Словарь цветов (название цветов на крымскотатарском языке и их перевод на русском

РАЗНЫЕ РАСТЕНИЯ, ЦВЕТЫ ЧЕШИТ-ТЮРЛЮ ОСЮМЛИКЛЕР, ЧЕЧЕКЛЕР
Алыча Кийик эрик; алча
Анютины глазки Эрджан мелевше
Апельсин Портакъал
Аралия Чырмавукъ
Арбуз Къарпыз
Аргемон Тикенлик къашкъаш
Арум Йылан сюрмеси
Астра Чува чечеги
Астра дикая Кийик кузь чечек
Астра садовая Кузь чечек
Багульник Авуч оты
Базилика Фесильген
Баклажан Патылджан
Барбарис Къапым тузлыкъ
Барвинок Джезаир мелевшеси
Бархатец Къадифе чечек
Белая берёза Акъ къайын
Белена Дели мидан
Белладонна Гузель хатын
Белозор Джигер оты
Белокопытник Кийик магъданоз
Берёза Къайын
Бессмертник Къарабаш от
Блошница Пире оты
Боб Эшек бакъласы
Бобовник Кийик берджимек
Бодяк Семиз от
Болотник Батакълыкъ йылдызы
Боровик (белый гриб) Акъмантар
Брусника Нарат джийлиги
Бузина Къавал агъачы
Бук Бик агъачы
Буквица Сасыкъ агъач
Букс Шамшыр
Бурак Къырмызы чюкюндир
Бурьян Къорай
Бухарник Бухар тарысы
Валерьяна Мышыкъ оты
Василёк Кок тотай
Василисник Зийнет оты
Васильки рогатые Келин чечек
Венчик Таджчыкъ
Верба Тал
Верба белая Акъ тал
Верба ломкая Морт тал
Вереск Ер матрасы
Вейник Кийик къурт оты
Вика Сычан берджимеги
Водяная звёздочка Сув йылдызчыгъы
Водяная лилия Сув лялеси
Виловик Сыгъыр тиль
Волокно Лиф
Волчий боб Аджджы бакъла
Воробейник Торгъай козь
Ворсянка Ташкътикен
Восковое дерево Балавуз агъачы
Вшивица Бит оты
Вьюны Сармашыкъ
Вяз Къарагъач
Гвоздика Къаранфиль
Гвоздика венгерская Маджар къаранфили
Гвоздика махровая Багъчасарай къаранфили
Герань Еране
Гиацинт Сумбуль
Глоксиния Къатмер къашкъаш
Глухая крапива Кёр къыджыткъан
Головка Десте чечек
Головня Къарачыкъ кюе
Головчатая плесень Куф мантары
Гордовина Къаргъа юзюм
Горечавка Сабун чечеги
Горец перечный Сув бибери; келин тили
Горицвет Къозу лялеси
Горошек Аджджы бакъла
Горох Нохут
Горчак Кекре оты
Горчица Хардал; сипарис
Граб белый Кок агъач
Граб чёрный Къара кок агъач
Гранат Нар
Гранатовое дерево Нар агъачы
Гречиха Къара богъдай
Гриб Мантар
Груздь Улакъмантар
Груша Армут
Груша земляная Ералма
Губоцветные Дудакъбичим чечеклер
Гулявник Сув таракъоты
Гусиная лапка Чочкъа тамыр
Дереза Тильки джийлиги
Дерен Тав къызылчыгъы
Джут Инд кендири
Дичок Кийик фидан
Дождевик–великан Къына мантары
Дрема Кийик къаранфиль
Донник Сары ёнджа
Дуб Эмен
Дубровник Мышыкъ нанеси
Дурман Къара тикен
Дымянка Дыр-дыр фатма
Дыня Къавун
Ежевика Бюрюльген
Ежеголовка Батакълыкъ тарысы
Ель Нарат
Жасмин Ясимен
Железное дерево Демир агъач
Желтушник Кийик туруп
Жёлтый корень Инд зафраны
Заячья капуста Къантемиз от
Зверобой Садеф оты
Земляника Тав джийлеги
Земляные орешки Фыстыкъ
Златоцветник Чуа чечеги
Зольник Кийик тарчын
Зубница Тиш оты
Ива плакучая Оксюз тал; салпы тал
Иван-да-Марья Эрджан мелевшеси
Иглица Кирпи чалысы
Икотник Чыгъырыкъот
Индиго Чивит агъачы
Ипекакуана Къускъакъ тамыр
Ипомея Чёль сармашыгъы
Ирис Сусан
Кактус Къайнана тили
Калчики Эбен комечи
Калина Къансиер
Калужница Кубу чечек
Камыш Къамыш
Канарейный тростник Нар къамышы
Капустница Къапыста чечек
Кардамон Кийик таракъот
Каротель Токъал марковь
Касатик обыкновенный Кок сусан
Касатик флорентийский Акъ сусан
Качим Зенбелекот
Каштан Кестане
Каштан конский Кийик кестане
Кервел Френк магъданозы
Кизил Къызылчыкъ
Кислица Къымыз оты
Клён Акъча агъач
Клубника Джилек
Ковыль Къылгъанот
Козлобородник Текесакъал
Кожица Зар
Кокосовая пальма Инд джевиз агъачы
Колокольчик Чанъ чечек
Кольза Кийик къапыста
Кольраби Алабаш къапыста
Конский ладан Тайтуякъот
Корника Торгъай юзюми
Коровяк Тувар къуйрукъ
Костер безостый Сары мандалакъ
Костер бесплодный Къысыр мандалакъ
Кочедыжник Къазаякъ
