Название функционально-прагматическое своеобразие современного компьютерного жаргона
Количество страниц 84
ВУЗ ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Год сдачи 2009
Содержание Введение
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА
1.1. История возникновения компьютерного жаргона
1.2. К вопросу о разграничении понятий арго и жаргон, компьютерная профессиональная и жаргонная терминология
1.3. Функциональные аспекты изучения компьютерного жаргона
1.4. Тематические группы компьютерного жаргона
1.5. Способы образования жаргонизмов
Глава 2. МНОГОАСПЕКТНОЕ РАССМОТРЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА
2.1. Анализ компьютерного жаргона в формальном, семантическом и прагматическом аспектах
2.2. Экспериментальное изучение компьютерного жаргона
2.2.1. Функциональный аспект
2.2.2. Прагматический аспект
Заключение
Литература
Словник
Приложения
Список литературы 1. Аналитический Центр Юрия Левады. / (http://levada.ru/press/2004120800.html).
2. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. - М.: Просвещение, 1979. – 416 с.
3. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. Ч.4: Методы исследования: пособие для филологов. – Томск: ТГПУ, 2003
4. Болотнова Н.С. Художественный текст в коммункативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск, 1992, 312с.
5. Виноградова Н. В. Русский компьютерный сленг // Энергия. – 2003. №9. - С. 65-68.
6. Ворон О. Компьютерный жаргон – неизбежное зло?.. (Материалы для обсуждения на уроке русского языка) / (http://rus.1september.ru/1998/rus47.htm).
7. Вострякова Л. Язык рынка // Капитал. - 16. 04. 1996.
8. Галичкина Е.Н.О характеристиках компьютерного общения // Языковая личность: проблемы межкультурного общения: Тез. докл. науч. конф. Волгоград, 3-4 февр. 2000 г. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2000. С. 13.
9. Гусейнов Г. Другие языки. Заметки к антропологии русского Интернета: особенности языка и литературы сетевых людей, 2000. / (http://nlo.magazine.ru/dog/tual/main8.html).
10. Ермакова О. И. «Отражение особенностей поведения пользователей компьютерных сетей в письменной форме компьютерного жаргона» / (http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?param=6268).
11. Ермакова О. И. Особенности компьютерного жаргона как специфической подсистемы русского языка, 2001./
(http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?param=6683&y=2001&vol=6077)
12. Ермакова О. И. Особенности формирования лексики русского компьютерного жаргона. / (http://www.fixed.ru/prikling/conf/stilsist1/osobeviyblvs.html).
13. Жилина О.А. Лингвостилистическая норма в аспекте компьютерных технологий. / (http://www.fixed.ru/prikling/conf/stilsist1/lingvgsvtgry.html).
14. Земская Е. А. Русская разговорная речь. – М.: Наука, 1981. - 276 с.
15. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. - М.: Просвещение, 1973. - 304 с.
16. Кармызова О.А. Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона (на материале английского и русского языков). / (http://tpl1999.narod.ru/WEBLSE2002/KARMYZOVALSE2002.HTM).
17. Кожина М. Н. Стилистика русского языка: Учеб. Для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1993. - 224 с.
18. Котова О. Е. Структура и семантика англоязычного компьютерного жаргона // Научно-практическая телеконференция “Антропологический подход к исследованию социума: лингвистические, социолингвистические, культурологические аспекты”, 2001. / (http://www.isuct.ru/etc/antropos/section/3/kotova.htm).
19. Краснова И. Е., Марченко А. Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении // Теоретические проблемы социальной лингвистики. – М., 1981. С.324-343.
20. Крысин Л. П. Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии: Социально-лингвистические исследования. - М.: Наука, 1976.
21. Крысин Л. П. Изучение современного русского языка под социальным углом зрения // Русская речь. - 1991. - №5.
22. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном руссом языке. - М.: Наука, 1968. - 208 с.
23. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. - 1997. №3.
