Как воспринимать английскую речь на слух

Как улучшить понимание английской речи на слух? (8 способов)
   
Аудирование — это восприятие и понимание  речи на слух, один из основных речевых навыков (говорение, чтение, аудирование, письмо).
right0Задания на аудирование есть в любом международном экзамене по английскому, а также в ЕГЭ, так как и в жизни вам не раз пригодится правильное понимание иностранной речи на слух. Скажем честно, далеко не все учителя уделяют тренировке аудирования должное внимание.
Поэтому я хочу поделиться с вами эффективными способами улучшения понимания английской речи на слух. Их 8 и каждый требует отдельного рассмотрения, взвешивания плюсов и минусов, полезных ссылок, поэтому получилась целая серия постов:
1. Общение на английском языке
1) Общаясь с преподавателем на английском языке вы тренируете аудирование, ведь вы говорите с ним исходя из того, что услышали и поняли в его речи.
У вас есть прекрасная возможность переспросить, уточнить значения непонятных вам фраз и т.д.
Квалифицированный преподаватель может объяснить правила, у него правильное произношение и интонация.
Учитывая Ваш уровень и пожелания, может говорить помедленнее.
2) Разговоры на английском с теми, кто тоже изучает язык, несомненно является полезным в плане аудирования. В паре/группе вы можете устраивать дискуссии, разыгрывать диалоги. Но:
Если при этом не присутствует преподаватель, то вы можете не заметить некоторых ошибок в речи и продолжать их использовать в дальнейшем.
Общение с иностранцами, для кого английский не родной, может оказаться полезнее, чем с русскоязычными, если их уровень выше intermediate.Поэтому смело общайтесь по skype, на форумах и конференциях.
3)  С носителями языка — среди наших преподавателей — есть профессиональные, сертифицированные педагоги — носители английского.
Продолжение читайте в следующих постах:
2. Сайты, посвященные тренировке аудированияЧтобы улучшить навыки аудирования, нужна практика: слушайте больше и чаще английскую речь. Далеко не у всех есть возможность разговаривать и слушать носителей языка каждый день, тут на помощь нам приходит Интернет.
В волшебной сети уже существует несколько сайтов, посвященных улучшению понимания английской речи на слух. Я бы их разделила на 3 категории:
те, которые готовят к международным экзаменам по английскому (IELTS, TOEFL и т.д.),
сборники аудио-материалов и различных упражнений к ним в режиме онлайн,
коллекции аудиоматериалов без упражнений.
При подготовке к международным экзаменам посетите
examenglish.com — потясающий сайт с изумительными по качеству записями и упражнениями.
Чем хорош этот сайт? Вы проделываете упражнения аналогичные тем, которые вам придется сдавать, и получаете балл.
Тем, кто пока не собирается сдавать экзамены:
в первую очередь рекомендую сайт  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.esl-lab.com/" \t "_blank" esl-lab.com. Там вы найдете множество аудиофайлов с упражнениями, которые распределены по уровням: легкий, средний и сложный. Есть там и аудио-материалы для  TOEFL/TOEIC. После первого прослушивания с помощью мини-тестов, вы определите свой уровень восприятия в процентном отношении. Во время второго прослушивания вы можете посмотреть текст записи, а потом сделать упражнения на закрепление лексики. Владелец этого сайта, Randall Davis, также ведет и другие проекты по улучшению произношения:
dailyesl.com (повседневные темы для начинающих),
ezslang.com (разговорный американский сленг в диалогах, с разъяснениями и упражнениями),
trainyouraccent.com (упор на американское произношение),
Мне очень понравился сайт www.elllo.org . Вы  можете прослушать интервью людей из разных уголков земли, так что со временем вы начнете слышать акценты и диалекты. 
audioenglish.net — аудио-блог со скриптами, материалы распределены по уровням владения английским, а также по курсам Разговорный английский, английский для путешествий, бизнес английский и др.
Упражнения на заполнение пропусков в сенсационных новостях во время прослушивания вы найдете на  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.englishclub.com/listening/news.htm" \t "_blank" englishclub.com.
На 5minuteenglish.com несколько аудио-файлов со скриптами, объяснение устойчивых словосочетаний, мини-тесты на понимание услышанного.
На 365 ESL Short Stories короткие истории для уровня intermediate с кроссвордами и диктантами.
