Инсценирование русской народной сказки «Репка» на английском языке


Инсценирование русской народной сказки «Репка»
на английском языке
“The Turnip”
Characters: The storyteller, the Turnip, grandfather, grandmother, granddaughter, the dog, the cat, the mouse, the sun, the rain.
Storyteller: Once upon a time there lived an old man. One day he decided to sow a turnip.
Grandfather: Grow, my little turnip, grow testy and big.
The sun: Grow up, little turnip, grow up! It is worm!
The rain: Drink, little turnip, drink and grow!
Storyteller: Look there are green leaves on the turnip. Soon the turnip will grow.
Grandfather: Oh, what a big turnip we have in our garden. I want to pull it out.
Storyteller: Pulls the turnip.
Grandfather: One, two, three! It is too big for me.
Storyteller: Calls the Grandmother.
Grandfather: Grandmother, come here and help me!
Grandmother: What is that, my dear?
Grandfather: Help me to pull the turnip out!
Grandmother: All right, dear.
 Storyteller: Grandmother by Grandfather, Grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Grandmother calls the Granddaughter.
Grandmother: Oh, granddaughter! Come here!
Granddaughter: Yes, Grandmother!
Grandmother: Help my to pull the turnip out!
Granddaughter: All right, Granny. I’m coming.
Storyteller: Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Granddaughter calls the dog.
Granddaughter: Dog! Dog! Come here!
Dog: Bow – wow! What’s up? What’s up?
All together: Help us to pull the turnip out!
Dog: All right!
Storyteller: Dog by Granddaughter, Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result.
Cat: May I help you? May I help you?
All together: Yes dear cat! Help us to pull the turnip out!
Storyteller: The cat by the dog, the dog by the granddaughter, the granddaughter by the grandmother, the grandmother by the grandfather, the grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. The Cat calls the mouse
Cat: Mouse, Mouse, come here! Help us, please!
Mouse: I am small, but I am strong! I am small, but I am strong! I will help you! One, two, three, pull!
All together: One, two, three, pull!
Turnip: I am so big! I am so sweet!
Cat: Our turnip is so big!
Dog: Our turnip is so sweet!
Mouse: Our turnip is so testy!
Grandfather: Let’s take it home!