24. Мэтью Броурзма В снижении спроса на ИТ виноват непонятный жаргон. / (http://www.dialog-21.ru/full_digest.asp?digest_id=28161).
25. Нестеров В. К вопросу об эмоциональной насыщенности межличностных коммуникаций в Интернете. / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/netemotions).
26. Примерные билеты и ответы по русскому языку для подготовки к устной итоговой аттестации выпускников 11 классов общеобразовательных учреждений в 1999/2000 учебном году / Авт.-сост. В.А.Федорова. – М: Дрофа, 2000.-160 с.
27. Сакун Ю. Богаче или беднее становится русский язык по мере наступления цифрового века? / (http://kinnet.ru/cterra/355/50.html).
28. Смирнов Ф. Как Интернет грамоте учили. / (http://www.webplanet.ru/news/talks/2005/2/21/gramota.html).
29. Смирнов Ф. Язык общения компьютерщиков: потребность в аффилиации или нечто большее? / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/comp_zh).
30. Смирнов Ф. Естественный язык и компьютер: деструктивное влияние или очередной этап эволюции? / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/smirnov_evalution).
31. Телегина Н. О, как эта грудь была хороша // Буфф-Сад. - 30.04.2003. С.19.
32. Фигурнов В. З. IBM РС для пользователя. Краткий курс. - М.: Инфра - М, 1997. - 479 с.
33. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. Учебник. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001. – 415 с.
34. Хомяков В. А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского просторечья. – Вологда, 1971.
35. Чернышева М. Живой. Новые слова и значения в русском языке. / (http://kinnet.ru/cterra/355/18.html).
36. Шахова Н. Время собирать ошибки // Известия, 28.11.2002, С. 6.
37. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексикология. - М.: Просвещение, 1977. - 335 с.

Словари
38. Англо-русский словарь / под ред. О.С.Ахмановой. - М: Советская энциклопедия, 1969. - 614 с.
39. Большая советская энциклопедия / Под ред. А.М.Прохорова. - М: Советская энциклопедия, 1972. Т. 9. - 1853 с.
40. Васюкова И. А. Словарь иностранных слов. - М.: АСТ-Пресс, 1999. 640 с.
41. Краткий словарь компьютерного жаргона. / (http://aesoft.narod.ru/jargon.html).
42. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Русский язык, 1998. - 848 с.
43. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. - М.: АЗЪ, 1994. – 928 с.
44. Онлайновый словарь компьютерного сленга. /
(http://slovari.net/contents.php?sl=ej)
45. Психология. Словарь / Под ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. 2-е изд., испр. и доп. М.: Политиздат, 1990. – 494 с.
46. Русско-немецкий словарь / под ред. А.А. Лепинга. - М: Советская энциклопедия, 1965. - 556 с.
47. Словарь компьютерного жаргона и терминов. / (http://kraskam.nm.ru/doc002/dict_comp_jarg/dict_comp_jarg.html).
48. Словарь компьютерного и сетевого жаргона. / (http://paveltikhonov.narod.ru/IT_Slang_Dictionary.htm).
49. Словарь компьютерного сленга и жаргона. / (http://gorodlip.ru/forum/forum_read.php?f=35&id=85&newpost=true).
50. Словарь русского языка / Под ред. А.П.Евгеневой. - М.: Русский язык, 1981, Т. 1. - 699 с.
51. Ушаков Д. Толковый словарь русского языка, 1934
Источники
52. Underlight // Навигатор игрового мира. - 03.1998.
53. Дэниэл Гриффитс. Поехали // Digital. - 01.2001. - С. 47.
54. Московский комсомолец. - 1. 12. 1996. - С. 4.
55. Никулин Андрей. Не для хакеров // Digital. - 03. 2001. - С. 29.
56. Телегина Н. О, как эта грудь была хороша // Буфф-Сад. - 30.04.2003. С.19.
Цена: Договорная