Авторское право
| Загрузить архив: | |
| Файл: 240-1501.zip (30kb [zip], Скачиваний: 253) скачать |
План:
Введение.
I. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
1. Творческая деятельность и роль гражданского права
в ее организации
- Понятие и значение творческой деятельности.
- Понятие и признаки результата творческой деятельности.
- Роль гражданского права в организации творческой деятельности.
2. Институты гражданского права, опосредующие отношения в области
творческой деятельности
- Общие институты гражданского права и творческая деятельность.
- Теория"права интеллектуальной собственности".
- Правовая охрана открытий.
II. АВТОРСКОЕ ПРАВО
1. Понятие и значение авторского права
- Понятиеавторского права.
- Принципы авторского права.
2. Основные категории авторского права
- Объекты авторского права.
- Основныеразновидности объектов авторского права.
- Субъекты авторского права.
- Соавторство.
- Субъекты авторского права на зависимые произведения.
- Иные субъекты авторского права.
3. Права авторов и их защита
- Праваавторов, их содержаниеиосуществление.
- Основные способы защиты авторских прав.
- Органы защиты авторских прав.
4. Авторско-правовая охрана программной продукции ЭВМ
- Понятие программной продукции.
- Гражданско-правовыеспособы охраны программной продукции.
- Авторско-правовая охрана программной продукции.
.
- 2 -
Введение.
В последние годы, в связи с коренными преобразованиями в эко-
номике, перед людьми стали вставать многие вопросыправового ха-
рактера, которые раньше или не могли возникнутьилипредставляли
скорее научный, чисто академический интерес.
С наступлением рынка все большее значение для людей, чьи про-
фессиональные, творческиеинтересылежат вобласти интеллекту-
ального и духовного труда,приобретаетзаконодательство, регули-
рующее отношения, связанные с авторским правом, с правом на интел-
лектуальную собственность.
Особую остротуэтивопросы получиливсвязи с волной
"компьютерного пиратства", поэтому в своем рефератеяпопытался
выделить моменты, связанные с авторско-правовая охрана программной
продукции ЭВМ.
.
- 3 -
I. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
1. Творческая деятельность и роль гражданского права
в ее организации
Понятие и значение творческой деятельности.
Творческая деятельность осуществляется в области науки,
техники, литературы, искусства, художественного конструирования
(дизайна), создания товарных знакови другихвидовобозначений
товаров.
Творческая деятельностьимеетважное значение.Наука и техника
позволяютиспользовать богатстваи силы природы в интересах общества.
Литература,искусство идругиевиды творчества играют большую роль в
формировании духовною мирачеловека,повышении егоэстетического
уровня.
Проводимые встранепреобразованиянаправлены также на развитие
подлинносвободного научного,техническом,художественногои иного
творчества.За последниегодыширокое распространение получили клубы
самостоятельноготехнического творчества,центрынаучно-технического
творчества молодежи, различные виды творческих объединений и
ассоциаций.
Творческой являетсяумственная(мыслительная,интеллектуальная)
деятельность, завершающаяся созданием нового, творчески
самостоятельногорезультата вобластинауки, техники, литературы или
искусства.Такая деятельностьназываетсяпродуктивной, в отличие от
репродуктивной, выражающейся в воспроизводствеготовыхмыслей по
правилам, формальной логики или иным известным правилам.
Творцами частоназываюти рабочих,создающихновую технику на
основе изобретения, и тех,ктоотливает вметаллепамятник по
сделанной скульптором модели. Однако в специальном понимании
творческой является не материально-производственная, адуховная
деятельность.В приведенныхпримерахрабочие привсейважности их
трудалишь реализуюттворческиерезультаты, полученные изобретателем
и скульптором.
Понятие и признаки результата творческой деятельности.
Результат творческойдеятельности- выраженныйвобъективной
формеее продукт, именуемый в зависимости от его характера научным или
научно-техническим результатом, достижением, знанием либо
изобретением,промышленным образцом,товарнымзнаком, произведением
науки, литературы или искусства.
Критерии творческого характера отдельных достижений имеют
особенности,закрепленные вавторском,изобретательском праве, праве
напромышленный образецив другихинститутахгражданского права.
Однако всем результатам творчества свойственна новизна или
оригинальность их существенных элементов.
Наряду с существенной (качественной) новизной или
оригинальностью результатов все виды творчества характеризуются
идеальнымхарактером данныхрезультатови невозможностью прямого
- 4 -
воздействия права на процесс их создания.
Роль гражданского права в организации творческой деятельности.
Гражданское право не регулирует непосредственнотворческую
научно-техническую, литературную и иную деятельность.Процесс
научно-технического и художественного творчества остается за
пределами действия его норм.
Гражданское право традиционно выполняет функции признания
авторствана ужесозданныетворческие результаты,установленияих
правового режима,материальногои моральногостимулирования и защиты
правих авторов.Вместестемотдельные нормыгражданскомправа
регулируютотношения поорганизации (на договорных началах) создания,
передачи и использования новых достижений в области
научно-технического, художественного и иного творчества.
Нормы авторскогоправаспособствуют ростукультурногоуровня
общества, охране прав и интересов творцов научных и
литературно-художественных ценностей. В свою очередь,
изобретательскоеправо, правона промышленный образец и товарный знак
обеспечивают решение таких важнейших задач, как ускорение
научно-техническогопрогресса, повышениеэффективностипроизводства,
качества и конкурентоспособности продукции.
Гражданское законодательство активно способствует развитию
инициативыв областинауки, техники, литературы, искусства и в других
сферахтворческой деятельности.Еероль неограничиваетсяохраной
готовыхрезультатов творчества.Оновлияет такженаотношения по
организациипроизводства ииспользованияэтих результатов, например,
в рамках договоров на создание (передачу) научно-технической
продукции,авторских, лицензионныхииных договоров.Поэтому можно
говорить о гражданских правоотношениях, связанныхс творческой
деятельностью как таковой, а не только с ее результатами.
2. Институты гражданского права,
опосредующие отношения в области
творческой деятельности
Общие институты гражданского права и творческая деятельность.
Отношения, связанныестворческой деятельностью, регламентируют
нормымногих институтовгражданского права. Это, в частности, нормы о
субъектахи объектахгражданскихправ, сделках,исковойдавности,
правесобственности,общие положения обобязательствахи нормыоб
отдельных видах обязательств. Так,ст.9Основ предусматривает
возможностьграждан иметьправа автора произведения науки, литературы
и искусства, иного результата интеллектуальной (творческой)
деятельности.
Важную рольиграютсделки, совершаемыевсвязи с проведением
конкурсовна лучшеепроизведениенауки, литературыилиискусства.
Отдельные виды обязательств в сфере научно-технического и
художественноготворчества детальнорегламентируют законодательство о
договорах на создание (передачу) научно-технической продукции,
продажулицензий ипередачу"ноу-хау",авторских итомуподобных
договорах.
- 5 -
В сфере научно-технического и художественного творчества
применяют нормы о правесобственности идругихвещных правах,
опосредующихнаделение творческих организаций
(научно-исследовательских институтов, студий, театров и др.)
основнымии оборотнымисредствами,правовой режим отдельных видов их
имущества,а такжеопределяющихпринадлежностьконкретным субъектам
вещныхправ наматериальныеносители произведений творчества (книги,
картины, рукописи, чертежи и т.п.).
Специальные институты гражданского права, опосредующие
творческуюдеятельность. Важнуюрольв области научно-технического и
художественного творчества играют авторское, изобретательское
(патентное)право, правонапромышленный образецитоварный знак.
Главныеих нормы сосредоточены в Основах и в ГК, а также в специальных
законодательных актах.
Предписания авторского, изобретательского (патентного)
законодательства,законодательствао промышленных образцах и товарных
знакахвходят в состав гражданского права лишь в той мере, в какой они
регулируют имущественныеи личныенеимущественныеотношения между
юридически равными субъектами. Дело в том, что самоэто
законодательство имеет комплексныйхарактери включаетотдельные
положения государственного, административного, финансового,
трудового, процессуального и даже уголовного права.
Авторские, изобретательскиеиподобные им права обычно называют
исключительными.Под исключительнымиправамив теории данного права
понимаютсясубъективные абсолютныеправа, обеспечивающие их носителям
правомочия на совершение различных действий (поиспользованию
результата творчества, распоряжению ими т.п.)содновременным
запрещением всем другим лицам совершать указанные действия.
Исключительные авторские права, права на изобретения,
промышленныеобразцы идругиеобъекты возникли как реакция права на
массовое применение товарно-денежной формы в духовной сфере.
Некоторые авторы ставятдажезнак равенствамеждуисключительным
правом и собственностью.