Кошачья мята Мышыкъ нанеси
Кошачьи когти Тырнакъот
Кошачья лапка Псиаякъ
Крапива Къыджыткъан
Крестоцветные Хачбичим чечеклер

·Кровохлёбка Къызылбаш от
Крыжовник Бекташ юзюми; френк юзюми
Кудрявец Бакъа оты
Лавр Дефне
Лакричник Татлы тамыр оты
Ландыш Пейгъамбер дёгмеси
Лебеда пустырная Алабота
Лён Кетен оты
Левкой Шеббот
Лешина Тав фындыгъы
Лилейные Замбакъ бичим чечеклер
Лилия белая Беяз замбакъ
Лилия красная Ляле
Лилия шафранная Бор чечек
Лимонник Къурт оты
Липа Илямур (ахламур)
Липучка репейчатая Иттикен
Лисохвост Тилькикъуйрукъ
Лист сидячий Сапсыз япракъ
Лист черешковый Саплы япракъ
Лиственница Къатран чамы
Ложечная трава Къашыкъ от
Лотос Нилуфер
Лук сеянец Арпачыкъ согъан
Лук дикий Къаргъа согъаны
Лупин Аджджы бакъла
Львиный зев Арслан агъыз
Любка Гедже м.елевшеси
Мак Патлакъ чанакъ (къокъла чечеги)
Мак самоцвет Сасыкъ ляле
Мак снотворный Къашкъаш
Малина Малина
Мальва Эбен комечи
Мангифера Сакъыз агъач
Маргаритка Назлы чечек
Марена красильная Къызыл боя оты
Марь обыкновенная Беяз алабота
Мать-и-мачеха Тюе табан
Махорка Махорка; къазакъ тютюн
Медвежье ухо Аюв къулакъ
Медовая трава Джем тарысы
Мелисса Къуртот
Метёлка Пюскюль чечек
Мимоза Солмаз чечеги
Миндаль Бадем
Молодий Юзерлик
Мох Ёсун
Мускусная трава Мис оты
Мухоловка Къапкъанот
Мухомор Чибин мантары
Мучнистая роса Кюе мантары
Мушмолла Мушмолла
Мыльник Сабун оты
Мята Нане
Нарцисс Наргюз
Настурция Френк ляле
Незабудка Мерджан мелевшеси
Неклен Татар къашыкъ агъачы
Ночная красавица Акъшам сефа
Одуванчик Маматеке
Омела Солмаз
Облепиха Къуш къонмаз
Опенон Баллы мантар
Опиум Афьён
Осока Сары къамыш
Осокорь Къара къавакъ
Осот Семиз от
Пандан Кийик портакъал
Пастушья сумка Чобан чантасы
Перекати-поле Бинъбашкъорай
Петрушка Магъданоз
Пижма Сары пападие
Пион Шакъайыкъ
Пихта Акъчам
Платан Чынар
Плющ Чырмавукъ
Подорожник Бакъа япракъ
Подснежник Къарчечеги; акъбардакъ
Подсолнечник Куньайлая (куньтабакъ)
Полевой хвощ Къыркъбугъум
Поленика Къырмызы бюрюльген
Полынь Юшан; пире оты
Поповник Кийик чуа чечеги
Пролеска Кийик зюмбюль
Просвирник Къырмызы эбен комечи
Пырей Къара пичен
Ракитник Сарысалкъымот
Райгресс Сачма пичен
Редиска Айлыкъ туруп; къызыл туруп
Редька Къара туруп
Репа Сары туруп
Репница обыкновенная Демир тикен
Роголистник Сув къыджыткъаны
Рожь Чавдар
Роза Гуль
Ромашка Пападие
Росянка Чыкъ оты
Рубчик Кобечик
Рута Юзерлик
Рыжик полевой Кетенчик
Рябина Ювез
Сандальное дерево Сандал агъачы
Сарсапарелль Сапарна чырмавугъы
Свербига Кийик туруп
Серёжка Купе чечеги
Сарпуха красильная Сары къорай; бакъа къорай
Синюха Мавы чечек
Сирень Эрылгъан
Сладкокорень Улакъ оты
Слива Эрик
Смородина Френк юзюми
Соломонова печать Мюир сюльман
Солянка Туз къорай
Сосна Чам; нарат
Сущеница лесная Мышыкъ панджа
Татарник Тюе тикен
Татарник полевой Обур тикен
Тёрн Когем
Тимьян Киев от
Тина Бакъа йипек
Типчак Кийик джылап
Тисс Барсыкъ агъачы
Толокнянка Талкъан от
Тополь Сельби
Трутовник Къав
Тутовник Дут
Туя Мазы агъачы
Тысячелистник Бинъяпракъ; дживан перчем
Тюльпан Ляле
Ужовник Йылантиль
Укроп Таракъот
Усатка Къылчыкълы богъдай
Фиалка Мелевше
Фуксия Купе чечек
Хатьма Гульхатем
Хвощ Къыркъбугъум
Хлопушка Бору чечек
Хризантема Къасым чечек
Царские кудри Сары ляле
Царский скипетр Тувар къуйрукъ
Частуха Къазаякъ
Чемерица Чёплеме от
Черёмуха Кийик эрик
Черноголовник Къызылбаш нане
Чернуха Къара зере
Череда Къаракъыз
Чеснок Сарымсакъ
Чечевица Берджимек
Чистотел Сюйель оты
Чистяк Къарылгъач от
Шандра Итдудакъ
Щавель Къозукъулакъ
Щавель конский Аткъулакъ
Щетинник зелёный Ит тарысы
Шиповник Итбурун
Щитник большой Дёгметамыр
Эспацет Къоян чечек
Ярутка Къуш экмеги
15