Для тех, кто только начинает учить английский будут полезны озвученные самые распространенные разговорные фразы,
Если Вы хотите потренироваться печатать под диктовку, то попробуйте Диктанты (Сказки, Фильмы, Рекламы, Телефонный английский),Если вы увлекаетесь историей, то вам будет интересно послушать 100 лучших ораторских выступлений Америки,
На 1-language.com бесплатные аудио-материалы со скриптами, без упражнений (в формате Flash Player).
Отдельно хочется выделить аудиокурсы:
FocusEnglish.com — аудиокурс американского английского, состоящий из озвученных диалогов на темы Eating, Fashion, Friendship, Housing, Money, Romance, Time, Traffic, Traveling, Shopping, Vacation, Weather, Work и др.
разговорный Американский аудиокурс по темам: Как вести беседу (знакомство, дружба, семья, хобби, языки, работа), За границей (который час, ориентирование по карте, как брать такси, в автобусе, здания, покупка билетов, заказ номера) По телефону (договор о встрече, в тур агенство, заказ билетов в кино, заказ номера в гостинице, скорая помощь, вызов доктора, заказ столика в ресторане, как оставить сообщение на автоответчик), Уроки (доклады, домашнее задание, выбор темы, одноклассники, посещение уроков), Короткие разговоры (Зигмунд Фрейд, образование планеты Земля, этимология английского и др.).
Для детей, а также их родителей:
lcfclubs.com — множество интерактивных красочных мультиков-историй и презентаций.
Итак, вооружившись картой действующих сайтов для эффективной тренировки аудирования, начните слушать английскую речь регулярно!
Успехов Вам и приятных эмоций!  =)3.Радио на английском языкеРадио является одним из доступных способов выучить английский, регулярное прослушивание радиопередач и новостей несомненно  улучшает восприятие английской речи на слух. Когда-то радиоприемники были у всех, но не было возможности слушать иностранные радиостанции, которые то и дело глушили.  Сейчас люди чаще слушают радио по сети Интернет, в машине или в метро по mp3″ плееру. Почему бы не учить английский с помощью радио?
Радио имеет ряд преимуществ: оно бесплатно, когда бы вы ни включили радио, услышите что-нибудь актуальное, новое, интересное. Его можно слушать в любое удобное время, в любом удобном месте.  Вам не нужно ничего переключать, скачивать следующую часть, можно делать что-нибудь под его звучание  (готовить, рисовать, вышивать и т.д.)
Чаще всего в рунете вы увидите рекомендации слушать:right0BBC WorldService дикторы говорят английском языке.  Но часто можно услышать и тех, для кого английский язык не является родным языком — это гости студии со всех уголков Земли. right0VOA (Голос Америки) — Вы услышите американский английский. Новости в прямом эфире.
Какая из этих радиостанций лучше? Все зависит от вас, ваших предпочтений. Послушайте несколько передач и решите сами, какой вариант английского вам больше нравится. К вашему сведению:
Ø во многих ВУЗах России учат британскому варианту и снижают оценки за американское произношение;
Ø если вы планируете поездку в Америку/Великобританию, то, конечно, ваш выбор будет зависеть от страны;
Ø некоторые россияне находят радио VOA менее объективным, потому что  все подается с точки зрения Соединенных Штатов, однако именно так они воспитывают патриотизм.
По-моему, не стоит останавливаться только на этих двух, ведь есть еще столько замечательных радиостанций!
adonline.id.au — сайт, посвященный радиостанциям Австралии, полезен тем, кто собирается сдавать IELTS и интересующимся особенностями австралийского английского. В таком случае обязательно посетите радио ABC.
cbc.ca — Радио Канады. Не упустите возможность послушать канадский вариант английского. right0Радиостанции Великобритании — выберите сами то, что Вы хотите слушать: музыку, новости, научные программы и т.д.
Как учить английский с помощью радио?
Семь лет назад Нина Черноротова написала статью «Одолжите мне ваши уши», которую посвятила изучению английского с помощью радио, где предложила 3 способа работы с радио:
1. выписывать все незнакомые слова, а потом искать перевод по словарю,
2. слушать, чтобы понять,
3. включать радио как фон.
На мой взгляд, все три способа по-своему хороши, и их можно чередовать. Самое главное — получать от прослушивания наслаждение, поэтому советую найти такую радиостанцию, которую Вы бы слушали с непрекращающимся интересом.