Тождество или сходствофункций авторского,изобретательского
права, права на промышленныйобразец неозначаетнеобходимости
включенияпоследних всферуизобретательского либо авторского права.
Между всеми названнымиинститутамиесть принципиальныеразличия,
обусловливающие их самостоятельное существование в системе
гражданского права.
Например, авторское право охраняет прежде всем форму
произведения,в товремя как изобретательское право - его содержание.
Для признания творческогопроизведенияобъектом авторскогоправа
достаточно выражения его влюбой объективнойформе, позволяющей
воспроизводить результат творчества.Напротив,для прямойохраны
изобретений,рационализаторскихпредложений, промышленныхобразцов и
товарных знаков требуетсяактквалификации компетентногооргана.
Другие различия касаются прав авторов и оснований их возникновения.
Нематериальнаяприрода объектов,творческийхарактер трудапо
их созданию, сходство в оформлении иисключительныйхарактер
некоторыхсубъективных правпородилиещевпрошлом веке стремление
- 6 -
создатьединый институт "исключительныхправ", или промышленных прав
иавторского права, или авторского права в широком смысле. В настоящее
времяна Западешироко распространена концепция права нематериальных,
или духовных, благ.
Попытки разработатьединыйправовой институтвобласти науки,
техники,литературы и искусства предпринимались и советскими авторами,
предлагавшимив разноевремяобъединить авторское и изобретательское
право и право на промышленный образец.
Выявление общихчертв различных институтах, опосредующих сферу
научно-технического и художественного творчества, полезно для
развития законодательства, правовой теории, правоприменения и
изучения права. Однако этогонедостаточно дляконструирования в
системе гражданском права единого "комплексного" института,
опосредующего творческую деятельность.Взаконодательствеправовые
нормымогут комбинироватьсясвободнее, и лишь в его структуре имеются
основания для функционального обособления норм, скажем,
изобретательского и авторского права.
Теория"права интеллектуальной собственности".
Наше гражданское право не знает институтовпромышленной,
научной,литературной, интеллектуальнойили духовной собственности на
сами творческие достижения.
Пункт 4ст.1 Законао собственности в РСФСР, определяя уровни
законодательствао собственности, предусматривает,чтоотношения по
созданиюи использованиюизобретений, произведений науки, литературы,
искусства "и других объектов интеллектуальной собственности"
регулируются специальным законодательством. Однако никаких
предписаний о субъектах,правовомрежиме, осуществленииизащите
"интеллектуальной собственности" ни данный,никакие-либо другие
законыо собственностинесодержат (исключениесоставляет разд. VI
украинского Закона о собственности от 7 феврали 1991 г.).
Понятия промышленной иинтеллектуальнойсобственности обычно
употребляются в отечественной правовой литературе, юридической
практике и некоторых нормативных актах лишь в связи сих
использованием в международныхсоглашениях,в которыхучаствовал
СССР. Например, в Парижской конвенции поохране промышленной
собственности от 20 марта1883 г.ив Конвенции,учреждающей
Всемирнуюорганизацию интеллектуальнойсобственности, от 14 июля 1967
г.Согласно этимКонвенциям,объектами "промышленной собственности"
признаются,вчастности,патенты наизобретения,полезные модели,
промышленные образцы и товарные знаки.
"Интеллектуальная собственность"включает, крометого,права,
относящиесяк литературным,художественными научным произведениям,
исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радио- и
телепередачам и тому подобным результатам творчества.
Институт "собственности" на нематериальные блага возник в
условиях,в которыхавторявляется товаропроизводителем, отчуждающим
свойтовар. Однакои в свободном рынке проприетарная теория авторских
прав(от латинскоюproprietas- собственность)не смогла в должной
мере отразить их юридическую природу как комплексаличных и
имущественных правомочий автора.
- 7 -
В самом деле, регламентация этих отношений по модели
классическихвещных правмоглабы лишьухудшить положение автора -
ведь,отчуждая объектсвоей "интеллектуальнойсобственности",его
создатель тем самым лишалсябы всякихправна него,ановый
"собственник"получал бывозможностьпо своемуусмотрению изменять
этотобъект ивообщесчитать егоисключительносвоим. Междутем
классическая"триада"правомочий собственникавообщене годится для
характеристики прав на объект творческой деятельности.
Так, в отношении нематериальныхблаг, какимиявляютсявсе
продукты интеллектуальной деятельности, неприменимо правомочие
"владения":нельзя физически обладать идеями и образами. Не может быть
прямо применено к нематериальным объектам ивещноеправомочие
"пользования".Научно-техническиеидеи ихудожественные образы могут
находитьсяодновременно впользовании бессмысленного круга субъектов.
Приэтом данныеобъектыне потребляются в процессе использования, не
амортизируютсяв физическомсмыслеслова. Они могут устаревать лишь
морально.
Принципиально важные особенности присущи и распоряжению
творческими результатами: отчуждая правонаих использованиепо
лицензионному ному договору, продавец (лицензиар) нелишается
возможностипродолжать ихиспользовать теми же или другими способами.
Поэтому,строго говоря,категориясобственности может быть применена
только к материальным носителям научно-технических идей и
художественных образов (рукописям, публикациям, технической
документации и т.п.).
Проприетарная теория авторских,патентныхииныхправ была
порожденастремлением подчеркнуть абсолютный, сходный с таким "вечным"
институтом,как правособственности,характер этихправ, в желании
втиснутьновый институтв освященные традицией схемы. Поэтому вряд ли
можносогласиться спредложениямипо конструированию в нашей стране
самостоятельного "института интеллектуальной собственности".
Правовая охрана открытий.
Ранее действовавшие Основы гражданского законодательства и
республиканскиегражданские кодексысодержалиспециальные разделы о
правовой охране открытий. Государственнаярегистрация открытий
осуществляласьГоскомитетом поизобретениям и открытиям путем ведения
Государственного реестра открытийивыдачи дипломовихавторам.
Диплом удостоверял признание заявленного положения открытием,
авторствона немиприоритет автора(авторов).Последний получал
такжеправо наединовременноеденежное вознаграждениеинекоторые
льготы имущественного характера.
Однако право на открытие не предполагаетзакрепления за
кем-либоисключительномправа наиспользованиеоткрытия. Открытие -
объект,который похарактеруне поддается монополизации. Это главная
причина,по которойвомногих странахнесуществует прямой охраны
открытий,хотя иведутся дискуссии о возможности их охраны средствами
патентного права.
Открытием признавалось установление неизвестных ранее
объективно существующих закономерностей свойств и явлений
- 8 -
материальноммира, вносящихкоренные изменения в уровень познания (п.
10 Положения об открытиях,изобретениях и рационализаторских
предложениях).Речь, такимобразом,идет об углублении представлений
обокружающем мире,орешении чистопознавательныхзадач, а не о
созданиитворческого продукта,способном быть объектом имущественного
оборота. Поэтому новые Основы гражданского законодательства
отказались от гражданско-правового регулирования данныхотношений,
исключивправо наоткрытиеиз сферы гражданского права. Это, однако,
не препятствует продолжениюгосударственнойрегистрации открытий и
стимулирования их авторов. Данные отношения утратили лишь
гражданско-правовойхарактер (посути,егонебыло иранее,ибо
никаких исключительных прав на данныйобъект интеллектуального
творчества все равно не возникало).
.
- 9 -
II. АВТОРСКОЕ ПРАВО
1. Понятие и значение авторского права
Понятиеавторского права.
Авторское право - один изинститутов гражданскогоправа.
Регулируемые им имущественныеиличные неимущественныеотношения
связаныс созданиеми использованием произведений литературы, науки и
искусства. Авторское право как самостоятельныйинститут решает
конкретныезадачи, которыевключаютвсемерную охрану имущественных,
личныхнеимущественныхправи законных интересов авторов; обеспечение
правовыми средствами наиболееблагоприятныхусловий длясоздания
научных и художественных произведений;широкоеиспользование их
обществом.
В объективном смысле авторское право представляет собой
совокупностьправовых норм,регулирующих отношения по поводу создания
и использования произведений науки, литературы иискусства. В
субъективномсмысле авторскоеправо-теличные неимущественные и
имущественные права, которые принадлежат лицам, создавшим
произведения литературы, науки и искусства.
Принципы авторского права.
Нашему авторскому праву присущи определенные общие принципы.
Принцип свободы творчества позволяет автору выбирать
интересующуюего тему,формубудущего произведения, метод создания,
использоватьсвое произведениевсемидозволенными законом способами.
Конституционное законодательство гарантирует свободу научного,
технического и художественного творчества путем широкого
развертывания научных исследований, изобретательской и
рационализаторской деятельности, развития литературы и искусства.
