Разработка интегрированного урока по немецкому языку Рождество в Германии (5 класс)

Разработка внеклассного занятия
по немецкому языку
«Рождество в Германии»

Интегрированное занятие немецкий язык + технология
Основная цель: познакомить с праздником Рождества в Германии, воспитывать у уч-ся толерантное отношение к чужим обычаям, развивать творчество у детей, в т.ч. при использовании компьютерных технологий, учить изготавливать атрибуты рождества.
Оснащение: выставка рождественских открыток, презентация о Рождестве и символах Рождества в Германии (елка, сапожок Николауса, рождественский календарь, рождественский венок, свечи), заготовки для изготовления рождественских открыток, ёлки и венков (вырезки игрушек, клей, цветная бумага, ножницы, новогодний дождь и другое), компьютер, проектор, магнитофон и кассеты.
Слайды презентации:
1. Weihnachten
2.Advent
3.Adventskranz (выступление со стихотворением)
4.Weihnachtskalender
5.Weihnachtskranz
6.Weihnachtsbaum (выступление)
7.Weihnachtspyramide
8-11 Weihnachtsmarkt
12.Weihnachtsfest
13.Weihnachtsessen
14.Weihnachtsbrauche
15.Пожелания
16.Frohe Weihnachten
17.Vielen Dank

Ход занятия:
1.У: Guten Tag, Kinder.
In Deutschland, wie in aller Welt, gibt es traditionelle Feste. Diese Feste sind sehr beliebt. Viele Sitten und Brauche sind mit Marchen, Sagen und Legenden verbunden. Heute sprechen wir uber ein schones Fest.
- Hort das Lied zu und sagt: Wann klingt man dieses Lied in Deutschland?
( звучит песня “Stille Nacht? Heilige Nacht” с видеоклипа и на доске варианты ответов)
- Neujahr
- Weihnachten
-Каrneval
(после прослушанного видеоклипа дети называют, о каком празднике пойдёт речь)
2.У: Unser Thema heisst Weinachten.
(включается показ презентации) – 1 слайд - Weihnachten
У: Jetzt hort den Text uber Weihnachten in Deutschland zu und versteht das wichtigste!
(ученики слушают текст с кассеты)
WEIHNACHTEN IST DAS SCHONSTE
WINTERFEST
Der Winter ist eine schone und lustige Zeit. Im Dezember feiern die Deutschen viele Feste. Weihnachten ist das schonste Winterfest. Unsere deutschen Freunde bereiten sich. gern auf Weihnachten vor. Sie schreiben Briefe und Weihnachtskarten, wiinschen den Verwandten und den Freunden frohe Weihnachten. In jedem Haus steht ein Weihnachtsbaum oder eine Weihnachtspyramide mit sсhonеn Kerzen.
Viele Menschen bekommen in Deutschland zu Weihnachten sсhonе Geschenke. Sie freuen sich iiber die Geschenke. Einige kaufen die Geschenke: Weihnachtspyramiden, Kerzen und sсhonеs Spielzeug. Einige basteln die Geschenke selbst. Besonders gern basteln die Kinder. Sie basteln Hampelmanner, Hunde, Katzen, Puppen, Waldhauschen, Weihnachtskalender und vieles andere. Das macht viel SpaЯ.

..

. Was feiern die Deutschen im Dezember?
. Was ist das sсhonstе Fest?
. Was schreiben unsere deutschen Freunde zu W eihnachten?
. Wem (Кому) wiinschen sie frohe Weihnachten?
. Was bekommen viele Menschen in Deutschland zu Weihnachten?

У: Lest den Text und beantwortet die Fragen!
(ученики читают текст и отвечают на вопросы, данные после текста)
3.У: Weihnachten hat einige Attribute. Wir sehen das an der Presentation und horen einige Berichte zu!
(идет показ презентации, в ходе которого учащиеся делают сообщения по некоторым атрибутам)
2 слайд - Advent
Die Zeit von Weihnachten, die vier Sonntagen umfasst, heisst Advent. Viele Menschen machen Adventskranze. Am ersten Sonntag zundet man die erste eine Kerze an, am zweiten Sonntag - die zweite Kerze, am dritten Sonntag brennen drei Kerzen, am vierten Sonntag brennen vier Kerzen.
3 слайд - Adventskranz
Advent! Advent!
Das Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei,
Dann drei, dann vier.
Dann steht das Christkind vor der Tur
4 слайд – Weihnachtskalender
Fur jeden der 24 Tage im Dezember bis zum Weihnachtstag findet man ein Stockchen Schokolade oder etwas anderes hinter kleinen Turen.

5 слайд - Weihnachtskranz
An der Tur hangt ein Kranz aus Tannenzweigen. (На двери весит венок из хвойных веток).

6 слайд - Weihnachtsbaum
Der Weihnachtsbaum ist ein Baum mit Lichterketten. Als Weihnachtsbaume werden gewohnlich Tannenbaume gebraucht.
7 слайд - Weihnachtspyramide
8-11 слайды - Weihnachtsmarkt
In dieser Zeit arbeiten viele Weihnachtsmarkte. Der alteste und popularste ist ein Weihnachtsmarkt in Nurnberg.
12 слайд -Weihnachtsfest
Wie in anderen europaischen Lander, in Deutschland feiert man Weihnachten zwei Tage am 25 und 26 Dezember. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend. Am heiligen Abend wird noch heller in den Zimmern von den Weihnachtsbaumen.
13 слайд - Weihnachtsessen
14 слайд - Weihnachtsbrauche
У: Was haben wir uber Weinachten erfahren? Machen wir die Satze aus Schneeflocken und kleben an die Pinnwand!
(ученики составляют предложения из снежинок и приклеивают их на доску и зачитывают)
У: Zum Weihnachten bastelt man Weihnachtskarten, Geschenke. Wir arbeiten jetzt in vier Gruppen mit Natalia Nikolaevna.
Die erste Gruppe bastelt einen Tannenbaum!
Die zweite – einen Adventskranz!
Die dritte – einen Weihnachtskranz!
Und die vierte Gruppe bastelt Weihnachtskarten!
Урок продолжает учитель технологии. Она проводит инструктаж по технике безопасности при работе с ножницами и клеем. Каждой группе объясняет порядок работы по изготовлению поделок.
15 слайд - Пожелания
(дети делают атрибуты рождества и рождественские открытки, можно включить песни на немецком языке в то время, как идёт работа)
У: Zeigt bitte eure Arbeiten und sagt Gedichte dazu auf!
(ученики демонстрируют свои поделки и защищают их стихотворениями)
16 слайд - Frohe Weihnachten
У: Am Ende singen wir das Lied!
(на фоне слайда поют песню “Ich gehe mit meiner Laterne”)
17 слайд - Vielen Dank
(Открытки дарят гостям)
Учитель благодарит учащихся за работу и занятие заканчивается.















15