Конспект урока по немецкому языку на тему Мой дом,квартира

1 курс
Немецкий язык
Модуль:
Тема: Дом, квартира
Цели:
Воспитательные: воспитывать ответственность за ход и результаты своей учебной деятельности; активность в решении познавательно-поисковых задач;
Развивающие: развивать специальные учебные умения; совершенствовать познавательные процессы;
Образовательные: учить использовать новую лексику для решения коммуникативных задач;
Практические: развивать фонематический слух; обеспечивать повторение и закрепление лексики по теме «Квартира, дом»; учить читать с полным пониманием содержания текст, построенный на знакомом лексическом материале; учить осуществлять поиск информации в тексте; учить воспринимать иноязычную речь на слух; учить читать диалог по ролям в изучающем режиме; обеспечивать контроль знаний лексики по теме.

Оборудование:
копии „Die Wohnung, das Haus“
ТСО, диск „Deutsch, Delfin“ 2 часть
копии самостоятельной работы

Литература:
Потёмина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: Пособие для взрослых в 2 кн. – Калининград: Янтарн. сказ, 1998.

Ход занятия:
1. Организация начала урока
Guten Tag! Heute sprechen wir zum Thema „Die Wohnung, das Haus“.

2. Фонетическая зарядка
die Dreizimmerwohnung
der Quadratmeter
das Stadtzentrum
die Zentralheizung
das Warmwasser
der Mьllschlucker
das Telefon
das Wohnzimmer
das Schlafzimmer
das Kinderzimmer
das Badezimmer (das Bad)
die Toilette
die Kьche
die Diele


3. Речевая зарядка
1) Welche Wohnung / welches Haus haben Sie?
2) Wie viel Quadratmeter hat Ihre Wohnung / Ihr Haus?
3) Welche Zimmer haben Sie?

4. Работа с текстом
1. Lesen Sie, ьbersetzen Sie ins Russische.
Ich habe eine neue Dreizimmerwohnung. Sie ist 60 m2 groЯ. Die Wohnung liegt sehr gut. Alles ist nicht weit: Schule, Geschдfte, Kinos. Aber leider ist die Wohnung zu laut, denn sie liegt d
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
3. Das Zimmer ist
4. Aber leider ist die Wohnung
5. Aber trotzdem finde ich meine Wohnung
prima.
nicht sonnig.
zu laut.
sehr gut.
nicht weit.

3. Welche Bequemlichkeiten hat diese Wohnung?

5. Работа с диалогом
1. Hцren Sie den Dialog:
Sprecher 1:
Oh, d
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·u jetzt?

Sprecher 2:
550 Euro pro Monat. Ohne Nebenkosten*.

Sprecher 1:
Das geht ja*!

Sprecher 2:
Ьbrigens*, am Samstag mache ich eine Feier*. Ich hoffe*, dass du auch kommen kannst.

* Kommentar*:
auЯerdem – кроме этого
Hast du lange gebraucht, um die Wohnung zu finden? – Тебе много времени нужно было, чтобы найти квартиру?
ein paar - несколько
eine Anzeige in der Zeitung – объявление в газете
Miete – плата за квартиру
ohne Nebenkosten – без оплаты коммунальных услуг
Das geht ja! – Вот это да!
ьbrigens - кстати
mache ich eine Feier – я устраиваю праздник
ich hoffe – я надеюсь
2. Lesen Sie mit verteilten Rollen, ьbersetzen Sie ins Russische.

6. Выполнение самостоятельной работы
I Определите тип дома:




1
2
3




4
5

A – das Reihenhaus B – das Einfamilienhaus C – das Hochhaus D – das Landhaus E – das Mehrfamilienhaus
II Выберите правильный перевод предложения:
6. Meine Wohnung ist im 2. Stockwerk.
A – Я живу на втором этаже.
B – Моя квартира на третьем этаже.
С – Моя квартира на втором этаже.
D – Мой дом двухэтажный.
7. Das Cafe liegt im Erdgeschoss.
A – Кафе располагается на первом этаже.
В – Я часто бываю в кафе.
С – Недалеко от нашего дома есть кафе.
D – Кафе находится в этом здании.
8. Wir haben eine Dreizimmerwohnung.
А – У нас благоустроенный дом.
В – У нас квартира со всеми удобствами.
С – У нас трёхкомнатная квартира.
D – Наша квартира на третьем этаже.
9. Das Haus hat Zentralheizung.
A – Дом расположен на Центральной улице.
В – Дом расположен в центре города.
С – В доме центральное отопление.
D – Комнаты в доме изолированные.
10. Das Wohnzimmer ist groЯ und schцn.
A – Гостиная – самая большая комната.
В – В квартире есть гостиная.
С – В гостиной красивая мебель.
D – Гостиная большая и красивая.
III Какое слово «лишнее»?
11. A – das
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Какой вопрос подходит к предложению?
16. Meine Adresse ist KalininastraЯe, Hausnummer 12.
A – Welches Haus hast du?
B – Wann gehst du nach Hause?
C – Woher kommst du?
D – Wo wohnst du?
17. Die Zimmer sind groЯ und hell.
A – Welche Wohnung hast du?
B – Hab
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·kwerk.
A – Wie ist die Wohnung?
B – Wo liegt die Wohnung?
C – Gefдllt dir deine Wohnung?
D – In welcher Wohnung wohnst du?

