Методическая разработка внеклассного мероприятия по немецкому языку, посвященному 70 – летию Победы в Великой Отечественной войне Никто не забыт!

Методическая разработка
внеклассного мероприятия по немецкому языку, посвященному 70 – летию Победы в Великой Отечественной войне "Никто не забыт!"
Аннотация: Данное внеклассное мероприятие было разработано и проведено в МКОУ "Ванаварская СОШ" в рамках подготовки к празднованию 70- летия Победы в Великой Отечественной войне. Целевая аудитория - обучающиеся 2-11классов. Цель проведения – развитие коммуникативных умений обучающихся, воспитание чувства патриотизма, чувства долга, гордости за нашу Родину, формирование гражданской ответственности и уважения к ветеранам Великой Отечественной Войны, сохранение живой связи поколений на примерах героизма и самоотверженности народа, победившего фашизм.
Автор:Ворошилова Тамара Гавриловна
Место работы:МКОУ "Ванаварская СОШ" Эвенкийского муниципального района Красноярского края
Должность: учитель немецкого языка
Педагогическая ценность данного мероприятия заключается в формировании у обучающихся отношения к понятиям: Родина, Патриотизм, Чувство долга.
Благодаря использованию мультимедийной презентации мероприятие получилось ярким и эмоциональным.
Сценарий внеклассного мероприятия " Niemand ist vergessen! "
 Цели:
Образовательная: развитие мыслительной деятельности обучающихся, расширение их филологического кругозора.
Развивающая: развитие творческих и речевых  способностей обучающихся.
Воспитательная: совершенствование патриотического и нравственного воспитания у обучающихся.
Задачи:
1. Расширить и систематизировать словарный запас обучающихся.
2. Познакомить обучающихся с историей нашей страны в годы ВОВ.
3. Воспитывать  у обучающихся чувство патриотизма.
Оборудование:
1. Мультимедийный проектор
2. Компьютер
3. Экран
4. Микшер для музыкального сопровождения
5.Микрофоны
6. Колонки
7. Фотоаппарат
Оформление:
1.Стенд с изображением голубя мира «Мы за мир!»
2.Вечный огонь
3.Свечи
4.Георгиевские ленты
5.Воздушные шары
6.Эмблема
Информационное обеспечение:
1.Презентация
2.Видеоролики
3.Музыкальный ряд песен времен ВОВ
ХОД МЕРОПРИЯТИЯ
Звучит мелодия песни «День Победы».
Ansager 1: Guten Tag, liebe Freunde! Wir freuen uns sehr, euch alle bei uns in der Schule begrüssen zu können. Heute beginnen wir unsere Veranstaltung, die dem 70. Jahrestag des Groβen Vaterländisсhen Krieges gewidmet ist.
  Danke sagt auch jedes Kind
  Euch sowjetischen Soldaten,
  Denn durch eure Heldentaten ist es,
  Dass wir heute glücklich sind!
Ansager 2: Der 9. Mai! Es gibt wohl keinen anderen Feiertag, der den Menschen so viel Freude und zugleich so viel Tränen bringt.
(Der Schüler liest das Gedicht “Vaterland”.)
Vaterland
Vaterland, kein Feind soll dich gefährden!Teures Land, das unsre Liebe trägt!Denn es gibt kein andres Land auf Erden,Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt. 
Nicht mehr Haß der Rassen und Nationen!Gleiches Recht für jeden, der hier schafft!Überall, wo unsre Völker wohnen,Hat das Wort Mensch echte Kraft.
Diese Worte, strahlend wie Kristalle,Bleiben stehn, dem Feinde zum Verdruß,Unzerstörbar steht das Recht für alle:Recht auf Arbeit, Bildung und Genuß!
Ansager 1: Wer sagt, dass es im Krieg nicht schrecklich ist, der weiβ gar nichts über den gehassten Krieg.
(Die Schülerin liest das Gedicht “Gegen den Krieg”.)
