнений и несколько раз вернуться к правилу, чтобы почувствовать себя как рыба в воде. Хотите вы этого или нет, но нужно будет потрудиться, зато и результат не заставит себя ждать.