7. Домашнее задание
Повторение

8. Заключительный этап, подведение итогов урока

Thema: Die Wohnung, das Haus
Phonetik:
die Dreiz
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· und sehen fern.
2. Machen Sie die Sдtze komplett:
1. Die Wohnung liegt
2. Alles ist
3. Das Zimmer ist
4. Aber leider ist die Wohnung
5. Aber trotzdem finde ich meine Wohnung
prima.
nicht sonnig.
zu laut.
sehr gut.
nicht weit.

3. Welche Bequemlichkeiten hat diese Wohnung?
(Hцren und Lesen:
1. Hцren Sie den Dialog:
Sprecher 1:
Oh, deine Wohnung ist sehr schцn und groЯ.

Sprecher 2:
Ja, das stimmt. Viel grцЯer als die, in der BerlinerstraЯe.

Sprecher 1:
Wie viel Quadratmeter hat sie denn?

Sprecher 2:
Zusammen sind das 83.

Sprecher 1:
Und wie viele Zimmer hat sie?

Sprecher 2:
3 Zimmer, Kьche und Bad. AuЯerdem* gibt es einen Balkon.

Sprecher 1:
Prima! Hast du lange gebraucht, um die Wohnung zu finden*?

Sprecher 2:
Ein paar* Wochen. Ich habe sie ьber eine Anzeige in der Zeitung* bekommen.

Sprecher 1:
Und wie viel Miete* bezahlst du jetzt?

Sprecher 2:
550 Euro pro Monat. Ohne Nebenkosten*.

Sprecher 1:
Das geht ja*!

Sprecher 2:
Ьbrigens*, am Samstag mache ich eine Feier*. Ich hoffe*, dass du auch kommen kannst.

* Kommentar*:
auЯerdem – кроме этого
Hast du lange gebraucht, um die Wohnung zu finden? – Тебе много времени нужно было, чтобы найти квартиру?
ein paar - несколько
eine Anzeige in der Zeitung – объявление в газете
Miete – плата за квартиру
ohne Nebenkosten – без оплаты коммунальных услуг
Das geht ja! – Вот это да!
ьbrigens - кстати
mache ich eine Feier – я устраиваю праздник
ich hoffe – я надеюсь
2. Lesen Sie mit verteilten Rollen, ьbersetzen Sie ins Russische.
Kontrollarbeit zum Thema „Die Wohnung, das Haus“
I Определите тип дома:






1
2
3
4
5

A – das Reihenhaus B – das Einfamilienhaus C – das Hochhaus D – das Landhaus E – das Mehrfamilienhaus
II Выберите правильный перевод предложения:
6. Meine Wohnung ist im 2. Stockwerk.
A – Я живу на втором этаже. С – Моя квартира на втором этаже.
B – Моя квартира на третьем этаже. D – Мой дом двухэтажный.
7. Das Cafe liegt im Erdgeschoss.
A – Кафе располагается на первом этаже. С – Недалеко от нашего дома есть кафе.
В – Я часто бываю в кафе. D – Кафе находится в этом здании.
8. Wir haben eine Dreizimmerwohnung.
А – У нас благоустроенный дом. С – У нас трёхкомнатная квартира.
В – У нас квартира со всеми удобствами. D – Наша квартира на третьем этаже.
9. Das Haus hat Zentralheizung.
A – Дом расположен на Центральной улице. С – В доме центральное отопление.
В – Дом расположен в центре города. D – Комнаты в доме изолированные.
10. Das Wohnzimmer ist groЯ und schцn.
A – Гостиная – самая большая комната. С – В гостиной красивая мебель.
В – В квартире есть гостиная. D – Гостиная большая и красивая.
III Какое слово «лишнее»?
11. A – das Zimmer B – das Stockwerk C – das Erdgeschoss D – die Etage
12. A – das Wohnzimmer B – die Einzimmerwohnung C – die Kьche D – die Diele
13. A – das Gas B – der Balkon C – das Telefon D – die Elektrizitдt
14. A – das Mehrfamilienhaus B – das Einfamilienhaus C – die Familie D – das Reihenhaus
15. A – wohnen B – leben C – mieten D – studieren
IV Какой вопрос подходит к предложению?
16. Meine Adresse ist KalininastraЯe, Hausnummer 12.
A – Welches Haus hast du? C – Woher kommst du?
B – Wann gehst du nach Hause? D – Wo wohnst du?
17. Die Zimmer sind groЯ und hell.
A – Welche Wohnung hast du? C – Wie viel Zimmer hat deine Wohnung?
B – Haben Sie eine Zweizimmerwohnung? D – Wie sind die Zimmer?
18. In unserer Wohnung gibt es Elektrizitдt, Telefon, Gas.
A – Welche Zimmer gibt es in der Wohnung?
B – Welche Bequemlichkeiten gibt es in der Wohnung?
C – Wie viel Zimmer gibt es in der Wohnung?
D – Wer wohnt in der Wohnung?
19. Das Haus hat vier Stockwerke.
A – Wie viel Etagen hat das Haus? C – Hast du eine Wohnung oder ein Haus?
B – Wo liegt das Haus? D – Wo wohnt die Familie?
20. Unsere Wohnung ist im 2. Stockwerk.
A – Wie ist die Wohnung? C – Gefдllt dir deine Wohnung?
B – Wo liegt die Wohnung? D – In welcher Wohnung wohnst du?


_________________________
„5“
„4“
„3“
10 < „2“


одноэтажный домзагородный дом15