Принцип сочетанияличныхинтересов авторасинтересами всего
обществаотражен внорме п. 3 ст. 138 Основ и ст. 493 ГК, допускающей
использование произведения автора для удовлетворения личных
потребностей.Статья 492ГК предусматривает возможность использования
безсогласия автораиуплаты ему авторскою вознаграждения изданного
произведения для создания нового, творчески самостоятельного
произведения.
Принцип моральной иматериальной заинтересованностиавтора в
созданиии использованиипроизведений.На практике существуют личные
формыморального поощрения:присуждениепочетных званий (заслуженный
артист и т.д.), переиздание произведений,снискавших признание
народа. Моральным иматериальнымпоощрением являетсяприсуждение
авторам произведений науки, литературы и искусства различных
государственных и именных премий. Установление авторского
вознагражденияв видегибкихставок за различного рода произведения
также является способом материального стимулирования.
Принцип всемерной охраныправизаконных интересовавторов
отражен не тольковнормах права,которыеустанавливают права и
обязанностиучастников авторскихправоотношений,закрепляют гарантии
реализациисубъективных прав,определяюткомпетенцию государственных
органов,но ивнормах, обеспечивающихзащиту нарушенных авторских
- 10 -
прав.
Законодательствооб авторскомправе.Отношения в сфере научного
и художественного творчества регулируютсяразличныминормативными
актами, которые в совокупности составляют законодательствооб
авторском праве. Оно характеризуется определенным единством,
проявляющимсяв задачахиобщей направленности всех законодательных
актов;в кругерегулируемыхим отношений, способах защиты авторских
прав.
Законодательство об авторском праве - составная часть
гражданского законодательства.
Хотя вОсновахгражданского законодательстваив гражданском
кодексеавторское правовыделенов самостоятельныйраздел,тем не
менеена регулируемыеимотношения распространяется действие других
норм этих законов, причем не только общих (например, о
правоспособности граждан, включающей возможностьиметь авторские
права),но ирадаспециальных (например, о наследовании при переходе
понаследству некоторыхправомочий автора, о договорах при заключении
иисполнении авторскихдоговоров,о возмещенииубытковпри защите
имущественных прав авторов и др.).
Нормы авторскогоправасодержатся в различных законодательных и
нормативныхактах федеральногоиреспубликанскогозначения. Основы
гражданскогозаконодательстваустанавливают принципиальныеположения
по вопросам, требующимединообразногорешения во вехреспубликах.
Раздел Основ "Авторское право" относит к таковым критерии
охраноспособностипроизведений какобъектовавторского права, права
субъектов научного ихудожественноготворчества, правовыевопросы
использованиярезультатов научногои художественного творчества, срок
действия авторского права. Такое единство предопределено и
необходимостьюучастия вмеждународных конвенциях по охране авторских
прав. Вместе с тем, ст. 81КонституцииРФ относит"правовое
регулированиеинтеллектуальнойсобственности"к совместномуведению
федерациии республикв ее составе. Это означает возможность принятия
федерацией лишь Основ законодательства по этим вопросам, в
соответствии с которыми республики в составеРФосуществляют
собственное правовое регулирование, включая принятие законов. В
настоящеевремя завершаетсяработапо принятию единого федерального
закона об авторском праве.
При разрешении споров по авторским делам применяется
руководящеепостановление ПленумаВерховноюСуда СССРот 18 апреля
1986 г. "О применениисудами законодательстваприрассмотрении
споров, возникающих из авторских правоотношений.
Российская Федерациякакправопреемник СССРучаствуетвмеж-
дународнойсистеме охраны авторских прав, что связано с присоединением
кВсемирной (Женевской)конвенцииоб авторскомправес 27 1973 г.
Всемирнаяконвенция исходитизпринципа национального режима. В силу
этогопринципа вкаждой стране - участнице произведениями иностранных
авторовпредоставляетсятакая жеохрана,каки произведениям своих
граждан,т.е. применяютсяправиланационального законодательства об
авторском праве.
Конвенция дает примерный перечень охраняемыхпроизведений.
Законодательство ряда стран идет по этому пути.
- 11 -
Подробно решенвоВсемирной конвенциивопросо лицах, имеющих
правона охрану.Согласноее правилам,охраняютсяавторские права
граждан государств, участвующихвКонвенции, независимоотместа
первоговыпуска ихпроизведенийвсвет.Охраняются авторские права
граждангосударств, неучаствующихв Конвенции, произведения которых
впервые вышли в свет на территории государства - участника конвенции.
Действие Всемирной конвенции распространяется на авторские
правалиц без гражданства, поскольку каждое государство-участник имеет
право внутренним законодательством предоставитьтакуюже охрану
авторскихправ всемлицам,постоянно проживающим на территории этого
государства, как и своим гражданам.
Всемирная конвенция уделяетвнимание условиямпредоставления
охраныавторских прав:специальноеобозначение навсех экземплярах
произведения, начиная с первого издания (C), имяобладателя
авторскогоправа, годпервоговыпуска изданиявсвет; специальные
процессуальные требования; продолжительность срока охраны и др.
Следует отметить,чтонормы Основ гражданского законодательства
1991г. пошлиещедальше попути расширения охраны авторских прав,
учитываямногие положенияболеестрогой Международнойконвенции об
охранелитературных и художественных произведений (Бернской конвенции)
иКонвенции обохранеинтересов артистов-исполнителей, изготовителей
фонограмм и вещательных организаций (Римской конвенции).
2. Основные категории авторского права
Объекты авторского права.
Согласно ст.134Основ гражданского законодательства,ст. 475
ГК, авторское правораспространяетсяна произведениялитературы,
наукии искусства.Правомохраняются лишьте произведения, которые
обладаютопределенными признаками,отличающими их от иных результатов
творческой деятельности. Эти признаки сформулированы в самом законе.
Прежде всего,произведениедолжно бытьрезультатомтворческой
деятельности.Далее, онодолжноиметь объективнуюформу выражения,
обеспечивающую его воспроизведение.
Произведение,признаваемое объектомавторскогоправа, возникает
врезультате творческойдеятельности,ноневсякой, алишьтой,
которая непосредственно относится кобластилитературы, науки и
искусства.
В юридической литературе под творчеством понимается
интеллектуальнаяработа, направленнаянасоздание нового.Одноиз
определений творчества (поВ.И.Серебровскому)обозначает егокак
сознательный и вбольшинствеслучаев весьматрудоемкийпроцесс,
имеющий целью достижение определенного результата.
Для творческой деятельности характерны два момента:
а) сознательный, интеллектуальный характер работы;
б) новизна созданного произведения.
Сознательный, интеллектуальный характер деятельности
- 12 -
творческогоработника проявляетсяв том, что до создания произведения
оно формируется, складывается в его сознании, представлении.
Прообразом произведения служитзамысел,который всвоемразвитии
проходит несколько этапов: замысел-идеал,замысел-план, набросок
будущего произведения, воплощение замысла, создание произведения.
Переход от одного этапа к другому составляет процесс
творчества.Каждый этапимеетособенности, помогает автору уточнить
представления об объективной действительности, соотносить ее с
эмоциональным восприятием. И, конечно же, творчество сугубо
индивидуально по методам и стилю.
Новизна присуща не только произведению, нои творческой
деятельности.Новизна в творчестве обнаруживается, когда автор создает
оригинальное произведение, а также берет уже существующее
произведениедля созданиянаего основетворчески самостоятельного
произведения.По мнениюВ.И. Серебровского,новизна как необходимый
элементтворческой деятельностиможетвыражаться в новом содержании,
новой форме произведения, в новой идее, новой научной концепции.
В отличие отновизны творческойдеятельности,есть новизна
произведениятворчества, получившегообъективированное выражение. Она
составляет обязательный и самостоятельныйпризнак,установленный
закономв отношении изобретений, промобразцов и т.д., т.е. результатов
научного и технического творчества.
Применительно к объектамавторскогоправа законненазывает
признака новизны. В юридическойлитературе новизнупроизведения
связывают с его темой, идеей, содержанием, формой.
Другой признакпроизведения- объективная форма выражения. Пока
замыселавтора непроявился вовне, нет объекта охраны. Его воплощение
впроизведение литературы,науки и искусства требует соответствующего
правового регулирования. объективная формапроизведенияозначает
любоевыражение вовнеидеи,образа, мысли, доступной для восприятия
других.Каждое произведениеимеетконкретную формувыражения.Оно
может быть устным, письменным, в форме рукописи, чертежа и т.д.