Профессиональные актеры читают увлекательные  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.bbc.co.uk/radio4/arts/" \t "_blank" радиоспектакли на Radio7. Это просто сокровище! Всем любителям литературы и драматургии настоятельно рекомендую послушать хотя бы одну запись — затягивает… это, пожалуй, «круче» любых аудиокниг: ведь никто не сравнится с настоящими актерами и звукорежиссерами!
ПодкастыПодкаст — (от анг. iPod и broadcast)звуковой  или видеофайл, который распространяется бесплатно через интернет для массового прослушивания или просмотра. Вы можете загрузить файлы или слушать онлайн. Подкасты постоянно обновляются, и вы можете загружать их автоматически, если подпишитесь на RSS. Первые подкасты появились в 2004 году. New Oxford American Dictionary выбрали термин «подкаст» словом 2005 года.Популярность подкастов стремительно растет, и, по оценкам аналитиков, к 2010 году подкасты будут загружать 60 млн человек (840 тыс. в 2004). Аудиторию составят 75% владельцев цифровых аудиоплееров.
Выделяют три типа подкастов:
аудио-подкаствидео-подкастскринкаст — новое явление, которое упростило обучение людей через Интернет. Суть скринкаста заключается в том, что  с помощью специальной программы записываются действия на экране компьютера вместе с аудио-комментариями, что идеально подходит для объяснений по компьютерным программам. right0
Можно также разделить подкасты на подкасты организаций (радиостанций, университетов, т.д.) и частные подкасты блоггеров.
Как работать с подкастами?
Их можно слушать онлайн, а можно записать и слушать в дороге или занимаясь уборкой по дому и т.д. Вы можете слушать их просто для того, чтобы понять и узнать новую информацию, можно записывать интересные моменты и выражения. Пожалуй, самое главное — это слушать то, что Вам нравится. Вы можете совместить приятное с полезным. Найти подкасты на те темы, которые вам интересны, исходя из ваших хобби и увлечений. А можно углубить свои знания в какой-нибудь учебной дисциплине.
Основные критерии выбора подкастов:
четкая дикция и выразительная интонация
приятный голос у спикера
естественный темп речи
интересная для вас тематика
Где найти подкасты на английском?
Чрезвычайно полезный сайт  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.learnoutloud.com/Home" \t "_blank" learnoutloud.com, является каталогом, объединяющим подкасты, которые выкладываются в сети. Предоставленный ими Список подкастов для изучения английского стоит посмотреть.
С помощью  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.podbean.com/" \t "_blank" podbean.com вы также можете найти подкасты на любые интересующие вас темы.
Подкасты для изучающих английский:
Cайт BBC Learning English в России считается самым известным ресурсом аудиоматериалов. Подкасты 6 минут английского сопровождаются скриптами, даются   объяснения слов и выражений и ссылки на статьи по той же теме.
British Council предоставляет подкасты для разных уровней, по общему и бизнес английскому, для детей, истории и стихи.
Подкасты VOA делятся на записи радиопередач и на специальные программы для изучающих английский. Вторые отличают большой медлительностью.
Неплохой ресурс  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.eslpod.com/website/" \t "_blank" eslpod.com. Хотя его и ругают за то, что рассказчики слишком медленно говорят. На самом деле медленно говорят они только в начале и при объяснении слов. Позже проигрывается тот же диалог в нормальном темпе — как  в обычной жизни. Предоставляются скрипты. В диалогах хорошая лексика. Перед скриптом обычно дается информация о аудиофайле (Slow dialogue: длительность медленного диалога, Explanations: Объяснения, Fast dialogue: Время, когда начинается естественная речь с хорошим темпом). Поэтому если Вас раздражает медлительность речи, то перематывайте сразу на Fast Dialogue.
PodcastsinEnglish.com— на этом сайте в бесплатном доступе подкасты по 3 уровням, но скрипты и задания к ним доступны за деньги.
Разговорный английский:
Интересные, разговорные аудио на сайте  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.betteratenglish.com/" \t "_blank" Bettteratenglish, Лори и Майкл предоставляют уроки для тех, кто хотят уметь общаться на живом разговорном английском, понимать идиомы, слэнг. Подкасты сопровождаются скриптами и language notes (объяснение слов и выражений из аудиотекста) для учащихся. На сайте 3 уровня подкастов Intermediate, Upper Intermediate and Advanced.
