Литературно-музыкальная композиция на тему И душа моя шепчет вам вечное…

Гаврилова Нина Фёдоровна,
учитель английского языка МБОУ Центр образования г. Певек

Литературно-музыкальная композиция «И душа моя шепчет Вам вечное»
(And My Soul whispers you Eternal»

Цель: совершенствовать уровень самостоятельной работы, требующий творческого подхода, формирование социально-культурных ценностей.

Ход мероприятия:
(Танец со свечами под музыку песни «Там, где клён шумит»)
Скажи мне, где любви начало?
Ум, сердце ль жизнь ей даровало?
И чем питаться ей пристало?
В.Шекспир
Ведущий 1: Люди во все времена пытаются объяснить, зачем на Земле живёт Любовь.
Великие люди по – разному объясняют «Любовью называется жажда целостности и стремления к ней». (Платон), «Любовь заставляет нас признать для себя безусловное значение другого». (Соловьёв); «Счастье любви заключается в том, чтобы любить». (Ларошфуко)
Любовь! Это лучшее из того, что присуще человеку.
-Любовь – это бессмертие человека
- Любовь – это бескорыстие
-Любовь – это всегда открытие себя, мира.
- Любовь – вне возраста и времени
Ученик 1: Love is a tender feeling
Love is a way of being
Love is just showing someone you care
Love is helping with the dishes
Love is feeding your pet fishes
Love is just giving from your heart
Ученик 2: Love is very simple
Is not a mystery
Love is your baby sister
Love is sharing your candy
Love is being all that you can be
Love is lending a helping hand
When someone needs you
Ученик 3: Love is
For you and me
Oh! Love is the greatest thing in the world!!!
Ученик 4: Любовь – это нежное чувство,
Любовь – это образ жизни
Любовь – это просто забота
Забота о ком – то милом
Любовь – когда вместе, к примеру,
Любовь это подарок сердца
Любовь – это очень просто
И вовсе не выдумка это.
Ученик 5: Любить – значит быть собой,
Любить – значит рядом остаться
В момент, когда нужен ты ей.
Любовь – это величайшее чувство
На этой планете Земле!
(Звучит песня В.Высоцкого «Баллада о любви»)
Когда вода Всемирного потока
Вернулась вновь в границы берегов
Из пены уходящего потока
На сушу выбралась любовь -
И растворилась в воздухе до срока
А срока было – сорок сороков
И чудаки – ещё такие есть
Вдыхают – ещё также есть,
Вдыхают полной грудью эту смесь,
И ни наград не ждут, ни наказанья, -
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же – неровного! - дыханья
Я поля влюблённым постелю –
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу, и значит – я люблю!
Я люблю, а значит – я живу!
Ведущий 1: Настоящая любовь всегда бескорыстна и самоотверженна.
Аристотель говорил так: «Любить – значит желать другому того, что считаешь за благо, и желать притом не ради себя»
Ученик 1: (Стихотворение «To you»)
If I could do whatever I want to do
To make complete your gladsome Christmas Day
I would not bring thing to you
But I would come and take some things away
I would take away all trouble from your heart
Each pain and sorrow I would have relieved
And every word that caused a single smart
And every hour through which you sadly grieved
Ученик 2: Если попросишь прийти в трудный час,
Я приду.
Если солнца погаснет сияющий диск,
Я его зажгу.
Если самую яркую звёздочку с неба достать,
Я достану.
Чтоб немыслим снам реальностью стать –
Я волшебницей стану
Мне прощать и печаль, и тревога из сердца
Несложно,
Но прошу, мне с тобою побыть хоть немножечко можно?
Мне во всём этом мире другая судьба не нужна
Лишь в пылающем сердце есть место одно – для тебя!