Для признанияпроизведенияобъектом авторскомправазакон не
требуетзавершенности работы.Произведениеможет быть незаконченным,
нообеспечиваетсяправовой охраной.Вперечне объектовавторского
праваназваны эскизы, планы и т.д., которые, как правило, используются
автором при создании произведения.
Закон связывает объективную форму выражения произведения
творчества с возможностью еговоспроизведения,повторения. Так,
рукопись, в которойвоплощензамысел автора,можетбыть издана,
экранизирована, использована инымобразом.объективный трудможет
быть воспроизведен различными способами.
К формам воплощения произведения закон относитрукопись,
чертеж, изображение, различные видымеханическойзаписи ит.д.
Произведение,должно бытьоблечено в такую объективную форму, которая
позволялабы еговоспроизводить другим лицам без участия автора. Если
ту или другую формувоплощения творческогозамыслапрактически
невозможновоспроизвести,то такой результат творчества не может быть
признан объектом авторского права.
- 13 -
Закон содержит обширный перечень произведений,накоторые
распространяется авторское право. Перечень примерный, таккак
невозможноперечислить всевидыуже известныхпроизведений.Кроме
того,он даетвозможностьобеспечить правовуюохрану произведений,
могущих появиться в будущем.
объекты художественного конструировании (дизайн), объемные
оптические веские копииразличныхобъектов (голография)получают
правовуюохрану, аследовательно,могут дополнить перечень объектов
авторского права.
Основныеразновидности объектов авторскогоправа.
Литературные произведения составляют значительную часть
объектовавторского права.Особенностьих в том, что мысли, чувства,
идеии образывыражаютсяпосредством слова в оригинальной композиции
и оригинальном изложении.
В структуре литературного произведения выделяется тема,
материал,идеология, образнаясистема,сюжет, язык,заглавие.Эти
элементы литературного произведения разделяются на юридически
безразличные, т.е. тему, материал,сюжет, идейноесодержание, и
юридическизначимые -образная система и язык. Использование значимых
элементов произведения в ряде случаев требует согласия автора.
Литературнаяобработка каквидтворческой деятельности возникла
всвязи снеобходимостьюзаписи рассказов"бывалых людей", мелодий
народных певцов, т.е.людей,не имеющихопыталитературной или
музыкальнойработы. Записанныйиобработанный литературный материал
отвечает требованиям, предъявляемым законом клитературнымили
музыкальнымпроизведениям.Вместе стемв законенетспециальной
нормы, регулирующей отношения "бывалых людей" и литературных
(музыкальных)обработчиков. Напрактикепервые признаютсяавторами
произведения, вторые - авторами литературной записи.
Наряду с произведениями литературы можно выделитьгруппу
произведений искусства: музыкальные, хореографические,сценические,
произведения изобразительного искусства, кинофильмы, телефильмы и др.
Музыкальные произведения выражаются в сочетаниях звуков,
образующихмелодию исвязанныхритмом игармонией. Они имеют форму
ораторий, симфоний, сонат, квартетов и т.п.Кромемузыкальных
существуют музыкально-драматическиепроизведения, которыесоздаются
налитературно-драматическойоснове (либретто) и исполняются на сцене
в виде опер, балетов, оперетт.
Музыкальные произведения записываются композитором особыми
знаками, позволяющими фиксировать еготворческийзамысел. Нотная
запись музыкального произведения образует клавир,представляющий
собой переложение оркестровой пьесы,оперы дляфортепьяно,или
партитуру, содержащую все партии многоголосого музыкального
произведения.
Музыкальноепроизведение можетвоспроизводитьсяпутем переписки
нотот руки, копирования их на множительной технике, издания в печати,
публичном исполнения и т.д.
Обработка чужих произведений, оркестровка, переложение
- 14 -
относятсяк объектамавторскогоправа, еслионисодержат элемент
творчества.
Хореографическиепроизведения ипантомимысоздаются при помощи
пластических движений человеческом тела.В сочетаниисмузыкой
хореографическое произведение образует музыкально-сценическое
произведение.
Из числапроизведенийизобразительногоискусства можно выделить
произведения живописи, скульптуры,графики,декоративно-прикладного
искусства,иллюстрации, рисункиит.д. Художники, скульпторы создают
оригинальные произведения, которые могут воспроизводитьсяпутем
изготовления копий либо самими авторами, либо иными лицами.
Архитектурные произведения, отнесенные кобъектамавторском
права, представляют собой синтезинженерногоискусства, бионики,
живописи,скульптуры, науки,архитектуры. В них слиты наука, техника,
искусство. Эскизный архитектурный проект,в которомвоплощается
замысел зодчего, содержитрешениебудущего сооружения,внутреннее
развитиеего сочлененныхпространств,их объемы, фактуру и цвет. На
основеэскизного архитектурногопроектастроятся здания, сооружения,
ансамбли и т.д.
В юридическойлитературебытует мнение,чтоавторское право
охраняетматериальные носители, в которых выражен результат творчества
архитектора.Это мнениепредставляетсяспорным, ибо авторское право
охраняетсовокупность идейиобразов. Чтоже касается материальных
носителей,то ониявляютсяпредметами, в отношении которых действует
вещное право с присущими ему способами охраны.
Кинематографические произведения охватывают многообразные
произведениядля кино:сценарии,сценарные планы, дикторский текст,
текстпесен, кинофильмыит.д. Сценарий в качестве основы кинофильма
должен отвечать требованиямзакона,а такжесценарногодоговора,
отражающего специфику кинотворчества.
Материальныеносители кинотелевизионногофильма- этопленка,
видеокассета,видеодиски итд.накоторые распространяется вещное
право.
До сихпорречь шлаоб оригинальных произведениях, создаваемых
авторами.Закон охраняеттакжезависимые произведения, возникшие на
основе существующих оригинальных произведений. Эти произведения
появляются в результате перевода, переделки, составительства.
Зависимость перевода литературного,научного,художественного
произведения от оригиналанелишает егосамостоятельности.Закон
относитпереводы кобъектамавторского права, сохраняя для них те же
критерииохраноспособности,что идлядругих произведений. Если же
переводчик ограничивает работу подбором равнозначных слов по
отношениюк языкуоригинала,то подобный перевод ("подстрочник") не
можетбыть объектомавторского права. Перевод, выполненный с согласия
автораили егоправопреемниководним лицом, не препятствует другому
лицу осуществлять новый перевод этого же произведения.
К объектамавторскомправа относятсясборникипроизведений. В
сборники могут включаться произведения,не являющиесяпредметом
чьего-либо авторского труда(законы,судебные решенияит.д.), а
- 15 -
также произведения отдельных авторов.Творческийхарактер труда
составителявыражается вподбореи расположении материала. Авторское
право составителя сборниканемешает другомулицусамостоятельно
систематизировать,обрабатывать ивыпускать в свет те же произведения
(п. ст. 135 Основ).
Научное произведение представляетсобой определеннуюсистему
понятий.Оно можетбыть выражено в форме учебника, монографии, статьи
ит.д. Существуютидругие формывоплощениянаучных произведений,
т.е. формулы, чертежи, планы, эскизы, различного родакарты
(географические, геологические и др.).
Произведение становится объектом авторского права всилу
самого. факта его создания автором безкакой-либоспециальной
регистрации, оформления или соблюденияиных формальностей.Этим
правовойрежим объектов авторскогоправа существенноотличается от
режимаохраны многихдругих результатов интеллектуального творчества,
требующих специальном оформления (изобретений,рационализаторских
предложений, промышленных образцов и др.).
Субъекты авторского права.
Субъектами авторскомправавыступают лица, создавшие творческим
трудом произведения литературы, науки и искусства (авторы).
Возникновение субъективных авторских прав угражданина не
зависитот возраста,состоянияздоровья, имущественногоположения,
места создания и выпуска произведения в свет и т.д.
Иностранный гражданин может бьть субъектом российского
авторскогоправа, еслиегопроизведение впервыевыпущено в свет на
территориистраны либоневыпущено, но находится на ее территории в
какой-либообъективной форме.Когдапроизведение иностранного автора
впервыевыпущено всветза границей или находится там в объективной
форме,он становитсясубъектомроссийского авторского права только в
силу заключенных РФ соглашений и в пределах, ими установленных.
Субъективныеавторские прававозникаюту автораврезультате
факта создания произведения.Егоправа вюридической литературе
принято называть первоначальными.
Наряду савторамик субъектамавторскогоправа относятся лица
(граждане и организации), которые не участвуют в создании
произведений литературы, науки и искусства. Их называют
правопреемниками. К правопреемникам переходит определенный круг
авторских правомочий по использованию произведения автора.
