Календарно-тематическое планирование по немецкому языку для специальности Коммерция (по отраслям) 3 курс

Министерство образования и науки Самарской областиГосударственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение
Самарской области «Технологический колледж имени Н.Д. Кузнецова»

УТВЕРЖДАЮ
Заместитель директора по учебной работе
Л. А. Вьюшкова
«___» сентября 2016г.









КАЛЕНДАРНО – ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
на 2016-2017 учебный год

по дисциплине Немецкий язык
для специальности 38.02.04 Коммерция (по отраслям)
курс 3 группа 3131
Преподаватель: Полякова Валентина Ильинична

Максимальная учебная нагрузка студента по учебному плану 56 часов.
из них:
.
I семестр
II семестр

обязательные аудиторные учебные занятия
24
22

в том числе:



теоретические занятия
-
-

практические занятия
22
18

контрольные работы
2
3

консультации
2
2

самостоятельная работа
7
3

завершающая форма
контроля
-
Дифференцированный зачет
1


Календарно-тематический план преподавателя составлен на основании рабочей программы, утвержденной в «Технологический колледж имени Н.Д.Кузнецова»
«» 2016 года.

Рассмотрен и обсужден на ПЦК дисциплин социально-экономического цикла


Протокол № от


Председатель ПЦК

 Календарно - тематический план
по учебной дисциплине «Немецкий язык»
№ п/п
Наименование разделов и тем
Кол-во часов
Вид занятия (тип урока)
Период изучения
Наглядное пособие
Домашнее задание
Внеаудиторная работа


Раздел III.








Тема 3. 1
Путешествие на самолёте.
8







1
Лексика. Составление предложений.

1
Практические
занятия
I семестр

Слова.



2
Текст «Путешествие на самолёте». Чтение и перевод.
1
Практические
занятия
I семестр

Ответы на вопросы



3
Выполнение заданий и тексту.
1
Практические
занятия
I семестр





4
Чтение и перевод диалогов на русский язык.
1
Практические
занятия
I семестр

Диалог



5
Перевод предложений на немецкий язык.
1
Практические
занятия
I семестр


Упр. 4; стр. 9.


6
Перевод диалогов на немецкий язык
1
Практические
занятия
I семестр

Диалог
Текст для внеаудиторного чтения. Стр. 334.


7
Инсценировка диалога. Ролевые ситуации
1
Практические
занятия
I семестр





8
Монологическая речь
1
Практические
занятия
I семестр
таблицы
Упр. 4; стр. 9.
Упр. 5; стр. 9.


9
Контрольная работа
1
Контрольное занятие
I семестр





Тема 3.2
Путешествие по железной дороге.
8







10
Лексика. Составление предложений.
Аббревиатурные обозначения.
1
Практические
занятия
I семестр

Слова



11
Чтение и перевод текста «Поезд».
1
Практические
занятия
I семестр

Ответы на вопросы



12
Выполнение заданий и тексту.
1
Практические
Занятия

I семестр





13
Чтение и перевод текста «Путешествие на поезде».
1
Практические
занятия
I семестр

Ответы на вопросы



14
Речекоммуникативные упражнения.
1
Практические
занятия
I семестр





15
Перевод предложений на немецкий язык.
1
Практические
занятия
I семестр

Упр. 4; стр. 12.
Упр. 5; стр.12.


16
Чтение и перевод диалогов
1
Практические
занятия
I семестр


Текст для внеаудиторного чтения. Стр. 335.


17
Ролевые ситуации. Монологическая речь
1
Практические
занятия
I семестр

Упр. 24.1 стр. 13.



18
Контрольная работа
1
Контрольное занятие
I семестр





Тема 3. 3
На таможне.
8







19
Лексика. Составление предложений.

1
Практические
занятия
I семестр

Слова



20
Чтение и перевод текста «На таможне».
1
Практические
занятия
I семестр

Ответы на вопросы
Текст для внеаудиторного чтения. Стр. 336.


