Название	Проблемы семантических расхождений в переводе термина
Количество страниц	71
ВУЗ	КНУ
Год сдачи	2009
Содержание	Введение 3 Глава I. Лингвостилистические и структурно-семантические особенности технического термина в сфере профессиональной коммуникации. 1.1 Основные подходы к исследованию термина 5 1.2 Концепции термина в современной терминологии 10 1.3 Лингвостилистические особенности и коммуникативно-прагматические особенности технического термина в сфере профессиональной коммуникации 18 Глава II. Семантические расхождения при переводе технических терминов, функционирующих в сфере профессиональной коммуникации.. 25 2.1 Структурно-семантические особенности технического термина в сфере профессиональной коммуникации 25 2.2 Семантические расхождения при переводе технических терминов в сфере профессиональной коммуникации 32 2.3 Особенности заимствования технических терминов. 44 Глава III. Проблема перевода технического термина 49 3.1 Концепции адекватности в современной теории перевода 49 3.2 Приемы оптимизации перевода технического термина в сфере профессиональной коммуникации.54 3.3 Приемы семантического восполнения при переводе технического термина .60 Заключение 64 Приложение 66 Библиография 71
Список литературы
Цена:	Договорная