Основаниямитакого переходаслужатзакон, наследование или договор с
автором. Правопреемниками становятся наследники, государство,
организации (издательства, театры идр.),оформившие савтором
договорные отношения по исполъзованию его произведения.
Круг правомочийуказанныхлиц уже, чем у автора, а по характеру
правомочия производны, так как переходят от автора.
Наследники как субъектыавторскогоправа приобретаютправа в
силузакона илизавещательныхраспоряжений. По закону и по завещанию
наследнику принадлежит право наопубликование,воспроизведение и
распространение произведения, право навознаграждение.Наследник
- 16 -
вправерешить вопрособиспользовании изданных произведений, а также
тех, что еще не выходили в свет.
Различия правнаследникаи действительногоавторапроявляются
нетолько вихобъеме, ноив срокедействия.Авторские права
наследников действуют в течение 50 лет после смерти автора.
Государство становится субъектом авторского права в
определенных случаях: припринудительномвыкупе авторскогоправа,
объявлении произведения достоянием государства, ликвидации
юридического лица, обладавшего авторским правом.
Согласно ст.501ГК, принудительно выкуплено государством может
быть авторское право на издание, публичноеисполнениеииное
использованиепроизведения. Вкаждом случае принимается постановление
правительства, которое определяетпорядоки условияиспользования
произведений.Государство становитсяобладателем не всей совокупности
авторских прав, а лишь отдельных правомочий.
Другим основанием признания государства субъектомавторском
праваявляется объявлениепроизведенийдостоянием государства. Закон
имеетв видупроизведения,в отношениикоторых истек срок действия
авторского права (ст. 502 ГК). Ивэтом случаепринимается
постановлениеправительства, которое определяетпорядоки условия
использования произведений, объявленных достоянием государства.
Действующее законодательство закрепляет авторское правоза
юридическимилицами вслучаяхи пределах,специально установленных
законодательством.
Основы гражданского законодательства признают за
издательствами,выпускающими энциклопедии,газеты,журналы, сборники
научных трудов и другие продолжающиеся издания, право на
использованиепроизведения (книги,журнала, сборника, газеты) в целом
(п.4 ст.135);за кино-ителестудиями - право на использование
фильмав целом(п.5 ст.135); за организациями эфирного вещания -
право разрешать другим организациям ретрансляцию, запись и
воспроизведение их передач, а также праворазрешатьпубличное
воспроизведениетелепередач (п.3ст. 141).Однакоэти праване
называются законом авторскими.
Такой подходдаетоснование закрепитьв законе авторские права
за членами творческогоколлектива,объединившего авторасценария,
композитора, художника, режиссера-постановщика, оператораидругих
творческих работников. Ведь, строго говоря, в любом случае
произведение создается творческим трудом конкретных граждан, а
юридические лица могут становиться субъектами авторских
правоотношенийлишь вслучаяхиспользования ими произведений, а не в
качестве авторов (создателей).
Соавторство.
Как правило,авторомтого или иного произведения выступает одно
лицо, которое создало еготворческим трудом.Нов работенад
произведениемлитературы, наукииискусства могут быть объединены и
усилия нескольких лиц. Образуется коллектив авторов,отношения
которых регулируются п. 3 ст. 135 Основ гражданского
законодательства, ст. 482 ГК.
- 17 -
Из этих правовых норм вытекает, чтоавторское правона
произведение, созданное совместным трудом двух илиболеелиц
(коллективное произведение), принадлежит соавторам совместно,
независимоот того,образуетли такое произведение неразрывное целое
илисостоит изчастей,каждая изкоторыхимеет и самостоятельное
значение.
Соавторство характеризуется несколькими признаками:
а) совместный труд нескольких лиц;
б) создание коллективном произведения
в) принадлежностьавторскогоправа напроизведениевсем,
кто над ним работал.
325
Совместный труд нескольких лиц должен иметь творческий
характер. Только в результатетворческой деятельностивозникают
произведения литературы, науки и искусства, которыепризнаются
охраноспособными объектами.
Совместный труд соавторовможет протекать по-разному.Одни
объединяюттворческий процессиработают вместе, как, например, это
делалиИльф иПетров, художники Кукрыниксы. Другие вырабатывают план,
структуру произведения,определяют каждому участникутворческого
коллективату часть,которуюон долженсоздать.Затем объединяют,
изменяютиредактируютнаписанное. Соавтор может приступить к работе
налюбом этапе.Моментвступления в работу не является определяющим
длясоавторства. Важнееиндивидуальные особенности авторов, их манера
работы.
Другой признак, характеризующий соавторство, - создание
коллективногопроизведения. Вработенад коллективным произведением
соавторыиспользуют разныеформывыражения замыслов:слово,звук,
изображениеи т.д.При использовании одной формы выражения (например,
слово) труд соавторов носитоднородный характер,посколькуони
выполняютодинаковую работу:пишутроман, повесть,статьюит.п.
Целостностьтакого коллективногопроизведенияопределяется единством
его содержания.
Коллективное произведение может состоятьизчастей, имеющих
разныеформы выражения,напримеркинофильм, опера.Единствотаких
произведений обеспечивается сочетанием содержания и формы выражения.
Третий признаксоавторства- принадлежностьавторскогоправа
лицам, участвующим в создании произведения. В действующем
законодательствеавторское правозакрепленоза соавторами независимо
оттого, образуетлипроизведение неразрывноецелое или состоит из
частей, каждая ихкоторыхимеет самостоятельное значение. Каждый из
соавторов сохраняет авторское право на созданную им часть
коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение.
Самостоятельнойпризнается работа,котораяможет бытьиспользована
независимо от других частей произведения.
Признаки соавторства,закрепленныезаконом, позволяютвыделить
двавида соавторства:нераздельноеи раздельное.Принераздельном
соавторстве произведение, созданное двумя или более авторами,
представляет собой единое целое,в которомневозможновыделить
самостоятельные части, например карикатуры Кукрыниксов.
- 18 -
В этихслучаяхсоавторам принадлежитавторскоеправо навсе
произведениев целом.Вопрособ ответственности соавторов нормативно
неурегулирован. Вюридическойлитературе высказываются разные точки
зрения, одна из которыхзаключается втом,что принарушении
обязательств по созданиютакогопроизведения однимизсоавторов
ответственность наступает для всех без исключения.
Совместным трудом соавторовсоздаютсяпроизведения, состоящие
из отдельных самостоятельныхчастей.Ктакомрода произведениям
относятся песня (музыка и поэтический текст),опера(музыка и
либретто),книга (текстииллюстрации). В данном случае соавторство
раздельное,поскольку каждая частьпроизведения имеет самостоятельное
литературное,научное илихудожественноезначение. Автор такой части
коллективного произведения имеетнанее авторскоеправои может
использовать отдельно от других частей.
Положения ст. 482 ГК в части раздельного соавторства
оцениваются в юридической литературенеоднозначно. Высказываются
сомненияпо поводусоавторстваавтора литературногопроизведения и
автора иллюстраций к нему,композитора иавторатекста песни.
Предлагается раздельное соавторствоименоватьслучаями совместного
использования различных произведений.
Оправдана литрактовкараздельного соавторствакаксовместное
использованиеразличных произведений?Видимо,нет, поскольку каждая
частьпроизведения требуетдлясоздания различныевидытворческой
деятельности. Соединение результатовтворчестваразличных авторов
(музыкии стихов)приводитк появлениюновогообъекта авторского
права - песни.
Для раздельного соавторства характерна строго
индивидуализированная ответственность.Нарушение обязательстводним
из соавторов не влечет юридических последствий для его коллег.
Отношения в коллективесоавторов регулируютсясоглашением. В
нем отражены различныевопросы:последовательностьуказания имен,
способ обозначения, распределениевознагражденияидр.Соглашение
может быть составлено в письменной форме иподписано всеми
соавторами.Оно можетбытьдостигнуто в любойстадии работынад
коллективным произведением. При отсутствииписьменногосоглашения
отношения соавторов регулирует закон.
Оказание автору или соавторам техническойпомощи(подбор и
перепечаткаматериалов, составление схем, чертежей и т.п.) не является
основанием возникновения соавторства.
Субъекты авторского права на зависимые произведения.
субъектом авторскомправавыступает составительсборника.Его
труд выражается в том, чтоон организует, обрабатывает,
систематизируетлибо восстанавливаеттеили иныепроизведения. При
составлении сборника литературныхпроизведенийс текстологической
подготовкойсоставитель нарядусотбором материаладля включения в
сборник проводит определенную исследовательскую работу.