Ведущий 3: О любви сказано: «Тайна сил велика есть!»
И это действительно тайна. Возлюбленных обожествляют, их любят самоотверженно, преданно, с рыцарской верностью.
Ученик 4: (В.Шекспир. Сонет №116)
. Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not a love
Which alters when it alteration finds
Or bends with the remover to remove
Oh no, it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken

Ученик 5: It is the star to every wandering bark
Whose worth’s unknown, although his height be taken
Love is not Time’s fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle’s compass come,
Love alters not with his brief hours and weeks
Ученик 3:
· Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь - не знает убыли и тлена
Любовь над бурей поднятый маяк
Не меркнущий во мраке и тумане
Ученик 4: Любовь – звезда, которую моряк
Определяет место в океане
Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающие розы
На пламенных устах и щеках,
И не страшны ей времени угрозы,
(Звучит песня «I just called Steve Wonder)
No New Year’s Day to celebrate
No chocolate-covered candid hearts to give away
No burst of spring, no song to sing
In fact here’s just another ordinary day
No April rain, no flowers bloom,
No wedding within the month of June,
But what it is, is something true,
Made up of these 3 words that I must say to you
I just called to say «I love you»
I just called to say, how much I care,
I just called to say «I love you»
I mean it from the bottom of my heart.
Ведущий 1: Любовь – секунда или вечность?
Любовь – награда или плен?
Любовь – безумство иль беспечность?
Любовь – единство всех времён!
Сколько о ней сказано и написано Многие из имён стали символами: преданности и верности – Пенелопа, красоты и женственности -Клеопатра; вдохновения и почитания - Лаура и Беатриче, мудрости и государственного ума – Ольга и многие другие

Ученик 2: (монолог Джульетты)
Лишь это имя мне желает зла
Ты б был собой, не будучи Монтекки
Неужто нет других имён?
Что значит имя? Роза пахнет розой
Хоть розой назови её, хоть нет
Хоть розой назови её, хоть нет.
Ромео под любым названьем был бы
Тем верхом совершенства, какой он есть.

Ведущий 2: Уже многие столетия поэты воспевают чистое, глубокое, нежное чувство к женщине:
.She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies:
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes
Thus mellowed to that tender light
Which Heaven to gaudy 1denies
Она идёт во всей красе -
Светла, как ночь её струны
Вся глубь небес и звёзды все
В её очах заключены,
Как солнце в утренней росе
Но только мраком смягчены.

Ведущий 1: And on that check and over the brow,
So soft, so calm,yet eloquent
The smiles that win, the tints tha glow,
But tell of days in goodness spent
A mind at peace with all below,
A hart whose love is innocent!
И этот взгляд, и цвет ланит
И лёгкий смех, как всплеск морской,
Всё в ней о мире говорит
Она в душе хранит покой
И если счастье подарит
То самой щедрою рукой!

(Звучит песняФ. Киркорова «Любовь.»)
Ученик 1: Любовь явилась в мир, чтобы утвердить в нём красоту и гармонию.
(Сихотворение «Любовь как роза», Р. Бернс)
Oh, my love like a red, red rose,
That’s newly sprung in June
O my Love like the melody,
That’s sweetly played in tune
As fair art though, my bonnie lass,
So deep in love am I
And I will love you still, my dear,
Till the seas gang dry
Ученик 3: Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моём саду
Любовь моя – как песенка,
С которой в путь иду
Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Ученик 4: And fare you wheel, my Love!
And fare you wheel, a while!
And I will come again, my Love,
Though it were ten thousand mile!
Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!!!

Ученик1: The boys we need
I trust the boys who is not afraid
To do his share of work
Who never is by trail dismayed,
And never tries to think
Ученик 2: The boy whose heart is brave to meet
All lions in the way
Who is not discouraged by defeat
But tries another day
Ученик 3: The who always means to do
The very best he can
Who always keeps the right in view
And aims to be a man
Ученик 4: Such boys as these will grow to be
The man whose geart will guide
The future of our land and we
Shall speak their names with pride
Edith Segal!!!

Ведущий 1: Любовь неповторима и вечна как жизнь.
Изначальней всего остального – любовь,
В песне юности первое слово - любовь
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа – любовь.


Ведущий 2: Жертвуй ради любимой всего ты себя,
Жертвуй тем, что дороже всего для тебя
Не хитри никогда, одаряя любовью
Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!!!
(Звучит песня «Белая птица», группа «ДДТ», Ю.Шевчук)

Литература:
1.Гамзатов Р.»Избранное». М., Просвещение, 1997г.
2.Пастернак Б. «Избранное». М., Эксмо - пресс, 2000 г.
3.Сборник «Литература и ты». Выпуск №6 М., «Молодая гвардия», 2000г.
4. Шекспир В. «Избранное». М., Просвещение, 1985г.








13PAGE 15


13PAGE 14615