Название | функционально-прагматическое своеобразие современного компьютерного жаргона |
Количество страниц | 84 |
ВУЗ | ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ |
Год сдачи | 2009 |
Содержание | Введение
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОГО КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА 1.1. История возникновения компьютерного жаргона 1.2. К вопросу о разграничении понятий арго и жаргон, компьютерная профессиональная и жаргонная терминология 1.3. Функциональные аспекты изучения компьютерного жаргона 1.4. Тематические группы компьютерного жаргона 1.5. Способы образования жаргонизмов Глава 2. МНОГОАСПЕКТНОЕ РАССМОТРЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА 2.1. Анализ компьютерного жаргона в формальном, семантическом и прагматическом аспектах 2.2. Экспериментальное изучение компьютерного жаргона 2.2.1. Функциональный аспект 2.2.2. Прагматический аспект Заключение Литература Словник Приложения |
Список литературы | 1. Аналитический Центр Юрия Левады. / (http://levada.ru/press/2004120800.html).
2. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. - М.: Просвещение, 1979. – 416 с. 3. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. Ч.4: Методы исследования: пособие для филологов. – Томск: ТГПУ, 2003 4. Болотнова Н.С. Художественный текст в коммункативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск, 1992, 312с. 5. Виноградова Н. В. Русский компьютерный сленг // Энергия. – 2003. №9. - С. 65-68. 6. Ворон О. Компьютерный жаргон – неизбежное зло?.. (Материалы для обсуждения на уроке русского языка) / (http://rus.1september.ru/1998/rus47.htm). 7. Вострякова Л. Язык рынка // Капитал. - 16. 04. 1996. 8. Галичкина Е.Н.О характеристиках компьютерного общения // Языковая личность: проблемы межкультурного общения: Тез. докл. науч. конф. Волгоград, 3-4 февр. 2000 г. / ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2000. С. 13. 9. Гусейнов Г. Другие языки. Заметки к антропологии русского Интернета: особенности языка и литературы сетевых людей, 2000. / (http://nlo.magazine.ru/dog/tual/main8.html). 10. Ермакова О. И. «Отражение особенностей поведения пользователей компьютерных сетей в письменной форме компьютерного жаргона» / (http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?param=6268). 11. Ермакова О. И. Особенности компьютерного жаргона как специфической подсистемы русского языка, 2001./ (http://www.dialog-21.ru/archive_article.asp?param=6683&y=2001&vol=6077) 12. Ермакова О. И. Особенности формирования лексики русского компьютерного жаргона. / (http://www.fixed.ru/prikling/conf/stilsist1/osobeviyblvs.html). 13. Жилина О.А. Лингвостилистическая норма в аспекте компьютерных технологий. / (http://www.fixed.ru/prikling/conf/stilsist1/lingvgsvtgry.html). 14. Земская Е. А. Русская разговорная речь. – М.: Наука, 1981. - 276 с. 15. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. - М.: Просвещение, 1973. - 304 с. 16. Кармызова О.А. Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона (на материале английского и русского языков). / (http://tpl1999.narod.ru/WEBLSE2002/KARMYZOVALSE2002.HTM). 17. Кожина М. Н. Стилистика русского языка: Учеб. Для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Просвещение, 1993. - 224 с. 18. Котова О. Е. Структура и семантика англоязычного компьютерного жаргона // Научно-практическая телеконференция “Антропологический подход к исследованию социума: лингвистические, социолингвистические, культурологические аспекты”, 2001. / (http://www.isuct.ru/etc/antropos/section/3/kotova.htm). 19. Краснова И. Е., Марченко А. Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении // Теоретические проблемы социальной лингвистики. – М., 1981. С.324-343. 20. Крысин Л. П. Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии: Социально-лингвистические исследования. - М.: Наука, 1976. 21. Крысин Л. П. Изучение современного русского языка под социальным углом зрения // Русская речь. - 1991. - №5. 22. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном руссом языке. - М.: Наука, 1968. - 208 с. 23. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. - 1997. №3. 24. Мэтью Броурзма В снижении спроса на ИТ виноват непонятный жаргон. / (http://www.dialog-21.ru/full_digest.asp?digest_id=28161). 25. Нестеров В. К вопросу об эмоциональной насыщенности межличностных коммуникаций в Интернете. / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/netemotions). 26. Примерные билеты и ответы по русскому языку для подготовки к устной итоговой аттестации выпускников 11 классов общеобразовательных учреждений в 1999/2000 учебном году / Авт.-сост. В.А.Федорова. – М: Дрофа, 2000.-160 с. 27. Сакун Ю. Богаче или беднее становится русский язык по мере наступления цифрового века? / (http://kinnet.ru/cterra/355/50.html). 28. Смирнов Ф. Как Интернет грамоте учили. / (http://www.webplanet.ru/news/talks/2005/2/21/gramota.html). 29. Смирнов Ф. Язык общения компьютерщиков: потребность в аффилиации или нечто большее? / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/comp_zh). 30. Смирнов Ф. Естественный язык и компьютер: деструктивное влияние или очередной этап эволюции? / (http://flogiston.ru/articles/netpsy/smirnov_evalution). 31. Телегина Н. О, как эта грудь была хороша // Буфф-Сад. - 30.04.2003. С.19. 32. Фигурнов В. З. IBM РС для пользователя. Краткий курс. - М.: Инфра - М, 1997. - 479 с. 33. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. Учебник. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001. – 415 с. 34. Хомяков В. А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского просторечья. – Вологда, 1971. 35. Чернышева М. Живой. Новые слова и значения в русском языке. / (http://kinnet.ru/cterra/355/18.html). 36. Шахова Н. Время собирать ошибки // Известия, 28.11.2002, С. 6. 37. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексикология. - М.: Просвещение, 1977. - 335 с. Словари 38. Англо-русский словарь / под ред. О.С.Ахмановой. - М: Советская энциклопедия, 1969. - 614 с. 39. Большая советская энциклопедия / Под ред. А.М.Прохорова. - М: Советская энциклопедия, 1972. Т. 9. - 1853 с. 40. Васюкова И. А. Словарь иностранных слов. - М.: АСТ-Пресс, 1999. 640 с. 41. Краткий словарь компьютерного жаргона. / (http://aesoft.narod.ru/jargon.html). 42. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Русский язык, 1998. - 848 с. 43. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. - М.: АЗЪ, 1994. – 928 с. 44. Онлайновый словарь компьютерного сленга. / (http://slovari.net/contents.php?sl=ej) 45. Психология. Словарь / Под ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. 2-е изд., испр. и доп. М.: Политиздат, 1990. – 494 с. 46. Русско-немецкий словарь / под ред. А.А. Лепинга. - М: Советская энциклопедия, 1965. - 556 с. 47. Словарь компьютерного жаргона и терминов. / (http://kraskam.nm.ru/doc002/dict_comp_jarg/dict_comp_jarg.html). 48. Словарь компьютерного и сетевого жаргона. / (http://paveltikhonov.narod.ru/IT_Slang_Dictionary.htm). 49. Словарь компьютерного сленга и жаргона. / (http://gorodlip.ru/forum/forum_read.php?f=35&id=85&newpost=true). 50. Словарь русского языка / Под ред. А.П.Евгеневой. - М.: Русский язык, 1981, Т. 1. - 699 с. 51. Ушаков Д. Толковый словарь русского языка, 1934 Источники 52. Underlight // Навигатор игрового мира. - 03.1998. 53. Дэниэл Гриффитс. Поехали // Digital. - 01.2001. - С. 47. 54. Московский комсомолец. - 1. 12. 1996. - С. 4. 55. Никулин Андрей. Не для хакеров // Digital. - 03. 2001. - С. 29. 56. Телегина Н. О, как эта грудь была хороша // Буфф-Сад. - 30.04.2003. С.19. |
Цена: | Договорная |