Название Ритм прозы как средство применения смысла текста на примере романа Т. Драйзера «Американская трагедия»
Количество страниц 88
ВУЗ МГИУ
Год сдачи 2008
Содержание Введение 3
Глава 1. Теоретические основы преподавания стилистики и теории перевода 9
1.1. Место стилистики в обучении иностранному языку 9
1.2. Трудности перевода стилистических особенностей художественного произведения 20
1.3. Особенности перевода ритма прозы 51
1.4. Преподавание стилистики на уроках английского языка 55
Глава 2. Ритм прозы как средство применения смысла текста на примере романа «Американская трагедия» Т. Драйзера 62
2.1. Стилистические особенности романов Т. Драйзера 62
2.2. Перевод ритма прозы романа «Американская трагедия» 76
Заключение 82
Список литературы 88
Список литературы
Цена: Договорная