Интегрированный урок по казахскому языку и английскому языкам на тему Мені? к?н т?ртібім

Тема: Организация досуга.Біздің бос уақытымыз.
Цель: закрепление полученных знаний об организации досуга.Тақырып бойынша алған білімдерін бекіту.
Задачи:Мақсаты:
Образовательные:Білімділік: повторить и укрепить полученных знаний.Алған білімдерін күнделікті өмірде қолдана білу,
Развивающие: Дамытушылық:способствовать развитию мышления, речи, памяти.Еске сақтау,ойлау қабілеттерін, дамыту.
Воспитательная:Тәрбиелік: воспитать интерес к предметам.Пәнге деген қызығушылықтарын ояту.
Оборудование:Көрнекі құралдар. интерактивная доска, карточки, иллюстрации.Үлестірмелі карточкалар, интерактивті тақта,презентация.
Ход урока:Сабақ барысы:
I.Орг. мом.Ұйымдастыру кезеңі:
А) приветствие, амандасу
Б) постановка целей, сабақтың мақсатын айту
II. Знакомство с новой темой.Жаңа тақырыппен таныстыру.
Our theme in our lesson is “Education.”
III. Оснавная часть: Кіріспе.
-Hello, children! Sit down, please! Today we have mot traditionally lesson.
Сегодня мы с вами проведём комбинированный урок : английский язык с казахским языком, т.е вы должны будете переводить основные понятия на казахский язык. Are you clear? Бүгінгі сабағымыз ағылшын және қазақ тілінде өтеді.На первом слайде вы видите зашифрованное предложение. Опирясь на алфавит вы должны разгадать тему урока: Алфавитті пайдаланып бүгінгі сабақтың тақырыбын тапқызу.

«Our free time»( Біздің бос уақытымыз) Our theme in our lesson is
«Leisure-time activities». А теперь, немного подумав давайте перечислим ассоциации, которые возникают у вас со свободным временем. Тақырыпқа байланысты ой қозғау сұрақтары.

Very good! Очень хорошо! А теперь вы должны разделиться на 2 команды. Проведём конкурс! Сейчас на доске вы увидите стихотворение, вы должны будете внимательно прочитать его, зрительно запомнить и дополнить стих исчезнувшими словами на английском языке и здесь же перевести на казахский язык.
2 топқа бөлу.Берілген өлеңді оқып,еске сақтаңдар.Өлеңді толықтыру.

Very good! Очень хорошо! Следующее задание нужно найти эквиваленты к данной группе слов:
Берілген тапсырма бойынша екінші бағаннан сәйкес сөздерді тауып, қазақ тіліне аударыңдар.
lefttop
Работа по учебнику Open your books at page … Кітаппен жұмыс.Мәтінді оқу аудару.Өзара сұхбат құрыңдар.
Cooking, singing, painting,dancing, playing chess, eating out, playing tennis
Group A
Eating
Group B
Sport
Group C
Art
А теперь вы должны провести интервью друг у друга.

And now have a rest (физминутка).Сергіту сәті.
Hands up,
hands down.
Hop, hop,
Turn around
Bend left, bend right,Turn around and sit down
Next task is Guess the wоrld. Сөзді тап
lefttopА теперь поиграем в игру «волшебный мешочек». Каждый из вас сейчас вытянит карточку со словом и вы должны распределить по группам:
Қазір «Сиқырлы сандықша» ойынын ойнаймыз.Карточканы алып сөздерді дұрыс орналастырып қой.

Open your diaries and write down your homework:Үй тапсырмасын беру:
Упр.1с.42. Оқушылардың білімін бағалау.
What have you known at the lesson today the lesson is over! Good bye!