21
Выполнение заданий и тексту.
1
Практические
занятия
I семестр





22
Чтение и перевод диалогов: «Паспортный контроль»; Таможенный контроль».
1
Практические
занятия
I семестр

Ответы на вопросы


23
Заполнение таможенной декларации.
1
Практические
занятия
I семестр





24
Речекоммуникативные упражнения.
1
Практические
занятия
I семестр

Упр.2. (VI-XI); стр.133.
Упр.2. (VI-XI); стр.133.


25
Перевод предложений на немецкий язык. Ролевые ситуации.
1
Практические
занятия
II семестр





26
Монологическая речь
1
Практические
Занятия


II семестр




27
Контрольная работа
1
Контрольное занятие
I семестр





Тема 3. 4
Оформление в гостиницу.

8






28
Лексика. Составление предложений.

1
Практические
занятия
II семестр

Слова


29
Чтение и перевод текста «В гостинице».
1
Практические
занятия
II семестр

Ответы на вопросы


30
Выполнение заданий и тексту.
1
Практические
занятия
II семестр




31
Речекоммуникативные упражнения.
1
Практические
занятия
II семестр

Упр. 2 (VI-X); стр. 133.


32
Заполнение регистрационного формуляра гостиницы.
1
Практические
занятия
II семестр




33
Перевод предложений на немецкий язык.
1
Практические
занятия
II семестр

Выучить предложения


34
Чтение и перевод диалогов.
1
Практические
занятия
II семестр


Текст для внеаудиторного чтения. Стр. 337.

35
Инсценировка диалога. Ролевые ситуации.
1
Практические
занятия
II семестр

Диалог


36
Контрольная работа
1
Контрольное занятие
II семестр





Тема 3.5
Разговор по телефону
8










37
Лексика. Составление предложений.
1
Практические занятия
II семестр
раздаточный материал
Т. А Мамигонова
Немецкий язык для долового человека: Учебное пособие :
М; Изд. АСВ, 2010.
С.296. Выучить слова
Стр147; упр. 2 (1-4)

38
Текст «Разговор по телефону. Чтение и перевод.
1
Практические занятия
II семестр




39
Вопросы к тексту.
1
Практические занятия
II семестр

Ответы на вопросы


40
Речекоммуникативные предложения
1
Практические занятия
II семестр


Стр148; упр. 2 (5-8)

41
Перевод предложений на немецкий язык
1
Практические занятия
II семестр

Упр. 3; стр.148.


42
Чтение и перевод диалогов на русский язык
1
Практические занятия
II семестр




43
Перевод диалогов на немецкий язык
1
Практические занятия
II семестр

Диалог.



44
Ролевые ситуации.


II семестр




45
Контрольная работа
1
Контрольное занятие
II семестр




46
Дифференцированный зачёт
1
Контрольное
занятие
II семестр




Всего: 46 часовСписок использованной литературы

Основные источники


Для преподавателей

Мамигонова Т.А. Немецкий язык для делового человека: Учебное пособие./ Т.А. Мамигонова. - М.:АСВ, 2014. - 296 с.
2. Буданов С.И. Деловой немецкий язык: Справочное изд./ С.И. Буданов,
О.Н. Трищ. - М.: Эксмо, 2015. - 128 с.

Для студентов
Мамигонова Т.А. Немецкий язык для делового человека: Учебное пособие./ Т.А. Мамигонова. - М.:АСВ, 2014. - 296 с.

Дополнительные источники

Для преподавателей
Архипкина Г.Д. Деловая корреспонденция на немецком языке: Учебное
пособие./ Г.Д. Архипкина, Г.С. Завгородняя, Г.П. Сарычева. 2-е изд. - Ростов
н/Д: Феникс 2016. - 121 с.
2. Васильев О. П. Большой немецко-русский словарь 230000 слов и
словосочетаний./ О. П. Васильев - М.: ООО Дом Славянской книги,
2015. - 640 с.
Для студентов
1. Кравченко А.П. Самоучитель немецкого языка./ А.П. Кравченко – Ростов
н/Д.: Феникс, 2015. - 349 с.
2. Кораблева Т. П. Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь./ Т. П.
Кораблева - Ростов н/Д.: Феникс, 2016. - 605 с.















13PAGE 15












Заголовок 1Заголовок 2Заголовок 3Заголовок 4Заголовок 5Заголовок 6Заголовок 7Заголовок 8Заголовок 915