Презентация на тему Robert Burns
A British (Scottish) poet ROBERT BURNS JANUARY, 25 1759 – JULY, 21 1796 GENRES Romanticism (pioneer of romantic movement)
Poems
Songs
Ballads
Hymns
MAIN INFO Born in Alloway in a family of a peasant (William Burness)1765- rented a farm – work hard there1781- attendant of a Masonic lodge1783- first poems (Ayrshire dialect)1787- move to Edinburg. Edit books- salary LOVE AFFAIRS Had a frivolous lifestyle
Had 3 illegimately born daughters
1787 married Jean Armour (5 children) DEATH July, 21 1796
The reason- alcohol (historians think) NOTABLE WORKS Auld Lang SyneTo a mouseHalloweenMy Heart’s in the HighlandsO Red Red Rose MY HEART'S IN THE HIGHLANDS BY ROBERT BURNS FAREWELL TO THE HIGHLANDS, FAREWELL TO THE NORTH, THE BIRTH-PLACE OF VALOUR, THE COUNTRY OF WORTH; WHEREVER I WANDER, WHEREVER I ROVE, THE HILLS OF THE HIGHLANDS FOR EVER I LOVE. MY HEART'S IN THE HIGHLANDS, MY HEART IS NOT HERE; MY HEART'S IN THE HIGHLANDS A-CHASING THE DEER; A-CHASING THE WILD-DEER, AND FOLLOWING THE ROE, MY HEART'S IN THE HIGHLANDS WHEREVER I GO. FAREWELL TO THE MOUNTAINS HIGH COVERED WITH SNOW; FAREWELL TO THE STRATHS AND GREEN VALLEYS BELOW; FAREWELL TO THE FORESTS AND WILD-HANGING WOODS; FAREWELL TO THE TORRENTS AND LOUD-POURING FLOODS. MY HEART'S IN THE HIGHLANDS, MY HEART IS NOT HERE; MY HEART'S IN THE HIGHLANDS A-CHASING THE DEER; A-CHASING THE WILD-DEER, AND FOLLOWING THE ROE, MY HEART'S IN THE HIGHLANDS WHEREVER I GO. MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN FOLK SONG MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN, MY BONNIE LIES OVER THE SEA; MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN, OH BRING BACK MY BONNIE TO ME. (CHORUS) BRING BACK, BRING BACK, BRING BACK MY BONNIE TO ME, TO ME, BRING BACK, BRING BACK, BRING BACK MY BONNIE TO ME. LAST NIGHT AS I LAY ON MY PILLOW, LAST NIGHT AS I LAY ON MY BED, LAST NIGHT AS I LAY ON MY PILLOW, I DREAMED THAT MY BONNIE WAS DEAD. SHOULD AULD ACQUAINTANCE BE FORGOT, AND NEVER BROUGHT TO MIND? WE TAKE A CUP OF KINDNESS YET FOR AULD LANG SYNEFOR AULD LANG SYNE, MY DEAR,FOR AULD LANG SYNE, WE’LL TAKЕ A CUP O’ KINDNESS YET, FOR AULD LANG SYNE. AND SURELY YE’LL BE YOUR PINT-STOWP! AND SURELY I’LL BE MINE! AND WE’LL TAKЕ A CUP O’ KINDNESS YET, FOR AULD LANG SYNE. ЛЮБОВЬ, КАК РОЗА, РОЗА КРАСНАЯ,ЦВЕТЕТ В МОЕМ САДУ.ЛЮБОВЬ МОЯ - КАК ПЕСЕНКА,С КОТОРОЙ В ПУТЬ ИДУ.СИЛЬНЕЕ КРАСОТЫ ТВОЕЙМОЯ ЛЮБОВЬ ОДНА.ОНА С ТОБОЙ, ПОКА МОРЯНЕ ВЫСОХНУТ ДО ДНА.НЕ ВЫСОХНУТ МОРЯ, МОЙ ДРУГ,НЕ РУШИТСЯ ГРАНИТ,НЕ ОСТАНОВИТСЯ ПЕСОК,А ОН, КАК ЖИЗНЬ, БЕЖИТ... БУДЬ СЧАСТЛИВА, МОЯ ЛЮБОВЬ,ПРОЩАЙ И НЕ ГРУСТИ.ВЕРНУСЬ К ТЕБЕ, ХОТЬ ЦЕЛЫЙ СВЕТПРИШЛОСЬ БЫ МНЕ ПРОЙТИ! ПЕРЕВОД С.МАРШАКА 25 OF JANUARY A national holiday in ScotlandA great delicious dinner “Burns night” (eat haggis, play bagpipes and read poems)