The Rob and Bob Show — подкасты-разговоры на актуальные темы между британцем  Робом и американцем Бобом, выпускались с 2005 года по сентябрь 2008. Подкаст обычно состоит из их разговора, обсуждения идиом, сравнение британского и американского вариантов языка и в конце обычно проигрывается какая-нибудь знаменитая речь из кинофильма. Сейчас можно прослушать последние их подкасты, но архивы предоставляются только за деньги. Например,  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.thebobandrobshow.com/website/flash_player.php?issue_id=111" \t "_blank" подкаст о том, как много в Великобритании видеокамер повсюду, об идентификационных паспортах, частых снятиях отпечатковбудет полезен тем, кто собирается в Великобританию и интересуется современной ситуацией по обеспечению безопасности в мире.
Подкасты двух братьев Эндрю и Эддиссона  на английском china232.com. Родом они из Канады, но сейчас живут в Китае. На мой взгляд, они медленно говорят (бывает и хуже =)) Впрочем, подкасты у них получаются интересные.Для подготовки к международным экзаменам:
Splendid Speaking предоставляет возможность послушать интервью тех, кто сдавал международные экзамены по английскому (IELTS, TOEFL, FCE, ACE и др.)right0
Justvocabulary — подкасты о словах, их значениях, синонимах и антонимах.
Думаю, всем изучающим английский(на продвинутом уровне) будет также интересно послушать подкасты знаменитых университетов:
Cambridge University — замечательные лекции с отличным качеством, видео и аудио материалы.
Berkeley — один из первых университетов, который начал выкладывать в сеть аудиолекции по научным дисциплинам. Прежде чем качать все подряд, рекомендую послушать по одной лекции преподавателя. Исходя из своих предпочтений, интересов и приятного голоса и дикции учителя, выбрать курс и прослушать его. Это реальные лекции, которые читаются в этом университете, поэтому вы можете услшать посторонние шумы — смех студентов или кашель и т.д. Появляется ощущение того, что вы сами присутствовали на той или иной лекции.
Гарвард — подкасты о компьютерах и интернете.
Оксфорд — лекции по предметам: философия, литература, искусство, физика, химия и др.Просмотрите также Топ 10 Подкастов из университетов.
Конечно, есть еще специальные блоги с подкастами для тех, кто изучает английский:
Englishdesk — канадский английский, очень простые тексты, прочитанные без интонации женщиной.
Listen to English — британский английский, взрослый мужской голос.
Английская часть Интернета поистине огромна. Это колоссальный источник информации. Уже ради этого можно начать изучение английского языка.АудиокнигиБесплатные ресурсы:
lit2go -бесценный ресурс с огромным количеством аудиокниг, предоставляемый одним из центров онлайн обучения Флориды.
newfiction.com — Вы услышите разговорный американский английский  в новых аудиокнигах на актуальные темы, сопровождаемые карикатурами и звуковыми эффектами.
thoughtaudio.com — книги, которые потрясли мир, те, которые заставляют думать.
free-books.org — там есть следующие аудиокниги: Джейн Эйер, Приключения Тома Сойера, Сказки Андерсона, рассказы Джека Лондона и др.
learnoutloud.com помимо подкастов, предоставляет и бесплатные книги для скачивания и прослушивания онлайн (их там 2358).
Для детей:
kiddierecords.com —  детские аудиокниги и песни  40х-50х годов из Америки вместе в красочными книгами.  Можно слушать и листать книги с картинками онлайн, а можно скачать.
robertsmunsch.com — аудиокниги для детей вместе с текстами, прочитанные очень эмоциально Робертсом Манчсем.
stonesoup.com — дети читают рассказы и сказки, придуманные ими самими. Взрослым он тоже будет полезен, ведь нужно и детей правильно понимать. =)karay.org — бесплатные аудиокниги, часто для детей, прочитанные девушкой по имени Кара.
Фильмы 
Просмотр фильмов на английском языке — один из приятных способов изучения английского и тренировки восприятия речи на слух. left0
Преимущества изучения английского по фильмам:
При просмотре фильма работают слуховая, зрительная и эмоциональная виды памяти. А если проговаривать текст за актерами, то будет работать и моторная память.
Фильмы позволяют улучшить ваше произношение, расширить словарный запас.