Gegen den Krieg
Gegen den Krieg, Gegen die NotStehen wir auf die Kinder.Sonne und Glück, Frieden und Brot Nie soll es anders sein!
Ansager 2: Am 22. Juni 1941 überfiel das faschistische Deutschland die Sowjetunion. Zu diesem Zeitpunkt war nahezu ganz Europa von Faschisten besetzt.Steh auf, mein groβes Land,
Zum Kampf voll Todesmut!
Leist’ den Faschisten Widerstand,
Zerschlag die finstre Brut.
Ansager 1: 1 418 Tage und Nächte lang zog sich der Weg von Moskau nach Berlin. Im Kampf gegen den grausamen, tückischen und starken Feind hatte der Sowjetsoldat gesiegt.
Ansager 2: Kriegsjahre waren sehr schwierig für das ganze Volk. In dieser Zeit halfen russische Lieder die Schwierigkeiten überwinden. Das Lieblingslied der sowjetischen Soldaten war „Katjuscha“. Hören Sie, bitte, zu!
(Alle singen das Lied „Katjuscha“. )
(На экране – видеокадры военных лет.)
Katjuscha.
Schön am Baum die Äpfel und die Birnen
Nebel schweben übern Fluss
An dem Ufer träumend steht Katjuscha
Sehnt sich nach des Allerliebsten Kuss.Ging hinaus, sang leise, schöne Lieder
Von des Adlers blauem, leichtem Flug,
Von dem Freund, dem treue Liebe suchte,
Dessen Brief sie auf dem Herzen trug.Lied und Mȁdchen möchte’ zur Sonne fliegen
Aber eins nur hat den leichten Fluss,
Bringt dem Helden an der fernen Grenze
Von Katjuscha einen Liebengruβ.Ansager 1: In der russischen Literatur hatten eine besondere Bedeutung die Gedichte von Konstantin Simonow, die dem Krieg gewidmet waren.
(Die Schülerin liest das Gedicht von Konstantin Simonow “Warte auf mich”)
Warte auf mich 
Wart auf mich, ich komm zurück, Aber warte sehr. Warte, wenn der Regen fällt Gelb und trüb und schwer. 
Warte, wenn der Schneesturm tobt, Wenn der Sommer glüht. Warte, wenn die andern längst, Längst des Wartens müd – 
Warte, wenn vom fernen Ort Dich kein Brief erreicht, Warte – bis auf Erden nichts Deinem Warten gleicht. 
Wart auf mich, ich komm zurück! Kalt und stolz hör zu. Wenn der Besserwisser lehrt: „Zwecklos wartest Du!“ 
Wenn die Freunde wartensmüd Mich betrauern schon, Trauernd sich ans Fenster setzt Mutter, Bruder, Sohn, 
Wenn sie mein gedenkend, dann Trinken herbe Wein. Du nur trink nicht – warte noch Mutig, stark, allein. Wart auf mich, ich komm zurück! Ja, - zum Trotz dem Tod, Der mich hundert-, tausendfach Tag und Nacht bedroht. 
Für die Freiheit meines Lands Rings umdröhnt, umblitzt, Kämpfend fühl ich, wie im Kampf Mich dein Warten schützt. 
Was am Leben mich erhält; Weißt nur Du und ich: Daß Du, so wie niemand sonst Warten kannst auf mich. 
Ansager 2: Am 9. Mai 1945 kapitulierte das faschistische Deutschland vor der heldenhaften Sowjetarmee, und der Krieg endete mit dem Sieg der Sowjetunion. Die Faschisten waren besiegt. Wir sind froh, dass wir in Frieden leben können. Wir wissen aber, wie teuer unser glückliches Leben erkämpft werden ist.
((Der Schüler liest das Gedicht “Soldaten, marsch”.)
Soldaten, marsch!
Unser Weg ist noch nicht zu Ende,
Kamerad, blick weit voran,
sieh im Wind die Fahne for uns wehn,
sie führt die Marschkolonne an!
Furcht kennt keiner von ihnen allen,
Die im Gleichschritt mit uns gehen.