Составители используют произведения, составляющие предмет
чьего-либо авторского права или таковым не являющиеся. При
формированиисборника изпроизведений,имеющих авторов, составитель
- 19 -
должен получить ихсогласие.Он пользуетсяавторскимправом на
сборник при условии соблюдения прав авторов,чьипроизведения
обработал или систематизировал (п. 4 ст. 135 Основ, ст. 487 ГК).
Сборники могут состоять из произведений, не являющихся
предметомчьего-либо авторскогоправа: законы, судебные решения, иные
официальные документы, произведения народноготворчества, авторы
которыхнеизвестны, произведения,неохраняемые авторским правом, и
др. Подготовившему сборник изназванныхпроизведений принадлежит
авторское право, если он самостоятельно их обработал или
систематизировал.
Согласно ст. 475 ГК, перевод - самостоятельный объект
авторскогоправа, алицо,его осуществившее,признаетсясубъектом
авторскоюправа. Переводчикобладаетрядом правомочий на выполненный
перевод:на обозначение своего имени, опубликование, воспроизведение и
распространение перевода, на авторское вознаграждение и т. д.
Для перевода требуется согласие автора оригинального
произведения. Автор ипереводчикпользуются авторскимправомна
отдельныеобъекты (оригинальное произведениеи выполненный перевод).
Использование перевода допускается с согласия переводчика.
Право автораразрешатьперевод своегопроизведенияна другой
язык в целяхдальнейшегоиспользования даетемуправо получать
вознаграждениеза использованиепроизведения на другом языке. Размер,
условия и порядок выплаты вознаграждения предусматриваются в
постановлениях правительств республик.
Иные субъекты авторского права.
Развитие творческой деятельности, технических форм
воспроизведенияее результатовдавно поставили на повестку дня вопрос
о расширении круга участниковавторских правоотношенийзасчет
включения в их число, например, артистов-исполнителей,
режиссеров-постановщиков, изготовителей фонограмм, вещательных
организаций, использующих современные средстваприемаи передачи
звукаи изображения(вчастности, спутники, кабельное телевидение и
т.п.) .
Творческая деятельность названных лициорганизаций делает
доступнымидля широкойпублики музыкальные, драматические и иные виды
охраняемых авторским правом произведений, тогда каксамиони
оставались без правовой охраны.
Поскольку всеонитворчески используют созданные другими лицами
(авторами) произведения, их более ограниченные правомочия,
"примыкающие" к авторским изакрепленные законодательствомряда
стран,а затеми некоторыми специальными международными конвенциями,
получили название "смежных" прав.
В ст.141Основ гражданскомзаконодательства впервые для нашей
странызакрепляется охранаправисполнителей (артистов), режиссеров
(постановщиков,дирижеров), создателей звуко- и видеозаписей и
организаций эфирного вещания, ставших в силуэтогосубъектами
авторского права (см. ст. ст. 142, 143 Основ).
Разумеется, они не рассматриваются в качестве авторов
- 20 -
исполняемыхили записываемыхи воспроизводимых произведений. объектом
ихавторских правслужитсамо исполнениелибо звуко- и видеозапись
(обычно полученная по договору с автором).Поэтомуособый, в
известноймере ограниченныйхарактерносят иихавторские права,
сводящиесяк разрешению(согласию) на воспроизведение (использование)
и требованию соответствующей оплаты.
3. Права авторов и их защита
Права авторов,их содержаниеи осуществление.
Автору произведениялитературы,науки иискусствапринадлежат
следующиеправа: правоавторства(на авторство),правона имя, на
опубликование и иное использование произведения, на
неприкосновенностьпроизведения, навознаграждениеза использование
произведения другими лицами (п. 2ст.135 Основгражданского
законодательства).
Основное праволица,занимающегося научнойилихудожественной
деятельностью,- правонаавторство. Оно является основополагающим в
том комплексе прав, которыми обладает автор.
В юридической литературе высказываются предложения о
необходимости закрепления этого права автора в законе.
В содержаниеправана авторствовходитне толькоправо лица
считатьсятворцом созданногопроизведения,нои требовать ссылки на
авторапри егоиспользовании.Право авторствасохраняетсяулица
независимоот формы,назначенияи достоинства произведения. Не имеет
значения, выпущено произведение в свет или не выпущено.
С целью индивидуализации лиц, создающих произведения
литературы,науки иискусства, им предоставляется право на имя. Автор
может выпустить всветпроизведение подсобственнымименем, под
псевдонимом или анонимно.Онреализует правонаимя вслучаях
использованияего произведения,когда вступает в договорные отношения
с другими лицами и организациями.
Закон разрешает всеми дозволенными способамиопубликование,
воспроизведение и распространение произведения.Подопубликованием
понимаетсявсякое сообщениепроизведениянеопределенномукругу лиц
любымустановленным закономспособом,т.е. путем издания, публичного
исполнения, публичного показа, передачи по радио, телевидению и т. д.
Право автора на воспроизведение означает возможность
размноженияпроизведения спомощьюснятия снегокопий или иным
способом.И опубликование,и воспроизведение осуществляются на основе
договора, который заключаетавторс организацией(издательством,
театром,киностудией ит.д.). Воспроизведение, как и опубликование
произведения, требует согласия автора.
Исключение изправилаоб использованиипроизведенияна основе
договоразакреплено взаконе.Статья 492ГК предусматривает случаи
использования произведения без согласия автора и безуплаты
авторскоговознаграждения,а ст.495 ГК - использование произведения
безсогласия автора,но с выплатой авторского вознаграждения (ст. 138
Основ).
- 21 -
Право автора нараспространениесвоего произведениясегодня
приобретаеттот смысл,который закладывал законодатель, закрепляя его
за творцом произведения. Сложившаясяв последниегодыпрактика
издания произведений за счет средств автора предоставилаему
возможностьсамому распространятьсвоипроизведения. Поэтомусами
собойотпали утвержденияученых-юристово том, что автор не обладает
правомна распространениесвоего произведения, так как не располагает
печатными средствами, бумагой и т.д.
Право на неприкосновенность произведения означает запрет
внесенияизменений всамопроизведение, его название и в обозначение
имени автора без егосогласия прилюбомспособе использования
(издание, публичное исполнение, публичный показ и т.д.).
Статья 480 ГК запрещает без согласия автора снабжать
произведение при его издании иллюстрациями, предисловиями,
послесловиями,комментариями икакимибытони былопояснениями.
Упоминается лишь один из способов использованияпроизведения -
издание,но этотпорядокдолжен сохранятьсяпри всех иных способах
использования произведения.
В отличиеотдругих субъективныхправавтора, представляющих
мерувозможного поведения,право на неприкосновенность произведения и
имени автора изложено как запрет, адресованный третьим лицам.
Пределы неприкосновенности произведения не могут быть
безграничными.Автор, вступаяв договорные отношения с издательством,
театроми другими организациями-пользователями, допускает, что в ходе
подготовкипроизведения к выпускув свет будут вноситься определенные
поправки.Редактор или режиссер, совершенствуя произведение, не вправе
нарушатьзамысел автора,особенностиего стиля и т.д. Вносимые ими в
произведение исправления должны согласовываться с автором.
К числуправавтора, закрепленныхзаконом,относится право на
вознаграждение за разрешение использовать произведение. Это -
имущественное право.
Особенности авторского вознагражденияопределяютсяспецификой
творческого труда. Фактсозданияпроизведения ещенепорождает у
авторавозможности реализоватьправо на вознаграждение. Осуществление
данногоправа связаносиспользованиемпроизведения другими лицами,
иными словами, когда установлена общественная полезность произведения.
Ставки авторскоговознагражденияза использованиепроизведений
учитывают вид, характер произведения, его обьем, сложность,
количественные критерии. Приизданиинаучного илихудожественного
произведениявознаграждениевыплачивается,исходя изставки за один
авторскийлист. Поэтическиепроизведенияоплачиваются по ставкам за
одну строку. Отдельные произведения - рассказ, эпиграмма,
стихотворение до 30 строк - оплачиваются аккордно,т.е. за
произведение в целом.
Ставки авторского вознаграждения за издание произведений
литературы,науки иискусствадифференцированы в зависимости от вида
произведения (художественная проза, одноактная пьеса,
литературно-критические, литературоведческие работы,
научно-популярная, учебная литература и т.д.).
- 22 -
При изданиипроизведениялитературы, наукииискусства автор
получает100% авторскоговознаграждения.Каждое последующее издание
обычнооплачивается вуменьшенномразмере: второеи третье издание
литературно-художественномпроизведения -вразмере 60%от первого
издания; четвертое - 40%; пятое - 30% и т.д.
При издании переработанного автором произведенияавторское
вознаграждение выплачивается в следующемпорядке:новый материал
оплачивается, как первое издание - 100%,ранееопубликованный
материал - впроцентномисчислении сучетомпорядкового номера
издания.