Вы учитесь понимать разговорный язык. Фильмы снимаются для носителей языка, а не для людей изучающих английский. Поэтому актеры говорят быстро, так, как носители языка говорят в реальной жизни.right0
Если Вы смотрите фильмы на DVD, то есть субтитры.
Вы получаете удовольствие от просмотра, расширяете свой культурный кругозор.
Обсуждение фильма — хорошая тема для разговора.
Что смотреть?
То, что вам действительно нравится: ваших любимых актеров в любимых жанрах. В США считается, что для изучения разговорного языка лучше всего смотреть сериалы, потому что там воспроизводятся жизненные ситуации. Впрочем, сериал сериалу рознь: Charmed, Lost, Heroes — тоже сериалы, но с большой долей фантастики. Есть даже специально снятые сериалы для изучающих английский. Возможно, начинающим они и пригодятся, однако, речь там замедленее и проще, чем в сериалах, созданных для носителей языка.right0
Вы можете смотреть фильмы, которые уже видели на русском, и они вам понравились. В наше прекрасное время можно выбирать. Например, британское или американское произношение.
Где  можно смотреть фильмы?right0
в DVD формате (самый удобный способ)
online:  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/vkontakte.ru/video.php?gid=5138959" \t "_blank" вконтакте вы тоже найдете немало фильмов на английском языке.  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.learnenglishfeelgood.com/eslvideo/" \t "_blank" Learnenglishfeelgold.com предоставляет отрывки из фильмов и мультфильмов для аудирования и просмотра, и мини-тесты на проверку понимания. Упражнения на знаменитые фразы из кинофильмов вы найдете здесь. Интересные новости и шоу смотрят на  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.thedailyshow.com/" \t "_blank" thedailyshow.com. Есть в сети и старинные фильмы, которые можно смотреть бесплатно. Люди также делятся фильмами на  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/en.yappr.com/welcome/VideoList.action" \t "_blank" en.yappr.com.
по TV
в кинотеатре
Как смотреть?
Несколько раз, пока не начнете все понимать right0
Останавливать, отматывать назад и переслушивать непонятное (по частям)
Останавливать, смотреть незнакомые слова в словаре
Составлять список из незнакомых слов, переводить после просмотра
Прочитать сценарий фильма заранее. Выписать незнакомые слова. Потом смотреть фильм
Слушать фильм, записывая весь текст, все, что слышите, потом проверять себя по субтитрам или готовому тексту. Недостаток — очень трудоемкий процесс + Вы не смотрите фильм
Посмотреть сначала фильм на русском, потом на английском. Это экономит силы, позволяет не потерять интерес к фильму. (Вариант подходит для начинающих)
Посмотреть фильм, записать звук на  плеер, потом слушать несколько раз
Повторять слова, имитируя интонацию за актерами.right0
Читать или не читать субтитры — вот вопрос, который часто возникает перед всеми, кто начинает заниматься изучением английского по фильмам. Ответ не однозначен, но факты очевидны:
Субтитры отвлекают вас от аудирования, вы переключаетесь на чтение.
Появление/исчезание текста внизу экрана отвлекает от самого фильма.
Помните, если уж вы смотрите фильм с субтитрами, то они должны быть на английском, а не на русском.
Песни 
Еще с древних времен люди использовали песни для обучения языку, и по сей день этот метод остается эффективным. Почему?  Оказывается музыка воздействует на правое полушарие, а речь — на левое. Поэтому сочетание музыки и рифмы способствует быстрому запоминанию. За рубежом есть даже специальные школы английского языка, которые только и делают, что поют караоке на уроках.
Как слушать песни на английском языке?
Можно попытаться понять о чем песня, а потом посмотреть слова, перевести незнакомые и слушать песню снова и снова, а можно найти готовый перевод! =)
Выбирайте песни на английском ваших любимых певцов, слушайте любимые стили музыки,
Даже носители английского языка не всегда понимают песни рэпперов из-за огромного числа жаргонизмов и слэнга.
Помните, что в английских песнях часто используются разговорные формы, сокращения, которых не должно быть в речи образованного человека. Да, они поют don’t cha вместо don’t you, и wanna вместо want to, но на вас будут косо смотреть, если вы будете так говорить. А вот понимать английские песни и разговорный английский на слух вам всегда пригодится.
Петь караоке на английском приятно, весело и полезно. Некоторые ученые утверждают, что пение оказывает оздоровительный эффект на весь организм человека.