Heimatland, für dich ziehn wir zu Feld,
bald werden Siegesfahnen wehn.
Heimat, dich soll kein Feind bedrohen,
zu dir stehn wir jederzeit,
zogen kämpfend durch die halbe Welt,
bist du in Not, tun wir's erneut.
(Alle singen das Lied „ Tag des Sieges“. )
Tag des Sieges
Tag des Sieges war so weit von uns entrückt,Glühte wie in Asche kleines Kohlestück.Viele Versten, durch den Staub und durch den Brand -Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des SiegesRiecht nach Pulverrauch,Diese Feier -Mit den Schläfen silbergrau.Diese Freude -Mit den Tränen kommt sie auf.Tag des Sieges!Tag des Sieges!Tag des Sieges!
In den Werken, an den Öfen Tag und Nacht -Hat das Heimatland kein Auge zugemacht.Tage, Nächte führten wir die große Schlacht –Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des Sieges…
Grüß dich Mama, sind nicht alle wir zurück...Barfuß durch den Tau zu laufen – welches Glück!Halb-Europa, halbe Welt durchquert im Marsch -Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
Dieser Tag des Sieges… (2x)
Ansager 1: Wir sind froh, dass wir in Frieden leben können. Wir wissen aber, wie teuer unser glückliches Leben erkämpft werden ist.
Ansager 2: Wir neigen unsere Köpfe vor vielen Opfern der faschistischen Barbarei in den Kriegsjahren. Und jetzt im 70. Jahr des Sieges über Faschismus, sagen wir deutlich, dass es niemals vergessen wird. Unsere Pflicht ist alles Nötige zu machen, damit der neue Krieg nicht ausbricht.
(На экране – фотографии о Великой Победе.)
(Alle singen das Lied “Hymne der demokratischen Weltjugend“. )
Hymne der demokratischen Weltjugend
Jugend aller Nationen!
Und vereinigt gleicher Sinn, gleicher Mut!
Wo auch immer wir wohnen,
Unser Glṻck auf dem Frieden beruht.In den dṻsteren Jahren
Haben wir es erfahren:
Arm war das Leben!
Wir aber geben
Hoffnung der mṻden Welt!
Unser Lied die Lἃndergrenzen ṻberfliegt,
Freundschaft siegt! Freundschaft siegt!
ṻber Klṻfte, die des Krieges Hader schuf,
springt der Ruf, springt der Ruf:
Freund, reiсh dich ein,
Daβ vom Grauen wir die Welt befrein!
Unser Lied die Ozeane ṻberfliegt :Freundschaft siegt! Freundschaft siegt!


- 2015    
   
Ansager 1: Heute ehren wir alle Kämpfer, die ihr Leben für unsere heilige Heimat, für unsere glückliche Zukunft geopfert haben. Niemand ist vergessen! Ehre den Helden!
(Die Schülerin liest das Gedicht «Opa's Freunde kommen».)
Opa's Freunde kommen.Opa's Freunde kommen,
am Tag des Sieges kommen,
Um Lieder und Geschichten
Wieder noch zu hören,
Um Lieder und Geschichten
wieder noch zu sagen,
Um Orden und Medaillen
Wieder noch zu tragen.Sei ein Soldat oder Major,
Und andere Gemeinen.
Ich weiß genau:
Es ist schwer,
Wieder zu verstehen,
Wie unsere Soldaten mit Hoffnung
Weiter gehen.
Um Freunde, die so weit sind,
Noch einmal zu sehen,
Ansager 2: Die Heimat ist für jeden Menschen eigene. Viele Dichter besingen die Heimat in Gedichten.
(Die Schülerin liest das Gedicht von Olaf Möller «Ich liebe mein Land».)
"Ich liebe mein Land" 
Ich liebe mein Land, das vielfache Grün, die Seen, die Wiesen, die Walder, die Blüten im Frühjahr, den herbstfrischen Wind,Die vollen, die reifen Felder.