Отпадение государственноймонополиив издательском деле привело
к утрате обязательной силы типовых авторских договоров и
предусматривавшихся ранее ставокавторскоговознаграждения.Однако
многие издательства ориентируютсяна прежниепринципыисчисления
авторского вознаграждения, одновременно дополняя ихсовременными
(например,возможностью полученияавторомчасти дохода, полученного
издательством от распространения тиража его произведения).
Аналогичным в принципе образом строится расчет авторского
вознаграждения за публичное исполнение драматических,
музыкально-драматических, музыкальных идругихпроизведений. Одни
ставки применяются приоплатепубличного исполненияпроизведения,
созданного по заказузрелищногопредприятия, другие-публичного
исполнения уже опубликованных произведений.
За произведение,выполненноепо заказу,либоза право первой
постановки неопубликованного произведения автору выплачивается
единовременное вознаграждение. Кроме того,зрелищноепредприятие,
публичноисполняющее произведение,выплачиваетавтору вознаграждение
ввиде определенногопроцентаот суммы валового сбора, поступившего
от продажи билетов. Публичное исполнение уже опубликованных
произведений оплачивается в виде процентов от поспектакльных сборов.
Рассмотренные выше права авторов произведений литературы,наукии
искусстваделятся наличные и имущественные.Личные права охватывают
право на авторство, на авторское имя, на неприкосновенность произведения
и имени автора,право на опубликование.Имущественным считают право на
воспроизведение и распространение произведения, на авторское
вознаграждение.
Личные иимущественныеправа авторатеснопереплетены, каждое
принадлежащееавтору правопризванов той или иной мере охранять как
его имущественные, так и неимущественные интересы.
Приведем несколько примеров. Право авторанаимя, которое
являетсяличным правомавтора, в определенных случаях затрагивает его
имущественныеинтересы. Еслинеуказан одинизсоавторов, тоон
лишаетсяавторского вознаграждения.Лицо,выдавая чужое произведение
засвое, нарушаетправона авторство и право на имя действительного
автора,а такжеегоправо наавторскоевознаграждение.В данном
случае тесно переплетены личные и имущественные интересы автора.
Право нанеприкосновенностьпроизведения тожеможетпорождать
для автора имущественныепоследствия.Например, искажениетеатром
пьесыпри постановкеможет снизить посещаемость зрелищного учреждения
илипривести кисключениюпьесы из репертуара театра. В свою очередь
этоприведет куменьшениюразмера вознаграждения или прекращению его
- 23 -
выплаты.
Практически трудно выделить личныеи имущественныеправа в
чистомвиде, посколькуоднои то же принадлежащее автору право может
охранять его имущественный и неимущественный интересы.
Срок действияавторскогоправа установленв течение всей жизни
автораи 50летпосле его смерти (считая с 1 января года, следующего
загодом смертиавтора),что соответствует требованиям международных
конвенций.Ранее послесмертиавтора его право действовало в течение
25 лет (а до 1973 года - лишь в течение 15 лет).
Право на авторство, авторское имя и неприкосновенность
произведения охраняются бессрочно (ст. 137 Основгражданского
законодательства).
Основные способы защиты авторских прав.
При нарушенииличныхнеимущественныхправ автор может требовать
восстановлены нарушенного права путем внесения соответствующих
исправлений, сообщения впечатиили инымспособомо допущенном
нарушении.
Пресечение действий нарушающих права автора, достигается
запрещением выпуска произведения в свет либопрекращениемего
распространения.Независимо оттребований автора, связанных с защитой
еголичных неимущественныхправ, согласно ст. 499 ГК, может ставиться
вопрос о защите имущественных прав автора.
Нарушение имущественныхправ(ст. 500ГК) может быть связано с
нарушением других имущественных прав автора. Например, права
собственности на объект, вкотором материализованопроизведение
(картина,рукопись, клавирит.п.). Возмещение стоимости утраченной
илиповрежденной вещинелишает автора права на возмещение убытков,
связанных с нарушением авторского права.
Из общихмерзащиты гражданских прав не применяется к авторским
правам присуждение кисполнениюобязанности внатуре.Невозможно
заставитьавтора написатьпроизведение по договору заказа, если он не
выполнилвзятого насебяобязательства. Право на авторство, право на
авторское имя, на неприкосновенность произведения защищаются
независимо от истечения срока исковой давности.
Органы защиты авторских прав.
Судебный порядокзащитыавторских правнаиболее распространен.
Его основу составляет исковое производство.
В исковомзаявленииуказывается, какиеправаавтора нарушены
(личные неимущественныеили имущественные). Исковые требования
неимущественного характера связанысвосстановлениемличных прав
автора,а исковыетребования имущественного характера - со взысканием
авторского вознаграждения или убытков.Возможныиски, в которых
одновременно заявлены требования о восстановлении личных
неимущественных и имущественных прав.
Нарушение имущественных интересовавтора врядеслучаев не
затрагивает его личных прав. Оно возможнопри правомерном
- 24 -
использованииорганизацией произведения,атакже прибездоговорном
использовании. В первом случае речь идет об определении
вознагражденияниже предусмотренного,несоблюдениипорядка и сроков
выплатывознагражденияи т.д.;вовтором -оботказе организации
выплатить автору причитающийся ему гонорар.
Права автороввнутристраны изаее пределамидо1990 года
охранялисьВсесоюзным агентствомпо авторским правам (ВААП). Оно было
созданов 1973годупо инициативетворческих союзов, Академии наук
СССР,Агентства печати"Новости"и других организаций. Охраняя права
изаконные интересыавторовиих правопреемников, ВААП обеспечивало
ихпредставительство,принимало необходимыемерыпо предотвращению
нарушений или восстановлению нарушенногоправа. ВААПвелодела
авторовв административныхисудебных органах, выполняло функции по
сбору и выплате авторского вознаграждения.
Вместе стем,ВААП обладаломонополией на заключение договоров
сзарубежными партнерамиина представительствоинтересов авторов,
нередкобез ихнато согласия.Фактическионо выполнялофункции
органа государственного управления всфереавторских отношений.
Поэтому происходящие в стране процессырадикального обновления
существенноотразились наегодеятельности. Внастоящеевремя оно
преобразованов Российскоеагентствоинтеллектуальнойсобственности
(РАИС) при Президенте РФ.
РАИС является федеральным ведомством, разрабатывающим и
осуществляющимгосударственнуюполитику всфереохраны авторских и
смежных прав. РАИС отказалось от многихмонопольныхфункций,
сохранив, за собой,вчастности, функциисодействияобладателям
авторскихправ вреализации их правомочий, включая право на обращение
всуд иназаключение договоров об использовании авторских прав в РФ
и за рубежом исключительно по поручениям авторов или иных
правообладателей, а также получение и выплату авторского
вознаграждения за публичное использование(исполнение) некоторых
произведенийи авторскоговознаграждения, поступающего из-за рубежа в
валюте. РАИС вправе издавать инструкции и разъяснения по
единообразному применению авторскогоправа,обязательные длявсех
ведомств, организаций и иных пользователей произведений.
4. Авторско-правовая охрана
программной продукции ЭВМ
Понятие программной продукции.
В нашейстранев последние годы бурно развивается информатика -
новоенаправление человеческойдеятельности,связанной с хранением,
обработкойи передачейинформациис помощью ЭВМ. Важной составляющей
информатики является программное обеспечение ЭВМ, создание и
реализациякоторого вкачестветоварной продукцииосуществляются в
гражданско-правовых формах.
Как ивовсякой науке,находящейсяв процессе становления, в
информатике еще не устоялись основные понятияине получили
легального закрепления в национальных и международных правовых актах.
Соответственноимеются различныетрактовкипонятия "программное
обеспечение"ЭВМ. СогласноТиповомуположению по охране программного
- 25 -
обеспечения вычислительных машин, разработанному консультативной
группойВсемирной организацииинтеллектуальнойсобственности в 1977
году, программное обеспечение включает в себя в качестве
основополагающихкомпонентов (элементов)программудля ЭВМ, описание
программы и вспомогательный материал.
Термин "программа дляЭВМ" означаетнаборкоманд, которые,
будучизаписаны намашиночитаемомносителе, могут заставить машину,
способную обрабатывать информацию, выполнить известнуюфункцию,
решить задачу или достичь конкретного результата.
Под "описанием программы" понимается полное пооперационное
изложение алгоритма всловесной,схематической илидругойформе,
детализированное в степени, достаточной для определениянабора
команд, составляющих содержание соответствующей программы для ЭВМ.