Где найти песни на английском?
1. В русскоязычном интернете не так уж и много  полезных сайтов, связанных с песнями на английском. Но:
amalgama-lab.com — действительно, хороший сайт,  где вы найдете тексты английских песен и перевод английских песен.
2. Не стоит искать что-либо в google типа Learn English with songs и т.д.  Вообще не советую искать исходя из изучения английского, т.е. слова learn и English в вашем запросе быть не должно.
3. Очень многие американские сайты не дают возможности смотреть видеоклипы и передачи за пределами США. Но не отчаивайтесь! Вот проверенный сайт:
muvids.com видеоклипы вместе с текстами песен: поп, рок, кантри, метал, рэгги, реп и др. Растрогала песня и видеоклип   HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.muvids.com/2212_video_pink_dear_mr_president_live" \t "_blank" Pink  Dear Mr. President.
4.  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.karaokeparty.com/" \t "_blank" karaokeparty.com — караоке, с помощью которого можно научиться петь, так как там помимо слов показывают, берете ли вы ноты ниже или выше чем надо, или попадаете в тон. После песни выставляется балл (если у вас есть микрофон). right0
Английские песни для детей:
British Council множество мультипликационных песен со словами для детей, которые распределены по уровню сложности.
Караоке вместе с мультиками:  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/www.agendaweb.org/listening/songs_school.html" \t "_blank" agendaweb.com и на  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/raisingchildren.net.au/baby_karaoke/baby_karaoke_landing.html" \t "_blank" raisingchildren.com
nancymusic.com слова песен, песни и инструкции родителям/учителям
множество песен на  HYPERLINK "http://elf-english.ru/goto/http:/bussongs.com/top_rated.php" \t "_blank" bussongs.com, некоторые с видео и звуком.
Аудио к учебникамПроведенные нами опросы изучающих английский показывают, что многие недооценивают аудио-материалы к учебникам в тренировке аудирования. Тогда как учителя английского ставят этот способ на второе место после общения.
Преимущества аудио файлов к учебникам:
Учитывается Ваш уровень. Если учебник соответствует Вашему уровню английского, то озвученный материал будет самый подходящий: не слишком трудным, но и не легким, будет содержать новую для вас лексику в приемлемом объеме.
Аудио запись обычно на ту же лексическую или грамматическую тему, которой посвящен конкретный Unit из учебника. Исследования американских ученых доказали, что если слушать, читать материалы на одну тематику, то усвоение грамматического материала и слов происходит быстрее и глубже.
Упражнения в учебнике или в рабочей тетради, а также ключи помогают вам объективно оценить свой уровень восприятия английской речи на слух.
В большинстве современных учебниках аудио читают носители языка. В некоторых, как Total English например, вы можете услышать английскую речь из уст людей со всего мира, для которых английский — не родной. «Разве это хорошо?!» — спросите вы. Да, как бы странно это не звучало, но это так. Почему? Путешествуя за границей, вы встретите не мало иностранцев, для которых английский будет не родным, и умение понимать их английский с акцентом на слух вам очень пригодится. Другое дело, что не стоит копировать их своеобразное произношение.
Как работать с аудио файлами к учебникам?
Конечно, можно слушать аудио материалы просто так — не открывая ни учебник, ни рабочую тетрадь. Но результаты такой деятельности будут менее продуктивными, чем если бы вы выполняли соответствующие упражнения. Поэтому желательно слушать файлы с открытыми упражнениями и выполнять их.right0
После выполнения упражнений и проверки, не торопитесь переключаться на следующую аудиозапись. Выпишите все незнакомые слова, составьте с ними свои предложения, потренируйтесь повторять за дикторами, попробуйте пересказать общую идею и т.д.
Попробуйте записать все, что говорится в звуковой записи. Слушайте, следя по тексту, запоминайте интонацию (желательно подражать произношению и интонации носителей языка).
Приобретая учебник, обязательно возьмите сопутствующие аудио. К сожалению, есть даже учителя (особенно в общеобразовательных школах), которые до сих пор недооценивают роль аудирования в обучении иностранному языку. Они не приобретают аудиозаписи и не требуют этого от учеников. Поэтому задания на аудирование они читают классу сами. А это большой минус — в жизни вам нужно будет понимать английскую речь на слух других людей тоже, а не только вашего учителя английского.