Ich liebe mein Land und meine Stadt, Ihr reges und ständiges Treiben.Hier sind meine Freunde, hier werd' ich gebraucht.So soll es auch weiterhin bleiben.Ich liebe mein Land, die Sorge darum, ob alles uns auch gelinge, daß jedes Jahr mit Liebe und Schweißuns weiter ein gutes Stück bringe.
Ansager 1: Jeder Mensch hat seine Heimat. Für jeden Menschen bedeutet der Begriff «Heimat» etwas ganz persönliches, besonderes und einmaliges.
(Die Schülerin liest das Gedicht «Mein Heimatort».)
Mein Heimatort
Mein Heimatort, mein Heimatort,
Die Kinderspiele leben dort,
Die besten Freunde leben dortIn einem schönen Ort.Ansager 2: Ich liebe meine Heimat, mein Haus dafür, dass ich dort geboren bin und lebe jetzt.
(Die Schülerin liest das Gedicht «Mein Heimatland».)
Mein Heimatland
Ein schönes Wort: mein Heimatland!
Du atmest diese Luft seit dem Kindheit,
Erst wenn durch die heimatliche Stadt
Die Mutter mit dem Kinderwagen einen Bummel macht.
Du siehst erhabene Schönheit der Wälder,
Die Ruhe und das weichen Licht der Felder,
Die Sonne geht hier immer wundersam auf,
Am hellsten flämmt das Abendrot da auf.Im Ausland sind viele Dinge neue,
Interessante Leute, Orte, aber teuer
Ist es, wenn wir in einem Fremstadt fahren
Dort eine Stimme in Muttersprache zu erfahren.In der Geschichte gab es viele schwere Tage,
Trotzt aller Strapazen ist Russland herrlich. Und ich sage:
Ich bin darauf stolz, das Glück ist mein,
Eine Bürgerin solcher Groβmacht zu sein!


Ansager 1: Vor 70 Jahren endete der Große Vaterländische Krieg. Ich gratuliere Ihnen zu diesem Feiertag und wünsche Glȕck und alles Gute. (Alle singen das Lied “Ein Sonnenkreis”. )
Ein Sonnenkreis 
Ein Sonnenkreis In Blau und Weiß Das hat ein Junge gezeichnet. Und aufs Papier Schreibt er dann hier Worte, die jetzt singen wir:Immer scheine die Sonne, Immer leuchte der Himmel, Immer lebe die Mutti, Immer lebe auch ich!
Hör, lieber Freund,Hör, treuer Freund,Was Menschen brauchen, ist Frieden,Bin längst kein Kind,Doch Herzen sindAlt oder jung gleichgesinnt.Immer scheine die Sonne, Immer leuchte der Himmel, Immer lebe die Mutti, Immer lebe auch ich!Leise Soldat,Höre Soldat,Tausenden prüfen den Himmel,Ob nicht der TodWolken und BlutDoch unser Lied geht nicht trug.Immer scheine die Sonne, Immer leuchte der Himmel, Immer lebe die Mutti, Immer lebe auch ich!Gegen den Krieg, Gegen die NotStehen wir auf für die Kinder.Sonne und Glück, Frieden und Brot Nie soll es anders mehr sein!Immer scheine die Sonne, Immer leuchte der Himmel, Immer lebe die Mutti, Immer lebe auch ich!
Список использованной литературы: 
Кушкумбаева Р.З., Чуракова Л.В. Вечер, посвящённый Дню Победы в Великой Отечественной войне//Иностр. языки в школе. – 2007. – № 3. – с.59-63.
Савельева В.В. Zum 40. Jahrestag unseres Sieges//Иностр. языки в школе. – 1985. – № 1. – С.97.
http://www.wikipedia.org/de.wikipedia.org/wiki/Tag_des_Sieges Стихи о Великой Отечественной [Текст] : в 2-х кн. Кн. 1–2; худож. А. Билль. – М.: Худож. лит., 1985. (Подвиг)
Военная литература [ Военная история ] – Великая Отечественная:      http://militera.lib.ru/memo/1/new/index.html