"Вспомогательный материал" включает всебялюбой материал,
кромесамой программыиее описания,созданныйс целью облегчения
пониманияили примененияпрограммыдля ЭВМ (например, инструкции для
пользователя).
При этомлюбойиз трехэлементовсам по себе или в комбинации
нескольких из них может быть обозначентермином"программное
обеспечение". Однако в процессе разработки, производства и
использованияпрограммного обеспеченияЭВМни одномуизуказанных
вышекомпонентов (элементов)программногообеспечения непридается
значениясамостоятельныхобъектов гражданско-правового регулирования.
Таким объектом становится программное средство.
Следует отметить, что понятие "программного средства"
содержитсятолько в нашем национальном законодательстве. Оно находится
внерамок общепринятойтерминологии, выработанной мировой практикой и
международными документами. Интеграция странывмировую науку и
экономикудолжна вовлечьприведение основных категорий в соответствие
с общепринятыми в мировом сообществе категориями.
Нормативнаяхарактеристикапрограмм дляЭВМ и баз данных дается
вЗаконе РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных".
Основываясьна этойхарактеристике,специалисты полагают,что
программное средство -продуктматериального производстваввиде
машиночитаемогоносителя информациии представленной в нем программой
в машиночитаемой форме. Говоря иначе, программное средство -
программадля ЭВМв объектном коде (т.е. на языке, понятном машине) с
технической документацией.
С данным объектом связаны вопросы по производству,
тиражированию,передаче ииспользованию,нуждающиеся внормативной
регламентации.
Гражданско-правовыеспособы охраныпрограммнойпродукции.
Предпосылкойнормативной регламентацииотношенийпо отчуждению,
реализациипрограммной продукцииявляетсярегламентация отношений по
созданию программ для ЭВМ и охране авторских прав их разработчиков.
Сложность решения указанных проблем обусловливается
- 26 -
двойственной природой самого объекта охраны: повнешнемувиду
программадля ЭВМ-вещь (магнитныеленты,диски), посути же -
нематериальное благо ввидекомплекса операций,сосредоточенных в
алгоритме,а затемвоплощенныхв программе.Следовательно, с одной
стороны, программа дляЭВМ- объектгражданского,коммерческого
оборотаи вданнойсвязи кнейприменяется термин "продукция", с
другой стороны, это-результат творческойдеятельности,объект
"интеллектуальной собственности".
В той мере, в какой программнаяпродукция вовлекается в
гражданскийоборот, еережимустанавливается договором (в частности,
договором поставки программных средств, договором насоздание
(передачу) научно-технической продукции, договором о передаче
программныхсредств дляиспользования,договором лицензионного типа
при осуществлении российскими организациями внешнеэкономической
деятельности по импорту и экспорту программной продукции).
Отношения посозданиюпрограмм дляЭВМ и охране авторских прав
ихразработчиков регламентированыназаконодательном уровне в рамках
гражданско-правового регулирования отношений по созданию и
использованию результатов творческой деятельности.
В отечественной юридической литературе обсуждались четыре
варианта возможной охраны:1)охрана изобретательскимправом;2)
охранаавторским правом;3)охрана специальным законодательством; 4)
использование других форм охраны: "ноу-хау",законодательство о
товарных знаках и т.п.
Формальным препятствиемнапути охраны программ для ЭВМ нормами
изобретательскогоправа являлосьРазъяснение N 4 Госкомитета по делам
изобретенийи открытий от 13 ноября 1975 г. "О признании изобретениями
объектов вычислительной техники, характеризуемых математическим
обеспечениемЭВМ", которымпредусматривалось,что "не принимаются к
рассмотрениюзаявки навыдачуавторского свидетельства и патента на
изобретение,если заявляемыйобъект представляет собой математическое
решение задачи, в частности, алгоритмы, программу для ЭВМ".
Нераспространениенорм изобретательскогоправана программы для
ЭВМ обусловливается тем, что патентная охрана применительно к
программнойпродукции имеетнедостатки. Процесс патентования является
длительным и дорогостоящим, в то времякакжестким критериям
патентоспособности может соответствоватьлишьнезначительнаячасть
программдля ЭВМ.Дляпрохождения экспертизыв патентном ведомстве
требуется тщательная подготовказаявочнойдокументации. Смомента
подачидокументации довыдачипатента всреднем проходит три года.
Только после удовлетворения заявкина патентначинаетсяохрана
патента.При этомсрокохраны патента не соответствует "коммерческой
жизни" программного обеспечения.
Вместе стем,по мнению ряда специалистов, указанные недостатки
вполне устранимы, особенноеслиучитывать бесспорныепреимущества
патентнойформы правовойохраны.Главным преимуществом является то,
чтопатентная охранараспространяетсяна сущность, основополагающую
идею программы, воплощенную в алгоритме.
В этойсвязизаслуживает вниманияточказрения И.Э. Мамиофы о
необходимости приравнять правовую охрану новых и неочевидных
алгоритмовк изобретениям,подобнотому какк ним приравнены новые
- 27 -
сорта растений и породы животных.
Но реализмыданногопредложения представляется преждевременной,
посколькув сфередействияизобретательского(патентного) права еще
неполучили полногоразрешениятакие узловыепроблемы,как поиск
аналогов заявленного алгоритма, обнаружение его прототипа,
составлениеописания иформулы,определение новизныалгоритма и ее
качественныеоценки, установлениефакта противоправного использования
алгоритма.В этихусловиях целесообразно идти по пути применения норм
авторского права, как в большинстве стран мира.
Авторско-правовая охрана программной продукции.
К достоинствам авторско-правовой охраны программного
обеспеченияЭВМ относитсято,что авторское право способно охватить
своейохраной большинствомоментовпрограммного обеспечения. Охрана
авторскимправом носитавтоматический характер, проста, легкодоступна
идешева. Нормыавторского права хорошо разработаны и содержат четкую
регламентациюсоответствующихотношений. Авторское право обеспечивает
охрануи намеждународномуровне (по Бернской конвенции и Всемирной
конвенции по авторским правам).
Немаловажнымобстоятельствомявляется тотфакт,что авторское
право (как отечественное,таки зарубежное)недает определения
охраняемого произведения. Перечень охраняемыхобъектовавторского
праваносит примерныйхарактер. Соответственно для признания программ
дляЭВМ объектамиавторскогоправа достаточно указать их в примерном
перечне объектов авторского права.
Из этихположенийоб охраняемостипрограммдля ЭВМнормами
авторскогоправа исходиливедомственныенормативные акты Госкомитета
повычислительнойтехнике иинформатике (ГК ВТИ): Положение об учете
и охране авторских прав разработчиковпрограммных средстввы-
числительной техники и информатики, Положение об авторском
вознагражденииза создание (тиражирование) и использование программных
средствдля персональныхЭВМпо авторским договорам, а также Типовой
авторскийдоговор насоздание и использование программных средств для
персональных ЭВМ. Всеэтооблегчило восприятиеавторско-правовой
концепции охраны программного обеспечения ЭВМ.
С учетоммеждународно-правовыхобязательств п.2 ст. 134 Основ
гражданского законодательства прямо включилпрограммы дляЭВМ в
объектыавторского права.Темсамым установлена и авторско-правовая
охрана прав разработчиков программной продукции.
Последующееее закреплениевотдельных законодательныхактах,
внерамок общегоавторско-правовогозаконодательства, по существу не
изменяло самой регламентации.
В рамкахавторскомправа неисключается возможность разработки
специальныхнорм, ориентированныхнаспецифику охраняемого объекта.
Прилюбом другомспособе, отличном от авторско-правового, перспективы
последующихдействий всозданиимеханизма правовойохраны программ
дляЭВМ покаеще неясны. Более того, любой другой способ охраны будет
препятствоватьвыработке правовыхосновдля участия в международном
обмене программами для ЭВМ.
Авторско-правовойохраной, сходнойсправовой охраной программ
- 28 -
дляЭВМ ибазданных, теперь пользуются также топологии интегральных
микросхем(Закон РоссийскойФедерацииот 23сентября1992 г."О
правовой охране топологий интегральных микросхем").
.
- 29 -
ЛИТЕРАТУРА
1. Ионас В.Я. Произведения творчества вгражданском праве, М, 1972
2. Пизуке Х.А. Правовое регулирование архитектурной деятельности., 1984.
3. Зенин И.А. Рынок и право интеллектуальной собственности.
Вопросы изобретательства, 1991, N3
4. Серебровский В.И. Вопросы советского авторского права, М, 1956
5. Жуков В.И. Гражданское законодательство иинститут интел-
лектуальной собственности. Вопросы изобретательства, 1989, N8