Статья Лексика эмоциональной привязанности в современном русском языке
Любова С.Г., Кондратьева Е. (ЭК 151)
"Лексика эмоциональной привязанности в современном русском языке"
Можно увидеть много удивительных вещей, созданных разумом человека: самолеты, ракеты, телевизоры, компьютеры и др.
Но самое удивительное и мудрое, что создало человечество, – это язык. Язык – одно из самых сложных явлений человеческого общества. У языка есть своя жизнь, законы, правила, история.
Русский язык считается одним из самых сложных и богатых языков в мире. Он имеет длительную историю своего развития.
Язык – это не беспорядочный набор букв и слов. Он представляет собой систему. О богатстве русского языка мы можем судить на всех его уровнях, начиная со звуков и заканчивая сложными предложениями и целыми текстами.
Огромное богатство таит в себе лексика русского языка. В ней существует множество слов для обозначения не только чувств, эмоций или действий, но даже и для их оттенков.
Однако есть определенная группа слов, изучение которой представляет собой некоторые трудности, – это слова, называющие эмоции, в частности – эмоциональную привязанность: любовь, симпатия, влюбленность, влечение, страсть, привязанность, мания, увлечение и другие. В чем же заключается сложность? Дело в том, что значения этих слов до сих пор четко не разграничены. Кроме того, зачастую авторы толковых и синонимических, когда формулируют значения таких слова, отсылают нас к другому слову, его синониму. Например, влюбленность определяется через синоним любовь, а любовь – через синоним влюбленность; верность определяется как преданность, а преданность – как верность.
Для того чтобы сформулировать четкое значения подобных слов, необходимо подключать дополнительные источники: это тексты, которые могут дать обширный, богатый материал, а также проведенный в 2010-2014 годах опрос, или психолингвистический эксперимент.
Участники этого эксперимента должны были написать в анкетах рядом со словами, обозначающими эмоциональную привязанность, одно слово, которое первым пришло им в голову. Остановимся на результатах этого эксперимента.
Если сравнить проанализированные словарные статьи некоторых слов и те определения, которые получились по итогам анализа эксперимента, то увидим, что последние получились более объемными, точными, развернутыми.
В ходе изучения результатов эксперимента обнаружились новые значения, которые не были зафиксированы словарями.
Хочется подчеркнуть, что в основных толковых словарях русского языка не зафиксированы эти значения, но эксперимент показал, что они существуют в нашем сознании.
Кроме того, не можем не обратить внимание на следующий факт. В ходе анализа данных эксперимента обнаружилось новое значение «имеющий отношение к вредным привычкам» у многих слов: пристрастие, тяготеть, мания, привязанность, склонность, страсть и т.д.
Можем предположить, что социальная действительность часто является причиной изменений в языке, прежде всего в значении. Полагаем, что распространение зависимости молодежи (а именно она составляла основную возрастную категорию при проведении эксперимента) от различных вредных привычек, может объяснить появление подобного рода значений.